SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA DE TURNO DE

LA CAPITAL
Medida Preparatoria de Querella – Solicita Órdenes
Judiciales
Ciudadanı́a Digital: 3058285 – barrientosloayza@gmail.com – WhatsApp 72220007
OTROSÍ.-

José Ángel Andia Boza, CI Nro. 836883 Cbba, mayor de edad, en Unión Libre, de
profesión arquitecto con domicilio en calle Giovanni Bocaccio Nro. 100 Zona Temporal
Central de la Ciudad de Cochabamba, ante el Señor Juez de Sentencia de Turno de la
Capital, con el debido respeto me presento y digo:

I. De la Personalidad Jurı́dica
La presente Medida Preparatoria de Querella la impetro por derecho propio conforme
los antecedentes de hecho y de derecho que seguidamente paso a relatar e invocar.
Conforme lo expuesto, a fin de acreditar mi legitimatio ad causam como asimismo mi
legitimatio ad processum en la presente medida preparatoria, tenga su Autoridad a mi
persona por presentada, por parte en el carácter invocado.

II. Objeto
De conformidad a las previsiones estipuladas por el art. 345 (Apropiación Indebida)
y 346 (Abuso de Confianza) del CP concordantes y correlativos con los arts. 20 y 375
párrafo 2 del CPP, previo a formalizar Acusación por el Delito de Apropiación Indebida
y Abuso de Confianza contra las siguientes personas, a saber:
1. Alex Villegas Morales, cuyos demás generales de ley se desconoce
2. Bertha Villegas Morales, cuyos demás generales de ley se desconoce
3. Tamim Villegas Haled, cuyos demás generales de ley se desconoce
A los fines de ésta Medida Preparatoria de Querella es que solicito a su Señorı́a ordene
la realización de actos preparatorios a sus efectos, todo ello conforme a los hechos y el
derecho que seguidamente paso a relacionar e invocar.

III. De los antecedentes de hecho

Aproximadamente durante el mes de Agosto/2021 hubieron de procederse al decomiso
de siete (7) camiones con mercaderı́as importadas. Entonces, entre las partes suscri-
bientes se acordó que Alex Villegas Morales se encargarı́a de efectuar todos los trámites
legales, aduaneros, administrativos y demás gastos y costos a fin que se logre la recu-
peración de los camiones y la mercaderı́a en cuestión.
A dichos efectos, los propietarios/importadores de los camiones y mercaderı́as juntaron
dineros a fin que las sumas dinerarias —a través de Edzon Fernández Mamani, José

1
Gabriel Carballo Torrico y José Angel Andia Boza— lleguen a manos de Alex Villegas
Morales quien se encargarı́a de dichas tramitaciones y recupero de camiones como ası́
también mercaderı́as.
Oportuna y efectivamente las sumas dinerarias fueron obtenidas y en efecto, finalmente
las fueron remitidas a Alex Villegas Morales a través de los depósitos dinerarios efec-
tuados por José Angel Andia Boza a la cuenta de la hermana de Alex Villegas Morales
y de Tamim Villegas Haled tal como ası́ éste lo pidió. La hermana de Alex Villegas
Morales responde al nombre de Mercedes Bertha Villegas Morales titular de la cuen-
ta Caja de Ahorro en Bolivianos Nro. 10000019075387 aperturada por ante el Banco
Unión SA y Tamim Villegas Haled es titular de la cuenta Caja de Ahorros en Dólares
Nro. 201-50077687-2-03 aperturada en el Banco de Crédito de Bolivia SA.
Entonces, conforme surgen de las constancias de depósitos habidas y en poder de mi
persona hube de suscribir posteriormente un ≪Documento Transaccional≫ (31/08/22)
con JOSÉ GABRIEL CARBALLO TORRICO con CI Nro. 3803111 Cbba, mayor de
edad, casado, comerciante de profesión, con domicilio en Calle Innominada Zona Sur,
Distrito Nro. 9 Camino a 1ro de Mayo s/n de la Ciudad de Cochabamba y EDZON
FERNANDEZ MAMANI con CI Nro. 7904816 Cbba, mayor de edad, casado, comer-
ciante de profesión, con domicilio en Siglo Veinte entre Gandy s/n Zona Sud, Villa
Venezuela de la Ciudad de Cochabamba.
Este ≪Documento Transaccional≫ fue suscripto a los fines que mi persona logre ma-
terializar la recuperación de dineros remitidos a Alex Villegas Morales a través de su
hermana Mercedes Bertha Villegas Morales y de Tamim Villegas Haled.
Consecuentemente, la apropiación indebida y abuso de confianza se pergeñó sobre el
monto de Dólares estadounidenses Veinticinco Mil Cuatrocientos Cincuenta y Uno con
15/100 ($us. 25451,15) conforme el siguiente detalle:

Dinero y Transferencias Entregados

Fecha Item Monto Moneda USD
13/08/2021 Andia Efect. 11.000,00 $us. 11.000,00
Dólares Ag.
Norte SCZ Au-
tobanco 11:38
am
25/08/2021 Andia Efect. 10.000,00 $us. 10.000,00
Dólares Ag.
Norte SCZ Au-
tobanco 14:04
pm
10/09/2021 Transferencia 7.000,00 Bs. 1.000,00
a B. Union-
B.V.M./Bs:
10000019075387
16/09/2021 Transferencia 4.900,00 Bs. 704,02
a B. Union-
B.V.M./Bs:
10000019075387

2
 17/09/2021 Transferencia 6.000,00 Bs. 862,07
a B. Union-
B.V.M./Bs:
10000019075387
17/09/2021 Transferencia 940,00 Bs. 135,06
a B. Union-
B.V.M./Bs:
10000019075387
23/09/2021 Depósito BCP 1.700,00 $us. 1.700,00
cuenta Tamim
Villegas Haled
23/09/2021 Gastos banca- 50,00 $us. 50,00
rios ITF 25.000
usd recibido

Total $us.
25415,15

IV. Fundamentos de Derecho

Esta parte sabe y conoce que la vı́a penal (tanto la acción pública como la privada) no se
encuentra destinada al recupero de dineros sino a la tipificación del delito, la valoración
del autor, de la finalidad del acto y de la existencia de una relación de causalidad
para que ası́ con ello se establezca el grado de culpabilidad. Entonces, en ésta Medida
Preparatoria de Querella se persigue establecer la responsabilidad delictual y en sede
ordinaria se buscará el cobro y/o recupero de los dineros con más los daños y perjuicios.
Aclarado ello, fundo mi pretensión en las previsiones estipuladas por el art. 345 (Apro-
piación Indebida) y 346 (Abuso de Confianza) del CP concordantes y correlativos con
los arts. 20 y 375 párrafo 2 del CPP, contra:
1. Alex Villegas Morales, cuyos demás generales de ley se desconoce
2. Bertha Villegas Morales, cuyos demás generales de ley se desconoce
3. Tamim Villegas Haled, cuyos demás generales de ley se desconoce
Lógicamente Señor Juez, ésta parte pretende en ésta Medida Preparatoria de Querella
munirse de cuanta prueba sea menester a los fines de formalizar la Acusación Particular
pertinente. En efecto, entonces, la medida preparatoria de querella hoy incoada, está
dirigida especı́ficamente a los fines de acreditar la tipificación del delito previsto por los
arts. 345-I y 346 del CP.

V. Petitum
Por todo lo expuesto a su Señorı́a solicito:
1. En base a los fundamentos fácticos y jurı́dicos expuestos a lo largo del presente
memorial tenga por apersonada a mi persona en el carácter invocado, como se
dice y pide

3
 2. Tenga por impetrada la medida preparatoria de acción privada eventualmente
por los delitos previstos por los arts.345-I y 346 del CP sea contra Alex Villegas
Morales, Bertha Villegas Morales y Tamim Villegas Haled
3. Oportunamente tenga presente su Señorı́a que esta parte ya munida de la prueba
solicitada formalizará Acusación Particular
4. A sus efectos, conforme los otrosı́es infra referidos, además de tener por ofrecida
la prueba pre-constituida, disponga librar las órdenes judiciales ası́ requeridas,
como se dice y pide

Otrosı́.- Ofrece Prueba Preconstituida

1. Originales de los Comprobantes de Retiros en Efectivo de la Cuenta 390-1308003
(Agencia Norte Autobanco del BNB de la Ciudad de Santa Cruz) que a su vez
fueron depositados y luego retirados y entregados en efectivo a Alex Villegas
Morales, conforme el siguiente detalle:
a) $us. 11000 en concepto de primera entrega en efectivo (13/8/2022)
b) $us. 10000 en concepto de segunda entrega en efectivo (25/8/2022)
2. Originales de los Depósitos a Cuenta Caja de Ahorros Nro. 10000019075387 per-
teneciente a ≪Villegas Morales Mercedes Bertha≫ aperturada en el Banco Unión
SA, conforme el siguiente detalle:
a) Bs. 7000 (05/07/2021 09:37 hs)
b) Bs. 7000 (10/09/2021 13:34 hs)
c) Bs. 4900 (16/09/2021 14:14 hs)
d ) Bs. 6000 (17/09/2021 14:38 hs)
e) Bs. 940 (17/09/2021 14:57 hs)
f ) Bs. 7000 (27/10/2021 13:07 hs)
3. Copia fotostática del Depósito a Cuenta Nro. 207-50077687-2-03 perteneciente
a ≪Tamim Villegas Haled≫ aperturada en el Banco de Crédito SA, conforme el
siguiente detalle:
a) $us. 1700 (23/09/2021 09:47 hs)
4. Original del ≪Documento Transaccional≫ suscripto en fecha 31/08/2022 por José
Angel Andia Boza, José Gabriel Carballo Torrico y Edzon Fernández Mamani

Más Otrosı́.- De la Medida Preparatoria en sı́

I.- Libre Orden Judicial a la ASFI con domicilio en Calle Colombia Nro. 364
casi Calle 25 de Mayo a fin que por su intermedio ordene al Representante Legal
del Banco Nacional de Bolivia que remita y/o informe a su Señorı́a lo siguiente:
1. Si la Cuenta Caja de Ahorros en Dólares Nro. 3901308003 pertenece a José
Angel Boza Andia con CI. Nro. 836883 Cbba
2. Si en la Cuenta Caja de Ahorros en Dólares Nro. 3901308003 se efectuaron
los siguientes depósitos, a saber:

4
 a) En fecha 12/08/2021 siendo las 11:36 hs. en la Sucursal/Agencia La Paz
un Depósito en Efectivo Caja, con Código de Transacción 1K8B093019
por la suma de $us. 8000 debiendo remitir, a sus efectos, las constancias
respectivas datos patronı́micos del depositante, domicilio y cédula de
identidad
b) En fecha 12/08/2021 siendo las 12:08 hs. en la Sucursal/Agencia La Paz
un Depósito en Efectivo Caja, con Código de Transacción 1K8B106968
por la suma de $us. 8000 debiendo remitir, a sus efectos, las constancias
respectivas datos patronı́micos del depositante, domicilio y cédula de
identidad
c) En fecha 25/08/2021 siendo las 11:53 hs. en la Sucursal/Agencia Oruro
un Depósito en Efectivo Caja, con Código de Transacción 5K8O039323
por la suma de $us. 2500 debiendo remitir, a sus efectos, las constancias
respectivas datos patronı́micos del depositante, domicilio y cédula de
identidad
d ) En fecha 25/08/2021 siendo las 11:57 hs. en la Sucursal/Agencia Oruro
un Depósito en Efectivo Caja, con Código de Transacción 5K8O040239
por la suma de $us. 5000 debiendo remitir, a sus efectos, las constancias
respectivas datos patronı́micos del depositante, domicilio y cédula de
identidad
e) En fecha 25/08/2021 siendo las 12:50 hs. en la Sucursal/Agencia Oruro
un Depósito en Efectivo Caja, con Código de Transacción 5K8O046109
por la suma de $us. 2500 debiendo remitir, a sus efectos, las constancias
respectivas datos patronı́micos del depositante, domicilio y cédula de
identidad
3. Si en fecha 13/08/2021 siendo las 11:38 hs. José Angel Andia Boza con Cédu-
la de Identidad Nro. 836883 Cbba efectuó en la Ciudad de Santa Cruz un
retiro en efectivo con Cheque/Referencia 639686202, Código de Transacción
2K8C110556 por la suma de $us. 11000, debiendo remitir, a sus efectos, las
constancias respectivas de dicha operación
4. Si en fecha 25/08/2021 siendo las 14:04 hs. José Angel Andia Boza con
Cédula de Identidad Nro. 836883 Cbba efectuó en la Ciudad de Santa Cruz
un retiro en efectivo, Código de Transacción 2K8O159027 por la suma de
$us. 10000, debiendo remitir, a sus efectos, las constancias respectivas de
dicha operación
II.- Libre Orden Judicial a la ASFI, con domicilio en Calle Colombia Nro. 364
casi Calle 25 de Mayo a fin que por su intermedio ordene al Representante Legal
del Banco Unión SA que remita y/o informe a su Señorı́a lo siguiente:
1. A quien pertenece la Cuenta Caja de Ahorros Nro. 10000019075387 infor-
mando datos patronı́micos de la titular, cédula de identidad, números de
teléfonos y domicilios allı́ registrados
2. Si la titular de la Cuenta Caja de Ahorros Nro. 10000019075387 percibió efec-
tivamente las sumas dinerarias abajo referidas en las fechas y horas señaladas
remitiendo las constancias respectivas, a saber:
a) Bs. 7000 (05/07/2021 09:37 hs)

5
 b) Bs. 7000 (10/09/2021 13:34 hs)
c) Bs. 4900 (16/09/2021 14:14 hs)
d ) Bs. 6000 (17/09/2021 14:38 hs)
e) Bs. 940 (17/09/2021 14:57 hs)
f ) Bs. 7000 (27/10/2021 13:07 hs)
3. Si la titular de la Cuenta Caja de Ahorros Nro. 10000019075387 remitió,
transfirió o giró sumas dinerarias a alguna cuenta caja de ahorros, cuenta co-
rriente, etc pertenecientes a Alex Villegas Morales cuyos demás datos se des-
conoce y remitiendo las constancias respectivas sea desde fecha 05/07/2021
a la fecha
4. Remita Movimiento de fondos de la titular de la Cuenta Caja de Ahorros
Nro. 10000019075387 donde se establezcan depósitos, retiros de dinero y/o
transferencias bancarias respectivas sea desde fecha 05/07/2021 a la fecha es-
pecificando datos patronı́micos de los beneficiarios si es que los hay y números
de cuentas bancarias e instituciones bancarias involucradas
III.- Libre Orden Judicial a la ASFI con domicilio en Calle Colombia Nro. 364
casi Calle 25 de Mayo a fin que por su intermedio ordene al Representante Legal
del Banco de Crédito SA que remita y/o informe a su Señorı́a lo siguiente:
1. A quien pertenece la Cuenta Nro. 207-50077687-2-03 informando datos pa-
tronı́micos del titular, cédula de identidad, números de teléfonos y domicilios
allı́ registrados
2. Si el titular de la Cuenta Nro. 207-50077687-2-03 percibió efectivamente las
sumas dinerarias abajo referidas en las fechas y horas señaladas remitiendo
las constancias respectivas, a saber:
a) $us. 1700 (23/09/2021 09:47 hs)
3. Si el titular de la Cuenta Nro. 207-50077687-2-03 remitió, transfirió o giró
sumas dinerarias a alguna cuenta caja de ahorros, cuenta corriente, etc per-
tenecientes a Alex Villegas Morales cuyos demás datos se desconoce y remi-
tiendo las constancias respectivas sea desde fecha 23/09/2021 a la fecha
4. Remita Movimiento de fondos del titular de la Cuenta Nro. 207-50077687-2-
03 donde se establezcan depósitos, retiros de dinero y/o transferencias ban-
carias respectivas sea desde fecha 23/09/2021 a la fecha especificando datos
patronı́micos de los beneficiarios si es que los hay y números de cuentas
bancarias e instituciones bancarias involucradas
IV.- Libre Orden Judicial al Órgano Plurinacional Electoral – SERE-
CI, con domicilio en Av. Simon Lopez Nro.325 de la Ciudad de Cochabamba a
fin que remita Padrón Biométrico de las siguientes personas incluidos todos los
homónimos si es que los hubiere:
1. Alex Villegas Morales, cuyos demás generales de ley se desconoce
2. Bertha Villegas Morales, cuyos demás generales de ley se desconoce
3. Tamim Villegas Haled, cuyos demás generales de ley se desconoce

6
 V.- Libre Orden Judicial al Servicio General de Identificación Perso-
nal – SEGIP, con domicilio en Av. Circunvalación de la Ciudad de Cochabamba
a fin que remita informe detallado de los datos allı́ registrados tales como nombres,
apellidos, domicilios, cédulas de identidad, sea de las siguientes personas incluidos
todos los homónimos si es que los hubiere:
1. Alex Villegas Morales, cuyos demás generales de ley se desconoce
2. Bertha Villegas Morales, cuyos demás generales de ley se desconoce
3. Tamim Villegas Haled, cuyos demás generales de ley se desconoce
VI.- Libre Orden Judicial al Señor Representante Legal de la Empresa
de Telecomunicaciones Nuevatel PCS de Bolivia S.A. – VIVA, con
domicilio en Av. Santa Cruz 1344, de la Ciudad de Cochabamba a fin que informe
los siguiente:
1. Si la instancia de celular número 60766667 se encuentra registrada en la
empresa
2. En su caso para que informe los datos patronı́micos de su titular especificando
cédula de identidad, domicilio allı́ consignado, lugar y fecha de su activación
VII.- Libre Orden Judicial al Señor Representante Legal de ENTEL SA,
con domicilio en Calle General Achá y Av. Ayacucho de la Ciudad de Cochabamba
a fin que informe lo siguiente:
1. Si la instancia de celular número 60766667 se encuentra registrada en la
empresa
2. En su caso para que informe los datos patronı́micos de su titular especificando
cédula de identidad, domicilio allı́ consignado, lugar y fecha de su activación
VIII.- Libre Orden Judicial al Señor Representante Legal de la Telefóni-
ca Celular de Bolivia S.A., Telecel – TIGO, con domicilio en El Prado,
Av. Ballivian, Nro. 548 de la Ciudad de Cochabamba a fin que informe lo siguien-
te:
1. Si la instancia de celular número 60766667 se encuentra registrada en la
empresa
2. En su caso para que informe los datos patronı́micos de su titular especificando
cédula de identidad, domicilio allı́ consignado, lugar y fecha de su activación
IX.- Libre Orden Judicial al Señor Representante Legal de la Telefóni-
ca Celular de Bolivia S.A., Telecel – TIGO, con domicilio en El Prado,
Av. Ballivian, Nro. 548 de la Ciudad de Cochabamba a fin que informe lo siguien-
te:
1. Si la instancia de celular número 76915910 se encuentra registrada a nombre
de José Angel Andia Boza con Cédula de Identidad Nro. 836883 Cbba
2. Remita certificación y/o informe de cruce de radios antenas base entre las
instancias 76915910 y 60766667, sea de las llamadas entrantes y salientes
desde el 01/08/2021 a la fecha
3. En su caso, se especifique cuál fue la última antena radio base con la que se
conectó la instancia 60766667

7
 X.- Libre Orden Judicial al Señor Gerente Departamental de Cocha-
bamba de la Contralorı́a General del Estado Plurinacional de Bo-
livia, con domicilio en Calle Jordán Nro. 351 de la Ciudad de Cochabamba a los
fines que por su intermedio y por la sección que corresponda informe lo siguiente:
1. Si Alex Villegas Morales, cuyos demás datos se desconoce, se encuentra re-
gistrado como Servidor Público, debiendo remitir en su caso su kárdex y/o
file personal
2. Si Alex Villegas Morales, cuyos demás datos se desconoce, se encuentra re-
gistrado y/o contratado como Consultor en Lı́nea, debiendo remitir en su
caso su kárdex y/o file personal
3. Si Alex Villegas Morales, cuyos demás datos se desconoce, se encuentra re-
gistrado bajo cualquier otra modalidad de contrato, debiendo remitir en su
caso su kárdex y/o file personal
XI.- Libre Orden Judicial al Registro Público de Abogados del Minis-
terio de Justicia y Transparencia Institucional, con domicilio en Av.
Salamanca Esq. Lanza Edif. Centro Internacional de Convenciones, Piso 6 de la
Ciudad de Cochabamba a los fines que por su intermedio y por la sección que
corresponda informe lo siguiente:
1. Si Alex Villegas Morales, cuyos demás datos se desconoce, se encuentra regis-
trado como Abogado, debiendo remitir en su caso su kárdex y/o file personal

Tercer Otrosı́.-
Conforme el Ministerio de Justicia (Ciudadanı́a Digital); Circulares 05/20, 17/20 e Ins-
tructivo 08/20 del Tribunal de Justicia de Cochabamba; ≪Reglamento de Notificaciones
Electrónicas≫ aprobado por el Acuerdo de Sala Plena Nro. 13/2018 del Tribunal Supre-
mo de Justicia anuncio que en los Sistemas Hermes, Mercurio, Buzón Judicial y Justicia
Libre se encuentra allı́ consignado el siguiente usuario e email: USUARIO:3058285 -
Email: barrientosloayza@gmail.com – Abogado: Pedro Barrientos.

Cuarto Otrosı́.-
Asimismo informo que se encuentra habilitado el Celular/Whatsapp 72220007 donde se
me puede notificar digitalmente sea conforme SCP Nro.0325/2018-S2 de 9 de julio de
2018 e Instructivo 01/2021 proferido por el Tribunal Departamental de Cochabamba

Quinto Otrosı́.-
A los fines de la fijación y celebración de Audiencia/s ratifico que se me puede notificar
y/o habilitar en el EMAIL barrientosloayza@gmail.com.

Sexto Otrosı́.-
No obstante lo referido supra ratifico haber constituido domicilio legal en Av. Heroı́nas
Nro. 480 esquina San Martı́n, Edificio Golden Tower Piso 7, Oficina ≪C≫, Telfs. 4234431
y 72220007

8
Séptimo Otrosı́.-
Los abogados que suscriben la presente Medida Preparatoria de Querella se reatan a
los Aranceles de Abogado previsto por la RM 087/2021 del Ministerio de Justicia y
Transparencia Institucional

Octavo Otrosı́.-
Cite funcionario.-
Cochabamba, 22 de septiembre de 2022.-