Sindecopi COMISION DE REGLAMENTOS TECNICOS Y COMERCIALES NORMA TECNICA PERUANA INSTITUTO NACIONAL DE DEFENS4 DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELBCTUAL Calle Del Pron 188, San Borja Lia - Per Tf 224700 Fax, 2240348 e-mal pamaster@idecopgospe WED: wewcindeopl gh pePERU NAQUINAS ELECTRICAS | ROTATIVAS ITINTEC NORMA TECHICA i JACIONAL Formas constructivas. 370.008 Junio, 1970 a Fy 1. OBJETO 3 Rowers? . Niece 7.121 La presente Norma establece las siglas para las formas~cofistructivas mas comunes de las mquinas eléctricas rotatives a excepcién de las maquinas para aplicaciones especiales, como por ejemplo: Para traccién,'Ipara autovehfculos, y autonéviles, electrodonésticos, micromotores, etc, 1.2. Cualquier variante no prevista en la presente Norma, debe ser especificada detalladamente segiin acuerdo particular entre fabricante y comprador; CITINTEG) 2, REQUISITOS 2.1 La forma constructiva de una maquina €léctrica rotativa se representa con una sigla compuesta de una letra seguido de un nmero. La letra caracteriza ta horizontalidad o verticalidad del eje y el tipo de los soportes como se indica en 12 Tabla 1.. £1 nfmero que sigue es un némero de orden, la falta de algunas formas constructivas precedentemente utilizadas y no consideradas porque son de muy poco empleo. Deben precisarse en forma adicfonal los detalles de la Forma construetiva, como por ejemplo : La posicién del tablero de bornes, 1a forma de refrigeractén, 1a forma de protecci6n, la ejecucién con la extremidad del eje lado colector, con dos extremidades de eje, con poleas, rieles, etc. Para los grupos de miquinas rigen las indicaciones del parrafo 10. INDUSTRIAL Y DE NORMAS TECNICAS TABLA. LETRA EJE DE ROTACION SOPORTES a horizontal sin < 8 B horizontal de escudo 8 3 c horizontal de escudo y de pedestal 2 _ z D horizontal ce pedestal z u horizontal de escudo 0 de pedestal 5 3 we vertical de escudo 5 W vertical de armazén portante 3 = w a 2 e 5 E 5 5 = R.D. N° 423-70 IC-DGI-70_- 70-06-05! 15 Paginas c.0.u, 621.313 TODA REPRODUCCION INDICAR EL ORIGEN. “Maquinas sin soportes, de eje horizontal ITINTEC 370,008" pPags 2, os Figura Soportes | Carcasa tie Ejecucién Instala > . Fijactén'd sin Ext remi dad . casa en tsi sin lenbridada acoplada. patas . \ 4 r] Rotor montado so- | Montaje sobre la bre la prolonga - | prolongacién de Con Sin cién del eje de la] la baselde la m- A2 Sin ImSquina acoplada | quina acoplada. + | patas eje sin base. ca Rotor montado so= | Montaje sobre pla~ Con Sin bre la prolonga - | cas de base embu - cién del eje de la] tidas en hormigén. | jmaquina acoplada patas ele icon placas de base J +} = Sin sin Rotor montado so- | Fijacién de la car j bre la prolonga = | casa en ta maquina A4| - sin cién del eje de lal acoplada. patas eje mSquina acoplada. 1 Montaje sobre la + prolongacién de la Con Extremidad Sin base de 1a miquina Sin acoplada. patas embridada base | con Extremidad Con places Nantaje sobre plow! cas de base embut i=) q Sin das en hormlgéni! patas embridada de base.ITiNTEC 370,008 cojinetes a des~ Vizamiento) - Pag. 3 4, M@quinas con soportes de escudo, de eje horizontal. § aa | Figura Soporte | Carcasa | Ele Ejecucién + "instalacién | 4 1. escu- | 65 + 1, | 43 sorted Si” Extrenidad Fijactén de 13 care B1| -H cojinete | ?*"*5 | enbridada - cosa en la méquina : acop|ada, 1. escu- Be do porta} &8 Ext remi dad Hontaje sobre base co inete | Pt? embridada - [! 4 2. escu- ; tos ported &" Ext renidad Montaje sobre base. BS ty cojinete| P| libre - 2. escu- 1, escudo enbrida- dos por- | Con Extremidad |do con agujeros de| Montaje sobre base ta-cojine patas | libre fijacién pasantes | y fijacién mediante les. lado accionamiento| brida. 2 . 1. escudo embrida- 6 escur do con agujeros de| Fijacién mediante ds 90° | sin extrenided |fijaciéa pasantes,| beida- ionani ento| caso" | pates lado acciona: 2. escu- Similar a 8 3 Fijacién sobre dos por- si necesario con | pared mediante tarcoji- | On Extremidad | gccudos girados | patas a la iz~ neces. P85 | libre de 90°(caso de Fda mirando a + del lado accion“ namiento.AFTNTECRS IO FOUTS, Page 4 Soporte |Carcasa | Eje Ejecucién Instalacién 2 escu- | Con Extremidad |Similar a B°3 Fijacién sobre pared dos por- si necesario con |mediante patas a la ta-coji-| patas | libre escudosgirados |derecha mirando del netes de 90° {caso de | lado accionamiento cojinetes a des- lizamiento. ? I , 2 escu- | con Extremidad [Similar @ 8 3 Fijacién contra te~ dos por- si necesafio con ta-coji- escudos girados |"? netes patas | Vibre de 180°. (caso de etes,a des! zaniento, 1 4 tescu- | Sin Extremi dad ara BS ijacién frontal a do por- 66 14; sin escu- | la carcasa lado accid ta-coji- do ni cojinete — |namiento. nete. patas libre lado accionamiento} | Descu- | Sin Extremidad | Carcasa enbridada dos por- con agujeros de Fijaci6n pasantes pates | libre Jado acc lonanientd 2escu- | Sin extremidad | 1 Escudo enbrida-| Fijacién frontol dos por do con agujeros | 4) escudo lado tarcoji- de fijacién ros- | accionamiento. netes patas | libre cados lado accio~ namiento. Con Extremidad| Similar a 8 14 Hontaje sobre base 2 escu- tale ; dos per pero con patas y fijacién mediante tei brida. netes. | patas | libreITINTEC 370.008 Pag. 5 3 Figura Soporte | Carcasa fje Ejecucién Instalacién , : Vescu- | con Extremidad | Similar a B 3 Hontaje sobre base do por: sin escudo ni y fijactén frontal ta-coj i= cojinete lado a la careasa lado; BIS: nete. | pates | libre accionamiento accionamiento. J | rescu- | con pa-| extremidad Carcasa por la mi- do por- | tas - tad dentro del ba- BIG) ta-coji-] aprox. semento. rete. | a la aly embridada. tura del eje 3 ‘ L | | | 2escu- | con 2 Extremida- | 2 escudos embriday Montaje sobre base dos por- des libres | dos con agujeros | y fi jacién mediante B17 ta-coji- de fijacién pasan} ambas bridas. netes. | patas tes. 4 | 1 7 2 escu- | Con pata Extremidad Carcasa por la mitad dos por-| aprox. . dentro del basamento| Baga ta-coji-}a la al- netes. | tura del eje.ITINTEC 370.008 Pag. 6 [5s waquinas con soportes de escudo y de pedestal de eje horizontal. ~ | s Figura Soporte | Carcasa Eje Ejecucién Instalacién 2 escu- Extremidad Nontaje sebre base, cs dos por-| Con apoyada.en] Sin no se admiten rieles te-coji- tre escudo tensores. netes. | patas |y pedestal] base I-pedes- tal coji nete. 2 escu- Extremidad| Con base comin | Nontaje sobre base. dos por- apoyada en} a le carcasa y ta-coji-} Con tre escudo| al pedestat C2 netes y pedestal 1 pedes- tal cojid POSS rete. 1 escu- con base comin | Nontaje sobre base. éo po! a la carcasa ¥ , tarcoji-| © libre al pedestal. c3 nete. 1 pedes-| patas tal coji ‘ nete. 1 eseu- | Con Extremidad| Con base comin | Montaje sobre base. éo poi apoyada enfa la carcasa y " c4 ta-coj tre escu- [a los pedesta - netes. | patas | do y pedesfles. 2 pedes- tal tales co Jinetes..ITINTEC 370.008 Peg. 7 6. Néquinas con soportes de pedestal de eje horizontal s ; ; eo | Figura |soportes| Carcasz | Eje Ejecuctén Instalacién 1 pedes-| Gon Extremi dad Sin base Hontaje sobre bases tal coji No se admiten rieles| nete patas | embridada tensares D1 |-AP | ah T 1 pedes- | Con Extremidad | Con base comin | Nontaje sobre base. tal coji z la carcasa y_ | No se adniten rie~ inete patas | embridada al pedestal. les tensores. 1 pedes- | con Extrenidad | Con placas de ba~| Montaje sobre placas| tal coji- se separadas para| de base enbutides en D3 -H i |nete patas | enbridada. | carcasa y pedes~ | hormigén. ‘tal. 2 pedes-~ | Con Extremidad | Con base comin |Hontaje sobre base. tales cor a la carcasa y inetes. | patas a los pedestales ' 2 pedes- | Con fxtremi¢ad | Con base comin | Montaje sobre base. tales co ala carcasa y [No se admiten rieles D6 4 THM |jinetes. | pacas | ombr'eada. | 2 jas pedestales.| tensores. ey 2 pedes-| Con Extremi dad Sin base Yontaje sobre base. tales co No se adniten rieles DS Jinetes.] patas. | libre. tensores.iTnwtec 379. 329,008 r — @ | Figure Soportes| Carcasa Eje Ejecucién Instalacion 3 2 pedes-} Con Extremidad Nontaje sobre base2s tales co| Sin base No se admiten rieleg Jinetes. embridada tensores.. DIO; patas tt a 2 pedes-| Con Extremidad] Con placas de | Hontaje sobre placas tales col . base separadas | %© base enbutiidos a Di jinetes.| patas | libre. hormigén. para arc252 YT io se admiten rieles pedestales. tensores, 2 pedes-| Con Extremidad] Con placas de | 'Montaje sobre placas!| tales col base separadas| de base embutidas en] Ip12 jinetes | pates | embridada.| para carcasa y| hormigén. pedestales. | No se admiten rieles tensores 3 pedes- | Con Extremidad Con base comén} Hontaje sobre base, Dis tales co entre dos | a la carcasa y jinetes.| patas | pedesteles| a los pedeste- les.ITINTEC 370.008 Pig. 9 7. Naquinas con soportes de escudo de eje vertical xe Figura nete. s Soportes| carcasa| —Eje | Eieoucién Instalacién 2 escu- | sin Extremidad | Escudo embridado | Fijacién mediante los por- , ja [com agujeros de | brida hacia abajo. vi tarcoji-| tes Vibre hacia | eryacién pasantes netes, abajo. lado accionami entd . 2 escu- | con Extremidad | Escudo embridado | Fijacién con patas dos por- libre havia |€0" aguieros de | contra pared y bri- ta-coji- | patas Fijecién pasantes | da hacia abajo netes. abajo lado accionamient: 2 escv- | 5,4 Extremidad | Escudo embridado v2 dos por libre hacia |con agujeros de | brida hacia absjo. ta=coji- arriba. Fijacién pasantes netes. | patas lado accionamient: 2 escu- | sin Extremidad | Escudo embridado | Fijacién mediante v3 dos por Vibre hacia |con agujeros de | brida hacia arriba. =| ta-coji| 444, | arriba Fijacién pasantes netes. | P lado accionamient: 2 eseus | con Extremidad | Escudo embridado | 'Fijacién con patas dos por- Vibre hacia |con agujeros de | contra pared y br Vy =F J- |ta-coji- | patas | arriba Fijacion pasantes | do hacia arriba. V6 ET |netes. lado accionamiento| 2eseu | sin Extremidad | Escudo enbridado | Fijacién mediante des por libre hacia |epn agujeros de | brida hacia arriba V4, tarcoji-| patas | abajo. fijacién pasantes netes. lado opuesto accial namiento. : ' 2 escur | Con Extremi dad Fijacién con patas V5 E |dos por- libre hacia - contra pared. f |ta-coji-|patas | abajo. | netes. . 2 eseu- Ton Extromi dad Fijaci6n' con patas dos por- - contra pared. V6 CP |ta-coji- | patas | libre hacia |netes. ; arriba. bh |i escu- | Sin Extrenided | Forma V1 6 VI8 sin| Fijacién frontal Ve do por- libre hacia [escudo ni cojinete| a la carcasa lado ta-coji-| patas | abajo. lado accionamiento| accionamiento.ITINTES, 370.008 NiO} lcojtnetes| patas abajo Fijacién pasantes lado accionamien~ to. ‘Pag. 10 Figura | Soportes|tarcasa Ee Ejecucién Instalacién hescu- | sin Extremidad | Forme V3.6 VI9__ | Fijacién frontal e vol cy. ee.perte: libre hacia | sin escudo ni co-| la carcasa lado EL ojinete.| patas | arriba JInete lads accio} accioneniento. nanjento. 2 eseu- | sin Extrenidad | Corcasa enbrided do porta- Tibre hacia | can aguieros de lado accionamien- to. 2 escum Sin Extremidad Carcasa embridada os porta Uibrehacta | com agujeros de \V14] cojinetes} patas | arriba Fijacién pasantes - |ate actienanter= - xtremi da io em! la 5, ' eee Extrenidad | Escudo enbridado |e: jacian Frontal ol os porta TIMES, | ESs"SguSeros. go | [daei@n frontal =) Ms coltnetes| patas | abajo iJecion coscados] SP°ude Jado accionamien-| ™ . te 2 escu- Sin Extremidad Escudo embridado | Fijacién Frontal viol dos portal libre hacia | con agujeros de | al escudo lado + Ae Pert) ates | treba |” | Sjaeiee roscados| acciononiente. 2escu- | Con dos port. cojinete} patas 2 extremido- des libres. Los escudes en bridados con agu-| jeros de fijacién pasantes. Fijacién con patas contra pared. 2escu- | Sin dos por~ tarcoj patas netes Extremidad embridada hacia abajo I Escudo enbridado con agujeros de Fijacién pasante: lado accionamien: to.8. Mquinas de armazén_portante de eje vertical Figura Soporte De empuje [De gala carcasa Eje Ejecucién Sa ‘ns taladten Sin arriba ani Con 6 sin pa~ tas Extremidad Jeabr idada lhacia abajo El segundo soporte de guia esta debajo de la extremidad en- bridads del eje y pertenece a la miq na aceptada. £1 soporte de empuje de la, maquina aco- pleda Soporta el pe~ so del rotor. Wai] arriba | arriba Con o sin patas Extremidad embri dada hacia aba~ jo. £1 segundo soporte de guia esta debajo de la extremidad en- bridada del eje y pertenece a la maqui na acoplada. El soporte de empuje soporta el peso y lal eventual carga axial de la méquina acopla da. “| lebojo J arriba con o sin potas Extremidad enbri dade hacia aba- jo | E] segundo soporte de quia esta debajo de la extremidad em- bridada del eje y pertenece 2 la mi ~ quina acoplada. £1 soporte de empuje soporta el peso y 14 eventual carga de | néquina acoplada. Hontaje so- bre placas 9 anillo de base. anillotdel tubo 0 co- lumnas de soporte de acuerdo a indica nes especi les.S°] Figura Soperte Carcasa Eje Ejecucién neebiacian ot Ms De eapuje [ De evie 4 Inge acisn| Sin arriba | Con 6 | Extremidad | £1 soporte de empuje| y abajo] sin pa- |embridada | de 1a maquina acopla| tas hacta aba- | da soporta el peso jo - del rotor WS arriba | arriba | Con 6 | €xtremidad| €1 soporte de empuje| y abajo] sin pax | embridada | soporta el peso y la tas hacia abajq eventual carga | axial de la mquina Ww 44, acoplada. abajo | arriba | Con 6 | extremidad| £1 soporte de empu- | Nontele so y abajo} sin pa- | embridada | je soporta el peso | DT¢ Placas tas hacia aba] y 1a eventual carga | 9 on! !10 jo. axial de la maqui- | 6°, bese, haa, 5 axiol de 12 maul | oni tto del pias tubo 0 co- lumoas de soporte,de acuerdo a indicacio~ nes espe cisles. arriba Con 6 | Extrenidad| Cargas y esfuerzos sin pa-| libre adicionales para lo tas hacia aba-| soportes segtir! indi wall Jo. caciones especiales i abajo | arriba | con 6 | Extremidad] Cargas y esfuerzos y abajo | sin pa- | libre adicionales para tas hacia aba-| los soportes segin or | Gndicactones sper Wey ciates: iSoporte Carcasa| Ej Ejecucidn ° Je j Figura [be emoie [De avio sin Sin Con 6 Eje y soportes per- sin pa- - tenecen @ la maquina tas acoplada E1 peso, del rotor es soportado por el} so- porte de enpuje de la méquina acoplada a. Sin sin ton 8 | Extrenidad | Todos los soportes | Montaje so] sin pa- | embridada | pertenecen © la mé- |bre placa tas. [hacia aba~ | quina acoplade. £1 |o enillo de jo. peso del rotor es | base. soportado por €l 30+] anit io de porte de enpuje de (ork g la maquina acoplada.| tyseae. de soporte, de acuerdo a indica - Clones es- peciales abajo | abajo |ton é | Extremidad | E1 segundo soporte sin pax embridada | de guia esta debajo tas hacia aba-.| del acoplamiento. £1} jo. soporte de empuje soports el peso y lal eventual carga axial : de la maquins scopla da.ITINTEC 370.008 Pag. TH aT ; 9. _Convertidores. ali «| g?| Figura Soported Carcasa | Fje Ejecueién Instalacién 3 | ; 2escu- | Con sin Similar a B 3 pero] Montaje sobre bes: dos por- extremidad |sin extromidad 1i- ta-coji-] patas | libre. bre de eje. ud | Fah netes. edes- | Con in fon base comin ntaje sobre base. teles cof CO" Si0 idee (on Gn a | Hontaje sobre bas eres co] patas | extremidad [1a carcasa y a los uz , libre. pedestales.10. Siglas adicionales para grupos de mq) ITINTEC! 370.008 Pig 15 Figura Deseripeién Grupos sobre base comin g. “T! fo Grupos sobre placas de base. Volante. Eje con dos extremidades embridadas H sobre soporte de pedestal. i Acoplamiento o dos ejes embridados. +| =e — ES} Eje pasante. Las siglas de grupos de miquinas se colocan entre paréntesis precedidas de 6. (6 $ segin los casos).