V-60-C-GC-AA-IP-010 - 1 ITP Terraceria y Obra CivilP

No. Doc.
: MX097-00-0812-SI-010
EC-BOOSTER GUADALAJARA PROJECT
No. Doc.: V-60-C-GC-AA-IP-010
LUMP SUM TURNKEY EPC

Cont.:
March 30th, 2020
CALIDAD Y/O CONSTRUCCION Revisión: 1
No. Hojas
13
Aprobadas:
ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL
REVISADO SIN COMENTARIOS FECHA : 24/11/2020
Constructora SICIM S.A. de C.V. Fermaca Solutions
Giuseppe Caccamo Arnulfo Grande Sánchez
Gerente de Calidad Construcción
Angelo Fontana César Monjaras Velázquez
Gerente de Proyecto Project Manager
Esta Caratula no libera al EPC de sus responsabilidades relacionadas con el cumplimiento de todos los
requisitos contractuales y garantizar el propósito intencionado del Sistema de Transporte de Gas Natural.
Emisión de Aceptado sin Comentarios P.Engineer QA/QC Mng PM

1 20-Oct-20
(actualización LOGO Cliente) A.Tanzi G.Caccamo A.Fontana
Preparado Verificado Aprobado

Rev. Fecha Descripción
Constructora SICIM S.A. de C.V.
CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO
V-60-B-GC-AA-FO-003_2
(St) Proyecto Unidad Tipo Des. No. Serie Rev.
(2) MX097 00 0812 SI 010 1
ID. Cliente V-60-C-GC-AA-IP-010_1
TÍTULO DEL
Contratista Cliente ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL
DOCUMENTO
EC BOOSTER GUADALAJARA PROJECT
ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL

V-60-C-GC-AA-IP-010
Emisión para Revisión P. Engineer QA/QC Mng PM

1 20-Oct-20
(actualización LOGO Cliente) A. Tanzi G. Caccamo A. Fontana
Emisión para Revisión QA/QC Mng PM

P. Engineer
0 18-Jun-20 (atendidos comentarios Transmittal
A. Tanzi G. Caccamo A. Fontana
Cliente V-60-B-C-GC-CD-TR-033)
P. Engineer QA/QC Mng PM

A 1-Jun-20 Emisión para Revisión
A. Tanzi G. Caccamo A. Fontana
Rev. Fecha Descripción Preparado Verificado Aprobado
DD/MM/AA (nombre e iniciales) (nombre e iniciales) (nombre e iniciales)
REVISIONES DEL DOCUMENTO

(2) MX097 00 0812 SI 010 1

Contratista Cliente - TÍTULO DEL DOCUMENTO ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL

Especificaciones del Cliente Matriz de Acciones
No. Descripción de la Inspección Responsabilidad Frecuencia de Inspección Documento del Contratista Aplicable Documentos a Emitir
Aplicables CON CL TP LAB
1 ACTIVIDADES PREVIAS
Legislación, Reglamentos y
Gerente de Construccion / Permisos de las autoridades Normas aplicables a cada caso
Verificar que todos los Permisos necesarios estén disponibles para Antes de iniciar las
1.1 Coordinador de Permisos interesadas y autorizaciones de los (dado su volumen no se PC R n.a n.a
permitir el inicio del trabajo. actividades - Permisos de Trabajo
propietarios enlistan);
-Permiso de Trabajo
Verificar que se tienen todos los documentos del Cliente

Gerente de Construccion / Antes de iniciar las Especificaciones, Planos y
1.2 (especificaciones y dibujos) en la ultima revisión/edición (APC- Emisión Especificaciones, Planos y Dibujos N/A R P n.a n.a
Supervisor de fase actividades Dibujos
para Construcción).
Verificar que se tienen todos los documentos de construcción Procedimiento de control de Procedimiento de control de
Supervisor de Fase / Inspector de Antes de iniciar las
1.3 aplicables vigentes en Copia Controlada (procedimientos, formatos de documentos y registros documentos y registros V-60-C- N/A R R n.a n.a
Calidad actividades
inspeccion) V-60-C-GC-AA-PR-001 GC-AA-PR-001
Gerente de Seguridad y Salud

Verificar que todo el personal está instruido en materia de Salud y Antes de iniciar las Procedimiento para capacitación Registros de capacitación
1.4 /Coordinador de Seguridad y Salud OSHA 3077 R P n.a n.a
Seguridad actividades SSMA V-60-C-SS-SE-PR-003 SSMA
/ Supervisor de Fase

Antes de iniciar las Procedimiento para capacitación Registros de capacitación
1.5 Verificar que todo el personal está instruido en materia Ambiental /Coordinador de Seguridad y Salud OSHA 3077 R P n.a n.a
actividades SSMA V-60-C-SS-SE-PR-003 SSMA
/ Supervisor de Fase

Procedimiento QA/QC de
Verificar que todo el personal está instruido en calidad y en la actividad /Coordinador de Seguridad y Salud Antes de iniciar las Formato Capacitacitación de
1.6 capacitación y calificacion del personal ISO 9001:2015 PC P n.a n.a
a realizar / Supervisor de Fase / Inspector actividades Personal V-60-C-GC-AA-FO-002
V-60-C-GC-AA-PR-005
de Calidad
Gerente de Seguridad y Salud Procedimiento SST para Inspección Preoperacionales de

Verificar que todos los equipos y maquinaria estan en buena
1.7 /Coordinador de Seguridad y Salud Diariamente de Herramientas, Maquinarias y OSHA 3077 herramientas, maquinarias y R P n.a n.a
condiciones de trabajo según el programa de mantenimiento.
/ Supervisor de Fase Vehículos V-60-C-SS-SE-PR-008 equipos
Verificar que todos los equipos de medicion y prueba involucrados en

Procedimiento de Instrumentos de Listado de Instrumentos y
las actividades están calibrados y en buenas condiciones de trabajo Gerente de Calidad / Coordinador
1.8 Diariamente Inspección, Medición y Prueba V-60-C- ISO 9001:2015 Equipos de Medición y Prueba PC R n.a E
según el programa de calibracion y que cuentan con su etiqueta de de Calidad / Inspector de Calidad
GC-AA-PR-006 V-60-C-GC-AA-LI-006
calibracion.
Verificar que cada grupo de trabajo está equipado con los Equipos de
Procedimiento para Dotación de
Protección Personal (EPP) requeridos y que cuente con el paquete Supervisor de fase / Supervisor de
1.9 Diariamente Equipo de Protección Personal (EPP) V- OSHA 3077 Inspección de EPP PC R n.a n.a
básico de atención de Emergencias (botequin) y el manual de primeros Seguridad
60-C-SS-SE-PR-004
auxilios
Verificar que durante el desorrollo de los trabajos se cuente en el sitio Supervisor de fase / Supervisor de Procedimiento para evaluación de
1. 10 Diariamente OSHA 3077 AST's PC R n.a n.a
con una copia del Analisis de Riesgos Especifico (AST). Seguridad riesgos V-60-C-SS-SE-PR-005
2 TOPOGRAFIA
V-60-C-CN-CI-PR-001 Procedimiento
de Topografía; V-60-C-CN-CI-PR-
Verificación de los punto de control según Procedimiento de Topografia Topografia / Supervisor de fase / Antes de iniciar las V-60-C-CN-CI-RE-003 Reporte
2.1 002 Procedimiento de terraceria y NOM-007-ASEA-2016 E,R R n.a n.a
V-60-C-CN-CI-PR-001. Inspector de calidad actividades de levantamiento topográfico
obra civil para instalciones
superficiales.
(2) MX097 00 0812 SI 010 1


Verificacion que se haya realizado el levantamiento topografico de de Topografía; V-60-C-CN-CI-PR-
Topografia / Supervisor de fase / Antes de iniciar las V-60-C-CN-CI-RE-003 Reporte
2.2 acuerdo al procedimiento de topografia V-60-C-CN-CI-PR-001 y a los 002 Procedimiento de terraceria y NOM-007-ASEA-2016 E,R R n.a n.a
Inspector de calidad actividades de levantamiento topográfico
planos de Ingenieria obra civil para instalciones
superficiales.
de Topografía; V-60-C-CN-CI-PR-
Verificar que se han realizados los sondeos y la señalizacion de las 002 Procedimiento de terraceria y
Topografia / Supervisor de fase / Antes de iniciar las V-60-C-CN-CI-RE-003 Reporte
2.3 instalaciones existentes de acuerdo a V-60-C-CN-CI-PR-004 obra civil para instalciones NOM-007-ASEA-2016 PC P n.a n.a
Inspector de calidad actividades de levantamiento topográfico
Procedimiento para sondeo y excavación. superficiales. V-
60-C-CN-CI-PR-004 Procedimiento
para sondeo y excavación.
3 CORTES
Los cortes serán realizados con máquina de acuerdo a los niveles que
marque la Ingeniería de proyecto y el material producto de la V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento
Supervisor de fase / Topografia / V-60-C-CN-CI-RE-003 Reporte
3.1 excavación será retirado del lugar de los trabajos. Las dimensiones de Diariamente de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 R R n.a n.a
Inspector de Calidad de levantamiento topográfico
la excavación estarán en función a lo indicado en los planos de instalciones superficiales.
ingeniería aprobados.
Verificar que el espesor de subrasante y de las capas a compactar y el Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento
3.2 valor de porcentaje de compactación según su PVSM cumple con lo Calidad / Laboratorio acreditado Diariamente de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 Reporte de laboratorio PC P n.a E
requerido por Ingenieria (planos de Ingeniería del proyecto). EMA instalciones superficiales.
4 TERRAPLENES
Verificar que los certificados de calidad de los materiales y el banco de

Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento Permisos Banco de materiales
prestamo utilizados esten aprobados por el Cliente. La pruebas de Antes de iniciar las
4.1 Calidad / Laboratorio acreditado de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 (Ambientales) / Certificados de PC R n.a E
calidad de los agregados seran realizados por un laboratorio acreditado actividades
EMA instalciones superficiales. calidad del Laboratorio
ante la EMA.
Verificar que los terraplenes en áreas de excavaciones, se construyen

por capas horizontales en todo lo ancho de las secciónes y que el
Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento
material sea humedecido (humedad optima) y colocado de manera
4.2 Calidad / Laboratorio acreditado cada 200m2 de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 Reporte de laboratorio R R n.a E
homogenea y uniforme. El espesor de las capas sueltas deberá ser tal
EMA instalciones superficiales.
que se obtenga el espesor de compactación fijado por ingeniería.
(2) MX097 00 0812 SI 010 1


Verificar que se hayan realizado las pruebas para determinar el grado

de compactación con el metodo del cono de arena o densímetro
nuclear (NMX- C-416 vigente) según lo indicado por la supervisión de Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento
4.3 obra. Las capas serán revisadas por el supervisor de fase y por el Calidad / Laboratorio acreditado cada 200m2 de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 Reporte de laboratorio PC P n.a E
inspector de control de calidad y liberadas por un Laboratorio EMA instalciones superficiales.
acreditado ante EMA.
5 RELLENOS
Verificar que los certificados de calidad de los materiales y el banco de

Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento Permisos Banco de materiales
prestamo utilizados esten aprobados por el Cliente. La pruebas de Antes de iniciar las
5.1 Calidad / Laboratorio acreditado de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 (Ambientales) / Certificados de PC R n.a E
calidad de los agregados seran realizados por un laboratorio acreditado actividades
EMA instalciones superficiales. calidad del Laboratorio
ante la EMA.
Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento

Verificar que el relleno se realiza de acuerdo con los requisitos
5.2 Calidad / Laboratorio acreditado cada 200m2 de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 Reporte de laboratorio PC P n.a E
indicados en los planos de ingeniería del proyecto.
EMA instalciones superficiales.
Verificar que el espesor de las capas a compactar y el valor de Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento
5.3 porcentaje de compactación según su PVSM cumple con lo requerido Calidad / Laboratorio acreditado cada 200m2 de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 Reporte de laboratorio PC P n.a E
por Ingenieria (planos de Ingeniería del proyecto). EMA instalciones superficiales.
Verificar que las pruebas para determinar el grado de compactación se

realizan cada 200 m2 en plataforma y cada 20 m lineares para zanjas
Supervisor de fase / Inspector de cada 200 m2 en V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento
con cono de arena o densímetro nuclear según lo indicado por la
5.4 Calidad / Laboratorio acreditado plataforma y cada 20 m de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 Reporte de laboratorio PC P n.a E
supervisión de obra. Las capas serán revisadas por el supervisor de fase
EMA lineaLes para zanjas instalciones superficiales.
y por el inspector de control de calidad y liberadas por un Laboratorio
acreditado ante EMA.
Controlar que durante las actividades de relleno y compactacion se

mantiene en todo momento una separación mínima de 450 mm de las
V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo E
tuberías y las instalaciones sobre la superficie.
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento Reporte de validación de
El material de relleno será el adecuado para proporcionar un soporte Supervisor de fase / Inspector de
5.5 Diariamente de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 integridad de obra civil PC R n.a n.a
necesario para cualquier conjunto de tuberías. Calidad
instalciones superficiales. cimentaciones, muros y
y deberá estar libre de restos de construcción (patines, paletas, barras,
edificios
listas, etc.).
(2) MX097 00 0812 SI 010 1


6 HABILITADO, ARMADO Y COLOCACION ACERO DE REFUERZO
ACI (American Concrete

Institute) 318-2014 Requisitos
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento del reglamento para concreto
Supervisor de fase / Inspector de Ficha Tecnica acero y Reporte
6.1 Verificar ficha tecnica acero de refuerzo de acuerdo a Ingenieria. Cada lote de terraceria y obra civil para estructural; PC R n.a n.a
Calidad de Laboratorio
instalciones superficiales. Norma ACI 117-10;
ACI 318-14 (Cap. 25 Detalle de
refuerzo).
Verificar que el habilitado, armado y colocación del acero de refuerzo

se realiza en base a las dimensiones marcadas en los planos aprobados, ACI (American Concrete
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo A
así como los empalmes y tolerancias. Supervisor de fase / Inspector de Institute) 318-2014 Requisitos
6.2 Cada elemento a colar de terraceria y obra civil para Reporte de pre-colocación de PC P n.a n.a
Verificar que los dobleces, ganchos, estribos, traslape y recubrimientos Calidad del reglamento para concreto
instalciones superficiales. concreto
etc. se estan realizando de acuerdo a los planos de ingeniería y según estructural;
la Norma ACI 117-10 y ACI 318-14 (Cap. 25 Detalle de refuerzo).
V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo A
ACI (American Concrete
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento Reporte de pre-colocación de
Supervisor de fase / Topografia / Institute) 318-2014 Requisitos
6.3 Verificar con Topografia la colocacion del acero de refuerzo Cada elemento a colar de terraceria y obra civil para concreto / Reporte de PC P n.a n.a
Inspector de Calidad del reglamento para concreto
instalciones superficiales. Levantamiento Topográfico
estructural
(V-60-C-CN-CI-RE-003)
Verificar que la colocación del acero de refuerzo sea firme, con amarres ACI (American Concrete
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo A
y nudos de alambre recocido dentro de las formas longitudinales y Supervisor de fase / Inspector de Institute) 318-2014 Requisitos
6.4 Cada elemento a colar de terraceria y obra civil para Reporte de pre-colocación de PC P n.a n.a
transversales, dando las separaciones y áreas que marquen los planos Calidad del reglamento para concreto
aplicables, haciendo los amarres en cada cruce y unión de varilla. estructural
7 CIMBRADO
Verificar que los materiales para las cimbra esta en buena condiciones V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento ACI – 347R-14 Guía para Diseño, V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo A
Supervisor de fase / Inspector de
7.1 (ACI – 347R-14). Cada elemento a colar de terraceria y obra civil para construcción y materiales para Reporte de pre-colocación de PC R n.a n.a
Calidad
instalciones superficiales. cimbra concreto
(2) MX097 00 0812 SI 010 1


Verificar que previo el uso de la cimbra se le debe aplicar una

membrana de desmoldante líquido con la finalidad de facilitar el
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento ACI – 347R-14 Guía para Diseño, V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo A
descimbrado. Supervisor de fase / Inspector de
7.2 Cada elemento a colar de terraceria y obra civil para construcción y materiales para Reporte de pre-colocación de PC P n.a n.a
El armado y colocación de la cimbra deberá realizarse de acuerdo a lo Calidad
instalciones superficiales. cimbra concreto
indicado por ingeniería.
El remate de la cimbra será la dimensión final del concreto, así como el
tipo de acabado como lo marque el proyecto.
Verificar las cimbras deberán ser fijadas y mantenidas dentro de las

tolerancias indicadas a continuación.
Variaciones en la verticalidad:
Hasta 6 metros ± 10 mm
De 6 a 12 metros ± 16 mm
Más de 12 metros ± 16 mm + 1 mm por cada metro en exceso de 12
metros y con un máximo de 25 mm.
b. Variación entre nivel de proyecto y construcción:

En pisos, techos y vigas + 10 mm, - 5 mm
c. Dinteles y cerramientos:
De 6 a 12 metros ± 10 mm
Más de 12 metros ± 13 mm
d. Desniveles máximos en superficie horizontal:

V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo A
Por cada 6 metros ± 10 mm ACI 117-2010 Especificación
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento Reporte de pre-colocación de
Esta especificación será válida únicamente si cumplen con las Supervisor de fase / Topografia / tolerancias de materiales y
7.3 Cada elemento a colar de terraceria y obra civil para concreto / Reporte de PC R n.a n.a
variaciones entre niveles de proyecto y construcción. Inspector de Calidad construcciones de hormigón
(V-60-C-CN-CI-RE-003)
e. Variaciones del alineamiento entre ejes de proyecto:
De 6 a 12 metros ± 6 mm + 1 mm adicional por cada metro en exceso
de 6 metros.
Más de 12 metros 12 mm
f. Variación en la dimensión de la sección transversal de los elementos:

Losas, trabes y columnas 6 mm en menos
13 mm en más
Zapatas 13 mm en menos
50 mm en más
(2) MX097 00 0812 SI 010 1


8 CONCRETO HIDRAULICO
ASTM C33-2018 Especificación

Diseños de mezcla de concreto
Normalizada para Agregados
y certificados de materiales
para Concreto;
(cemento, aditivos, agua y
Verificar que se han presentados los diseños de mezcla de concreto y Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento ACI (American Concrete
Antes de iniciar las granulometría) / Acreditacion
8.1 certificados de materiales (cemento, aditivos, agua y granulometría) y Calidad / Laboratorio acreditado de terraceria y obra civil para Institute) 318-2014 Requisitos PC R n.a E
actividades EMA Laboratorio /
que esten aprobados por el Cliente. EMA instalciones superficiales. del reglamento para concreto
V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo B
estructural; ASTM C-94-18
Reporte de colocación de
Especificación normalizada para
concreto
concreto
Verificar que el concreto utilizado sea lo indicado en los planos de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento Remision del concreto / V-60-C-
8.2 Ingeniería en todas sus resistencias 100 kg/cm², 150 kg/cm², 200 Cada elemento a colar de terraceria y obra civil para Planos de Ingenieria aplicables CN-CI-PR-002 Anexo B Reporte PC P n.a E
Calidad
kg/cm² y 250 kg/cm² y 300 kg/cm² según elemento a colar. instalciones superficiales. de colocación de concreto
Verificar que todas las cimentaciones se desplantan sobre una plantilla V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento Reporte de colocación de
Supervisor de fase / Topografia /
8.3 de concreto de 5 cm de espesor y un ƒ’c= 100 kg/cm² (concreto hecho Cada elemento a colar de terraceria y obra civil para Planos de Ingenieria aplicables concreto / Reporte de R R n.a n.a
Inspector de Calidad
en obra acorde al diseño de mezcla aprobado por el Cliente). instalciones superficiales. Levantamiento Topográfico
(V-60-C-CN-CI-RE-003)
Verificar la temperatura del concreto y la consistencia del concreto Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento
Cada entrega de concreto
8.4 (prueba de revenimiento) para que esten de acuerdo a lo indicado por Calidad / Laboratorio acreditado de terraceria y obra civil para Planos de Ingenieria aplicables Reporte de Laboratorio PC R n.a E
fresco
Ingenieria. EMA instalciones superficiales.
Verificar que los elementos embebidos quedaron correctamente
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento Reporte de colocación de
ubicados y rectificados por la brigada de topografía, sujetados a la Supervisor de fase / Topografia /
8.5 Cada elemento a colar de terraceria y obra civil para Planos de Ingenieria aplicables concreto / Reporte de PC P n.a n.a
estructura o armado de acero de refuerzo para evitar que a la hora del Inspector de Calidad
vaciado del concreto estos tiendan a desplazarse.
(V-60-C-CN-CI-RE-003)
(2) MX097 00 0812 SI 010 1



para Concreto;
Verificar que se hayan tomados las muestras de concreto (juego de 4
Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento ACI (American Concrete
cilindros (1 de respaldo)), para ensayarse en el laboratorio acreditado
8.6 Calidad / Laboratorio acreditado Cada 30 m3 de colado de terraceria y obra civil para Institute) 318-2014 Requisitos Reporte de Laboratorio R R n.a E
ante EMA en 7 dias,14 días y 28 días de edad por cada 30 m³ de
EMA instalciones superficiales. del reglamento para concreto
concreto.
concreto
Verificar previo al colado:

ACI – 347R-14 Guía para Diseño,
- que la cimbra esta perfectamente nivelada, alineada, troquelada.
construcción y materiales para
- que el acero de refuerzo esta libre de escamas, pintura, grasas o
cimbra; ASTM C33-
cualquier otro material que impida su adherencia con el concreto, no
2018 Especificación Normalizada V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo B
presentar signos de corrosión y esta perfectamente centrado y
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento para Agregados para Concreto; Reporte de colocación de
alineado. Supervisor de fase / Topografia /
8.7 Cada elemento a colar de terraceria y obra civil para ACI (American Concrete concreto / Reporte de PC p n.a n.a
- la localización y niveles de anclas, herrajes, drenajes y/o placas de Inspector de Calidad
instalciones superficiales. Institute) 318-2014 Requisitos Levantamiento Topográfico
acuerdo a los planos y especificaciones del proyecto y niveles de
del reglamento para concreto (V-60-C-CN-CI-RE-003)
tuberías conduit, varillas y conectores.
- el area por colar esta limpia y exenta de material suelto, libre de
aceites, basura, lodos, o cualquier otro material que puede contaminar
concreto
el concreto.

para Concreto;
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento ACI (American Concrete V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo B
Para asegurar la homogeneidad del concreto y evitar segregaciones se Supervisor de fase / Inspector de
8.8 Cada colado de terraceria y obra civil para Institute) 318-2014 Requisitos Reporte de colocación de PC p n.a n.a
verificara descarga antes de 1 ½ horas. Calidad
instalciones superficiales. del reglamento para concreto concreto
concreto
Cuando se usen canalones para el vaciado del concreto, estos deben ASTM C33-2018 Especificación
tener una pendiente máxima de 2:1. En caso que las condiciones no se Normalizada para Agregados
presten para cumplir este punto se vaciará el concreto fuera del área, para Concreto;
pero siempre lo más cercano posible evitando el contacto directo con V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento ACI (American Concrete V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo B
8.9 el suelo para prevenir contaminación de la mezcla. Cada colado de terraceria y obra civil para Institute) 318-2014 Requisitos Reporte de colocación de R R n.a n.a
Calidad
La caída libre del concreto no será mayor a 1.50 m, los canalones instalciones superficiales. del reglamento para concreto concreto
podrán ser metálicos o de otro material que evite que exista estructural; ASTM C-94-18
segregación. Se podrá utilizar un mortero de cemento-arena en Especificación normalizada para
proporción 1:2 para cerrar los poros. concreto
(2) MX097 00 0812 SI 010 1


Verificar que las juntas de construcción se realizan en los sitios en

donde indique los planos de ingeniería.
Verificar que se elimine el material suelto o mal adherido y que la
superficie de la junta sea rugosa y sana.
para Concreto; V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo B
Cuando esta no se tenga, se realiza un escarificado dejando una
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento ACI (American Concrete Reporte de colocación de
proyección de mínimo 4 mm del agregado y debe estar húmedo por lo Supervisor de fase / Topografia /
8.10 Cada junta a colar de terraceria y obra civil para Institute) 318-2014 Requisitos concreto / Reporte de R R n.a n.a
menos una hora antes de la colocación del concreto. Inspector de Calidad
instalciones superficiales. del reglamento para concreto Levantamiento Topográfico
La colocación del concreto deberá hacerse de manera continua y
estructural; ASTM C-94-18 (V-60-C-CN-CI-RE-003)
homogénea, a fin de que este penetre en todos los espacios de la
cimbra y del armado, considerando una velocidad moderada y
concreto
constante, depositándolo en capas horizontales no mayores a 45 cm de
espesor o de acuerdo a ingeniería.
Verificar que durante el vaciado del concreto este sea vibrado por
medio de vibradores.
Verificar que las actividades de vibración se realizan introduciendo el ASTM C33-2018 Especificación
vibrador en forma vertical ejecutándose en formas espaciadas con Normalizada para Agregados
distancias que estarán en función del diámetro del vibrador, con una para Concreto;
profundidad mínima de 10 cm en la capa inferior, retirándolo V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento ACI (American Concrete V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo B
8.11 lentamente para evitar la formación de cavidades (1 vibrador por m3). Cada colado de terraceria y obra civil para Institute) 318-2014 Requisitos Reporte de colocación de R R n.a n.a
Calidad
El tiempo de inmersión de los vibradores se hará por espacio de entre 5 instalciones superficiales. del reglamento para concreto concreto
y 15 segundos. La vibración de toda el área se deberá realizar sin dejar estructural; ASTM C-94-18
espacios huecos y para permitir las ligas entre las capas de concreto Especificación normalizada para
que se están uniendo entre sí. concreto
Se evita el contacto directo del vibrador en la cimbra o el acero de
refuerzo.
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo B

Supervisor de fase / Inspector de ACI – 308R-16 Guía para curado
8.12 Verificar que haya pasado 24 horas antes del decimbrado. Cada elemento colado de terraceria y obra civil para Reporte de colocación de R R n.a n.a
Calidad de concreto
Verificar que los bancos y registros se colocan de acuerdo a como los
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento Reporte de colocación de
indique la disciplina eléctrica e instrumentación de (ejes, niveles y Supervisor de fase / Topografia /
8.13 Cada elemento colado de terraceria y obra civil para Planos de Ingenieria aplicables concreto / Reporte de R R n.a n.a
número de tubos). Inspector de Calidad
(V-60-C-CN-CI-RE-003)
(2) MX097 00 0812 SI 010 1


9 CURADO DE CONCRETO
Verificar que para el curado de concreto se sigan las recomendaciones

del fabricante o la ficha tecnica.
Para el curado de losas es permitido el curado tradicional manteniendo V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo C
Supervisor de fase / Inspector de ACI – 308R-16 Guía para curado
9.1 húmedas las superficies con agua limpia y clara exenta de ácido y de Cada elemento colado de terraceria y obra civil para Reporte de post-colocación de E, R R n.a n.a
Calidad de concreto
cualquier otra clase de sustancias nocivas, por un lapso de 3 días para instalciones superficiales. concreto
concreto normal.
ACI – 308R-16 Guía para curado

de concreto; ACI
(American Concrete Institute)
Verificar la resistencia del concreto (entrega de reportes de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento Reporte de colocación de
Supervisor de fase / Inspector de 318-2014 Requisitos del
9.2 compresion 3,7,14, 28 dias) por parte de Laboratorio. Cada elemento colado de terraceria y obra civil para concreto / Reporte de PC, R R n.a E
Calidad / Laboratorio reglamento para concreto
(V-60-C-CN-CI-RE-003)
concreto
10 REPARACIONES
Verificar que después el descimbrado (24 hrs después del colado) no

existen defectos en el concreto y en caso de que los tenga se deberán
reparar de la siguente manera:
Defectos Tipo I: Es aquel que no excede el recubrimiento del elemento:

• Defectos Tipo II: es aquel que excede el recubrimiento del elemento.
Los defectos tipo I y II, se perfilarán y se removerá el concreto mal
adherido hasta encontrar el concreto sano y se aplicarán productos
apropiados según sea el caso (resinas, epoxicos, etc). Posteriormente
se curarán. ASTM C33-2018 Especificación
para Concreto;
• Defectos Tipo III: Es aquel que excede un tercio de la sección menor V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento ACI (American Concrete V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo B
10.1 del elemento. Cada elemento colado de terraceria y obra civil para Institute) 318-2014 Requisitos Reporte de colocación de E, R R n.a n.a
Calidad
Los defectos tipo III, se removerá el concreto mal adherido hasta instalciones superficiales. del reglamento para concreto concreto
encontrar concreto sano, se perfilará y se podrá reparar de las estructural; ASTM C-94-18
siguientes maneras: Especificación normalizada para
1. Utilizando la misma dosificación del concreto. concreto
2. Cambiando el tamaño de grava de 1/2'' a 3/8", pero con la misma
resistencia, por si el espacio fuese muy estrecho y
3. Se podría utilizar un dray pack, humedeciendo el concreto y
aplicando una capa. Se raya esta primera capa y se aplica la siguiente.
Así hasta concluir el defecto.
4. Se podrá utilizar un adhesivo epóxico, tipo Sika látex o similar para
unir el nuevo concreto al ya existente. También se podrá humedecer la
superficie durante dos horas sin aplicar el epóxico para unir las dos
capas de concreto.
(2) MX097 00 0812 SI 010 1


11 COLOCACION DE BLOCKS
Presentar certificados de calidad de blocks y reporte de ensayo de Supervisor de fase / Inspector de Certificados de calidad blocks y
11.1 Cada lote de terraceria y obra civil para Planos de Ingenieria aplicables PC R n.a E
resistencia Laboratorio. Calidad Reportes de Laboratorio
instalciones superficiales.
V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo E
Reporte de validación de
integridad de obra civil
Verificar que la colocación del block esta a plomo y alineada con hilos V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento
Supervisor de fase / Topografia / cimentaciones, muros y
11.2 cada hilada, para no tener desplomes en las paredes y así garantizar el Diariamente de terraceria y obra civil para Planos de Ingenieria aplicables R R n.a n.a
Inspector de Calidad edificios /
acabado aparente. instalciones superficiales.
Reporte de Levantamiento
Topográfico
(V-60-C-CN-CI-RE-003)
12 ESTRUCTURAS METALICAS Y PLATAFORMA
V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo F
Inspeccion de material de estructura para verificar su cumplimiento en V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento Reporte de validación de
12.1 calidad conforme a ingenieria y especificaciones, previo al montaje. Cada elemento instalado de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 integridad de obra civil PC P n.a n.a
Calidad
instalciones superficiales. estructuras metálicas y
plataformas
Verificar el montaje de los elementos de las estructuras de acuerdo con V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento integridad de obra civil
12.2 los criterios de diseño y planos de ingeniería. Cada elemento instalado de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 estructuras metálicas y PC P n.a n.a
Calidad
instalciones superficiales. plataformas / Reporte de
Levantamiento Topográfico
(V-60-C-CN-CI-RE-003)
(2) MX097 00 0812 SI 010 1


13 COLOCACION DE GROUT

para Concreto;
Verificar que las superficies estan limpias, sin corrosión, grasas o aceite.
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento ACI (American Concrete
Las cimbras estan bien firmes, afianzadas y aceitadas para retener el Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo D
13.1 Cada elemento colado de terraceria y obra civil para Institute) 318-2014 Requisitos PC P n.a n.a
grout. Se satura el área de aplicación hasta que este uniformemente Calidad Reporte de colocación de Grout
instalciones superficiales. del reglamento para concreto
húmeda y se retira el exceso de agua justo antes de colocar el grout.
concreto

Verificar que se deja un espacio de 50 mm mínimo para vaciar el grout
para Concreto;
y 150 mm para la carga. En el lado de entrada la cimbra esta inclinada
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento ACI (American Concrete
para ayudar el movimiento del grout y prevenir el atrapar el aire. No se Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo D
13.2 Cada elemento colado de terraceria y obra civil para Institute) 318-2014 Requisitos PC R n.a n.a
usan cimbras estrechas, se dejan 25 mm de espacio horizontal libre y Calidad Reporte de colocación de Grout
instalciones superficiales. del reglamento para concreto
25 mm de espacio vertical libre para la altura por encima de la parte de
debajo de la placa base.
concreto

Controlar que todos los materiales esta en un rango de temperatura de Normalizada para Agregados
10°C a 27°C. Añada la cantidad correcta de agua limpia para el tamaño para Concreto;
de la bachada después se agregarel grout seco. V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento ACI (American Concrete
Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo D
13.3 Mezclado por un mínimo de 2 a 3 minutos. Después el mezclado el Cada elemento colado de terraceria y obra civil para Institute) 318-2014 Requisitos PC R n.a n.a
Calidad Reporte de colocación de Grout
grout debe ser transportado rápidamente a la caja de carga y colocado instalciones superficiales. del reglamento para concreto
de inmediato. No se agrega cemento o arena al grout puesto que esto estructural; ASTM C-94-18
puede cambiar significativamente la resistencia y fluidez del mismo. Especificación normalizada para
concreto
En cuanto desaparezca el brillo del agua y el grout haya comenzado a V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento
Supervisor de fase / Inspector de ACI – 308R-16 Guía para curado V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo D
13.4 endurecer, controlar que se cubre con tela o yute mojado o plástico Cada elemento colado de terraceria y obra civil para R R n.a n.a
Calidad de concreto Reporte de colocación de Grout
para prevenir que se seque prematuramente. instalciones superficiales.
Toma de muestra de grout y verificar la resistencia a la compresion de Supervisor de fase / Inspector de ACI – 308R-16 Guía para curado V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo D
13.5 Cada elemento colado de terraceria y obra civil para R R n.a n.a
grout , presentar reporte de laboratorio Calidad de concreto Reporte de colocación de Grout
(2) MX097 00 0812 SI 010 1


ACI – 308R-16 Guía para curado

de concreto; ACI
(American Concrete Institute)
Verificar la resistencia del Grout (entrega de reportes de compresion a V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento
Supervisor de fase / Inspector de 318-2014 Requisitos del V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo D
13.6 los 7 dias) por parte de Laboratorio. Cada elemento colado de terraceria y obra civil para PC, R R n.a E
Calidad / Laboratorio reglamento para concreto Rev. 0 - Colocación de Grout
concreto
14 PAVIMENTOS Y DRENAJES
V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo G
Los elementos de concreto para pavimentaciones, drenajes y V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento integridad de obra civil
Supervisor de fase / Topografia /
14.1 empedrados se realizan de acuerdo los criterios de diseño, planos y Cada elemento colado de terraceria y obra civil para Planos de Ingenieria aplicables pavimentaciones y drenajes / R R n.a n.a
Inspector de Calidad
especificaciones del Proyecto. instalciones superficiales. Reporte de Levantamiento
Topográfico
(V-60-C-CN-CI-RE-003)
15 CANCELERIA Y HERRERIA
Las puertas y ventanas interiores estan construidas e instaladas de
V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento integridad de obra civil
acuerdo a Ingeniería. En los portones el acabado y/o recubrimiento es Supervisor de fase / Topografia /
15.1 Cada elemento instalado de terraceria y obra civil para NOM-007-ASEA-2016 estructuras metálicas y R R n.a n.a
el color que se describe en los planos. Inspector de Calidad
instalciones superficiales plataformas / Reporte de
(Nota: para Coating ver ITP correspondiente)
Levantamiento Topográfico
(V-60-C-CN-CI-RE-003)
ACABADOS EN PISOS, MUROS, APLANADOS, PINTURA,

16
IMPERMEABILIZACION Y TERMINACIONES
Inspeccion de materiales utilizados (certificados de calidad y fichas Supervisor de fase / Inspector de Certificados y fichas tecnicas
16.1 Cada lote de material de terraceria y obra civil para Planos de Ingenieria aplicables P P P,R n.a
tecnicas). Calidad materiales
Los acabados, aplanados, pintura, impermeabilizaciones y V-60-C-CN-CI-PR-002 Anexo H

terminaciones se realizan de acuerdo a Ingeniería y a las fichas técnicas Supervisor de fase / Inspector de Reporte de validación de
16.2 Cada elemento instalado de terraceria y obra civil para Planos de Ingenieria aplicables P P P,R n.a
de los productos utilizados conformes a las especificaciones de Calidad integridad de obra civiles
Proyecto. acabados y terminaciones
Nota: Especifique el tipo de intervención, asignando una de las siguientes letras en el espacio de la columna de acción.
PC / H: Punto de Control / Hold
E: Ejecución / Execution P/W: Presencia /Witness point CON: Contratista TP: Inspector Externo N/A: No Aplica
Point
CL: Cliente LAB: Laboratorio
R: Revisión / Review A: Aprobación / Approbation

V-60-C-GC-AA-IP-010 - 1 ITP Terraceria y Obra CivilP

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

V-60-C-GC-AA-IP-010 - 1 ITP Terraceria y Obra CivilP

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

No. Doc.

LUMP SUM TURNKEY EPC

ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL

REVISADO SIN COMENTARIOS FECHA : 24/11/2020

Constructora SICIM S.A. de C.V. Fermaca Solutions

Giuseppe Caccamo Arnulfo Grande Sánchez

Gerente de Calidad Construcción

Angelo Fontana César Monjaras Velázquez

Gerente de Proyecto Project Manager

Emisión de Aceptado sin Comentarios P.Engineer QA/QC Mng PM

Preparado Verificado Aprobado

(2) MX097 00 0812 SI 010 1

ID. Cliente V-60-C-GC-AA-IP-010_1

EC BOOSTER GUADALAJARA PROJECT

ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL

Emisión para Revisión P. Engineer QA/QC Mng PM

Emisión para Revisión QA/QC Mng PM

P. Engineer QA/QC Mng PM

REVISIONES DEL DOCUMENTO

(2) MX097 00 0812 SI 010 1

Contratista Cliente - TÍTULO DEL DOCUMENTO ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL

EC BOOSTER GUADALAJARA PROJECT

Verificar que se tienen todos los documentos del Cliente

Gerente de Seguridad y Salud

Gerente de Seguridad y Salud

Gerente de Seguridad y Salud

Gerente de Seguridad y Salud Procedimiento SST para Inspección Preoperacionales de

Verificar que todos los equipos de medicion y prueba involucrados en

(2) MX097 00 0812 SI 010 1

Contratista Cliente - TÍTULO DEL DOCUMENTO ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL

EC BOOSTER GUADALAJARA PROJECT

Verificar que los certificados de calidad de los materiales y el banco de

Verificar que los terraplenes en áreas de excavaciones, se construyen

(2) MX097 00 0812 SI 010 1

Contratista Cliente - TÍTULO DEL DOCUMENTO ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL

EC BOOSTER GUADALAJARA PROJECT

Verificar que se hayan realizado las pruebas para determinar el grado

Verificar que los certificados de calidad de los materiales y el banco de

Supervisor de fase / Inspector de V-60-C-CN-CI-PR-002 Procedimiento

Verificar que las pruebas para determinar el grado de compactación se

Controlar que durante las actividades de relleno y compactacion se

(2) MX097 00 0812 SI 010 1

Contratista Cliente - TÍTULO DEL DOCUMENTO ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL

EC BOOSTER GUADALAJARA PROJECT

ACI (American Concrete

Verificar que el habilitado, armado y colocación del acero de refuerzo

(2) MX097 00 0812 SI 010 1

Contratista Cliente - TÍTULO DEL DOCUMENTO ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL

EC BOOSTER GUADALAJARA PROJECT

Verificar que previo el uso de la cimbra se le debe aplicar una

Verificar las cimbras deberán ser fijadas y mantenidas dentro de las

b. Variación entre nivel de proyecto y construcción:

d. Desniveles máximos en superficie horizontal:

f. Variación en la dimensión de la sección transversal de los elementos:

(2) MX097 00 0812 SI 010 1

Contratista Cliente - TÍTULO DEL DOCUMENTO ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL

EC BOOSTER GUADALAJARA PROJECT

ASTM C33-2018 Especificación

(2) MX097 00 0812 SI 010 1

Contratista Cliente - TÍTULO DEL DOCUMENTO ITP TERRACERIA Y OBRA CIVIL

EC BOOSTER GUADALAJARA PROJECT

ASTM C33-2018 Especificación

Verificar previo al colado: