INFORME TÉCNICO

IT N° 304/22-00544-058 Rev.1

INSPECCIÓN DE TRACTOR SOBRE ORUGAS

“MARCA: CATERPILLAR, MODELO: D6T-XL,
SERIE: GCT02288”

SERVICIOS GENERALES TECNO SANPF PERU S.R.L.

PROYECTO : YANACOCHA SULFIDES

DEFINITIVE FEASIBILITY STUDY

CAJAMARCA - PERU

OCTUBRE DEL 2022

BV_C2_Internal
 ÍNDICE

1. ANTECEDENTES …………………………………………………………………... 3

2. OBJETIVO …………………………………………………………………………… 3

3. ALCANCE…………………………………………………………………………….. 3

4. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO……………………………………………………… 3

5. CRONOLOGÍA DEL SERVICIO………………………………………………….… 4

6. RESULTADO DE PRUEBA….……………………………..……………………….. 4

7. OBSERVACIONES…………..………………………………………………………. 4

8. CONCLUSIONES…………………………………………………………………….. 5

9. RECOMENDACIONES…………………………………………………………….… 5

10. REGISTRO FOTOGRAFICO …………………………………………………….. 6

Página 2 de 11
 INFORME TÉCNICO IT N° 304/22-00544-058 Rev.1

1. ANTECEDENTES

La empresa SERVICIOS GENERALES TECNO SANPF PERU S.R.L., dentro del plan de
aseguramiento de la calidad y seguridad de sus operaciones está realizando la evaluación de
condición operativa y certificación de un TRACTOR SOBRE ORUGAS, la cual es utilizado en
las operaciones.

La excavadora Marca: CATERPILLAR, Modelo: D6T-XL, con número de serie GCT02288,

es una maquinaria pesada utilizada para operaciones de Movimiento de tierra en construcción.

2. OBJETIVO

Certificar mediante la evaluación y verificación del correcto funcionamiento de un Tractor

Sobre Orugas, en función a las recomendaciones del fabricante, normas internacionales y/o
reglamentos nacionales que determinan el buen funcionamiento de todos sus dispositivos,
sistemas, elementos, etc. Los cuales permitirán realizar trabajos de movimiento de tierra en
condiciones de operación segura.

3. ALCANCE

La técnica empleada en la inspección del Tractor Sobre Orugas a través de la inspección

visual a todos los componentes y sistemas para determinar, alteraciones, modificaciones,
condiciones de mantenimiento, soldadura, implementación de dispositivos, inspección
mecánica y su propia locomoción, condiciones de los dispositivos de seguridad y bloqueo,
cumplimientos y adecuación a los requerimientos mandatarios de la norma vigente,
pruebas de funcionamiento y revisión documentaria.

La inspección se fundamenta en las recomendaciones del fabricante y el siguiente

procedimiento:

• Manual de fabricante – CATERPILLAR.

• PETS-IND-YAN_117 - Procedimiento De Inspección Visual De Maquinarias Pesada
Bureau Veritas del Perú S.A.
m

Página 3 de 11
4. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

TRACTOR SOBRE ORUGAS

Marca CATERPILLAR
Modelo D6T-XL
Número de Serie GCT02288
Motor Marca / modelo / serie Caterpillar / C9.3 / TXD 04296.
Horometro 9521.4 horas.
Año de Fabricación 2014.
Capacidad cucharon 5.61 m3.
Potencia neta del motor 200 hp a 1850 rpm.
Peso en orden de trabajo 20,661 kg

5. CRONOLOGÍA DEL SERVICIO

La Inspección fue realizada el 06 de Octubre del 2022, en el taller de la empresa ubicada

en Av. Beato Masias 1734 - Cajamarca.

• Revisión documentaria
- Equipo. Certificado de operatividad (dealer o fabricante), Ficha técnica del equipo, Manual de
operación (español), Plan de mantenimiento, Historial de mantenimiento, incluye el reporte del
último mantenimiento, Póliza de seguro, Certificado de prueba hidrostática del extintor.
- Implemento. Manual de operación y mantenimiento (español), Ficha técnica, Informe de
montaje conforme a manual, Certificado de fabricación, Placa de identificación, Aprobación
del fabricante o representante de fabricante para utilización (en caso no sea el recomendado
en el manual de fabricante).
• Inspección de sistema hidráulico. Mangueras hidráulicas, Conectores y acoples, Cañerías,
Motor, Bombas, Distribuidores, Cilindros de elevación hoja.
• Inspección de sistema eléctrico. Cables, Luces, Baterías, Corta corriente.
• Inspección de las ruedas. Estado de llantas, Tuercas y marcador de torque, Deformaciones o
golpes.
• Inspección de motor
• Inspección de cabina. Certificación Fops y Rops, Control de dirección y cucharon, Asiento del
operador con apoyacabezas, no plegable, Cinturón de seguridad, Sistema monitor (En caso
aplique), Parabrisas delantero y posterior (sello AS1), laterales (sello AS2), Calefacción y aire
acondicionado.
• Inspección de implementos. Cucharon, plancha protectora, cantoneras, cuchillas,
• Inspección de estructura. Deformaciones, Corrosión, Soldaduras, Compartimientos.
• Inspección de Señales y Elementos de Seguridad. Alarma de funcionamiento audible a 10 m.
De distancia, Baliza naranja y verde, Rotulación (Distancia mínima, Puntos ciegos, extintor,
cortacorriente, cinta reflectiva 50mm de ancho a lo largo de las laterales parte superior), Extintor
de 9 kg., Botiquín.
• Prueba de funcionamiento en vacío: Traslación, accionamientos hidráulicos, luces, giros,
alarmas, frenos.

Página 4 de 11
6. RESULTADOS DE PRUEBAS

EVALUACIÓN RESULTADO
Inspección de sistema hidráulico CONFORME
Inspección de sistema eléctrico CONFORME
Inspección del tren de rodamiento CONFORME
Inspección de motor CONFORME
Inspección de cabina. CONFORME
Inspección de implementos CONFORME
Inspección de estructura y chasis CONFORME
Inspección de señales y elementos de seguridad CONFORME
Prueba de funcionamiento en vacío CONFORME
Revisión Documentaria CONFORME

(Ver registro fotográfico)

7. OBSERVACIONES

No presenta observaciones relevantes que limiten su operatividad.

8. CONCLUSIONES

La inspección al Tractor Sobre Orugas se realizó con normalidad y el resultado fue

satisfactorio. Por lo tanto, se determina que el equipo se encuentra operativo para realizar
trabajos de movimiento de tierras en condiciones seguras.

9. RECOMENDACIONES

• Ante cualquier alteración, modificación, reparación u otro y de acuerdo con lo indicado

en el manual del fabricante, debe realizarse una nueva inspección y prueba de
funcionamiento para su certificación.

• Realizar los mantenimientos correctivos preventivos con repuestos originales o de origen

reconocido, no forzar los montajes o repuestos con adaptaciones, tanto en material y
diseño original. La selección de repuestos, reparación y prueba del equipo debe ser
realizado por personal calificado tomando en cuenta las especificaciones dadas por el
fabricante en el manual de referencia.

• Mantener los acoples hidráulicos libre de óxido y realizar el mantenimiento preventivo y/o
correctivo de ser necesario.
Inspección Completa - Reporte Final
Inspeccionado por: Fecha: Revisado por: Fecha:

06/10/2022 06/10/2022
FELIPE SOPLOPUCO RIVADENEIRA
CONTRACT MANAGER
DIVISION INDUSTRIA

Distribución: Cliente Proveedor Otros

Página 5 de 11
10. REGISTRO FOTOGRAFICO

Foto N° 1 Foto N° 2
VISTA LATERAL PLACA DE IDENTIFICACION

Foto N° 3 Foto N° 4
INSPECCION DE CABINA INSPECCION DE TABLERO DE CONTROL

Foto N° 5
Foto N° 6
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
VERIFICACION DE HOROMETRO
DE TABLERO DE CONTROL

Página 6 de 11
 Foto N° 7 Foto N° 8
INSPECCION DE JOYSTICK CONTROLADOR INSPECCION DE PALANCA SELECTORA
DE HOJA TOPADORA DE DESPLAZAMIENTO

Foto N° 9
Foto N° 10
INSPECCION DE PALANCA
INSPECCION DE TREN DE
CONTROLADORA DE ACCESORIO
RODAMIENTO IZQUIERDO
POSTERIOR - REAPER

Foto N° 11 Foto N° 12
INSPECCION DE MANDO FINAL INSPECCION DE MANDO FINAL
DELANTERO IZQUIERDO POSTERIOR IZQUIERDO

Página 7 de 11
 Foto N° 13
Foto N° 14
INSPECCION DE TREN DE
INSPECCION DE ZAPATAS
RODAMIENTO DERECHO

Foto N° 15 Foto N° 16
INSPECCION DE MANDO FINAL INSPECCION DE MANDO FINAL
DELANTERO IZQUIERDO POSTERIOR IZQUIERDO

Foto N° 17 Foto N° 18
INSPECCION DE BATERIAS INSPECCION DE LLAVE CORTACORRIENTE

Página 8 de 11
 Foto N° 19 Foto N° 20
INSPECCIÓN DE MOTOR PLACA DE IDENTIFICACION DE MOTOR

Foto N° 21 Foto N° 22
INSPECCION DE REAPER PLACA DE IDENITFICACION DE REAPER

Foto N° 24
Foto N° 23 INSPECCION DE CILINDROS Y
INSPECCION DE HOJA TOPADORA VASTAGOS HIDRAULICOS DE
ELEVACION DE HOJA TOPADORA

Página 9 de 11
 Foto N° 25 Foto N° 26
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO

Foto N° 27 Foto N° 28
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO

Foto N° 29 Foto N° 30
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO

Página 10 de 11
 Foto N° 31 Foto N° 32
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO

Foto N° 33 Foto N° 34
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO

Foto N° 35 Foto N° 36
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO

Página 11 de 11