Simer Catalog Spanish

BOMBAS Y SISTEMAS
DE AGUA
pentair.com/simer pentair.com/simer
Confianza esencial. PARA TODA LA VIDA.
Durante más de 70 años, familias como la suya han confiado en las soluciones
residenciales de agua de Pentair® Simer® para mover y almacenar con confianza el
preciado recurso en sus hogares. Ya sean bombas de sumidero, de aguas residuales,
de uso general, de aspersión o de pozo o tanques de agua, Simer ofrece una línea
completa de productos para darle la tranquilidad de que el agua está fluyendo dónde y
cuándo la necesita.
Con el conocimiento que desarrollamos tras décadas de innovación continua,

compromiso con la calidad y experiencia del cliente, al elegir Simer usted opta por un
legado de eficiencia destacada y durabilidad de avanzada.
Nuestra meta es brindarle la confianza esencial para su hogar y sistema de agua; para
esto, hacemos que el agua fluya con productos de calidad, lo cual le proporciona una
mayor calidad de vida.
ÍNDICE
SUMIDERO
Sistema de bomba de sumidero.................................................................................................................................. 5
Bombas sumergibles de sumidero........................................................................................................................... 6-9
Controlador inteligente de sumidero/Aplicación Pentair Home..................................................................................10
Sistemas de batería auxiliar de emergencia........................................................................................................... 11-12
Sistemas integrados de bomba de sumidero para debajo del fregadero................................................................ 13-14
AGUAS RESIDUALES
Bombas sumergibles para aguas residuales.......................................................................................................... 16-18
Sistema integrado de bomba para aguas residuales................................................................................................... 19
USO GENERAL
Kit multiuso doméstico.............................................................................................................................................. 21
Bombas sumergibles de uso general.................................................................................................................... 22-25
Bomba automática de uso general............................................................................................................................ 26
Bombas para cascada/de uso general.................................................................................................................. 27-28
Bombas no sumergibles de uso general............................................................................................................... 29-30
Bomba de uso general para debajo del fregadero...................................................................................................... 31
Bombas de transferencia..................................................................................................................................... 32-33
Bomba con motor de gasolina................................................................................................................................... 34
SISTEMAS DE AGUA RESIDENCIALES

Bombas inyectoras para pozo poco profundo....................................................................................................... 36-41
Bombas inyectoras convertibles.......................................................................................................................... 42-43
Bombas sumergibles de pozo bifilar de 4"................................................................................................................. 44
Bomba sumergible de pozo trifilar de 4".................................................................................................................... 45
Bombas de aspersión................................................................................................................................................ 46
Bombas auxiliares..................................................................................................................................................... 47
ACCESORIOS
Accesorios para bombas de sumidero....................................................................................................................... 49
Accesorios para bombas de aguas residuales........................................................................................................... 50
Accesorios para bombas de uso general.................................................................................................................... 51
Accesorios para bombas inyectoras...................................................................................................................... 51-53
Accesorios para bombas de pozo......................................................................................................................... 54-55
Accesorios para bombas sumergibles....................................................................................................................... 56
Aplicación Pentair Home............................................................................................................................................57
Glosario de términos ........................................................................................................................................... 58-59
BOMBAS DE SUMIDERO
Los sótanos tienden a inundarse y acumular humedad. Pentair Simer tiene una línea exclusiva de productos para
el drenaje natural del agua en su hogar. Le damos la tranquilidad de que su casa está protegida.
Las bombas de sumidero Pentair® Simer® protegen su casa de inundaciones y del agua no deseada al drenar el
agua subterránea de su casa. Estos productos están diseñados para colocarlos en una cámara séptica; por lo
general, en el sótano o los cimientos. Cada aplicación es única, por lo que Simer ofrece múltiples opciones de
configuración, incluida una variedad de tipos de construcción, interruptores, volúmenes y opciones de caballos
de potencia.
Para obtener ayuda a la hora de seleccionar la bomba correcta que se adapte a sus necesidades, comuníquese
con el Servicio al Cliente de Simer al 800-468-7867.
4 pentair.com/simer • 1-800-468-7867
BOMBAS DE SUMIDERO
MODELO 2166RP SIMER
1/2 HP - DE INSTALACIÓN RÁPIDA

SISTEMA DE BOMBA DE SUMIDERO
• Preinstalada para que la colocación sea rápida y fácil año
• El diseño versátil reemplaza las bombas con pedestal o sumergibles Garantía
1 Year
Extended
• L
a carcasa del motor de zinc disipa el calor con rapidez y extiende la Limited
vida útil de la bomba, a la vez que resiste la corrosión Warranty
• Herrajes de acero inoxidable para una calidad superior

• Smooth Flow Hydraulics ofrece un gran rendimiento
• I nterruptor flotante vertical piggyback para funcionamiento manual
o automático en sumideros con un diámetro mínimo de 10" y
profundidad de 13"
• El paquete también incluye tubería de descarga de PVC de 24" de largo
y 1-1/2" de diámetro y válvula de retención
1 2 3
Medir y cortar Eliminar y reemplazar Conectar y ajustar
RENDIMIENTO
Altura de descarga por encima del nivel de bombeo Trata-
Elevación Tipo de Interruptor Longitud
Modelo HP (GPH) Descarga miento de
máx. interruptor del cable
0 5' 10' 15' 20' sólidos Encendido Apagado
2166RP 1/2 4,200 3,660 3,000 2,160 960 22' 1-1/2" FNPT 3/16" Vertical 7.5" 3" 8'
INFORMACIÓN DE PEDIDOS
Modelo UPC Cartón (L x An. x Al.) Cubo (pies) Cant. por palés Peso
2166RP 0 22315 37833 9 13.25" x 10.25" x 35" 2.751 14 15 lb
pentair.com/simer • 1-800-468-7867 5
BOMBAS DE SUMIDERO
MODELOS 2161, 2163, 2164, 2165 SIMER
1/4, 1/3 Y 1/2 HP

BOMBA DE SUMIDERO
• L
a carcasa del motor de zinc disipa el calor con rapidez y extiende la vida
útil de la bomba, a la vez que resiste la corrosión año
Garantía
1 Year
• Herrajes de acero inoxidable para una calidad superior Extended
Limited
• Smooth Flow Hydraulics ofrece un gran rendimiento Warranty
• El motor que ahorra energía permite que los costos operativos
sean más bajos
RENDIMIENTO
Altura de descarga por encima del nivel de bombeo (GPH) Trata- Interruptor
Elevación Tipo de inte- Longitud
Modelo HP Descarga miento de
0 5' 10' 15' 20' máx. rruptor Encendido Apagado del cable
sólidos
2161 1/4 3,200 2,700 2,160 1,500 - 20' 1-1/2" FNPT 3/16" Anclado 14" 5" 8'
2163 1/3 3,600 3,060 2,400 1,680 660 22' 1-1/2" FNPT 3/16" Anclado 14" 5" 8'
2165 1/2 4,200 3,660 3,000 2,160 960 22' 1-1/2" FNPT 3/16" Anclado 14" 5" 8'
Interruptor flotante anclado piggyback para funcionamiento manual o automático en sumideros con un diámetro de 14" y profundidad de 18" o más
sólidos
2164 1/3 3,600 3,060 2,400 1,680 660 22' 1-1/2" FNPT 3/16" Vertical 7.5" 3" 8'
Interruptor flotante vertical piggyback para funcionamiento manual o automático en sumideros con un diámetro de 10" y profundidad de 13" o más
Modelo UPC Dimensiones del cartón Cubo (pies) Cant.por palés Peso
2161 022315377738 8" x 6" x 12.75" .354 105 8 lb
2163 022315377745 8" x 6" x 12.75" .354 105 10 lb
2164 022315377752 8" x 6" x 12.75" .354 105 10 lb
2165 022315377769 8" x 6" x 12.75" .354 105 10 lb
BOMBAS DE SUMIDERO
MODELOS 2883, 2886 SIMER
1/3 Y 1/2 HP
BOMBA DE SUMIDERO
• L
a carcasa del motor de zinc disipa el calor con rapidez y
años
extiende la vida útil de la bomba, a la vez que resiste la corrosión
Garantía
3 Year
• Base duradera de hierro fundido Extended
Limited
• Herrajes de acero inoxidable para una calidad superior Warranty
• El motor que ahorra energía permite que los costos operativos
sean más bajos
• I nterruptor flotante vertical piggyback para funcionamiento
manual o automático en sumideros con un diámetro de 10" y
profundidad mínima de 13"
RENDIMIENTO
Altura de descarga por encima del nivel de bombeo
Interruptor
(GPH) Trata-
Elevación Tipo de Longitud
Modelo HP Descarga miento de En-
máx. interruptor Apa- del cable
0 5' 10' 15' 20' sólidos cendi-
gado
do
2883 1/3 4,200 3,660 3,000 2,160 960 22' 1-1/2" FNPT 1/4" Vertical 7.5" 3" 8'
2886 1/2 4,700 4,200 3,540 2,820 1,800 24' 1-1/2" FNPT 1/4" Vertical 7.5" 3" 8'
2883 022315377707 7.63" x 7.63" x 14.25" .48 90 15 lb
2886 022315377714 7.63" x 7.63" x 14.25" .48 90 15 lb
BOMBAS DE SUMIDERO
MODELOS 4185, 4186, 4188, 4190 SIMER
1/2, 3/4 Y 1 HP
BOMBA DE SUMIDERO
• La carcasa de un solo cuerpo del motor de zinc disipa el
años
calor con rapidez, extiende la vida útil de la bomba, a la
vez que resiste la corrosión y elimina los puntos de fuga Garantía
3 Year
Extended
• L
a tecnología Quadra Seal™ ofrece una protección Limited
superior del motor Warranty

• E
l motor que ahorra energía permite que los costos
operativos sean más bajos
RENDIMIENTO
sólidos
4185 1/2 6,000 5,100 4,140 2,940 1,380 23' 1-1/2" FNPT 3/8" Anclado 13.5" 4.5" 8'
Interruptor flotante anclado piggyback para funcionamiento manual o automático en sumideros con un diámetro de 14" y profundidad de 18" o más
sólidos
4186 1/2 6,000 5,100 4,140 2,940 1,380 23' 1-1/2" FNPT 3/8" Vertical 7.5" 3" 8'
4188 3/4 6,360 5,460 4,500 3,420 2,100 26' 1-1/2" FNPT 3/8" Vertical 7.5" 3" 8'
4190 1 6,660 5,880 4,980 4,020 2,880 29' 1-1/2" FNPT 3/8" Vertical 7.5" 3" 8'
Interruptor flotante vertical piggyback para funcionamiento manual o automático en sumideros con un diámetro de 11" y profundidad de 13" o más
Modelo UPC Dimensiones del cartón Cubo (pies) Cant. por palés Peso
4185 022315368026 10" x 8" x 13.5" .625 60 15 lb
4186 022315368033 10" x 8" x 13.5" .625 60 15 lb
4188 022315368040 10" x 8" x 13.5" .625 60 16 lb
4190 022315368316 10" x 8" x 13.5" .625 60 16 lb
BOMBAS DE SUMIDERO
1/2 Y 3/4 HP
BOMBA DE SUMIDERO
• Estructura resistente de hierro fundido años
• Motor PSC para mayor eficiencia energética 5 Year
Garantía
Extended
• Succion a elevada para evitar la succión of desechos Limited
Warranty
• I nterruptor flotante vertical piggyback para funcionamiento manual o
automático en cámaras con un diámetro de 10" y profundidad mínima de 13"
PERFORMANCE CURVE
CURVA DE RENDIMIENTO
30'
25'
20'
15'
10'
5'
0
10 GPM 30 GPM 50 GPM 70 GPM 90 GPM
5975, 3/4 HP 5955, 1/2 HP
1 2 3
RENDIMIENTO
Interruptor
(GPH) Trata-
Modelo HP Descarga miento de En-
máx. interruptor Apa- del cable
0 5' 10' 15' 20' sólidos cendi-
gado
do
5955 1/2 4800 4320 3660 2640 1020 22' 1-1/2" FNPT 3/8" Vertical 7.5" 3" 10'
5975 3/4 5280 4800 4020 3180 1800 25' 1-1/2" FNPT 3/8" Vertical 7.5" 3" 10'
5955 0 22315 36070 9 12" x 10" x 15" 1.04 36 25 lb
5975 0 22315 36071 6 12" x 10" x 15" 1.04 36 26 lb
BOMBAS DE SUMIDERO
MODELO SSPC SIMER
SIMER
BATERÍA AUXILIAR DE EMERGENCIA

El controlador de sumidero de Pentair es versátil y fácil de instalar.
Este dispositivo inteligente conectado activa la bomba de sumidero del
propietario cuando comienza a entrar agua al sótano. La salida universal
permite que el usuario adapte el controlador de la bomba con la mayoría
de las bombas de sumidero disponibles. El controlador de sumidero puede
detectar la falla del interruptor flotante principal y activar la bomba con una
alarma secundaria de alto nivel de agua. También puede contar la cantidad
de ciclos que la bomba ha completado y la cantidad de carreras por ciclo.
Esto ayuda a detectar las fallas antes de que se produzcan.
PROTEJA SU HOGAR CON MONITOREO REMOTO Y FUNCIONAMIENTO
AUTOMÁTICO
• Controle la configuración de la bomba y acceda a la analítica de manera
PENTAIR HOME
remota a través de la aplicación Pentair Home
CONOZCA MÁS EN:
• Programe pruebas de estado para garantizar que su sistema de sumidero www.pentair.com/home-app
está listo
• Monitoree datos críticos de la bomba
• Ajuste alertas y alarmas de la bomba en tiempo real
• Compatible con la mayoría de las bombas de sumidero e

interruptores flotantes piggyback
Conector
de la bomba
Flotante
Conector del
Bomba de interruptor
Controlador de Aplicación
sumidero sumidero Pentair Home
App
Dimensiones (in/mm) Cantidad
Modelo Descripción Peso (lb/kg) del paquete
L An. H original
0.9 2.8 3.1 6.2
Controlador
Controlador de sumidero 0.4 70.1 78.0 156.5
SSPC 15
Pentair 1.1 3.5 7.1 5.4
Cartón con controlador
0.5 88.9 180.8 135.9
Controlador de sumidero, falso enchufe con accesorio de fijación, interruptor flotante magnético, ficha de soporte de pared y tornillo, manual de instalación
BOMBAS DE SUMIDERO
MODELO A5200 SIMER

• Ayuda a proteger su sótano durante un apagón o falla de la bomba
año
principal
Garantía
1 Year
• El indicador incorporado se ilumina para poder visualizar el estado con Extended
facilidad y la alarma suena cuando se activa la bomba auxiliar Limited
Warranty
• Tecnología de carga de 2 A y 5 etapas
• Capacidad de dos baterías para mayor tranquilidad
RENDIMIENTO
(GPH) Elevación Tratamiento Tipo de Longitud del
Modelo Voltios Descarga
máx. de sólidos interruptor cable
0 5' 10' 15'
A5200 12 2,040 1,380 600 240 13' 1-1/4" MNPT 3/16" Magnético 8'
A5200 0 22315 36836 1 16" x 10" x 20" 1.852 24 10 lb
Incluye: unidad de control de la caja de la batería, bomba de 12 V, interruptor de láminas, alimentación de CA, codo de PVC adhesivo de 1-1/4" NPT a 1-1/2", conjunto de conexiones
en T para la instalación
Compatible con baterías de ácido-plomo de ciclo profundo AGM inundadas o selladas.
Para el mejor rendimiento, usar baterías AGM selladas Pentair Simer BAT40 (se venden por separado).
BOMBAS DE SUMIDERO
MODELO A5300 SIMER
SIMER
SIMER

• La aplicación Pentair Home monitorea de manera constante las
años
condiciones del sistema y le avisa (por teléfono o computadora) cuando
su sótano corre peligro de inundarse Garantía
3 Year
Extended
• La tecnología de carga inteligente patentada recarga la batería un Limited
Warranty
25% más rápido y extiende la vida útil de la batería
• La bomba de alto rendimiento elimina hasta un 83% más de
galones por carga que la competencia líder
PENTAIR HOME
CONOZCA MÁS EN:
www.pentair.com/home-app
RENDIMIENTO
(GPH) Elevación Tratamiento Tipo de Longitud del
Modelo HP Descarga
máx. de sólidos interruptor cable
0 5' 10' 14'
A5300 12 V 2,700 2,040 1,260 360 15' 1-1/4" MNPT 3/16" Magnético 8'
A5300 022315368392 18.25" x 10.13" x 16.63" 1.779 20 12 lb
Incluye: unidad de control de la caja de la batería, bomba de 12 V, interruptor de láminas, alimentación de CA, puerta de enlace inalámbrica, codo de PVC adhesivo de 1-1/4" NPT a
1-1/2", conjunto de conexiones en T para la instalación.
Compatible con baterías de ácido-plomo de ciclo profundo AGM inundadas o selladas.
Para el mejor rendimiento, usar baterías AGM selladas Pentair Simer BAT40 (se venden por separado).
BOMBAS DE SUMIDERO
MODELO 2162B SIMER
1/4 HP - PREVIAMENTE CONECTADO

SISTEMA DE BOMBA DE SUMIDERO INTEGRADO
• Usar
para cualquier descarga de líquidos por encima del piso como: debajo de año
la tina del lavadero, remodelación de bar con lavabo, humidificador o drenaje de
Garantía
1 Year
lavabo con protección contra sobrecargas Extended
Limited
• Interruptor
flotante vertical piggyback para funcionamiento manual o automático Warranty
• La instalación sencilla elimina la necesidad de las costosas renovaciones de tuberías
• El paquete incluye bomba de sumidero 2161 (página 6), interruptor flotante vertical
piggyback, tanque de drenaje de espuma estructural de 6 galones y tubería de descarga
de PVC
RENDIMIENTO
0 5' 10' 15' sólidos Encendido Apagado
2162B 1/4 3,200 2,700 2,160 1,500 20' 1-1/2" FNPT 3/16" Vertical 7.5" 3.5" 8'
2162B 0 22315 37834 6 15.25" x 15.25" x 13.5" 1.817 18 21 lb
BOMBAS DE SUMIDERO
MODELO 2165C SIMER

SISTEMA DE BOMBA INTEGRADO PARA FOSA SÉPTICA
• E
l paquete previamente ensamblado está listo para instalarse de manera rápida año
y fácil en construcciones nuevas o de reemplazo Garantía
1 Year
• Cubierta de fosa selladapara prevención pasiva contra el radón Extended
Limited
• C
onstrucción termoplástica y de zinc resistente para maximizar la vida útil de la Warranty
bomba mediante la disipación del calor
• I ncluye tubería roscada de descarga de 1-1/2" NPT y bridas de ventilación
de 2” NPT para facilitar la instalación
• F
osa de 18" x 22" (20 galones) hecha de espuma estructural de
alta calidad
• I nterruptor flotante conectado piggyback para funcionamiento
manual o automático
• El paquete incluye: bomba de sumidero 2165 (página 6), fosa,
cubierta de fosa, tubería de descarga de PVC de 1-1/2” y
concentrador de entrada
RENDIMIENTO
Altura de descarga por encima del nivel de bombeo (GPH) Trata-
0' 5' 10' 15' 20' máx. interruptor del cable
sólidos
2165C 1/2 4,200 3,660 3,000 2,160 960 22 1-1/2" NPT 3/16" Anclado 8"
Modelo UPC Cubo (pies) Cant.por palés Peso
2165C 0 22315 37835 3 6.44 8 28 lb
BOMBAS PARA
AGUAS RESIDUALES
Las bombas para aguas residuales se encargan de extraer las aguas residuales de su hogar para que usted
tenga la confianza de que su hogar está protegido. Estos productos compactos y resistentes se fabrican con
componentes duraderos que soportan las peores inclemencias del clima.
Las bombas para aguas residuales Pentair® Simer® están diseñadas especialmente para asistir en la
eliminación del agua sucia de su hogar. Las bombas para aguas residuales normalmente se instalan en la
cámara de aguas residuales, que por lo general se encuentra en el sótano o en los cimientos de su hogar, y
bombea sólidos de hasta 2 pulgadas. Cada aplicación es única, por lo que Simer ofrece múltiples opciones
de configuración, incluida una variedad de tipos de construcción, interruptores, volúmenes y opciones de
caballos de potencia.
Para obtener ayuda a la hora de seleccionar la bomba correcta que se adapte a sus necesidades,
comuníquese con el Servicio al Cliente de Simer al 800-468-7867.
BOMBAS PARA AGUAS RESIDUALES
MODELO 2961 SIMER
SIMER
SIMER
4/10 HP
BOMBA PARA AGUAS RESIDUALES
• Ideal para la instalación en el sótano, bombeo en inodoros bajo rasante,
año
instalaciones de lavadero y para desagüe en general
Garantía
1 Year
• La duradera estructura de material termoplástico anticorrosivo Extended
maximiza la duración de la bomba Limited
Warranty
• El motor que ahorra energía con protección contra
sobrecargas ofrece un funcionamiento seguro
• Interruptor flotante conectado piggyback para funcionamiento
manual o automático en cámaras de aguas residuales de un
diámetro de 18" y profundidad mínima de 30"
RENDIMIENTO
Altura de descarga por encima del nivel de bom-
Interruptor
beo (GPH) Elevación Tratamiento Tipo de Longitud
Modelo HP Descarga
máx. de sólidos interruptor Encen- Apaga- del cable
0 5' 10' 15'
dido do
2961 4/10 5,250 3,900 2,550 960 18' 2" FNPT 2" Anclado 17.25" 9.5" 8'
2961 0 17561 91157 7 10.25" x 7.25" x 16.50" 0.710 50 13 lb
MODELO 3963 SIMER
SIMER
1/2 HP
• Ideal para la instalación en el sótano, bombeo en inodoros bajo rasante e
años
instalaciones de lavadero y para desagüe en general.
Garantía
3 Year
• La estructura resistente de hierro fundido maximiza la vida de la bomba Extended
Limited
• El motor confiable con protección contra sobrecargas ofrece un Warranty
funcionamiento seguro
manual o automático en cámaras de aguas residuales de un
diámetro de 18" y profundidad mínima de 30"
RENDIMIENTO
Trata- Interruptor
(GPH) Elevación Tipo de Longitud
máx. interruptor Encen- Apa- del cable
0 5' 10' 15' sólidos
dido gado
3963 1/2 9,000 7,320 5,400 2,700 18' 2" FNPT 2" Anclado 16.5" 7.5" 10'
3963 0 22315 30828 2 10.563" x 9.188" x 17.063" 0.958 32 36 lb
MODELO 5965 SIMER
SIMER
SIMER
3/4 HP
• Ideal para la instalación en el sótano, bombeo en inodoros bajo rasante,
años
instalaciones de lavadero y para desagüe en general
Garantía
5 Year
• Motor PSC (condensador dividido permanente) que ahorra energía Extended
Limited
• El motor confiable con protección contra sobrecargas ofrece un Warranty
funcionamiento seguro
• La estructura resistente de hierro fundido maximiza la vida de la bomba
manual o automático en cámaras de un diámetro mínimo de 18"
CURVA DE RENDIMIENTO
1 2 3
RENDIMIENTO
0 5' 10' 15' 20' sólidos Encendido Apagado
5965 3/4 13,500 11,400 9,180 6,300 2,400 22' 2" FNPT 2" Anclado 16.5" 7.5" 10'
5965 0 22315 36073 0 11.4" x 10.4" x 16.4" 1.125 32 51 lb
MODELO 3963C SIMER
SIMER

SISTEMA DE BOMBA INTEGRADO PARA FOSA SÉPTICA
• El paquete previamente ensamblado está listo para instalarse de manera año
rápida y fácil en construcciones nuevas o de reemplazo
Garantía
1 Year
• La bomba resistente de hierro fundido 3963 (página 16) proporciona Extended
Limited
un rendimiento superior Warranty
• Interruptor flotante conectado tipo piggyback para funcionamiento
manual o automático
• Fosa de 18" x 30" (30 galones) hecha de espuma estructural de
alta calidad
• El paquete también incluye tubería de descarga de PVC de 2" y
válvula de retención
RENDIMIENTO
0 5' 10' 15' sólidos Encendido Apagado
3963C 1/2 9,000 7,320 5,400 2,700 18' 2" FNPT 2" Anclado 16" 7” 10'
Modelo UPC Cubo (pies) Cant.por palés Peso
3963C 0 22315 33532 5 8.683 4 60 lb
BOMBAS PARA
USO GENERAL
Las emergencias pueden ser inesperadas, pero hay opciones disponibles que le ayudarán a
prepararse mejor para estos incidentes no planificados Pentair Simer tiene una línea exclusiva de
productos y bombas para drenar las inundaciones inesperadas. Estos productos se diseñaron para
darle tranquilidad al proteger su casa durante una emergencia.
Las bombas para uso general de Pentair® Simer® están disponibles en opciones de productos
portátiles sumergibles o no sumergibles, para aplicaciones versátiles como eliminación de agua
o aplicaciones cotidianas en la casa. Las instalaciones típicas son para aplicaciones temporales,
que incluyen el uso de emergencia o el desagüe de su propiedad después de un evento climático
o transferencia. Además, estas bombas se pueden usar para hacer funcionar cascadas/fuentes,
actuar como bombas de transferencia diseñadas para regar el césped o transferir agua a animales,
piscinas de drenaje, lagunas y jacuzzis.
BOMBAS PARA USO GENERAL
MODELO 2326RP SIMER
KIT DE BOMBA DOMÉSTICA MULTIUSO DE 1/4 HP

FLOW ‘N STOW
• Ideal para muchos usos como extracción ante inundaciones,
jardinería, vaciado de piscina/jacuzzi, desagüe de hueco de ventana y año
muchas otras aplicaciones Garantía
1 Year
Extended
• Ahorre tiempo y dinero cuando se produzcan las inundaciones Limited
inesperadas Warranty
Práctica caja de almacenamiento
• Complete las tareas de eliminación de agua del hogar
de manera rápida y sencilla
Filtro duradero para
• Fácil de usar, fácil de guardar eliminar desechos grandes
• El kit incluye bomba de uso general de Descarga de

1/4 HP de funcionamiento continuo, alto caudal
manguera de gran capacidad de 18”,

adaptador para manguera y práctica 3X
Potencia de
bombeo 3
caja de almacenamiento veces más
rápida
• Bombea agua hasta 3/16”

* En compara-
ción con una
Bomba de uso general y manguera de
funcionamiento continuo jardín promedio
Adaptador para manguera de 1/2”
Manguera de 18' de gran capacidad
Sótano de 20' x 20' inundado con 1 ft de agua Jacuzzi de 400 galones
¡LE AHORRA
TIEMPO!
12 12
Manguera de jardín
11 1 11 1
10 2 10 2
12 horas 9 3
1-1/2 horas 9 3
de 1/2 8
7
6
5
4 8
7
6
5
4
Kit de bomba
12 12
11 1 11 1
10 2 10 2
3 horas 25 minutos
Flow´N Stow
9 3 9 3
8 4 8 4
7 5 7 5
6 6
RENDIMIENTO
Altura de descarga por encima del nivel de bombeo (GPH) Elevación Tipo de Longitud del
Modelo HP Descarga
0 5' 10' 15' 20' máx. interruptor cable
2326RP 1/4 1,800 1,524 1,260 924 372 22' 1" FNPT Manual 8'
2326RP 0 22315 36763 0 13.125" x 13.125" x 11.2" 1.117 36 12 lb
MODELO 2305 SIMER
SIMER
SIMER
1/4 HP
BOMBA PARA USO GENERAL
• Diseño versátil y portátil para un uso sencillo en huecos de
año
ventanas, sótanos, terrazas u otras ubicaciones donde no
se desea que haya agua Garantía
1 Year
Extended
• La estructura de material termoplástico duradero resiste la Limited
Warranty
corrosión y los impactos
• El práctico mango en T facilita su transporte
• El adaptador para manguera de jardín está incluido para que
la instalación sea rápida y fácil
• El cable se enrolla para un almacenamiento fácil y ordenado
• Incluye adaptador de manguera de jardín de 3/4"
RENDIMIENTO
Altura de descarga por encima del nivel de bombeo (GPH) Elevación Tipo de inte- Longitud
Modelo HP Descarga
0 5' 10' 15' 20' máx. rruptor del cable
2305 1/4 1,320 1,170 1,020 810 510 25' 1 1/4" FNPT Manual 8'
2305 0 17561 51504 1 7.5" x 7.5" x 12.75" 0.415 90 8 lb
MODELO 2355 SIMER
SIMER
1/3 HP
• Diseño versátil y portátil para un uso sencillo en huecos de
ventanas, sótanos, terrazas u otras ubicaciones donde no se año
desea que haya agua Garantía
1 Year
Extended
• La fuerte estructura de material termoplástico resiste la Limited
corrosión y los impactos Warranty

• El adaptador para manguera de jardín está incluido para que la
instalación sea rápida y fácil
• El cable se enrolla para un almacenamiento fácil y ordenado
RENDIMIENTO
Altura de descarga por encima del nivel de bombeo (GPH) Elevación Tipo de Longitud
Modelo HP Descarga
0 5' 10' 15' 20' 25' máx. interruptor del cable
2355 1/3 2,160 1,740 1,620 1,260 720 60 28' 1 1/4" FNPT Manual 8'
2355 0 17561 51512 6 7.35" x 7.35" x 13.19" 0.412 90 10 lb
MODELO 2325 SIMER
SIMER
SIMER
1/4 HP
• Diseño versátil para un uso sencillo en huecos de ventana,
año
sótanos, terrazas u otras ubicaciones donde no se desea que
haya agua Garantía
1 Year
Extended
• El práctico mango en T facilita su transporte Limited
Warranty
• La fuerte estructura de material termoplástico resiste la
corrosión, los impactos, la tensión y el calor
(no se muestra)
RENDIMIENTO
Modelo HP Descarga
0 5' 10' 15' 20' máx. interruptor del cable
2325 1/4 1,800 1,524 1,260 924 372 22' 1" FNPT Manual 8'
2325 0 17561 91151 5 6.5" x 6.5" x 9.875" .241 168 7 lb
SIMER
1/4 HP
• L
a estructura resistente de aluminio revestido con epoxi
años
maximiza la vida útil de la bomba
Garantía
3 Year
• D
iseño versátil y portátil para un uso sencillo en huecos de Extended
ventanas, sótanos, terrazas u otras ubicaciones donde no se Limited
Warranty
desea que haya agua
RENDIMIENTO
Modelo HP Descarga
2300 1/4 1,320 1,170 1,020 810 510 25' 1 1/4" FNPT Manual 8'
2310 1/4 1,320 1,170 1,020 810 510 25' 1 1/4" FNPT Manual 25'
2300 0 17561 51505 8 7.125" x 7.125" x 10.25" 0.301 90 10 lb
2310 0 17561 91012 9 7" x 7" x 13.19" 0.374 90 11 lb
MODELO 2330 SIMER
SIMER
SIMER
1/4 HP
BOMBA AUTOMÁTICA PARA USO
GENERAL años
• Detecta el agua de forma automatica hasta 3/4", bombea hasta 1/4" Garantía
3 Year
Extended
• Sensor electrónico inteligente. El innovador monitor verifica el agua cada Limited
2-1/2 minutos y se apaga cuando no detecta nada. Instalar una única vez, Warranty
enchufar y bombear.
• Ideal para usar en sótanos, terrazas, huecos de ventanas y
áreas que se inundan con regularidad
• El adaptador para manguera de jardín está incluido para que
RENDIMIENTO
Modelo HP Descarga
2330 1/4 1,800 1,524 1,260 924 372 22' 1" FNPT Automático 15'
2330 0 17561 91150 8 8.313" x 6.25" x 12.125" 0.365 108 9 lb
MODELO 2385 SIMER
SIMER
1/2 HP
BOMBA PARA CASCADA/USO GENERAL
• E
l diseño versátil y portátil transfiere el agua no deseada desde huecos de
año
ventana, sótanos, terrazas o áreas inundadas poco profundas
Garantía
1 Year
• El termoplástico duradero es completamente anticorrosivo Extended
Limited
• El motor sin aceite es seguro para peces y plantas Warranty
• E
l adaptador para manguera de jardín está incluido para que
• Portátil con práctico mango incorporado
• Incluye un adaptador dentado de manguera de 1"
RENDIMIENTO
Modelo HP Descarga
2385 1/2 3,000 2,500 1,900 1,320 750 25' 1-1/4" MBSP Manual 8'
2385 0 17561 91153 9 6.75" x 6.75" x 12.75" 0.336 60 9 lb
MODELO 2430 SIMER
SIMER
SIMER
1/3 HP
BOMBA PARA CASCADA/USO GENERAL
• La estructura de material termoplástico duradero resiste la corrosión y los
año
impactos
Garantía
1 Year
• El diseño de funcionamiento continuo es ideal para cascadas y chorros Extended
Limited
• El funcionamiento silencioso y el motor sin aceite son seguros para peces y plantas Warranty
• Portátil con práctico mango incorporado
• Incluye codo dentado para manguera de 1-1/4”
RENDIMIENTO
Modelo HP Descarga
2430 1/3 2,400 1,920 1,380 780 240 22' 1-1/4" MNPT Manual 15'
2430 0 22315 32319 3 8" x 8" x 12.65" 0.468 60 9 lb
MODELO M40P SIMER
SIMER
1/12 HP
NO SUMERGIBLE
90
DÍAS
• Bomba multiuso no sumergible. Diseñada para desagües de emergencia, Garantía
1 Year
drenaje de acuarios, colchones de agua, fregaderos atascados, etc. Extended
Limited
• Portátil con práctico mango incorporado Warranty
• La estructura compacta anticorrosiva maximiza la vida útil de la bomba

• Autocebante a 6' en forma vertical, la bomba empujará el agua a 40' de altura
• Incluye manguera de jardín de 6' para bomba y
accesorio de succión PUD-L-SCOOP®
• Extrae agua hasta 1/8”
RENDIMIENTO
(GPH) Elevación Tamaño de Tamaño de Tipo de Longitud
Modelo HP
máx. succión la descarga interruptor del cable
0 5' 10' 20' 30' 40'
Manguera de Manguera de
M40P 1/12 350 320 300 240 145 62 43' jardín jardín Manual 6'
de 3/4" de 3/4"
M40P 0 17561 01503 9 8.25" x 8.25" x 7.5" 0.295 100 6 lb
MODELO BW85P SIMER
SIMER
SIMER
12 V
BOMBA PARA USO GENERAL 90
NO SUMERGIBLE DÍAS
• Bomba multiuso no sumergible. Diseñada para desagües de emergencia, Garantía
1 Year
drenaje de acuarios, colchones de agua, fregaderos atascados, etc. Extended
Limited
• La estructura compacta anticorrosiva maximiza la vida útil de la bomba Warranty
• Autocebante a 6' en forma vertical, la bomba empujará el agua a 45' de altura

• Incluye manguera de jardín de 6' para bomba y accesorio de succión
PUD-L-SCOOP
• Extrae agua hasta 1/8”
RENDIMIENTO
Altura de descarga por encima del nivel de bombeo (GPH) Elevación Tamaño de Tamaño de Tipo de Longitud
Modelo HP
0 5' 10' 20' 30' 40' máx. succión la descarga interruptor del cable
Manguera de Manguera de
BW85P 12 V 450 435 390 300 225 130 45' jardín jardín Manual 9'5"
de 3/4" de 3/4"
BW85P 0 17561 01504 6 8.25" x 8.25" x 7.5" 0.295 120 8 lb
MODELO 2935B SIMER
SIMER
1/3 HP
BOMBA DE USO GENERAL PARA
DEBAJO DEL FREGADERO año
• Sistema compacto para debajo del fregadero para espacios estrechos 1 Year
Garantía
Extended
• Ideal para barras con fregadero en el sótano, lavaderos y fregaderos de uso generalLimited
Warranty
• Funcionamiento automático, silencioso y sin problemas
• Fácil de instalar —diseñada para utilizarse con un fregadero
en el que no esté disponible la línea de drenaje por gravedad
• Incluye conjunto de bomba, válvula de una vía, válvula de descarga
de corte/equilibrio de flujo y recipiente de trampa de pelos
RENDIMIENTO
(GPH) Elevación Tratamiento Tipo de Longitud
Modelo HP Entrada Descarga
máx. de sólidos interruptor del cable
0 4' 8' 12'
2935B 1/3 2,400 2,040 1,320 240 14' 1-1/2" 1-1/4" 1/8" Automático 8'
2935B 0 22315 36352 6 9.25" X 10" X 13.5" 0.723 120 15 lb
MODELO 4850C SIMER
SIMER
SIMER
1/2 HP
BOMBA PORTÁTIL PARA USO GENERAL
• Mejora la presión hasta 55 PSI: incrementa la presión de línea para lavar
año
autos, aceras, bordes de piscinas y más
Garantía
1 Year
• Construcción resistente/liviana y fácil de transportar: la carcasa de Extended
la bomba es de hierro fundido y la carcasa del motor es resistente a la Limited
corrosión Warranty
• Versatilidad para uso general: para bombear agua de sótanos inundados y

botes, para vaciar tanques australianos y para regar patios y jardines
• Motor de alta velocidad, gran capacidad de flujo con rendimiento superior de
bombeo
• Fácil de usar: incluye accesorio de succión PUD-L-SCOOP, cable de
alimentación de 10” y adaptadores de latón para manguera de jardín
RENDIMIENTO
Distancia hasta la GPH a altura de descarga sobre el nivel de bombeo
Longitud del
Modelo HP bomba por encima Succión Descarga
5' 10' 20' 30' 40' cable
del agua
0 ft 1,420 1,320 1,100 850 550
5 ft 1,350 1,240 1,050 800 480
10 ft 1,280 1,170 980 740 430
4850C 1/2 3/4" NPT 3/4" NPT 10'
15 ft 1,210 1,100 920 570 360
20 ft 1,130 1,030 860 500 300
25 ft 1,060 960 780 430 240
4850C 0 22315 33711 4 11.5" x 6.5" x 9.75" 0.422 72 16 lb
MODELO 2825SS SIMER
SIMER
1 HP
BOMBA PORTÁTIL PARA USO GENERAL/
DE TRANSFERENCIA año
• Se puede usar como bomba portátil para rociadores o transferencia de agua Garantía
1 Year
Extended
• Ideal para incrementar la presión para lavar autos, botes, equipos agrícolas Limited
y para regar el césped Warranty
• Se puede usar con varios aspersores, para bombear agua de lagos, arroyos o
estanques
• Capacidad máxima de bombeo hasta 10 galones por minuto
• Presión de hasta 80 PSI, potencia de succión para elevación de hasta 20'
• Motor de 1 HP, 115 V, 3450 RPM para uso continuo
• Carcasa de la bomba de acero inoxidable con excelente capacidad autocebante
• Autocebante después de que se llena la carcasa de la bomba
al principio; se requiere válvula de retención o de pie
RENDIMIENTO
Elevación por GPH a presión de descarga en PSI
Voltaje del Longitud
Modelo HP succión en pies Succión Descarga
motor 10' 20' 30' 40' 50' 60' del cable
(bomba al agua)
0 ft 534 516 498 480 348 228
5 ft 498 468 450 432 354 240
2825SS 1 115 10 ft 426 390 378 372 360 228 1" NPT 1" NPT 6'
15 ft 354 342 336 324 306 234
20 ft 270 264 258 252 240 216
2825SS 0 17561 91004 4 15.5" x 9" x 11" 0.888 24 23 lb
MODELO 4955 SIMER
6.5 HP
FUNCIONAMIENTO
BOMBA CON MOTOR DE GASOLINA año
• F
ácil de transportar; fabricación compacta para transferencias Garantía
1 Year
de agua en ubicaciones remotas Extended
Limited
• La estructura anticorrosiva maximiza la vida útil de la bomba Warranty
• V
álvula reguladora manual, estrangulamiento, válvula de combustible y
controles de apagado del motor
• Los orificios de montaje de la base permiten un montaje permanente
• Válvula de retención incorporada
• D
esconexión automática de seguridad cuando el nivel de aceite en el
motor es bajo
• A
utocebante después de que se llena la carcasa
de la bomba al principio
RENDIMIENTO
Distancia hasta la GPH a presión de descarga en PSI
Modelo HP bomba por encima PSI máx. Succión Descarga
del agua 15' 25' 35' 45' 50'
0 ft 8,460 7,200 5,700 3,900 3,000

5 ft 7,800 6,600 5,100 3,300 2,400
10 ft 7,260 6,000 4,500 2,700 1,500
4955 6-1/2 2" NPT 2" NPT
15 ft 6,780 5,400 3,900 1,800 120
20 ft 6,300 4,800 3,300 420 -
25 ft 4,800 3,600 2,400 120 -
4955 0 22315 31517 4 17.5" x 21" x 15" 3.19 12 51 lb
SISTEMAS DE AGUA
RESIDENCIALES
Pentair Simer ofrece soluciones superiores y sencillas que inspiran confianza y permiten el
suministro del recurso esencial para la vida a través de nuestra línea de sistemas de agua
residenciales, diseñada para adaptarse a todas sus necesidades residenciales de agua.
Las bombas inyectoras se encuentran sobre la superficie y están diseñadas para producir una gran
cantidad de presión para llevar agua desde una fuente de agua —como un pozo o una cisterna— hasta su hogar.
Las bombas de pozo sumergibles de 4” se sumergen bajo tierra y están diseñadas para impulsar agua desde una
fuente de agua —como un pozo o una cisterna— hasta su hogar.
Los tanques de presión que se encuentran normalmente en los hogares, con un pozo en uso, se utilizan para
completar dos trabajos: almacenar agua a fin de reducir la cantidad de veces que se enciende la bomba y
mantener la presión que proporciona la bomba para permitir que el agua circule hasta su vivienda. El incremento
de la capacidad de almacenamiento de agua extiende la vida de una bomba al reducir la cantidad de veces que la
bomba debe iniciar un ciclo para suministrarle agua a su hogar.
Las bombas aspersoras están diseñadas para mover agua desde una fuente de agua hasta un sistema que la
distribuye a diferentes ubicaciones, como un sistema aspersor para césped.
Para obtener ayuda a la hora de seleccionar la bomba correcta que se adapte a sus necesidades, comuníquese
con el Servicio al Cliente de Simer al 800-468-7867.
MODELOS 2205C, 2007C, 2210C SIMER
SIMER
POZO POCO PROFUNDO

BOMBAS INYECTORAS
MODELO 2205C 1/2 HP
año
MODELO 2207C 3/4 HP
MODELO 2210C 1 HP Garantía
1 Year
Extended
• Rendimiento confiable a profundidades de agua de hasta 25' Limited
Warranty
• La estructura de hierro fundido resistente maximiza la vida de la bomba
• Motor resistente de doble voltaje de 1/2 HP prestablecido a 115 V; 3/4 HP
y 1 HP están preestablecidos a 230 V
• Interruptor de presión con cableado previo preestablecido para
funcionamiento a 30-50 PSI
• Autocebante después de que se llena la carcasa de la bomba
al principio; se requiere válvula de retención o de pie
• Succión de 1-1/4" FNPT, descarga de 1" FNPT
RENDIMIENTO
GPH bombeados a diferentes profundidades hasta
Amp. carga Interruptor de presión Presión máx.
Modelo HP Voltaje el aguaˆ
completa de apagado
Encendido Apagado 0' 5' 10' 15' 20' 25'
2205C 1/2 115/230 8.5/4.2 30 50 540 480 420 360 300 240 65 PSI
2207C 3/4 115/230 11.0/5.5 30 50 1140 960 840 780 660 420 67 PSI
2210C 1 115/230 12.0/6.0 30 50 1260 1,200 1,080 960 780 540 70 PSI
ˆTodos los rendimientos se muestran en galones por minuto a 40 PSI (libras por pulgada cuadrada) de presión de descarga en la parte superior del pozo.
2205C 0 22315 36158 4 19" x 10.82" x 10.5" 1.249 24 38 lb
2207C 0 22315 36159 1 19" x 10.82" x 10.5" 1.249 24 50 lb
2210C 0 22315 36160 7 19" x 10.82" x 10.5" 1.249 24 53 lb
SIMER
POZO POCO PROFUNDO

BOMBAS INYECTORAS
MODELO 2800 1/2 HP
año
MODELO 2802 3/4 HP
Garantía
1 Year
• Rendimiento confiable a una profundidad de agua de hasta 25' Extended
Limited
• Estructura resistente de hierro fundido Warranty
• Listo para instalar en un circuito eléctrico de 115 voltios.
• Interruptor de presión preestablecido a 30-50 PSI
• Succión y descarga de 1" NPT
• Autocebante después de que se llena la carcasa de la bomba al
principio; se requiere válvula de retención o de pie
RENDIMIENTO
GPH bombeados a diferentes profundidades
Modelo HP Voltaje hasta el aguaˆ
completa de apagado
Encendido Apagado 5' 10' 15' 20' 25'
2800 1/2 115 7.2 30 50 300 300 240 240 180 63 PSI
2802 3/4 115 8.6 30 50 480 420 420 360 300 74 PSI
2800 0 17561 91107 2 17” x 10” x 7” 0.97 27 23 lb
2802 0 17561 91158 4 17” x 10” x 7” 0.99 27 27 lb
MODELO 2803 SIMER
SIMER
POZO POCO PROFUNDO

BOMBAS INYECTORAS
MODELO 2803 1 HP
año
• Rendimiento confiable a una profundidad de agua de hasta 25'
Garantía
1 Year
• Estructura resistente de hierro fundido Extended
Limited
• Listo para instalar en un circuito eléctrico de 115 voltios. Warranty
• Interruptor de presión preestablecido a 30-50 PSI

• Succión y descarga de 1" NPT
• Autocebante después de que se llena la carcasa de la bomba al
principio; se requiere válvula de retención o de pie
RENDIMIENTO
completa de apagado
2803 1 115 10 30 50 660 615 540 465 330 68 PSI
2803 0 22315 30920 3 19" x 10" x 10.5" 1.155 18 38 lb
MODELOS 3105P, 3107P, 3110P SIMER
SIMER
POZO POCO PROFUNDO

BOMBAS INYECTORAS
MODELO 3105P 1/2 HP
año
MODELO 3107P 3/4 HP
MODELO 3110P 1 HP Garantía
1 Year
Extended
• Rendimiento superior a profundidades de agua de hasta 25' Limited
Warranty
• Carcasa de la bomba de material termoplástico reforzado con fibra de vidrio
para la máxima resistencia a la corrosión
• Motor resistente de doble voltaje listo para instalar de 1/2 HP,
preestablecido a 115 V; motor resistente de doble voltaje listo para instalar
de 3/4 HP y 1 HP, preestablecidos a 230 V
• Autocebante después de que se llena la carcasa de la bomba al principio,
para protección contra sobrecalentamiento
• Tamaño de la tubería de succión de 1-1/4" NPT y de descarga de 1" NPT
RENDIMIENTO
completa de apagado
3105P 1/2 115/230 9.4/4.7 30 50 444 384 366 300 240 77 PSI
3107P 3/4 115/230 12.2/6.1 30 50 618 582 492 426 306 78 PSI
3110P 1 115/230 14.8/7.4 30 50 984 966 846 720 486 67 PSI
3105P 0 22315 31510 5 22.813" x 11.063" x 10.5" 1.534 18 21 lb
3107P 0 22315 31511 2 22.813" x 11.063" x 10.5" 1.534 18 27 lb
3110P 0 22315 31512 9 22.813" x 11.063" x 10.5" 1.534 18 30 lb
MODELOS 2805E, 2810E SIMER
SIMER
POZO POCO PROFUNDO

BOMBAS INYECTORAS
MODELO 2805E 1/2 HP
año
MODELO 2810E 3/4 HP
Garantía
1 Year
• Flujo máximo de 1/2 HP 6.9 galones por minuto Extended
Limited
• Flujo máximo de 3/4 HP 12.5 galones por minuto Warranty
• Rendimiento superior a profundidades de agua de hasta 25'
• La estructura resistente de hierro fundido maximiza la vida de la bomba
• Autocebante después de que se llena la carcasa de la bomba al principio
• Tamaño de la tubería de succión de 1-1/4" NPT y de
descarga de 1" NPT
RENDIMIENTO
GPH bombeados a diferentes profundidades hasta el
Amp. carga Interruptor de presión Presión máx. de
Modelo HP Voltaje aguaˆ
completa apagado
2805E 1/2 115/230 9.9/4.95 30 50 414 360 318 270 240 69 PSI
2810E 3/4 115/230 12.4/6.2 30 50 750 684 606 492 408 70 PSI
2805E 0 17561 14102 8 21.688" x 10.688" x 13.563" 1.819 24 39 lb
2810E 0 17561 15102 7 21.688" x 10.688" x 13.563" 1.819 24 42 lb
MODELO 4810S SIMER
SIMER
POZO POCO PROFUNDO

BOMBA INYECTORA
MODELO 4810S 1 HP
año
• Estructura resistente de acero inoxidable para la más alta resistencia a la Garantía
1 Year
corrosión Extended
Limited
• Rendimiento superior a profundidades de agua de hasta 25' Warranty
• Motor resistente de doble voltaje preestablecido a 230 V
• Autocebante después de que se llena la carcasa de la bomba al principio;
se requiere válvula de retención o de pie
• Succión de 1-1/4" NPT y descarga de 1"
P
RENDIMIENTO – POZO POCO PROFUNDO DE HASTA 25 PIES

completa de apagado
4810S 1 115/230 19.2/9.6 30 50 972 876 756 636 450 81 PSI
4810S 0 22315 36177 4 21.313" x 11.313" x 12.625" 1.762 18 34 lb
MODELOS 3205C, 3207C, 3210C SIMER
SIMER
CONVERTIBLES
BOMBAS INYECTORAS
MODELO 3205C 1/2 HP año
MODELO 3207C 3/4 HP
Garantía
1 Year
MODELO 3210C 1 HP
Extended
Warranty
• Estructura resistente de hierro fundido
• Motor resistente de doble voltaje, listo para instalar, de 1/2 HP preestablecido a 115 V; los modelos de 3/4 HP y 1
HP están preestablecidos a 230 V
• Autocebante después de que se llena la carcasa de la bomba al principio; se requiere válvula de retención o de pie
• Descarga de 1", succión de 1-1/4", transmisión de 1"
P
FP520-100-P2 Kit
de chorro incluido
RENDIMIENTO – POZO POCO PROFUNDO DE HASTA 25 PIES

Interruptor de GPH bombeados a diferentes profundidades hasta
Amp. carga presión el aguaˆ Presión máx.
Modelo HP Voltaje
completa Encen- de apagado
Apagado 0' 5' 10' 15' 20'
dido
3205C 1/2 115/230 7.0/3.5 30 50 600 570 540 480 390 70 PSI
3207C 3/4 115/230 11.0/5.5 30 50 960 870 810 720 600 70 PSI
3210C 1 115/230 11.0/5.5 30 50 1020 900 810 750 600 70 PSI
RENDIMIENTO - POZO PROFUNDO CON CUBIERTA DE 4" DE DIÁMETRO O MÁS

GPH bombeados a diferentes profundidades hasta el aguaˆ
Modelo Presión máx. de apagado
30' 40' 50' 60' 70'
3205C 300 240 180 150 120 65 PSI
3207C 480 360 270 210 150 65 PSI
3210C 600 480 360 270 210 65 PSI
3205C 0 22315 36162 1 19" x 10.82" x 10.5" 1.249 24 38 lb
3207C 0 22315 36302 1 19" x 10.82" x 10.5" 1.249 24 52 lb
3210C 0 22315 36163 8 19" x 10.82" x 10.5" 1.249 24 52 lb
SIMER
CONVERTIBLES
BOMBAS INYECTORAS
MODELO 3305P 1/2 HP
MODELO 3307P 3/4 HP año
MODELO 3310P 1 HP Garantía
1 Year
• Rendimiento superior a profundidades de agua de hasta 100' Extended
Limited
• C
arcasa de la bomba de material termoplástico reforzado con fibra de vidrio para la máxima resistencia a la
Warranty
corrosión
• M
otor resistente de doble voltaje, listo para instalar. Preconfigurado a 230 V para los modelos de 3/4 y
1 HP y preconfigurado a 115 V para el modelo de 1/2 HP
• Autocebante después de que se llena la carcasa de la bomba al principio; se requiere válvula de retención o de pie
• Interruptor de presión preestablecido a 30–50 PSI
• Descarga de 1", succión de 1-1/4", transmisión de 1"
P
FP4875-P2
RENDIMIENTO – POZO POCO PROFUNDO DE HASTA 25 PIES El kit de chorro se vende por separado.
Interruptor de GPH bombeados a diferentes profundidades hasta
Amp. carga presión el aguaˆ Presión máx.
Modelo HP Voltaje
completa de apagado
3305P 1/2 115/230 9.9/4.95 30 50 540 468 396 342 258 62 PSI
3307P 3/4 115/230 12.4/6.2 30 50 918 828 708 552 408 52 PSI
3310P 1 115/230 14.8/7.4 30 50 1242 1098 948 738 510 52 PSI
RENDIMIENTO - POZO PROFUNDO CON CUBIERTA DE 4" DE DIÁMETRO O MÁS

GPH bombeados a diferentes profundidades hasta el aguaˆ Presión máx.
Modelo 20' 25' 30' 40' 50' 60' 70' 80' 90' 100' 110' de apagado
3305P 354 324 270 210 168 138 102 – – – – 54 PSI
3307P 450 426 390 306 240 180 150 108 90 60 – 56 PSI
3310P 540 528 504 438 372 300 264 174 120 – – 56 PSI
ˆTodos los rendimientos se muestran en galones por minuto a 40 PSI (libras por pulgada cuadrada) de presión de descarga en la parte superior del pozo. Kit de chorro FP4800 se
vende por separado.
3305P 0 22315 32426 8 21.063" x 12.313" x 12.375" 1.857 18 25 lb
3307P 0 22315 32427 5 21.063" x 12.313" x 12.375" 1.857 24 28 lb
3310P 0 22315 32428 2 21.063" x 12.313" x 12.375" 1.857 18 31 lb

MODELOS 2845G, 2850G, 2855G, 2860G SIMER
SUMERGIBLES, MOTOR BIFILAR, 4”

BOMBAS DE POZO
MODELO 2845G 115 VOLTIOS 1/2 HP 10 GPM
años
MODELO 2855G 230 VOLTIOS 3/4 HP 10 GPM 3 Year
Garantía
Extended
MODELO 2860G 230 VOLTIOS 1 HP 10 GPM Limited
Warranty
• Diseño resistente de gran capacidad. Base y cabezal de descarga de alto impacto
Carcasa resistente de acero inoxidable en el motor y de la bomba
• Modelos con clasificación de 10 GPM para máxima eficiencia en la mayoría
de los hogares
• Cabezal de descarga de material termoplástico anticorrosivo de 1-1/4" BIFILAR TRIFILAR
+ TIERRA + TIERRA
que dura más que los metales convencionales, incluso en los entornos
más severos
• Válvula de retención incorporada para evitar el contraflujo
• Motor estándar NEMA
• Instrucciones de instalación completas incluidas Instalación de adaptador desmontable “pitless”
Interruptor de
desconexión
• Todas las unidades están construidas con un cable a tierra Soga de seguridad
verde según las especificaciones del Código Eléctrico Nacional

Tubería de
elevación
para la protección a tierra

Conducto
• Cabe dentro de la mayoría de las aberturas de 4" y más grandes

Nota: La longitud
puede variar según la
profundidad hasta
el agua Drenaje Hasta la casa
Tubería rígida de
acero o PVC
Instalación del sello del pozo sanitario
Nota: La instalación de un sello
Bomba y de pozo sanitario usa todas las
motor Hasta la
casa mismas partes que la
instalación de un adaptador
desmontable “pitless”. A
EXCEPCIÓN del adaptador
desmontable “pitless”. Tubería
de elevación, tapa del pozo y
sello del pozo
RENDIMIENTO
GPM bombeados a diferentes profundidades hasta el aguaˆ
Modelo HP GPM Voltaje
20' 40' 60' 80' 100' 150' 200' 250' 300'
2845G 1/2 10 115 14.3 13.2 12.2 10.9 9.6 5 – – –
2850G 1/2 10 230 14.3 13.2 12.2 10.9 9.6 5 – – –
2855G 3/4 10 230 14.8 14.2 13.4 12.6 11.7 8.8 5.2 – –
2860G 1 10 230 15.8 15.4 14.7 14 13.4 11.7 9.7 7.3 4.4
ˆTodos los rendimientos se muestran en galones por minuto a 40 PSI (libras por pulgada cuadrada)
de presión de descarga en la parte superior del pozo. Rendimiento óptimo de la bomba
2845G 0 22315 31267 8 34.8" x 4.4" x 4.2" 0.372 44 21 lb
2855G 0 22315 31271 5 34.8" x 4.4" x 4.2" 0.372 44 29 lb
2850G 0 22315 31268 5 34.8" x 4.4" x 4.2" 0.372 44 27 lb
2860G 0 22315 31273 9 33.938" x 4.219" x 4.063" 0.372 N/A 27 lb
MODELOS 2870G, 2873G, 2880G, 2865G SIMER
SIMER
SUMERGIBLES, MOTOR TRIFILAR, 4”

BOMBAS DE POZO
MODELO 2870G 230 VOLTIOS 1/2 HP 10 GPM años
MODELO 2880G 230 VOLTIOS 1 HP 10 GPM 3 Year
Garantía
Extended
MODELO 2865G 230 VOLTIOS 1 HP 20 GPM Limited
Warranty
• Diseño resistente de gran capacidad. Base y cabezal de descarga de alto
impacto. Carcasa resistente de acero inoxidable en el motor y la bomba
• Modelos con clasificación de 10 GPM para máxima eficiencia en la mayoría
de los hogares
• Modelo con clasificación de 20 GMP; ideal para granjas y riego
• Cabezal de descarga de material termoplástico anticorrosivoBIFILAR
de 1-1/4" TRIFILAR
+ TIERRA + TIERRA
que dura más que los metales convencionales, incluso en los entornos más
severos
• Válvula de retención incorporada para evitar el contraflujo
• Motor estándar NEMA
• Instrucciones de instalación completas incluidas Instalación de adaptador desmontable “pitless”
Interruptor de
desconexión
• Todas las unidades están construidas con un cable Soga de seguridad
a tierra verde, según las especificaciones del Tubería de elevación
Código Eléctrico Nacional para la protección a tierra

Conducto
• Cabe dentro de la mayoría de las aberturas de 4" y más grandes

Nota: La longitud
puede variar según
• Las bombas trifilares se deben usar con la caja de

la profundidad hasta
el agua Drenaje Hasta la casa
Tubería rígida
de acero o PVC
control adecuada (incluida); usar cajas de control Bomba y

Instalación del sello del pozo sanitario
Nota: La instalación de un sello
de pozo sanitario usa todas las
motor
de otros fabricantes puede acortar la vida de la bomba

To House mismas partes que la
instalación de un adaptador
desmontable “pitless”. A
EXCEPCIÓN del adaptador
y anulará la garantía desmontable “pitless”. Tubería

de elevación, tapa del pozo y
sello del pozo
RENDIMIENTO
GPM bombeados a diferentes profundidades hasta el agua
Modelo HP GPM Voltaje
20' 40' 60' 80' 100' 150' 200' 250' 300'
2870G 1/2 10 230 14.3 13.2 12.2 10.9 9.6 5 – – –
2873G 3/4 10 230 14.8 14.2 13.4 12.6 11.7 8.8 5.2 – –
2880G 1 10 230 15.8 15.4 14.7 14 13.4 11.7 9.7 7.3 4.4
2865G 1 20 230 26.7 24.9 23 21.2 18.7 6.5 – – –
ˆTodos los rendimientos se muestran en galones por minuto a 40 PSI (libras por pulgada cuadrada) Rendimiento óptimo de la bomba
de presión de descarga en la parte superior del pozo.
2870G 0 22315 31270 8 40.5" x 5.75" x 4.75" 0.38 28 30 lb
2873G 0 22315 31272 2 40.5" x 5.75" x 4.75" 0.38 28 27 lb
2880G 0 22315 31274 6 40.5" x 5.75" x 4.75" 0.38 28 37 lb
2865G 0 22315 31275 3 40.5" x 5.75" x 4.75" 0.38 28 30 lb
SIMER
BOMBAS
DE ASPERSIÓN
MODELO 3410P 1 HP
año
MODELO 3415P 1-1/2 HP
MODELO 3420P 2 HP 1 Year
Garantía
Extended
Warranty
• C
arcasa de la bomba de material termoplástico reforzado con fibra de
vidrio, para máxima resistencia a la corrosión
• M
otor de gran resistencia listo para instalar a 230 V (consultar el manual
para conversión a 115 V)
• A
utocebante después de que se llena la carcasa de la
bomba al principio; se requiere válvula de retención
o de5182
pie Illustrations
RENDIMIENTO
Tamaño de tubería NPT Distancia de la Presión de descarga (PSI)
Motor Amp. carga
Modelo HP bomba
Voltaje completa Succión Descarga 10 15 20 25 30 35 40 45 50
por encima del agua
5 ft 55 51 45 38 31 23 17 – –
10 ft 49 46 42 35 28 19 13 – –
3410P 1 115/230 14.8/7.4 1-1/2" 1-1/2"
15 ft 48 45 39 32 24 16 8 – –
20 ft 45 44 37 29 20 11 – – –
5 ft 67 66 61 55 48 39 33 18 –
10 ft 61 58 56 52 45 37 27 14 –
3415P 1-1/2 115/230 19.9/9.95 1-1/2" 1-1/2"
15 ft 56 55 54 51 44 35 20 8 –
20 ft 46 45 44 43 37 28 11 – –
5 ft 69 64 59 53 47 40 34 24 14
10 ft 67 62 56 50 45 38 30 18 7
3420P 2 115/230 24.0/12.0 2" 2"
15 ft 65 60 54 48 42 35 27 13 –
20 ft 62 57 52 46 40 32 23 10 –
3410P 0 22315 31583 9 21.563" x 12.813" x 15.375" 2.458 18 29 lb
3415P 0 17561 91169 0 21.563" x 12.813" x 15.375" 2.458 24 35 lb
3420P 0 22315 31584 6 21.563" x 12.813" x 15.375" 2.458 24 42 lb

MODELO 4075SS SIMER
SIMER
BOMBA AUXILIAR
MODELO 4075SS 3/4 HP
años
Sistema para incrementar la presión de agua en el hogar 3 Year
Garantía
Extended
• Capacidad máxima de bombeo de hasta 24 GPM Limited
• El sistema completamente automático incrementa y mantiene Warranty
la presión del agua en el hogar
• Motor silencioso para trabajo pesado; funcionamiento
seguro y sin mantenimiento
• Tubería de entrada hembra de 1" NPT y tubería de descarga
macho de 1" NPT
• Carcasa de la bomba de acero inoxidable sobre una base de
montaje estable
• Se requiere válvula de retención (se vende por separado)
Al hogar (descarga A tierra, salida de 115 V
de la bomba) con protección GFCI
Uniones
Válvula de retención
Entrada de suministro de
agua (succión de bomba)
RENDIMIENTO
PSI sin sistema para incrementar la presión de agua 10' 20' 30' 40'
PSI con sistema para incrementar la presión de agua 50 60 70 80
RENDIMIENTO
Modelo HP Garantía Voltaje Succión/descarga
4075SS 3/4 3 años 115 1"
4075SS 022315381667 17" x 9.5" x 17" 1.589 16 23 lb
ACCESORIOS
Descubra cuáles accesorios Parts2O pueden mejorar el rendimiento de sus productos Pentair.
ACCESORIOS SIMER
BOMBA DE SUMIDERO
KIT DE MANGUERA DE DESCARGA CÁMARA SÉPTICA DE 18" Y TAPA
FP0012-6U FPW73-19
UNIVERSAL, SE ADAPTA A CÁMARA
1-1/4" O 1-1/2" Estructura de espuma estructural
FPW73-20
Tubería flexible de drenaje de resistente
24' x 1-1/4" 18" de diámetro, 22" de profundidad,
Adaptadores dentados de alto 20 galones de capacidad
impacto de 1-1/4" y 1-1/2" NPT
Para usar con bombas de pedestal y
TAPA PARA CÁMARA
de sumidero sumergibles
Estructura de espuma estructural
resistente
Listo para instalar para uso
permanente o de emergencia
Para usar con cámara séptica
FPW73-19 (se vende por separado)
Incluye abrazadera de manguera
VÁLVULAS DE RETENCIÓN
FP0026-6D FP0026-10
ROSCADA DE 1-1/4" O 1-1/2" EN LÍNEA DE 1-1/4" O 1-1/2"

Evita el contraflujo de agua en la cámara séptica Evita el contraflujo de agua en la cámara
Admite tuberías de descarga de 1", 1-1/4" y 1-1/2" séptica
Orificio antibloqueo de aire ubicado en la base de las Se adapta a todas las líneas de descarga
roscas de 1-1/4" o 1-1/2"
Estructura anticorrosiva
INTERRUPTORES FLOTANTES
FP18-15BD FPS17-66
ANCLADO VERTICAL
Reemplaza a la mayoría de Ideal para cámaras estrechas de 10" de
interruptores flotantes estándar diámetro o más grandes
Ideal para cámaras sépticas de 14" Enchufe estilo piggyback con cable de 10'
de diámetro o más grandes Posición de encendido/apagado ajustable
Enchufe estilo piggyback con cable Los herrajes universales se adaptan
de 10' a las tuberías de descarga hasta 2" de
Correa de montaje incluida diámetro
Se adapta a bombas sin interruptores de
conexión directa
FP0018-7D FPFS
PEDESTAL CONEXIÓN DIRECTA

Interruptores de montaje superior Para bombas con conexión
directos sellada de 3 clavijas
Reemplaza a la mayoría de los Interruptor roscado
interruptores flotantes de pedestal
externos
Estructura anticorrosiva
ACCESORIOS SIMER

VÁLVULAS DE RETENCIÓN PARA AGUAS RESIDUALES
FP212-257 FPW212-4
EN LÍNEA DE 2" EN LÍNEA, RESISTENTE, DE 2"
Evita el contraflujo de agua en la Instalación rápida y fácil
cámara de aguas residuales Se recomienda la instalación horizontal
Se recomienda la instalación No se precisan abrazaderas para manguera,
horizontal cementado ni roscas
Se adapta a líneas de descarga de 2” El diseño de flujo completo admite sólidos
Estructura anticorrosiva de hasta 2"
Construcción en PVC resistente y
anticorrosivo
CÁMARA DE AGUAS RESIDUALES DE 18" Y TAPA

FPW73-15
CÁMARA
Estructura de espuma estructural resistente
18" de diámetro, 30" de profundidad, 30 galones de capacidad
FPW73-17
TAPA PARA CÁMARA
Estructura de espuma estructural resistente
Para usar con cámara de aguas residuales FPW73-15 o cámara séptica FPW73-19 (se venden por
separado)
Incluye cuatro pernos para tapa con juntas
Arandelas para la tubería de ventilación y de descarga de 2" de diámetro
Arandela selladora para cable
Junta adhesiva para sellar la tapa a la cámara
Arandela de entrada de 4" para la cámara
ACCESORIOS SIMER

BOMBA PARA TALADRO KIT DE BOMBA PARA TALADRO Y
FPDMP21SA
MANGUERA
FPDMP21HC
Funciona con cualquier taladro Funciona con cualquier
(1200 RPM o más) taladro (1200 RPM o más)
Ideal para vaciar lavavajillas Facilita el trabajo de cambiar
desbordados, lavadoras, acuarios y el aceite en cortadoras de
fregaderos atascados césped, botes y autos
Bombea hasta 225 GPH Bombea hasta 225 GPH
Autocebante Autocebante
MANGUERA DE SUCCIÓN DE 2" REFORZADA MANGUERA DE DESCARGA DE 2" PARA TRABAJO

FP2735
PESADO
FP2731
Incluye trampa de pelos, Incluye acoplamientos macho y
acoplamientos macho y hembra hembra de 2"
de 2" Para bombas de motor de
Para bombas de motor de combustión interna
combustión interna
15', no se puede plegar
BOMBA INYECTORA
INTERRUPTORES DE PRESIÓN
FP2040 TC2151
20/40 PSI 30/50 PSI
Para usar en sistemas de bomba de pozo Para usar en sistemas de bomba de pozo
inyectora y sumergible inyectora y sumergible
Le indica a la bomba que inicie a 20 PSI y Le indica a la bomba que inicie a 30 PSI y
que se detenga a 40 PSI que se detenga a 50 PSI
Adaptador hembra de 1/4” NPT Adaptador hembra de 1/4” NPT
FP217-1140 TC2153
30/50 PSI CON 40/60 PSI
CORTE A BAJA PRESIÓN Para usar en sistemas de bomba de pozo
a protección por baja presión corta la
L inyectora y sumergible
alimentación hacia la bomba cuando la Le indica a la bomba que inicie a 40 PSI y
presión cae por debajo de 20 PSI que se detenga a 60 PSI
Para usar en sistemas de bomba de pozo Adaptador hembra de 1/4” NPT
inyectora y sumergible
Le indica a la bomba que inicie a 30 PSI y que
se detenga a 50 PSI
Adaptador hembra de 1/4” NPT
ACCESORIOS SIMER
VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN KIT DE VÁLVULA REGULADORA

TC2160
DE PRESIÓN
FPAPR
Protege el sistema de la acumulación Se precisa para aplicaciones de
de presión excesiva bomba
Alivia presión a 75 PSI inyectora de pozo profundo
Para usar en sistemas de bomba de pozo Se adapta a descarga estándar de 1”
inyectora y sumergible Estructura anticorrosiva
1/2" x 3/4" Incluye kit de conexión de
interruptor de presión
KIT DE TUBERÍA CON INTERRUPTOR DE PRESIÓN MANÓMETRO

FPASFK MGA1 TC2104
Reemplaza las tuberías y las Mide la presión de agua del sistema
partes que se usan entre la bomba
Cuadrante con pantalla de 2" fácil
inyectora y el interruptor de presión
de leer
Fabricación duradera
1/4 NPT
KITS DE CHORRO
FP4875 FP4800
POZO POCO PROFUNDO POZO PROFUNDO CON TUBERÍA
Convierte bombas inyectoras DOBLE DE 4"
convertibles de material termoplástico Usar con bombas inyectoras
en aplicaciones de pozo poco profundo convertibles para aplicaciones
de hasta 25' de profundidad de agua de pozo profundo de 4" o más grande
Diseño anticorrosivo con abrazadera Para aplicaciones de hasta 100' de
profundidad de agua
Para usar con las siguientes series de
bombas: Para usar con las siguientes
MPL, PL, 3300, 4300 series de bombas:
FL, HL, HMS, HNAS, MPL, MS, MVPH, PL,
VNA2, 3300, 4200, 4300, 4400
FP4840
POZO PROFUNDO CON TUBERÍA

SIMPLE DE 2"
Usar con bombas inyectoras
convertibles para aplicaciones de pozo
profundo de 2"
Para aplicaciones de hasta 110' de
profundidad de agua
bombas:
FL, HL, HMS, HNAS, MPL, MS, MVPH, PL,
VNA2, 3300, 4200, 4300, 4400
ACCESORIOS SIMER
KITS DE SELLOS Y JUNTAS

FPP1530 FPP1550
BOMBAS INYECTORAS PARA BOMBAS INYECTORAS

POZO POCO PROFUNDO PARA POZO POCO
Para usar con las siguientes PROFUNDO Y
series de bombas: CONVERTIBLES
5PN, MPN, PN, 3105, 3107, 4000 (-08) Para usar con las siguientes
series de bombas:
5PN, MPN, PN, 2800, 2802, 4112,
4122, 4212, 4222
KITS DE PUESTA A PUNTO DE BOMBA INYECTORA

FPP1560 FPP1561
CONVERTIBLE Y POZO CONVERTIBLE Y POZO POCO

POCO PROFUNDO PROFUNDO
Para usar con las siguientes series de Para usar con las siguientes series de
bombas: 5SN, SN, 2800, 4112, 4212 bombas:
7SL, SLD, 2802, 4122, 4222
FPP1511 FPP1520
CONVERTIBLE POZO POCO PROFUNDO

Para usar con las siguientes series de Para usar con las siguientes series de
bombas: bombas:
5PL, MPLC, PLC, 3305P, 4312 5PN, MPN, PNC, 2508, 3105, 4012-08
FPP1521
POZO POCO PROFUNDO

bombas:
7PN, MPND, PND, 3107, 4012-08
KIT DE CONEXIÓN AL TANQUE

FP8110
BOMBAS INYECTORAS PARA POZO POCO PROFUNDO

Para usar en instalaciones de bomba inyectora
Simplifica la conexión entre la bomba inyectora y el tanque
ACCESORIOS SIMER
BOMBA DE POZO
VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE LATÓN VÁLVULAS DE PIE DE LATÓN
1" — TC2502 1" — TC2503
1-1/4" — TC2505 Evita el contraflujo de agua 1-1/4" — TC2501 Mantiene el agua en la línea de
hacia la fuente de agua 1-1/2" — TC2504 succión, evita el contraflujo de agua
1-1/2" — TC2507 hacia la fuente de agua
Cuerpo resistente de latón sin
2" — FPU212-36 plomo Cuerpo de latón sin plomo con filtro
Válvula estilo vástago con resorte de succión de acero inoxidable
de acero inoxidable Válvula estilo vástago con resorte de
Clasificación a 200 PSI acero inoxidable
Clasificación a 200 PSI
PARTES ROSCADAS DE LATÓN ADAPTADORES EN T PARA TANQUE DE LATÓN

SIN PLOMO
1" x 1" — FPU78-993 4" — TCU78-635D
Conecta la bomba a la tubería de Incluye múltiples puertos para
1-1/4" x 1" — FPU78-992 polietileno admitir manómetro, válvula de alivio
Estructura resistente de latón sin de presión, interruptor de presión y
plomo válvula de drenaje
11" — FP78-7
Usar con abrazaderas de
manguera para presiones de hasta
150 PSI
ADAPTADORES EN T DE DESCARGA TAPA DE POZO

1" — FPADT 1-1/2" — FPADT-15 FPU216-111
Estructura resistente galvanizada Hermética
El diseño permite la instalación del Se adapta a cubierta de: 6-1/4" de diám.
manómetro int., 6-5/8" de diám. ext.
Para usar con todas las bombas Cuerpo de hierro fundido resistente, bajo
con rosca de descarga de 1" o 1-1/2" perfil
(no incluye sumergible de pozo
profundo)
SELLOS DEL POZO

SELLO DE 6" SELLO DE 6" SELLO DE 6"
TUBERÍA DE TUBERÍA DE TUBERÍA DE SALIDA
SALIDA DE 1" SALIDA DE 1-1/4" DE 1-1/4" X 1"
FP216-6 FP216-30 FP216-94
SELLO DE 4" SELLO DE 4" Evita la contaminación por drenaje

TUBERÍA DE SALIDA TUBERÍA DE de la superficie
Estructura de hierro fundido
DE 1-1/4" X 1" SALIDA DE 1-1/4" Tapón de goma para sello de
FP216-92 FP216-13 compresión
ACCESORIOS SIMER
PUNTOS DE TRANSMISIÓN ACOPLAMIENTO DE TRANSMISIÓN

DEL POZO PARA PUNTO DE POZO
J208-2 (1-1/4" x 36") J11-6
J48-12 (1-1/4" x 48") Para pozo poco profundo o Conecta el punto del
instalaciones con bomba manual pozo y las secciones de
Para capas freáticas de hasta 25' la tubería de transmisión
Tubería galvanizada resistente con (1-1/4")
punta de hierro fundido Estructura resistente de
Malla y filtro de acero inoxidable acero galvanizado
TAPA DE TRANSMISIÓN PARA PUNTO DE POZO HIDRANTES

J70-1 Tubo vertical anticorrosivo
Protege las roscas de la tubería
de conducción cuando está en El sello hermético es fácil de
funcionamiento (1-1/4") reemplazar
Acero de aleación endurecida Fácil reemplazo de varillas,
para mayor resistencia émbolos, bases y conexiones sin
cavar
La parte superior con ventilación
alivia la resistencia a la presión Cabezal de hierro fundido que se
durante la conducción puede bloquear
Funciona bien con el punto del pozo
y las secciones de la tubería de
conducción (1-1/4") PROFUNDIDAD DE ENTERRAMIENTO
BOMBA MANUAL DE 1' FPH1
FPHP25 BOMBA DE POZO POCO PROFUNDIDAD DE ENTERRAMIENTO
PROFUNDO DE 25' CON TODAS DE 2' FPH2
LAS FUNCIONES
PROFUNDIDAD DE ENTERRAMIENTO
Estructura resistente de hierro DE 3' FPH3
fundido
PROFUNDIDAD DE ENTERRAMIENTO
Diseñada para aplicaciones de pozo
DE 4' FPH4
poco profundo (de hasta 25')
Lista para instalar con tubería de 1-1/4" PROFUNDIDAD DE ENTERRAMIENTO
o tubería adaptable de hasta 1" DE 5' FPH5
Tapa ajustable para posiciones PROFUNDIDAD DE ENTERRAMIENTO
opcionales del mango DE 6' FPH6
El surtidor de la bomba manual tiene
una cubeta para fácil funcionamiento
KIT DE INSTALACIÓN DE HIDRANTE KIT DE REPARACIÓN DE HIDRANTE

FPHK FPYRK1
Incluye adaptador roscado con codo
Todo lo que necesita para reparar
de 90° para instalación de tubería de
hidrantes Clayton Mark
polietileno
Incluye accesorio de émbolo,
El adaptador roscado de 1/4" y la
émbolo de sellado, tornillo de
tubería de descarga permiten el
ajuste del cabezal, tuerca de
drenaje adecuado del hidrante
empaque
Se adapta de 1' a 8'
INTERRUPTOR FLOTANTE DE BOMBEO PARA LLENAR EL TANQUE

FPW217-180B
Por lo general, el interruptor de contacto cerrado activa la bomba cuando el flotante está
en posición hacia abajo
Diseñado para brindar el control automático de la bomba
Interruptor piggyback
ACCESORIOS SIMER
BOMBA SUMERGIBLE
ADAPTADORES DESMONTABLES “PITLESS” SUPRESOR DE TORSIÓN
1" — A10148 1-1/4" — A10113 FP97-33
Latón sólido sin plomo, duradero Protege la bomba sumergible y las

Incluye sellos y junta tórica tuberías contra daños por torsión de
arranque
Presión probada a 150 PSI
Para entubado de pozo de 4", 5" o 6"
Caucho de PVC moldeado con 2
abrazaderas de acero inoxidable
Para tubería de salida de 1" o 1-1/4"
PROTECTOR DE CABLE KITS DE CABLEADO

TC2171 FP85
Centra la bomba para evitar que el
cable roce contra el entubado del
PARA BOMBAS BIFILARES DE
pozo HASTA 1 HP
Bifilar de 150' calibre 12 más cable a
Para entubado de pozo de 4", 5" o 6"
tierra
Para tubería de salida de 1", 1-1/4" o
Incluye conectores de tope y
1-1/2"
tubería termoencogible
KIT PARA EMPALMAR CABLES FP86
TC2172 PARA BOMBAS TRIFILARES DE

PARA INSTALACIÓN DE BOMBAS HASTA 2 HP
SUMERGIBLES BIFILARES Y Trifilar de 150' calibre 12 más cable a
TRIFILARES tierra
Tubería termoencogible para una Incluye conectores de tope y tubería
conexión sin fugas termoencogible
Los conectores de empalme a tope
son aptos para cables calibre 14, 12 y
10; calibre máximo 8
KIT DE INSTALACIÓN
FP87
PARA BOMBAS TRIFILARES DE
HASTA 2 HP
Incluye cable trifilar de 150' calibre 12
más cable a tierra, conexión T de latón,
interruptor de presión, manómetro,
supresor de torsión y kit para
empalmar cables
APLICACIÓN PENTAIR HOME
La aplicación Pentair Home y los productos de manejo de agua conectados le permitirán controlar el agua. Reciba
información al instante y monitoree de manera remota todos los dispositivos Pentair conectados en cualquier
momento y desde cualquier lugar. Su tranquilidad al alcance de su mano.
Con la aplicación Pentair Home y los dispositivos para el manejo del agua conectados puede mover, mejorar y
aprovechar el agua de su hogar. Puede tener un flujo continuo de agua blanda garantizado. Puede proteger su
hogar contra pérdidas de agua e inundaciones. Puede controlar el sistema de su piscina y monitorear el aspecto
químico del agua. Todo desde el tablero fácil de usar de su dispositivo inteligente.
Reciba alertas directamente en su teléfono y, si así lo prefiere, del profesional de agua en quien confía. Además,
reciba herramientas e información de Pentair que le ayudarán a conocer y manejar el agua de su hogar.
LA TRANQUILIDAD AL ALCANCE DE SU SISTEMAS CONTROLADOS; NO HABRÁ ASISTENCIA CUANDO LA NECESITA

MANO PROBLEMAS Conéctese con un profesional de confianza cerca
Reciba información al instante y monitoree Le avisa cuando un equipo o situación necesita suyo y reciba herramientas, consejos y recursos
de manera remota todos los dispositivos atención para que evite llamar al costoso servicio de Pentair para aprovechar al máximo sus
Pentair conectados, 24/7, ya sea que esté en cuando no es necesario. sistemas de agua.
casa o no.
MÁS INFORMACIÓN EN PENTAIR.COM/HOME-APP
GLOSARIO DE TÉRMINOS SIMER
Air Volume Control (Control de volumen de aire): Foot Valve (Válvula de pie): se instala en
diseñado para mantener la carga de aire en un tanque de el extremo de la tubería de succión de bomba
almacenamiento estándar. Los tanques cargados previamente para evitar que el agua vuelva a la fuente. Incluye
no usan un control de volumen de aire. trampa de pelos para minimizar la succión de
desechos hacia la bomba.
Atmospheric Pressure (Presión atmosférica): una fuerza que
se ejerce sobre la superficie de la tierra por el peso del aire GPH: galones por hora.
que se extiende hasta una altura de 25 millas por encima de la
GPM: galones por minuto.
tierra. Al nivel del mar, 14.7 libras por pulgada cuadrada (PSI).
Gray Water (Aguas grises): aguas residuales residenciales
Black Water (Aguas negras): aguas residuales humanas sin
que no son del inodoro (lavabos, duchas, lavadero, etc.) que a
tratar.
veces se reciclan, en especial para usar en jardinería o para la
Centrifugal Force (Fuerza centrífuga): la fuerza que se descarga del inodoro.
crea a través de un impulsor giratorio o rotatorio que produce el
Head (Altura/carga): un término que se utiliza para definir
movimiento del agua por fuera del punto del centro. Una bomba usa
la presión del agua en altura vertical. O un término que
un impulsor para crear fuerza centrífuga.
representa el contenido de energía de un líquido, expresado
Check Valve (Válvula de retención): permite que el agua se como la altura de una columna de agua vertical equivalente.
mueva en una sola dirección, lo que evita que el agua vuelva a a. Esto se expresa en pies de altura. b. Esto se puede aplicar
su fuente. a ambos lados de una bomba: el lado de succión y el lado de
descarga. c. También se usa para expresar las pérdidas totales
Convertible Jet Pump (Bomba inyectora convertible): para
en un sistema de bombeo (Carga dinámica total).
pozos profundos donde los niveles de bombeo de agua llegan
hasta los 90 pies por debajo de la bomba. También se convierte HP: caballos de fuerza (clasificación del tamaño del motor).
con facilidad para pozos poco profundos en donde los niveles
Jet Package (Paquete de inyección): se precisa para el
de bombeo de agua no superan los 25 pies por debajo de
funcionamiento de las bombas inyectoras de pozo profundo y
la bomba. Los paquetes de chorros deben comprarse por
convertibles.
separado.
Jet Pump (Bomba inyectora): una bomba centrífuga que
Cut–in Pressure Setting (Configuración de presión de
requiere un chorro, ya sea incorporado o que se compre por
arranque): el punto en el que el interruptor de presión
separado, para ayudar a crear presión de agua adicional.
enciende la bomba.
Lift (Elevación): la elevación es, básicamente, la distancia
Deep Well (Pozo profundo): pozo con una profundidad de nivel
que debe recorrer el agua entre su cámara séptica y el punto
de agua superior a 25 pies.
vertical más alto en la tubería de drenaje. La altura de elevación
Depth to Water (Profundidad hasta el agua): la medida más común es de 10 pies.
vertical descendente desde el nivel de la bomba hasta la parte
Precharged Tank (Tanque precargado): un tanque de
superior del agua en su pozo.
almacenamiento de agua cargado previamente con aire en
Discharge Pressure (Presión de descarga): la cantidad de fábrica con una bolsa de vinilo para separar el agua del aire,
fuerza o presión del agua que se está descargando desde la bomba. lo que evita el anegamiento. Este diseño de tanque ofrece
un mayor ndimiento de agua que los tanques estándar. Los
Dual-Voltage Motor (Motor de doble voltaje): motor de la
tanques cargados previamente no exigen un control de
bomba que puede funcionar a 115 o 230 voltios con solo cambiar
volumen de aire. (Ver tanque de almacenamiento de agua,
los conductores internos del motor ubicados debajo de la
anegamiento, rendimiento de agua en el tanque).
cubierta del motor para coincidir con el suministro eléctrico.
Pressure (Presión): una fuerza que, por lo general, se expresa
Effluent (Efluente): aguas residuales que se han sometido
en libras por pulgada cuadrada (PSI).
a algún tratamiento previo. El agua efluente puede contener
pequeños sólidos o material en hebras (hilachas, cabello, etc.). Por
lo general, el efluente se define como sólidos de 3/4" o menos.
GLOSARIO DE TÉRMINOS SIMER
Pressure Relief Valve (Válvula de alivio de presión): se Standard Tank (Tanque estándar):
requiere para todas las bombas sumergibles e instalaciones de un tanque de almacenamiento de agua
impulso de presión para evitar la sobrepresurización del tanque de presurizada donde el aire entra en contacto con
almacenamiento de agua y de la tubería del sistema que se podría el agua. Requiere control de volumen de aire para un
desarrollar a partir del mal funcionamiento del interruptor de presión. funcionamiento adecuado.
Pressure Switch (Interruptor de presión): el interruptor que Submersible Control Box (Caja de control sumergible):
enciende y apaga automáticamente la bomba a presiones instalación elevada. Contiene componentes de arranque eléctrico
especificadas de 30/50 PSI y 40/60 PSI. para bombas de pozo profundo sumergibles trifilares. Las bombas
¡IMPORTANTE! Reemplazar un interruptor viejo por uno nuevo con de pozo profundo sumergibles bifilares no usan una caja de control.
la misma configuración de presión.
Submersible Deep Well Pump (Bomba de pozo profundo
30/50 pressure operation (Funcionamiento con presión de
sumergible): para usar en pozos donde los niveles de agua de
30/50): el interruptor de presión enciende la bomba a 30 PSI
la bomba son de hasta 400 pies por debajo del punto de uso. La
y la apaga a 50 PSI. Funcionamiento con presión de 40/60: el
bomba se sumerge en el pozo.
interruptor de presión enciende la bomba a 40 PSI y la apaga a 60 PSI.
Suction Lift (Elevador de succión): consultar Profundidad hasta
Priming the Pump (Cebado de la bomba): el llenado inicial de una
el agua.
bomba inyectora o centrífuga con agua para poder eliminar el aire.
Sump pump (Bomba de sumidero): una bomba eléctrica que se
Pump Capacity (Capacidad de la bomba): la cantidad de agua que
coloca en el sótano de un hogar y se usa para eliminar el agua del
una bomba puede mover a una presión determinada.
sótano y llevarla hacia el exterior de la vivienda.
PSI: Libras por pulgada cuadrada. Una unidad de medición y de
Tank Drawdown/Drawdown (Rendimiento del tanque):
presion de agua o aire.
la cantidad de agua utilizable disponible de un tanque de
Self-Priming Pump (Bomba autocebante): una bomba centrífuga almacenamiento de agua entre los arranques y detenciones de la
que tiene la capacidad de dispersar una cierta cantidad de aire bomba.
desde el cuerpo de la bomba —asumiendo que la bomba se ha
Waterlogging (Anegamiento): la absorción de aire en el agua
cebado inicialmente cuando funciona mediante succión elevada—
almacenada en un tanque de almacenamiento de agua, que
para liberarse a sí misma del gas que entra sin perder el cebado; y,
disminuye en gran medida la cantidad de rendimiento de agua
además, para continuar el funcionamiento de bombeo normal sin
utilizable disponible en el tanque.
atención.
Water Storage Tank (Tanque de almacenamiento de agua):
Sewage (Aguas residuales): aguas de desecho sin tratar de
almacena aire y agua bajo presión para brindar un funcionamiento
lugares residenciales, comerciales o industriales. Por lo general,
automático de la bomba y una fuente de agua cuando la bomba no
las aguas residuales residenciales se definen como sólidos de 2”.
está en funcionamiento.
Shallow Well (Pozo poco profundo): pozo con una profundidad
Well Diameter (Diámetro del pozo): dimensión interna del
hasta el agua de 25 pies o menos.
entubado del pozo.
Sizing (Tamaño): correspondencia correcta de la bomba con la
aplicación para un mejor rendimiento.
GARANTÍA LIMITADA
CONSERVAR EL RECIBO ORIGINAL PARA PODER USAR LA GARANTÍA
Esta Garantía Limitada tiene vigencia a partir del 24 de abril de 2019 y reemplaza a todas las garantías sin fecha, y las garantías con fechas anteriores al 24 de abril
de 2019.
Pentair Simer* garantiza al comprador original (“Comprador” o “Usted”) que los productos se entregan sin defectos en los materiales ni en la mano de obra, y tienen
un período de garantía de doce (12) meses a partir de la fecha de compra del consumidor original. Si dentro del período de doce (12) meses a partir de la fecha de la
compra del consumidor original, se prueba que el producto presenta algún defecto, deberá ser reparado o reemplazado, a criterio de Pentair Simer, y estará sujeto
a los términos y las condiciones que se establecen en este documento. Tenga en cuenta que esta garantía limitada se aplica solo a defectos de fábrica y no al uso y
desgaste habitual.
Todos los dispositivos mecánicos necesitan de mantenimiento periódico y de las partes necesarias para tener un buen funcionamiento. Esta garantía limitada no
cubre reparaciones cuando el uso normal ha agotado la duración de una parte o del equipo.
Se requieren el recibo de compra original y la información de garantía del producto para determinar la elegibilidad de la garantía. La elegibilidad se basa en la fecha
de compra del producto original, no en la fecha de reemplazo que figura en la garantía. La garantía se limita a la reparación o el reemplazo únicamente del producto
comprado original, no del producto de reemplazo (es decir, se permite un reemplazo por garantía por compra). El comprador paga todos los cargos por eliminación,
instalación, mano de obra, envío y cargos relacionados.
Los reclamos de conformidad con esta garantía se deben realizar con la devolución del producto (con la excepción de bombas para aguas residuales, ver a
continuación) a la tienda donde se compró apenas descubra cualquier supuesto defecto. Pentair Simer luego aplicará medidas correctivas tan pronto como sea
razonablemente posible. No se aceptarán solicitudes de servicio si se reciben luego de más de 30 días del vencimiento de la garantía.
La garantía no es transferible y no se aplica a los productos que se usan en aplicaciones comerciales o de alquiler.
Para las partes o la asistencia con la resolución de problemas, NO devuelva el producto a la tienda. Comuníquese con Servicio al Cliente de Pentair Simer al
800-468-7867.
Bombas para aguas residuales
En el caso de las bombas para aguas residuales (que hayan sido instaladas), NO las devuelva a la tienda. Las bombas para aguas residuales que hayan
estado en funcionamiento y hayan sido extraídas, representan un peligro de contaminación.
Si su bomba para aguas residuales presenta fallas:
• Use guantes de goma al manipular la bomba;
• Por cuestiones de la garantía, devuelva la etiqueta del cable de la bomba y el recibo de compra original a la tienda;
• Deshágase de la bomba de conformidad con las ordenanzas locales de eliminación de desechos.
Comuníquese con Servicio al Cliente de Pentair Simer al 800-468-7867.
Excepciones a la garantía limitada de doce (12) meses

Producto Período de la garantía
Parts2O* (partes y accesorios), BW85P, M40P 90 dias
2300, 2310, 2330, 2883, 2886, A5300, 5023SS 2 años
Bombas de pozo sumergibles de 4”, 3963, 4075SS-01, 4185, 4186, 4188, 4190 3 años
Términos y condiciones generales; Limitación de la garantía

Usted deberá pagar todos los cargos de mano de obra y de envío para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no aplica en los siguientes
casos: (1) casos fortuitos; (2) productos que, a exclusivo criterio de Pentair Simer, han sufrido negligencia, abuso, accidente, uso indebido, manipulación o
alteración; (3) fallas debido a la instalación, funcionamiento, mantenimiento o almacenamiento incorrectos; (4) aplicación, uso o mantenimiento atípicos o no
aprobados; (5) fallas causadas por corrosión, óxido u otros materiales extraños en el sistema, o por el funcionamiento a presiones que exceden los máximos
recomendados.
Esta garantía establece la única obligación de Pentair Simer y el recurso exclusivo del comprador para productos defectuosos.
PENTAIR SIMER NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES NI CONTINGENTES DE NINGÚN TIPO.
LAS GARANTÍAS MENCIONADAS EN EL PRESENTE SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS,
INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. LAS GARANTÍAS MENCIONADAS EN
PÁRRAFOS ANTERIORES NO SE EXTENDERÁN MÁS ALLÁ DE LA DURACIÓN ESTABLECIDA EN EL PRESENTE.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños indirectos o incidentales ni limitaciones sobre la extensión de la garantía implícita, de modo
que es posible que la limitación o exclusión detallada anteriormente no se aplique a Su situación. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible
que también tenga otros derechos, que varían según el estado.
(10-03-22)
Rev. 10-03-2022
NOTAS
NOTAS
NOTAS
293 S. Wright Street | Delavan, WI 53115 | Estados Unidos | 1.800.468.7867 | pentair.com/simer
Todas las marcas comerciales y los logotipos de Pentair mencionados son propiedad de Pentair. Las marcas comerciales y los logotipos registrados y no registrados de terceros son propiedad de sus
respectivos titulares. Debido a que mejoramos continuamente nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Pentair es un empleador que
ofrece igualdad de oportunidades.
©2022 Pentair. Todos los derechos reservados. S5575RE-ES (08-04-22)

Simer Catalog Spanish

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Simer Catalog Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BOMBAS Y SISTEMAS

Con el conocimiento que desarrollamos tras décadas de innovación continua,

SISTEMAS DE AGUA RESIDENCIALES

1/2 HP - DE INSTALACIÓN RÁPIDA

• Herrajes de acero inoxidable para una calidad superior

Medir y cortar Eliminar y reemplazar Conectar y ajustar

1/4, 1/3 Y 1/2 HP

2163 022315377745 8" x 6" x 12.75" .354 105 10 lb

2164 022315377752 8" x 6" x 12.75" .354 105 10 lb

2165 022315377769 8" x 6" x 12.75" .354 105 10 lb

2886 022315377714 7.63" x 7.63" x 14.25" .48 90 15 lb

• Smooth Flow Hydraulics ofrece un gran rendimiento

4186 022315368033 10" x 8" x 13.5" .625 60 15 lb

4188 022315368040 10" x 8" x 13.5" .625 60 16 lb

4190 022315368316 10" x 8" x 13.5" .625 60 16 lb

5975, 3/4 HP 5955, 1/2 HP

Medir y cortar Eliminar y reemplazar Conectar y ajustar

5975 0 22315 36071 6 12" x 10" x 15" 1.04 36 26 lb

BATERÍA AUXILIAR DE EMERGENCIA

• Monitoree datos críticos de la bomba

• Ajuste alertas y alarmas de la bomba en tiempo real

• Compatible con la mayoría de las bombas de sumidero e

BATERÍA AUXILIAR DE EMERGENCIA

BATERÍA AUXILIAR DE EMERGENCIA

1/4 HP - PREVIAMENTE CONECTADO

1/2 HP - PREVIAMENTE CONECTADO

2961 0 17561 91157 7 10.25" x 7.25" x 16.50" 0.710 50 13 lb

3963 0 22315 30828 2 10.563" x 9.188" x 17.063" 0.958 32 36 lb

Medir y cortar Eliminar y reemplazar Conectar y ajustar

5965 0 22315 36073 0 11.4" x 10.4" x 16.4" 1.125 32 51 lb

1/2 HP - PREVIAMENTE CONECTADO

3963C 0 22315 33532 5 8.683 4 60 lb

KIT DE BOMBA DOMÉSTICA MULTIUSO DE 1/4 HP

• El kit incluye bomba de uso general de Descarga de

manguera de gran capacidad de 18”,

• Bombea agua hasta 3/16”

Manguera de 18' de gran capacidad

Sótano de 20' x 20' inundado con 1 ft de agua Jacuzzi de 400 galones

2326RP 0 22315 36763 0 13.125" x 13.125" x 11.2" 1.117 36 12 lb

2305 0 17561 51504 1 7.5" x 7.5" x 12.75" 0.415 90 8 lb

• El práctico mango en T facilita su transporte

2355 0 17561 51512 6 7.35" x 7.35" x 13.19" 0.412 90 10 lb

2325 0 17561 91151 5 6.5" x 6.5" x 9.875" .241 168 7 lb

2300 0 17561 51505 8 7.125" x 7.125" x 10.25" 0.301 90 10 lb

2310 0 17561 91012 9 7" x 7" x 13.19" 0.374 90 11 lb

2330 0 17561 91150 8 8.313" x 6.25" x 12.125" 0.365 108 9 lb

2385 0 17561 91153 9 6.75" x 6.75" x 12.75" 0.336 60 9 lb

2430 0 22315 32319 3 8" x 8" x 12.65" 0.468 60 9 lb

• La estructura compacta anticorrosiva maximiza la vida útil de la bomba

M40P 0 17561 01503 9 8.25" x 8.25" x 7.5" 0.295 100 6 lb

• Autocebante a 6' en forma vertical, la bomba empujará el agua a 45' de altura

BW85P 0 17561 01504 6 8.25" x 8.25" x 7.5" 0.295 120 8 lb

2935B 0 22315 36352 6 9.25" X 10" X 13.5" 0.723 120 15 lb

• Versatilidad para uso general: para bombear agua de sótanos inundados y

4850C 0 22315 33711 4 11.5" x 6.5" x 9.75" 0.422 72 16 lb

2825SS 0 17561 91004 4 15.5" x 9" x 11" 0.888 24 23 lb

0 ft 8,460 7,200 5,700 3,900 3,000

4955 0 22315 31517 4 17.5" x 21" x 15" 3.19 12 51 lb

POZO POCO PROFUNDO

2205C 0 22315 36158 4 19" x 10.82" x 10.5" 1.249 24 38 lb

2207C 0 22315 36159 1 19" x 10.82" x 10.5" 1.249 24 50 lb

2210C 0 22315 36160 7 19" x 10.82" x 10.5" 1.249 24 53 lb

POZO POCO PROFUNDO

2800 0 17561 91107 2 17” x 10” x 7” 0.97 27 23 lb

• Smooth Flow Hydraulics ofrece un gran rendimiento

SELLO DE 4" SELLO DE 4" Evita la contaminación por drenaje