Está en la página 1de 717

NIOSH GUÍA DE BOLSILLO DE PELIGROS QUÍMICO

DEPARTAMENTO DE SALUD Y HUMANO SERVICIOS


Centros para Enfermedad Control y Prevención
Nacional Instituto para Ocupacional Seguridad y Salud

Septiembre 2007

DHHS (NIOSH) Publicación No. 2005-149

Primero Impresión – Septiembre 2005


Segundo Impresión – Agosto 2006, con menor técnico cambios
Tercero Impresión – Septiembre 2007, con menor técnico cambios

i
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
La mención del nombre de cualquier empresa o producto no constituye respaldo por parte
del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH). Además, las citas de
Los sitios web externos a NIOSH no constituyen el respaldo de NIOSH al patrocinador.
organizaciones o sus programas o productos. Además, NIOSH no es responsable de la
contenido de estos sitios web

PEDIDOS INFORMACIÓN

Para recibir documentos u otra información sobreseguridad y


salud temas, contacto NIOSH en:

Teléfono: 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636)


TTY: 1-888-232-6348
Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov

NIOSH Web sitio: http://www.cdc.gov/niosh

Para obtener una actualización mensual sobre las


noticias de NIOSH, suscríbase aNIOSH noticias
electrónicas por visitando www.cdc.gov/niosh/eNews.

Para venta por:


Superintendente de Documentos GPO existencias número: 017-033-00500-1
A NOSOTROS Gobierno Impresión Internet de la oficina :
http://bookstore.gpo.gov correos Caja 371954 Teléfono: (202) 512-1800
pittsburgh, Pensilvania 15250-7954 Número gratuito teléfono: (866)
512-1800
Fax: (202) 512-2104

Servicio Nacional de Información Técnica Número de stock NTIS: PB2005-


1080995285 Puerto Real Internet vial : http://www.ntis.gov
Springfield, Virginia 22161 Teléfono: (703) 605-6000
Teléfono: (703) 605-6000 Número gratuito teléfono: (800) 553-6847

This document is in the public domain and


may be freely copied or reprinted.

ii
MÁS SEGURO • MAS SALUDABLE • PERSONAS™

iii
ELECTRÓNICO VERSIONES

La Guía de bolsillo está disponible en formato CD-ROM de NIOSH y se encuentra en la


página web de NIOSHsitio (http://www.cdc.gov/niosh/npg/npg.html). Más información
sobre estos electrónicos versiones, o copias de este y otros documentos de NIOSH, se
pueden obtener del oficina enumerados a continuación:

Publicaciones de
NIOSH 4676 Columbia
avenida
Cincinnati, Ohio 45226-1998
gratuito teléfono: (800) 356-4674
Fax: (513) 533-8573

La Guía de bolsillo también está disponible a través de proveedores comerciales en


formatos electrónicos.Actualmente está disponible en formato de CD-ROM de los
proveedores que se enumeran a continuación. Por favor contactar a ellos directamente a
recibir más detallado información, incluido el precios de su productos

canadiense Centro para Praxis Environmental Systems, Inc.


Ocupacional Salud y Seguridad Guilford, Connecticut
hamilton, ontario, Canadá Teléfono: (203) 458-7111
gratuito teléfono: (800) 668-4284 Fax: (203) 458-7121
Fax: (905) 572-2206
micromedex, Cª
Industrial Higiene Servicios, Inc. Englewood, Colorado
Calle. Louis, Misuri Teléfono gratuito: (800) 525-9083
gratuito teléfono: (800) 732-3015 Fax: (800) 635-6339
Fax: (314) 726-6361
Tecsa SpA
Emergencia Respuesta especialistas, Inc. Italia (parte en Italiano)
birmingham, Alabama Teléfono: +39 2 33910.484
Teléfono: (205) 324-0100 Fax: +39 2 33910.737

COMENTARIOS & SUGERENCIAS


Alentamos y agradecemos cualquier comentario, sugerencia o corrección que pueda tener.
sobre la guía de bolsillo . Puede usar la Tarjeta de respuesta del lector incluida con el Guía
de bolsillo , o puede contactarnos por correo electrónico o por teléfono. gracias por tus
comentariosy sugerencias

Dirección de correo electrónico:


npgcomments@cdc.govgratuito

iv
teléfono: (800) 356-4674

v
PREFACIO
La Guía de bolsillo de NIOSH sobre peligros químicos presenta información tomada de la
Pautas de salud ocupacional de NIOSH/OSHA para peligros químicos , de National
Documentos de criterios del Instituto para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) y
Boletines de Inteligencia, y de reconocidas referencias en el campo de la higiene industrial,
medicina del trabajo, toxicología y química analítica. La información se presentaen forma
tabular para proporcionar una fuente de información rápida y conveniente sobre la
industria general prácticas de higiene. La información en la Guía de bolsillo incluye
estructuras químicas o fórmulas, códigos de identificación, sinónimos, límites de
exposición, químicos y físicos propiedades, incompatibilidades y reactividades, métodos
de medición, selecciones de respiradores, señales y síntomas de exposición, y
procedimientos para emergencia tratamiento.

La información reunida en la impresión original de 1978 de la Guía de bolsillo fue el


resultadodel Programa de Terminación de Estándares, un esfuerzo conjunto de NIOSH y
el Departamento de Mano de obra para desarrollar requisitos adicionales para los
aproximadamente 380 lugares de trabajo estándares de exposición ambiental adoptados
por la Oficina de Seguridad y Salud Ocupacional Administración (OSHA) en 1971.

listado abajo son cambios eso eran hecho para este edición (2005-149) de el Bolsillo Guía :

 Nuevo disposición para el Químico Listado sección.

 Las recomendaciones para respiradores de partículas han sido revisadas para


incorporar Terminología de la “Parte 84”. Consulte “Recomendaciones para la
selección de respiradores” en la páginaxiv para una explicación más completa de
estos cambios.

 Se ha ampliado el índice de sinónimos y nombres comerciales. Este índice


es ahorallamado la química, Sinónimo, y Nombre comercial Página de inicio
383).

 Se cambiaron algunos números de identificación y de guía para reflejar los


cambios realizados en el 2004 Emergencia Respuesta Guía (http://hazmat.do
t.gov/pubs/erg/gydebook.htm ).

 Se revisó el Apéndice E (página 351). Ahora contiene respirador OSHA


requisitos para 28 productos químicos o sustancias peligrosas que se
identificaron en elpreámbulo a el OSHA Respiratorio Proteccion Estándar (29
CFR 1910.134).

 También se han realizado otros cambios técnicos menores desde febrero de


2004. edición. (Para obtener la información y las actualizaciones más
actualizadas, consulte el versión en el NIOSH Web sitio:
http://www.cdc.gov/niosh/npg/npg.html.)

vi
listado abajo son cambios hecho para el 3ro _ impresión de este edición de el Bolsillo Guía :

 Cambios eran hecho a reflejar el nuevo OSHA PEL para hexavalente cromo.

 El NIOSH NIR para carbón mío polvo era agregado a el carbón polvo entrada.

 A pocos otro menor técnico cambios tener estado hecho.

vii
CONTENIDO

Prefacio .................................................... .................................................... IV


......................
Expresiones de gratitud .................................................... vi
.................................................... ....
Introducción .................................................... .................................................... ............... viii
NIOSH Recomendaciones .................................................... viii
.............................................
Cómo a Usar Este Bolsillo Guía .................................................... viii
....................................

Mesa 1 – NIOSH Manual de Analítico Métodos .................................................... ...... xvii


Mesa 2 – Personal Proteccion y Saneamiento Códigos .................................................... xviii
..
Mesa 3 – simbolos, Código Componentes, y Códigos Usado para Respirador Selección XX
.....
Mesa 4 – Selección de NORTE-, R-, o Serie P partículas respiradores xiv
...............................
Mesa 5 – abreviaturas para Exposición rutas, Síntomas, y Objetivo organos ........... xxi
Mesa 6 – Códigos para Primero Ayuda Datos .................................................... xviii
.............................

Químico Listado .................................................... .................................................... ....... 1

Apéndices .................................................... .................................................... ................ 341


Apéndice A – NIOSH Potencial Ocupacional Carcinógenos ........................................ 342
Apéndice B – Trece Regulado por OSHA Carcinógenos 344
..........................................................
Apéndice C – Suplementario Exposición Límites .................................................... 345
.........
Apéndice D – Sustancias con No Establecido REL .......................................................... 350
Apéndice mi – OSHA Respirador Requisitos para Seleccionado quimicos ..................... 351
Apéndice F – Misceláneas notas .................................................... ............................ 361
Apéndice GRAMO – desocupado 1989 OSHA PEL .................................................... 362
..................

Índices .................................................... .................................................... ....................... 373

vi
ii
CAS Número Índice .................................................... .................................................... 374
..
PUNTO IDENTIFICACIÓN Número Índice .................................................... 379
..........................................................
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice .................................................... 383
............

ix
EXPRESIONES DE GRATITUD
La División de Educación e Información (EID), Instituto Nacional de Desarrollo
Ocupacional Seguridad y Salud (NIOSH), tiene la responsabilidad principal del desarrollo
del Pocket guía _ Allá tener estado muchos gente OMS tener contribuido a el preparación y
desarrollo de este documento desde que se publicó por primera vez en 1978. me gustaría
expresar mi agradecimiento a las siguientes personas dentro de EID por sus esfuerzos: Vern
Anderson por orientación general; Guss Hasbani (Constella Group, Inc.) por programación
informática y base de datos desarrollo eso tiene estado vital a el producción de esta
nueva edición; Heinz Ahlers, Barb Dames, Charles Geraci, Richard Niemeier, David
Votaw, Alan Weinrich y Ralph Zumwalde por la revisión de políticas; David Case, Laura
Delaney y Rolland Rogers por el reformateo y la informatización; Vanessa Becks, Anne
Hamilton y Rodger Tatken por la revisión editorial; Clayton Doak, Eileen Kuempel, Leela
Murthy, Henryka Nagy, John Palassis, Faye Rice y David Votaw por su ayuda para
actualizar y agregar información; Lawrence Foster, Vicki Reuss, Lucy Schoolfield y Ronald
Schuler por los datos adquisición; Kent Hatfield por consultas sobre temas de toxicología;
Charlene Maloney por difusión de publicaciones y orientación general; y Oliver F. Cobb y
Asociados (Carla Arroyos, Jorge Marrón, Sherri Diana, y jessé romanos) para
respondiendo peticiones yenvío miles de copias de el Bolsillo guía _

El siguiente gente, OMS constituir el Bolsillo Guía Editorial Junta, tener contribuido
muy por Proporcionar guía y revisar de el contenido y estilo de este nueva edición:
Steven Ahrenholz (División de Vigilancia, Evaluación de Riesgos y Campo Estudios,
DSHEFS), roland BerryAnn (Nacional Personal Protector Tecnología Laboratorio,
NPPTL), Joseph Bowman (División de Investigación y Tecnología Aplicadas, DARDO),
Pamela Pato (Spokane Investigación Laboratorio, SRL), Gerardo Alegría (Pittsburgh
Investigación Laboratorio, PRL), Alan Lunsford (DART), Nancy Nilsen (DSHEFS),
paula Vidente O'Connor (DARDO), Carlos O no (Oficina de Administrativo y Gestión
Servicios, OAMS), Jay Snyder (NPPTL), Sidney Soderholm (Laboratorio de Efectos sobre
la Salud División, SOSTUVO), David Silvano (DSHEFS), ainsley Weston (SOSTUVO),
y Anthony Zimmer (DARDO).

Además, las siguientes personas también han contribuido en gran medida a la Guía de
bolsillo : María elena Cassinelli (DARDO), Donald Dollberg (DARDO), y paula Vidente
O'Connor (DARDO) para el desarrollo de el medición métodos sección; roland BerryAnn
(NPPTL), Nancy Bollinger (HELD), Christopher Coffey (División de Enfermedades
Respiratorias Estudios, DRDS) para el desarrollo de respirador recomendaciones; lorenzo
Junco (DARDO) y John ballena (DARDO) para política revisar; Cristal Ellison (Oficina de
Compensación Análisis y Apoyo, ODECA) para asistencia en actualizando y agregando
información; y Henry Chan y Howard Ludwig (antiguos editores técnicos de Pocket Guide )
para orientación general.

También, gracias son pendiente a todo de el gente OMS tener revisado y comentado en el
Bolsillo Guía durante es inicial desarrollo y subsecuente revisiones

Miguel MI.
Barsán(Técnico
Editor)
x
INTRODUCCIÓN
La Guía de bolsillo de NIOSH sobre peligros químicos proporciona una fuente concisa de
información sobre higiene industrial para trabajadores, empleadores y salud ocupacional
profesionales La Guía de bolsillo presenta información y datos clave en formato tabular
abreviado. formulario para 677 productos químicos o grupos de sustancias que se
encuentran comúnmente en el entorno de trabajo (por ejemplo, compuestos de manganeso,
compuestos de telurio, compuestos de estaño inorgánico, etc.). El La información sobre
higiene industrial que se encuentra en la Guía de bolsillo ayuda a los usuarios a reconocer
y controlar los riesgos químicos ocupacionales. Los productos químicos o sustancias
contenidas en este revisión incluyen todas las sustancias para las cuales el Instituto
Nacional para la Seguridad yHealth (NIOSH) tiene límites de exposición recomendados
(REL) y aquellos con límites permisibles. límites de exposición (PEL) tal como se
encuentran en la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) Ocupacional
Seguridad y Salud Estándares (29 CFR 1910.1000 – 1052).

Fondo

En 1974, NIOSH (que se encarga de recomendar las normas de salud y seguridad) se unió a
OSHA (cuyas jurisdicciones incluyen actividades de promulgación y cumplimiento) en
desarrollando a serie de ocupacional salud normas para sustancias con existente PEL. Este
esfuerzo conjunto se denominó Programa de Terminación de Estándares e involucró al
esfuerzos cooperativos de varios contratistas y personal de varias divisiones dentro NIOSH
y OSHA. El Programa de Finalización de Estándares desarrolló 380 informes específicos
de sustancias.proyectos de normas con documentación de respaldo que contenía
información técnica y recomendaciones necesarias para la promulgación de nuevas normas
de salud ocupacional. ElPocket Guide se desarrolló para hacer que la información técnica
en esos proyectos de normas más convenientemente disponible para los trabajadores,
empleadores y profesionales de la salud ocupacional. La Guía de bolsillo se actualiza
periódicamente para reflejar nuevos datos sobre la toxicidad de varias sustancias y
cualquier cambio en los estándares o recomendaciones de exposición. (Para el información
y actualizaciones más actualizadas, consulte la versión electrónica en el sitio web de
NIOSH sitio: http://www.cdc.gov/niosh/npg/npg.html.)

Datos Recopilación y aplicación

Los datos recogidos para este revisión eran derivado de a Variedad de fuentes, incluido
Documentos de políticas de NIOSH, como documentos de criterios y boletines de
inteligencia actuales (CIBs), y reconocidas referencias en los campos de la higiene
industrial, medicina del trabajo,toxicología, y analítico química.

NIOSH RECOMENDACIONES
Actuando bajo la autoridad de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970 (29 USC
Capítulo 15) y la Ley Federal de Seguridad y Salud en las Minas de 1977 (30 USC Capítulo

xi
22), NIOSH desarrolla y revisa periódicamente los límites de exposición recomendados
(REL) para sustancias o condiciones peligrosas en el lugar de trabajo. NIOSH también
recomiendapreventivo medidas a reducir o eliminar el adverso salud y seguridad efectos de
estos

xii
peligros. Para formular estas recomendaciones, NIOSH evalúa todos los conocidos y
disponibles información médica, biológica, de ingeniería, química, comercial y otra
información relevante para el peligro. Estas recomendaciones luego se publican y se
transmiten a OSHA y a MineSeguridad y Salud Administración (MSHA) para usar en
promulgador normas legales.

Las recomendaciones de NIOSH se publican en una variedad de documentos.


Documentos de criterios recomendar límites de exposición en el lugar de trabajo y
medidas preventivas apropiadas para reducir oeliminar adverso salud efectos y
accidental lesiones

Se emiten boletines de inteligencia actuales (CIB) para difundir nueva información


científica sobre riesgos laborales. Un CIB puede llamar la atención sobre un peligro
anteriormente no reconocido,informe nuevos datos en un conocido peligro, o presente
información sobre el control de peligros.

Alertas, Revisiones de Riesgos Especiales, Evaluaciones de Riesgos Laborales y Las guías


apoyan y complementan las otras actividades de desarrollo de estándares de la Instituto.
Su propósito es evaluar los problemas de seguridad y salud asociados con un determinado
agente o peligro (p. ej., el potencial de lesión o de carcinógeno, mutagénico o
teratogénico)efectos) y recomendar métodos apropiados de control y vigilancia. Aunque
estos documentos no pretenden suplantar a los documentos de criterios más completos,
son preparado en orden a ayudar a OSHA y MSHA en el formulación de reglamentos

Además de estas publicaciones, NIOSH periódicamente presenta testimonio ante varios


Del congreso comités y en la reglamentación de OSHA y MSHA audiencias

Las recomendaciones hechas hasta 1992 están disponibles en un solo compendio titulado
Recomendaciones de NIOSH para la seguridad y la salud en el trabajo: compendio de
políticas Documentos y declaraciones [Publicación n.º 92-100 del DHHS (NIOSH)]
(http://www.cdc.gov/niosh/92-100.html). Las recomendaciones más recientes están
disponibles enel sitio web de NIOSH (http://www.cdc.gov/n i osh). Las copias del
Compendio pueden ser ordenado de el NIOSH Publicaciones oficina (800-356-4674).

CÓMO A USAR ESTE BOLSILLO GUÍA


La Guía de bolsillo ha sido diseñada para proporcionar datos químicos específicos para
complementar conocimientos generales de higiene industrial. Las tablas individuales para
cada sustancia química presentan estos datosen la sección Listado de productos químicos
(página 1). Para maximizar la cantidad de datos proporcionados en el espacio limitado en
estas tablas, las abreviaturas y los códigos se han utilizado ampliamente. Estos abreviaturas
y códigos, que han sido diseñados para permitir una rápida comprensión por parte del
usuario regular, se discuten para cada campo en estas tablas químicas en los siguientes
subsecciones

Químico Nombre

xiii
El nombre químico que se encuentra en el Estándar de Contaminantes del Aire de la
Industria General de OSHA (29 CFR 1910.1000) se enumera en el cuadro azul en la parte
superior izquierda de cada tabla química. EsteEl nombre se conoce como el "nombre
principal" en el Nombre químico, sinónimo y comercial. Índice (página 383).

xiv
Estructura/Fórmula

La estructura o fórmula química se enumera en el campo a la derecha del nombre químico


en cada tabla química. Dobles enlaces carbono-carbono (-C=C-) y triples enlaces carbono-
carbono(-C≡C-) tener sido indicado donde corresponda.

CAS Número

Esta sección enumera el número de registro del Chemical Abstracts Service (CAS). el
CAS número, en el formato xxx-xx-x, es único para cada producto químico y permite una
búsqueda eficienteen bases de datos informatizadas. Se incluye un índice de página para
todos los números de registro CAS enumerados en el atrás de el Guía de bolsillo (página
374) a ayuda el usuario localizar a específico sustancia.

RTECS Número

Esta sección enumera el Registro NIOSH de Efectos Tóxicos de Sustancias Químicas


(RTECS ® )número, en el formato ABxxxxxxx. RTECS ® puede ser útil para obtener
información adicional toxicológico información sobre a sustancia específica.

RTECS ® es un compendio de datos extraídos de la literatura científica abierta. En 18 de


diciembre de 2001, la Oficina de Transferencia de Tecnología de los CDC, en
representación de NIOSH,completó la negociación de un "Acuerdo de licencia de marca
registrada de PHS" para RTECS ® . este no- acuerdo de licencia exclusivo prevé la
transferencia y el desarrollo continuo de la “Base de datos RTECS ® y su marca registrada”
a MDL Information Systems, Inc. (MDL), un subsidiaria propiedad de Elsevier Science,
Inc. Bajo este acuerdo, MDL será responsablepara actualizar, otorgar licencias,
comercializar y distribuir RTECS ® . Para más información visite el Web MDL sitio
(http://www.mdli.com).

Las entradas de RTECS ® para los productos químicos enumerados en la Guía de bolsillo se pueden ver en
el NIOSHsitio web (http://www.cdc.gov/n i osh/npg/npg.html) o en la versión en CD-ROM
del Bolsillo Guía (ver página III para ordenando información).

IDLH

Esta sección enumera las concentraciones inmediatamente peligrosas para la vida o la salud
(IDLH). Para la edición de junio de 1994 de la Guía de bolsillo, NIOSH revisó y en
muchos casos revisó los valores IDLH. Los criterios utilizados para determinar la
adecuación de los valores originales de IDLH eran una combinación de los utilizados
durante el Programa de Finalización de Estándares y una nueva metodología desarrollada
por NIOSH. Estos criterios "interinos" formaron un enfoque escalonado, utilizando
preferentemente datos de toxicidad aguda en humanos, seguidos de toxicidad aguda por
inhalación en animales y luego por datos de toxicidad oral aguda en animales para
determinar una IDLH preliminar actualizada valor. Cuando los datos relevantes de
toxicidad aguda eran insuficientes o no estaban disponibles, NIOSH también consideró
usando crónico toxicidad datos o un analogía con a químicamente similar sustancia.
xv
NIOSH luego comparó estos valores preliminares con los siguientes criterios para
determinar lavalor IDLH actualizado: 10% del límite explosivo inferior (LEL); respiratorio
animal agudo datos de irritación (RD 50 ); otras pautas de exposición a corto plazo; y el
respirador NIOSH Selección Lógica (Publicación del DHHS [NIOSH] No. 2005-100;

xv
i
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2005-100). La Documentación para Inmediatamente
Concentraciones peligrosas para la vida o la salud (número de publicación del NTIS
PB-94-195047) describe con más detalle estos criterios y proporciona fuentes de
información tanto para el original como para el valores IDLH revisados
(http://www.cdc.gov/ni osh /idlh/idlh- 1.html ). NIOSH actualmente es evaluar los
diversos usos de los IDLH, si los criterios utilizados para derivar los valores de IDLH son
válido, y si otro información o criterio debería ser utilizado.

El propósito de establecer un valor IDLH en el Programa de Finalización de Normas fue


determinar la concentración en el aire de la que un trabajador podría escapar sin lesionarse
o efectos irreversibles en la salud de una exposición IDLH en caso de falla del sistema
respiratorio equipo de protección. El IDLH se consideró una concentración máxima por
encima de la cual solo se debe utilizar un aparato de respiración altamente fiable que
proporcione la máxima protección al trabajador.permitido. Al determinar los valores
IDLH, NIOSH consideró la capacidad de un trabajador para escapar sin pérdida de vidas o
efectos irreversibles en la salud junto con ciertos efectos transitorios, como irritación grave
de los ojos o las vías respiratorias, desorientación y falta de coordinación, que podrían
impedir la fuga. Como margen de seguridad, los valores de IDLH se basan en los efectos
que podrían ocurrir comoconsecuencia de una exposición de 30 minutos. Sin embargo, el
período de 30 minutos NO estaba destinado a implicar que los trabajadores deben
permanecer en el entorno de trabajo más tiempo del necesario; En realidad, CADA
ESFUERZO DEBERÍA SER HECHO PARA SALIR ¡INMEDIATAMENTE!

La lógica de selección de respiradores de NIOSH define las condiciones de exposición


IDLH como “condiciones eso pose un inmediato amenaza a vida o salud, o condiciones que
plantea un inmediato amenaza exposición severa a contaminantes, como materiales
radiactivos, que probablemente tengan efectos adversos acumulativos o retardados en la
salud”. El propósito de establecer un IDLH concentración de exposición es asegurar que el
trabajador pueda escapar de un determinado contaminado medio ambiente en caso de fallo
del equipo de protección respiratoria. el respiradorSelection Logic utiliza valores IDLH
como uno de varios criterios de selección de respiradores. Bajo la Lógica de selección del
respirador , los respiradores más protectores (p. ej., un respirador autónomo aparato
equipado con una máscara completa y operado en una demanda de presión u otra modo de
presión positiva) se seleccionaría para extinción de incendios, exposición a carcinógenos,
entrada en atmósferas con deficiencia de oxígeno, en situaciones de emergencia, durante la
entrada en un atmósfera que contiene una sustancia en una concentración superior a 2,000
veces la NIOSHREL o OSHA PEL, y para entrar en atmósferas IDLH. Los valores IDLH
se enumeran en el Bolsillo Guía para más 380 sustancias.

La notación “ Ca ” aparece en el campo IDLH para todas las sustancias que NIOSH
considera carcinógenos ocupacionales potenciales. Sin embargo, los valores IDLH que se
determinaron originalmenteen el Programa de Finalización de Normas o fueron revisados
posteriormente se muestran entre paréntesis siguiendo el “ Ca ” designaciones. “ 10%LEL
” indica eso el IDLH era Residencia en 10% del límite inferior de explosividad por
consideraciones de seguridad, aunque la toxicología pertinente Los datos indicaron que los
efectos irreversibles en la salud o el impedimento del escape existieron solo a mayor
concentraciones “ ND ” indica que no se ha determinado un valor IDLH para ese sustancia.
El Apéndice F (página 361) contiene una explicación de las IDLH "efectivas" utilizadas
xv
ii
para cuatro compuestos de cloronaftaleno.

xv
iii
Conversión factores

Este sección liza factores para el conversión de ppm (partes de vapor o gas por millón
partes de aire contaminado por volumen) a mg/m 3 (miligramos de vapor o gas por metro
cúbico de aire contaminado) a 25°C y 1 atmósfera para productos químicos con límites de
exposición expresados enppm.

PUNTO IDENTIFICACIÓN y Guía Número

Esta sección enumera los números de identificación del Departamento de Transporte


(DOT) de EE. UU. yel correspondiente Números de guía. su formato es xxxx yyy. La
Identificación (DNI) El número (xxxx) indica que el químico está regulado por el DOT. El
número de guía (yyy) se refiere a las acciones que deben tomarse para estabilizar una
situación de emergencia; esta información puede ser que se encuentra en la Guía de
respuesta a emergencias de 2004 (Office of Hazardous Materials Iniciativas y
Capacitación [DHM-50], Administración de Investigación y Programas Especiales, EE.
UU. Departamento de Transporte, 400 7th Street , SW, Washington, DC 20590-0001; en
ventapor la Imprenta del Gobierno de EE. UU., Superintendente de Documentos, PO Box
371954, Pittsburgh, Pensilvania 15250-7954). Esta información también está disponible en
el CD-ROM y en la Web. versiones del sitio de la Guía de bolsillo
(http://www.cdc.gov/niosh/npg/npg.html). Un índice de página para todos los números de
identificación del DOT enumerados se proporciona en la página 379 para ayudar al usuario
a ubicar un sustancia; Sin embargo, tenga en cuenta que muchos números DOT no son
únicos para un determinado sustancia.

Sinónimos y Comercio nombres

Esta sección contiene una lista alfabética de sinónimos comunes y nombres comerciales
para cada químico. Un índice de páginas para todos los nombres químicos, sinónimos y
nombres comerciales enumerados en elBolsillo Guía es incluido en página 383.

Exposición Límites

Los límites de exposición recomendados por NIOSH ( REL ) se enumeran primero en esta
sección. Para REL de NIOSH, “ TWA ” indica una concentración promedio ponderada en
el tiempo para un período de hasta 10 horas. jornada laboral durante una semana laboral de
40 horas. Un límite de exposición a corto plazo (STEL) es designado por “ ST ” que
precede al valor; a menos que se indique lo contrario, el STEL es una exposición TWA de
15 minutos que no debe excederse en ningún momento durante una jornada laboral. Un
techo REL está designado por “ C ” precediendo al valor; a menos que anotado de lo
contrario, el techo valor debería no ser superado en cualquier momento. Cualquier
sustancia que NIOSH considere un carcinógeno ocupacional potencial se designa con la
notación “ Ca ” (consulte el Apéndice A [página 342], que contiene una breve discusión de
potencial ocupacional carcinógenos).

Los límites de exposición permisibles ( PEL ) de OSHA, tal como se encuentran en las
Tablas Z-1, Z-2 y Z-3 delEstándar de contaminantes del aire de la industria general de
OSHA (29 CFR 1910.1000), que fueron eficaz en 1 de julio, 1993* y cual están
xi
x
actualmente forzado por OSHA están listados próximo.

*En julio de 1992, el 11 Circuito Corte de Apelaciones en su decisión en


AFL-CIO v. OSHA, 965 F.2d 962 (11th Cir., 1992) desocupado más
protecciónPEL colocar por OSHA en 1989 para 212 sustancias, Moviente a
ellos atrás a PEL

xx
establecido en 1971. La corte de apelaciones también anuló nuevos PEL
para 164 sustancias que antes no estaban reguladas. Ejecución de la corte
decisión comenzó el 30 de junio de 1993. Aunque OSHA actualmente está
haciendo cumplir límites de exposición en las Tablas Z-1, Z-2 y Z-3 de 29
CFR 1910.1000 que estaban en vigor antes de 1989, las violaciones de la
"cláusula de deber general" como contenido en la Sección 5(a) (1) de la
Ley de Seguridad y Salud Ocupacional puede considerarse cuando las
exposiciones de los trabajadores exceden los PEL de 1989 para el 164
sustancias que no estaban reguladas previamente. las sustancias para
cuales PEL de OSHA fueron anulados el 30 de junio de 1993 están
indicados por el símbolo “ † ” siguiendo OSHA en esta sección y valores
anteriores (los PELeso eran desocupado) están listados en Apéndice G
(página 362).

Las concentraciones de TWA para OSHA PEL no deben excederse durante ningún turno de
trabajo de 8 horas deuna semana laboral de 40 horas. Un STEL se designa con " ST " antes
del valor y se mide durante un período de 15 minutos a menos que se indique lo contrario.
Concentraciones máximas de OSHA (designadas por “ C ” que precede al valor) no debe
excederse durante ninguna parte de la jornada laboral; si instantáneo supervisión no es
factible, la techo debe ser juzgado como a
Exposición TWA de 15 minutos. Además, hay una serie de sustancias de la Tabla Z-2 (p.
ej., berilio, dibromuro de etileno) que tienen valores máximos de PEL que no se deben
excedido excepto para excursiones especificadas. Por ejemplo, un “pico máximo de 5
minutos en cualquier2 horas” significa que una exposición de 5 minutos por encima del
valor máximo, pero nunca por encima del pico máximo, se permite en 2 horas
cualesquiera durante una jornada laboral de 8 horas. Apéndice B (página 344) contiene a
breve discusión de sustancias regulado como carcinógenos por OSHA.

Las concentraciones se dan en ppm, mg/m 3 , mppcf (millones de partículas por pie cúbico
de aire determinado a partir del conteo de una muestra del percutor), o fibras/cm 3 (fibras
por centímetro). La designación “ [piel] ” indica el potencial de absorción dérmica; piel la
exposición debe evitarse según sea necesario mediante el uso de buenas prácticas de
trabajo, guantes,overoles, gafas protectoras y otros equipos apropiados. La designación “
(total) ” indica que el REL o PEL enumerado es para "partículas totales" frente a la
designación " (resp) " que se refiere a la “fracción respirable” de el aerotransportado
partículas

El Apéndice C (página 345) contiene discusiones más detalladas sobre los límites de
exposición específicos para ciertos aldehídos de bajo peso molecular, amianto, diversos
colorantes (bencidina-, o-tolidina-, y a base de o-dianisidina), negro de carbón, cloroetanos,
los diversos compuestos de cromo (ácido crómico y cromatos, compuestos de cromo(II) y
cromo(III), y cromo metal), volátiles de brea de alquitrán de hulla, emisiones de hornos de
coque, polvo de algodón, plomo, polvos minerales, NIAX® Catalyst ESN, tricloroetileno y
carburo de tungsteno (cementado). Apéndice D (página 350) contiene una breve discusión
de las sustancias incluidas en la Guía de bolsillo sin REL establecidos en este momento. El
Apéndice F (página 361) contiene notas misceláneas con respecto al PEL de OSHA para el
benceno, y el Apéndice G (página 362) enumera los PELS de OSHA eso eran desocupado
xx
i
el 30 de junio de 1993.

Medición Métodos

La sección proporciona una fuente (NIOSH u OSHA) y el número de método


correspondiente para medición métodos cual poder ser usado a determinar el exposición
para el químico o

xx
ii
sustancia. A menos que de lo contrario anotado, el NIOSH métodos son de el 4to edición de el
NIOSH Manual de Analítico Métodos (DHHS [NIOSH] Publicación
No. 94-113 [http://www.cdc.gov/niosh/nmam] ) y suplementos. Si una edición diferente de
se cita el Manual de Métodos Analíticos de NIOSH , la edición apropiada y, cuando
aplicable, se anota el número del volumen [por ejemplo, II-4 (2ª edición, volumen 4)].
OSHA métodos son de el OSHA Web sitio (http://www.osha-slc.gov/dts/sltc/methods).
"Ningunodisponible” significa que no hay ningún método disponible de NIOSH u OSHA.
Tabla 1 (página xvii) liza el ediciones, volúmenes, y suplementos de el NIOSH Manual de
Analítico métodos _

Cada método enumerado es el método recomendado para el análisis del compuesto de


interés. Sin embargo, es posible que el método no se haya optimizado completamente para
cumplir con los requisitos específicos. situación de muestreo. Tenga en cuenta que alguno
métodos son solo evaluado parcialmente y ha sido se utiliza en situaciones de muestreo
muy limitadas. Revise los detalles del método y consulte con el laboratorio que realiza el
análisis con respecto a la aplicabilidad del método y la necesidad para más modificaciones
a el método en Ordenar a ajustar para el particular condiciones.

Físico Descripción

Una breve descripción de la apariencia y el olor de cada sustancia se proporciona en el


físicosección de descripción. Se hacen anotaciones sobre si una sustancia se puede enviar
como licuado gas comprimido o si tiene mayor usar como un pesticida

Químico y Físico Propiedades

Las siguientes abreviaturas se utilizan para las propiedades químicas y físicas dadas para
cada sustancia. "NA" indica que una propiedad no es aplicable y un signo de
interrogación (?)indica que es desconocido.

MW ............... Molecular peso


BP ................. hirviendo punto en 1 atmósfera, °F
Sol. ................ Solubilidad en agua en 68°F * , % por peso (es decir, g/100 ml)
Fl.P. .............. Destello punto (es decir, el temperatura en cual el líquido fase da
suficiente vapor para destellar cuando se expone a una
ignición externafuente), cerrado taza (a menos que anotado
"(jefe)" para abierto taza), °F
Ionización IP . potencial, eV (electrón voltios)
(Los potenciales de ionización se dan como guía para la
selección delámparas detectoras de fotoionización utilizadas en
algunos sistemas de lectura directa instrumentos.)
Gr.Esp. .......... Específico gravedad a 68°F * referenciado a agua en 39.2°F (4ºC)
RGasD .......... Relativo densidad de gases referenciado a aire = 1 (indica cómo muchos
veces un gas es más pesado que aire en lo mismo temperatura)
Vicepresidente de vapor presión a 68°F * , milímetro hectogramo;
"aprox" indica aproximadamente
xxiii
FRZ. .............. Congelación punto para liquidos y
gases, °F
MLT. ............. Derritiendo punto para sólidos, °F

xxiv
UEL .............. superior explosivo (inflamable) límite en aire, % por volumen
(en habitación temperatura * )
LIE ................ inferior explosivo (inflamable) límite en aire, % por volumen
(en habitación temperatura * )
MEC. ............ Mínimo explosivo concentración, g/m 3 (cuando disponible)

* Si se indica después de una entrada específica, estas propiedades


pueden informarse en otrostemperaturas

Cuando está disponible, la inflamabilidad/combustibilidad de una sustancia se enumera en


la parte inferior de la sección de propiedades químicas y físicas. Los siguientes criterios de
OSHA (29 CFR 1910.106)eran usado a clasificar inflamable o combustible líquidos:

Clase I A inflamable líquido. ............... Fl.P abajo 73°F y PA abajo 100°F.


Clase IB inflamable líquido ................. Fl.P abajo 73°F y PA en o arriba 100°F.
Clase CI inflamable líquido ................. Fl.P en o arriba 73°F y abajo 100°F.
Clase II combustible líquido. ............... Fl.P en o arriba 100°F y abajo 140°F.
Clase IIIA combustible líquido. ........... Fl.P en o arriba 140°F y abajo 200°F.
Clase IIIB combustible líquido. ........... Fl.P en o arriba 200°F.

Personal Proteccion y Saneamiento

Esta sección presenta un resumen de las prácticas recomendadas para cada sustancia. Estos
recomendaciones suplemento general trabajar prácticas (p.ej, No comiendo, Bebiendo, o de
fumardonde se utilizan productos químicos) y debe seguirse si se necesitan controles
adicionales después utilizando todos los procesos, equipos y controles de tareas factibles.
La Tabla 2 (página xviii) explica la codigos usado. Cada categoría se describe como sigue:

PIEL… .................. Recomienda el necesidad para personal protector ropa.


OJOS… ................ recomienda la necesidad de protección para los ojos.
LAVAR LA PIEL…… Recomienda cuándo los trabajadores deben lavar el producto
químico derramado de el cuerpo en suma a normal Lavado (por
ejemplo, antes comiendo).
ELIMINAR ........... Avisos trabajadores cuando a eliminar ropa eso tiene accidentalmente
convertirse húmedo o significativamente contaminado.
CAMBIAR… ........ recomienda si rutina cambiando de ropa es necesario.
PROPORCIONAR… recomienda el necesidad de colirio fuentes y/o rápido empapar
instalaciones.

Recomendaciones para Respirador Selección

Esta sección proporciona una tabla condensada de los respiradores permitidos para ser
utilizados por aquellos sustancias para las que se han determinado valores IDLH, o para
las que NIOSH ha recomendaciones de respiradores proporcionadas previamente (p. ej.,
xxv
en documentos de criterios o Inteligencia boletines) para cierto productos quimicos Allá
son, sin embargo, 186 productos quimicos listado en

xxvi
la Guía de bolsillo para la que aún no se han determinado los valores de IDLH. Dado que
el IDLH es un componente crítico para completar la Lógica de Selección de Respiradores
para un químico dado, elPocket Guide no proporciona recomendaciones respiratorias para
esos 186 productos químicos sin valores IDLH. A medida que se desarrollen valores
IDLH nuevos o revisados para esos y otros productos químicos, NIOSH proporcionará las
recomendaciones de respiradores adecuadas. (Actualizado la información sobre la Guía de
bolsillo se puede encontrar en el sitio web de NIOSH
(http://www.cdc.gov/niosh/npg/npg.html) e incorporado en ediciones posteriores del Guía
de bolsillo. [El Apéndice F (página 361) contiene una explicación de las IDLH
“Efectivas” usado para cuatro cloronaftaleno compuestos.]

En 1995, NIOSH desarrolló un nuevo conjunto de regulaciones en 42 CFR 84 (también


conocido como “Parte84”) para probar y certificar respiradores con filtro de partículas,
purificadores de aire y no motorizados. El Los nuevos respiradores Parte 84 han superado
una prueba de certificación más exigente que los antiguos respiradores (por ejemplo, polvo,
polvo y niebla, polvo, niebla y humo, pintura en aerosol, pesticida) certificados bajo 30
CFR 11 (también conocida como "Parte 11"). Recomendaciones para aire acondicionado
sin motor Los respiradores purificadores de partículas se han actualizado de ediciones
anteriores del Pocket Guía para incorporar respiradores Parte 84; Se ha eliminado la
terminología de la Parte 11. Ver tabla4 (página xxv) para obtener información sobre la
selección de las series N, R o P (parte 84) partículas respiradores

En enero de 1998, OSHA revisó su norma de protección respiratoria (29 CFR 1910.134).
Entre las disposiciones de la norma revisada está el requisito de un final de vida útil
(ESLI) o un programa de cambio cuando los respiradores purificadores de aire con
químicos cartuchos o los botes son usado Por protección contra gases y vapores
[29 CFR 1910.134(d)(3)(iii)]. (Nota: Todos los códigos de respiradores que contengan “
Ccr ” o “ Ov ” son cubierto por este requisito.) En el Bolsillo guía , purificador de aire
respiradores (sin ESLI) para la protección contra gases y vapores se recomiendan solo para
productos químicos con propiedades de advertencia adecuadas, pero ahora estos
respiradores pueden seleccionarse independientemente de la propiedades de advertencia.
Las recomendaciones de respiradores en la Guía de bolsillo no han sido revisadasen este
edición a reflejar el Requisitos de OSHA para ESLI o cambiar horarios.

El Apéndice A (página 342) enumera la política de carcinógenos de NIOSH.


Recomendaciones de respiradorescarcinógenos en la Guía de bolsillo no se han revisado
para reflejar esta política; estos recomendaciones será revisado en futuro ediciones.

La primera línea de la entrada indica si el límite de exposición de “NIOSH” o de “OSHA”


esutilizado en el cual basar las recomendaciones del respirador. El límite más protector
entresiempre se utiliza el REL de NIOSH o el PEL de OSHA. “NIOSH/OSHA” indica que
el limites son equivalente.

Cada línea subsiguiente enumera una concentración máxima de uso (MUC) seguida de las
clases de respiradores que son aceptables para su uso hasta el MUC. Códigos para las
diversas categorías de respiradores, y los factores de protección asignados (APF) para estos
respiradores, se enumeran en la Tabla3 (página xx). Las clases de respiradores individuales
xxvii
están separadas por líneas diagonales ( / ). Más se pueden usar respiradores protectores. El
símbolo “ § ” va seguido de las clases de respiradores que sean aceptables para emergencias
o entrada planificada en concentraciones desconocidas o entrada en IDLH condiciones. “
Escapar ” indica eso el respiradores son a ser usado solo

xxviii
con fines de escape. Para cada MUC o condición, esta entrada enumera solo aquellos
respiradores con el requerido AFP y otro usar restricciones basado en el NIOSH Respirador
Selección lógica _

Todo respiradores seleccionado debe ser aprobado por NIOSH bajo el provisiones de 42
CFR 84.La lista actual de respiradores certificados por NIOSH/MSHA se puede
encontrar en NIOSH Lista de equipos certificados , que está disponible en el sitio web
de NIOSH (http://www.cdc.gov/niosh/npptl/topics/respirator s /cel).

Se debe implementar un programa completo de protección respiratoria y debe cumplir con


todos requisitos de 29 CFR 1910.134. Un programa de protección respiratoria debe incluir
unaprocedimiento operativo estándar que cubre entrenamiento regular, pruebas de ajuste,
verificación de ajuste, de control medioambiental, de mantenimiento, de control médico, de
inspección, de limpieza, de almacenamiento y evaluación periódica del programa.
Selección de un respirador específico dentro de una clase dada de respiradores
recomendados depende de la situación particular; esta elección debe hacerse sólo por una
persona bien informada. RECUERDE: Los respiradores purificadores de aire no protegerán
usuarios contra deficiente en oxígeno atmósferas, y ellos son no a ser usado en IDLH
condiciones. Los únicos respiradores recomendados para combatir incendios son los
respiradores autónomos.aparatos que tienen piezas faciales completas y se operan en una
demanda de presión u otra modo de presión positiva. Puede obtener información adicional
sobre la selección y el uso de respiradores. ser encontró en el NIOSH Respirador Selección
Lógica (DHHS [NIOSH] Publicación No.
2005-100) y la Guía de NIOSH para la protección respiratoria industrial (DHHS
[NIOSH] Publicación No. 87-116), que están disponibles en la Página de Temas de
Respiradores en el NIOSHWeb (http://www.cdc.gov/n i osh /npptl/topics/respirators).

incompatibilidades y Reactividades

Este sección liza importante peligroso incompatibilidades o reactividades para cada sustancia.

Exposición rutas, Síntomas, y Objetivo organos

La primera fila de cada sustancia en esta sección enumera la entrada toxicológicamente


importante ( ER ) y si el contacto con la piel o los ojos es potencialmente peligroso. El
segundofila enumera los posibles síntomas de exposición ( SY ) y si NIOSH considera el
sustancia un carcinógeno ocupacional potencial ( [carc] ). La tercera fila enumera los
órganos diana. ( A ) afectados por la exposición a la sustancia (para carcinógenos, los tipos
de cáncer se enumeran en soportes). Información en este sección refleja datos humanos a
menos que de otro modo anotado.
abreviaturas son definido en Mesa 5 (página xxv).

Primero Ayuda

Esta sección enumera los procedimientos de emergencia para el contacto con los ojos y la
piel, la inhalación y la ingestión.de la sustancia toxica. Las abreviaturas se definen en
Tabla 6 (página xxviii).

xxix
Mesa 1
NIOSH Manual de Analítico Métodos

Edición Volume Suplemento Publicación No.


n
2 1 77-157-A
2 2 77-157-B
2 3 77-157-C
2 4 78-175
2 5 79-141
2 6 80-125
2 7 82-100
3 84-100
3 1 85-117
3 2 87-117
3 3 89-127
3 4 90-121
4 94-113
4 1 96-135
4 2 98-119
4 3 2003-154

Consulte la sección Métodos de medición en la página xii para obtener más información. El
manual de NIOSH de Analítico Métodos es disponible en el NIOSH Web sitio
(http://www.cdc.gov/niosh/nma m ).

xxx
Mesa 2
Personal Proteccion y Saneamiento Códigos

Código Definición

prevenir la Use ropa de protección personal adecuada para evitar


Piel:
pielcontacto lesiones en la piel.contacto.
Los gases comprimidos pueden generar bajas temperaturas
cuando expandirse rápidamente. Las fugas y los usos que
Congelación
permitan una rápida expansión puedencausar un peligro de
congelación. Use equipo de protección personal apropiado ropa
a prevenir el piel de convirtiéndose congelado.
No se hace ninguna recomendación especificando la
NR
necesidad de personalprotector equipo para el cuerpo.

prevenir el
Ojos: Tener puesto adecuado ojo proteccion a prevenir ojo contacto.
ojocontacto

Use protección adecuada para los ojos para evitar el contacto


Congelación
de los ojos con ellíquido eso podría resultado en quemaduras o
tejido daño de congelación.
No se hace ninguna recomendación especificando la
NR
necesidad de ojoproteccion.

Lavar El trabajador debe lavar inmediatamente la piel cuando se


Cuando
piel: vuelvecontaminado.
contaminado
El trabajador debe lavarse diariamente al final de cada turno de
A diario
trabajo, yprevio para comer, bebiendo, fumando, etc.
No se hace ninguna recomendación especificando la necesidad
NR de lavado. la sustancia de la piel (ya sea inmediatamente o al
final deel turno de trabajo).

Cuando Ropa de trabajo que se moja o se contamina


Eliminar:
húmedo o significativamentedebería ser eliminado y reemplazado.
contaminad
o
La ropa de trabajo que se moja debe ser inmediatamente
cuando
eliminado debido a su peligro de inflamabilidad (es decir,
esta
mojado
para líquidos con undestello punto <100°F).
(flama)
No se hace ninguna recomendación especificando la
NR necesidad de removerropa eso se convierte húmedo o
contaminado.

xxxi
Mesa 2 (Continuado)
Personal Proteccion y Saneamiento Códigos

Código Definición
Cambiar: A diario Trabajadores cuya ropa puede haberse contaminado debe
cambiarse a ropa no contaminada antes de irseel locales de
trabajo.
NR No se hace ninguna recomendación especificando la
necesidad de laobrero a cambiar ropa después el turno
de trabajo.
Proporcion Colirio Deben instalarse fuentes lavaojos en las áreas donde haya
ar: existe la posibilidad de que los trabajadores puedan estar
expuestos a la sustancias; esto es independientemente de la
recomendación implicando el agotador de ojo proteccion.
Rápido Instalaciones para rápidamente empapando el cuerpo
empapar debería ser proporcionó dentro el inmediato trabajar área
para emergencia uso donde existe la posibilidad de
exposición. [ Nota: Es pretende que estas instalaciones
suministren una cantidad suficiente oflujo de agua para
eliminar rápidamente la sustancia de cualquier áreas del
cuerpo que puedan estar expuestas. La determinación real
de lo que constituye una instalación adecuada de empapado
rápido depende de las circunstancias específicas. En ciertos
casos,una lluvia torrencial debe estar fácilmente disponible,
mientras que en otros, el disponibilidad de agua de a hundir
o manguera podría ser considerado adecuado.]
Congela Las instalaciones de empapado rápido y/o las fuentes de
ciónlavar lavado de ojos deben estar proporcionó dentro el inmediato
trabajar área para emergencia uso donde exista alguna
posibilidad de exposición a líquidos queson
extremadamente frío o rápidamente evaporando
Otro líquido Líquido
código
s: Muda Fundido
Sol Sólido
soln Solución que contiene el contaminante
vaporizador Vapor

xxx
ii
Mesa 3
simbolos, Código Componentes, y
CódigosUsado para Respirador
Selección
Símbol Descripción
o
¥ En concentraciones por encima del NIOSH REL, o donde no hay REL, en
cualquierdetectable concentración
§ Emergencia o planificado entrada en desconocido concentraciones o IDLH
condiciones
* Sustancia reportado a causa ojo irritación o daño; puede requerir ojo proteccion
£ Sustancia causas ojo irritación o daño; ojo proteccion necesario
¿ Solo no oxidable adsorbentes permitido (no carbón)
† Fin de servicio vida indicador (ESLI) requerido
AFP Asignado proteccion factor

Código
Descripción
Component
e
95 Respirador o filtro de partículas con una eficiencia del 95 %. Consulte la Tabla
4 (página xxv) paraseleccionar N95, R95 o P95.
99 Respirador o filtro de partículas con una eficiencia del 99 %. Consulte la Tabla
4 (página xxv) paraseleccionar N99, R99 o P99.
100 Respirador o filtro de partículas con una eficiencia del 99,97 %. Consulte la
Tabla 4 (página xxv) paraseleccionar N100, R100, o P100.
ccr Químico cartucho respirador
F Lleno careta
GMF Respirador purificador de aire que cubra toda la cara (máscara de gas) con
estilo de barbilla, frente omontado en la parte posterior frasco
papel Motorizado, purificador de aire respirador
Sá. aire suministrado respirador
Scba Autónomo respiración aparato
Agricultur Ácido gas cartucho o frasco
a
Cf. Continuo fluir modo
Correr Alta eficiencia partículas filtrar
Ov Orgánico vapor cartucho o frasco
pap Presión-demanda o otro presión positiva modo
qm Cuarto de máscara respirador

xxx
iii
S Cartucho o bote químico que brinda protección contra el compuesto de
inquietud
T ajustado careta
XQ Excepto cuarto de máscara respirador

xxx
iv
Mesa 3 (Continuado)
simbolos, Código Componentes, y Códigos
Usado para Respirador Selección

Código AFP Descripción


95F 10 Cualquier respirador purificador de aire de cara completa equipado con un
N95, R95 o filtro P95. También se pueden utilizar los siguientes filtros:
N99, R99, P99, N100, R100, P100. Consulte la Tabla 4 (página xxv) para
obtener información sobre la selección de N, R,o filtros P.
95XQ 10 Cualquier respirador de partículas equipado con un filtro N95, R95 o P95
(incluidas las máscaras filtrantes N95, R95 y P95) excepto cuarto de
máscara respiradores También se pueden utilizar los siguientes filtros:
N99, R99, P99, N100, R100, P100. Consulte la Tabla 4 (página xxv) para
obtener información sobre la selección de N, R,o filtros P.
100F 50 Cualquier respirador purificador de aire que cubra toda la cara con
N100, R100 o P100filtrar. Consulte la Tabla 4 (página xxv) para
obtener información sobre la selección de N, R o P filtros
100XQ 10 Cualquier respirador purificador de aire con un filtro N100, R100 o P100
(incluyendo N100, R100, y P100 filtración caretas) excepto cuarto de
máscara respiradores Ver Mesa 4 (página xxiv) para información en
selección de NORTE, R, o PAG filtros
CcrFAg100 50 Cualquier respirador de cartucho químico con pieza facial completa
y gas ácido cartucho(s) en combinación con un filtro N100, R100 o
P100. Ver Mesa 4 (página xxiv) para información en selección de
NORTE, R, o PAG filtros
CcrFOv 50 Cualquier respirador purificador de aire de cara completa equipado con
vapor orgánicocartucho(s).
CcrFOv95 10 Cualquier respirador de cara completa con cartucho(s) para vapor orgánico
en combinacióncon un filtro N95, R95 o P95. También se pueden utilizar
los siguientes filtros: N99, R99, P99, N100, R100, P100. Consulte la Tabla
4 (página xxv) para obtener informaciónen selección de N, R o filtros P.
CcrFOv100 50 Cualquier respirador purificador de aire de cara completa equipado con
vapor orgánicocartucho(s) en combinación con un filtro N100, R100 o
P100. Ver Mesa 4 (página xxiv) para información en selección de
NORTE, R, o PAG filtros
CcrFS 50 Cualquier respirador purificador de aire de cara completa equipado
con cartucho(s)Proporcionar proteccion contra el compuesto de
inquietud.
CcrFS100 50 Cualquier respirador purificador de aire de cara completa equipado con
cartucho(s) proporcionar protección contra el compuesto de interés en
combinación conun filtro N100, R100 o P100. Consulte la Tabla 4
(página xxv) para obtener información sobre selección de N, R o P filtros
CcrOv 10 Cualquier respirador de media máscara purificador de aire
equipado con vapor orgánicocartucho(s).

xxxv
Mesa 3 (Continuado)
simbolos, Código Componentes, y
CódigosUsado para Respirador
Selección

Código AFP Descripción


CcrOv95 10 Cualquier respirador purificador de aire de media máscara con
cartucho(s) para vapor orgánico en combinación con un filtro N95, R95
o P95. Los siguientes filtros pueden también se puede utilizar: N99, R99,
P99, N100, R100, P100. Ver Tabla 4 (página xxv)para información
sobre selección de norte, r, o P filtros
CcrOv100 10 Cualquier respirador purificador de aire de media máscara con
cartucho(s) para vapor orgánico en combinación con un filtro N100,
R100 o P100. Ver Tabla 4 (página xxv) para información en la
selección de NORTE, o filtros P.
CcrOvAg 10 Cualquier respirador purificador de aire de media máscara equipado
con vapor orgánico yácido gas cartucho(s).
CcrS 10 Cualquier respirador purificador de aire de media máscara
equipado con cartucho(s)Proporcionar proteccion contra el
compuesto de inquietud.
GmFAg 50 Cualquier respirador purificador de aire que cubra toda la cara (máscara
de gas) con estilo de barbilla, frente- o montado en la parte posterior
ácido gas frasco.
GmFAg100 50 Cualquier respirador purificador de aire que cubra toda la cara (máscara
de gas) con estilo de barbilla,recipiente de gas ácido montado en la parte
delantera o trasera que tiene un N100, R100 o P100 filtrar. Consulte la
Tabla 4 (página xxv) para obtener información sobre la selección de N,
R o P filtros
GmFOv 50 Cualquier respirador purificador de aire que cubra toda la cara (máscara
de gas) con estilo de barbilla, frente- o orgánico montado en la parte
posterior vapor frasco.
GmFOv95 10 Cualquier respirador purificador de aire que cubra toda la cara (máscara
de gas) con estilo de barbilla, recipiente de vapor orgánico montado en la
parte delantera o trasera en combinación con un Filtro N95, R95 o P95.
También se pueden utilizar los siguientes filtros: N99, R99, P99, N100,
R100, P100. Consulte la Tabla 4 (página xxv) para obtener información
sobreselección de N, R, o filtros P.
GmFOv100 50 Cualquier respirador purificador de aire que cubra toda la cara (máscara
de gas) con estilo de barbilla, recipiente de vapor orgánico montado en
la parte delantera o trasera que tenga un N100, R100 o filtro P100.
Consulte la Tabla 4 (página xxv) para obtener información sobre la
selección de N, R, o filtros P.
GmFOvAg 50 Cualquier respirador purificador de aire de cara completa (máscara de
gas) con estilo de barbilla,frente- o montado en la parte posterior
orgánico vapor y ácido gas frasco.

xxxvi
GmFOvAg100 50 Cualquier respirador purificador de aire de cara completa (máscara de
gas) con estilo de barbilla,recipiente de gas ácido y vapor orgánico
montado en la parte delantera o trasera que tiene un Filtro N100, R100
o P100. Consulte la Tabla 4 (página xxv) para obtener información
sobre selección de N, R, o filtros P.
GmFS 50 Cualquier respirador purificador de aire que cubra toda la cara (máscara
de gas) con estilo de barbilla, recipiente montado en la parte delantera o
trasera que proporciona protección contra el compuesto de inquietud.

xxxvii
Mesa 3 (Continuado)
simbolos, Código Componentes, y Códigos
Usado para Respirador Selección

Código AFP Descripción


GmFS100 50 Cualquier respirador purificador de aire que cubra toda la cara
(máscara de gas) con Recipiente estilo barbilla, montado en la
parte delantera o trasera que brinda protección contra el
compuesto en cuestión y que tiene un N100, R100 o filtro P100.
Consulte la Tabla 4 (página xxv) para obtener información
sobre la selecciónde norte, r, o filtros P.
PaprAg 25 Cualquier motorizado purificador de aire respirador con ácido gas
cartucho(s).
PaprAghie 25 Cualquier respirador purificador de aire motorizado con
cartucho(s) de gas ácido encombinación con a alta eficiencia
partículas filtrar.
paprihie 25 Cualquier respirador purificador de aire motorizado con
una alta eficienciapartículas filtrar.
paprov 25 Cualquier respirador purificador de aire motorizado con
vapor orgánicocartucho(s).
PaproVag 25 Cualquier respirador purificador de aire motorizado con vapor
orgánico y ácidogas cartucho(s).
paprovhie 25 Cualquier respirador purificador de aire motorizado con vapor
orgánico cartucho en combinación con a alta eficiencia
partículas filtrar.
PaprS 25 Cualquier respirador purificador de aire motorizado con
cartucho(s) que proporcioneproteccion contra el compuesto de
inquietud.
Papiro 50 Cualquier respirador purificador de aire motorizado con
un ajuste herméticocareta y a alta eficiencia partículas
filtrar.
paprtov 50 Cualquier respirador purificador de aire motorizado con
un ajuste herméticocareta y orgánico vapor cartucho(s).
paprtovhie 50 Cualquier respirador purificador de aire motorizado con un
ajuste hermético máscara y cartucho(s) de vapor orgánico en
combinación con unalta eficiencia partículas filtrar.
Papeles 50 Cualquier respirador purificador de aire motorizado con
un ajuste hermético pieza facial y cartucho(s) que brindan
protección contra lacompuesto de preocupación.
qm 5 Cualquier respirador de cuarto de máscara. Consulte la Tabla 4
(página xxv) parainformación en selección de NORTE, R, o
PAG partículas filtros
Sá. 10 Cualquier aire suministrado respirador.
sa:cf 25 Cualquier aire suministrado respirador operado en a flujo
xxxv
iii
continuo modo.

sa:pd,pp 1,000 Cualquier respirador de suministro de aire operado en una


demanda de presión ootro modo de presión positiva.

xxxi
x
Mesa 3 (Continuado)
simbolos, Código Componentes, y
CódigosUsado para Respirador
Selección

Código AFP Descripción


SAF 50 Cualquier aire suministrado respirador con a lleno careta
SaF: Pd, Pp 2,000 Cualquier respirador con suministro de aire que tenga una
máscara completa y esté operado en a presión-demanda o otro
positivo presión modo.
SaF:Pd,Pp:AScba 10,000 Cualquier respirador con suministro de aire que tenga una
máscara completa y esté operado en un modo de demanda de
presión u otro modo de presión positiva encombinación con un
aparato de respiración autónomo auxiliaroperado en presión-
demanda o otro presión positiva modo.
SaT:Cf 50 Cualquier respirador con suministro de aire que tenga una
máscara de ajuste hermético y estéoperado en un modo de flujo
continuo.
ScbaE Cualquier adecuado tipo escape, autónomo respiración aparato.
ScbaF 50 Cualquier autónomo respiración aparato con a lleno careta
ScbaF:Pd,Pp 10,000 Cualquier aparato de respiración autónomo que tenga una
máscara completa y se opera en una demanda de presión u otra
presión positivamodo.

xl
Mesa 4
Selección de NORTE-, R-, o Serie P partículas respiradores

1. El selección de NORTE-, R-, y serie P filtros depende en el presencia de aceite partículas


como sigue:

Si No aceite partículas son presente en el trabajar ambiente, usar a filtrar de



cualquier serie(es decir, N-, R-, o serie P).

Si aceite partículas (p.ej, lubricantes, corte fluidos, glicerina) son presente, usar un
● Filtro serie R o P. Nota: Los filtros de la serie N no se pueden usar si las
partículas de aceite estánpresente.

Si aceite partículas son presente y el filtrar es a ser usado para más que uno trabajar

cambio, usar solo a Filtro serie P.

Nota: A ayuda tu recuerdas el filtro serie, uso la siguiente guía:

norte para no _ resistente a aceite,


R para Resistente a aceite,
PAG para aceite techo P.

2. Selección de filtrar eficiencia (es decir, 95%, 99%, o 99,97%) depende en cómo mucho
filtrar fuga poder ser aceptado. Más alto filtrar eficiencia medio más bajo filtrar fuga.

3. La elección de la pieza facial depende del nivel de protección necesario, es decir, el


asignado factor de protección (APF) necesario. Consulte la Tabla 3 (página xx) para
conocer los APF de las clases de respiradores, y ver Recomendaciones para Respirador
Selección (página xiii) para más información.

xli
Mesa 5
abreviaturas para Exposición rutas, Síntomas, y Objetivo organos
Código Definición Código Definición
abdome Abdominal mareo Mareo
n
aborrece Anormal/Anormalidades drow Somnolencia
r
abdomin Piel absorción disp disnea (respiración dificultad)
ales
álbum Albuminuria enfía Enfisema
anes Anestesia eosina eosinofilia
año Anorexia epilepsia epileptiforme
años Anosmia (pérdida de el sentido de epis Epistaxis (hemorragia nasal)
oler)
ansieda Ansiedad equi Equilibrio
d
Arrhy Arritmias erit Eritema (piel enrojecimiento)
aspirar Aspiración euph Euforia
asfixia Asfixia fallar Falla
PA Sangre presión fascismo fasciculacion
aliento respiración/respiración VEF Forzado de expiración volumen
bron Bronquitis mentira Fibrosis
BOLLO Sangre urea nitrógeno ftg Fatiga
[carc] Potencial ocupacional carcinógeno función Función
tarjeta Cardíaco soldado Gastrointestinal
american
o
chol Colinesterasa halú alucinaciones
circular Cirrosis cabeza Dolor de cabeza
SNC Central nervioso sistema hema hematuria (sangre en el orina)
concentr Concentración hemato hematopoyético
ado
estafa Piel y/o ojo contacto hemorra Hemorragia
gia
conferen Confusión hipercerd Hiperpigmentación
cia o
conj Conjuntivitis hipox hipoxemia (reducido O 2 en el sangre)
estreñim Constipación En co Incoordinación
iento
convulsi convulsiones aumentar Aumentó
ones
maíz corneal inebri Bebida
CVS Cardiovascular sistema inflamar Inflamación

xlii
cian Cianosis En g Ingestión
diciembr Disminuido en Inhalación
e
depresió Deprimido/Depresión inyección Lesión
n
cuero Dermatitis insomnio Insomnio
diario Diarrea irreg Irregular/Irregularidades
dist Disturbio irritar Irritación

xliii
Mesa 5 (Continuado)
abreviaturas para Exposición rutas, Síntomas, y Objetivo organos
Código Definición Código Definición
irritabilidad Irritabilidad benefici proteinuria
o
jaun Ictericia pulpa Pulmonar
Kera queratitis (inflamación de el córnea) glóbulos Rojo sangre celúla
rojos
laca lagrimeo (descargar de lágrimas) reprodu Reproductivo
cción
largo laríngeo resp. respiratorio/respiración
muchacha Lasitud (debilidad, agotamiento) inquieto Inquietud
Leucocitosis (aumento Retroesternal (que
leucyt retster
sangre leucocitos) ocurredetrás el
esternón)
leupen leucopenia (reducido sangre leucocitos) Rinorrea (descargar de
Rin
líquido Líquido delgado mucosa nasal)
local localizado salvació Salivación
n
peso bajo Peso pérdida sentidos Sensibilización
mal Malestar (impreciso sentimiento de corto Falta
malestar)
malvavisco Desnutrición estornu estornudos
dar
metamo Metahemoglobinemia Sol Sólido
moco Mucoso membrana solución Solución
miembro
almizcle Músculo Subesternal (que
sustituto
narco Narcosis ocurrebajo el
s
esternón)
nau Náuseas sudor Transpiración
Comité Necrosis hinchar Hinchazón
ejecutivo
nacional
neph Nefritis sistema Sistema
adormecer Entumecimiento/entumecimiento tacar Taquicardia
opac Opacidad tender Sensibilidad
palpo palpitaciones terato Teratogénico
paraca Parálisis palpitar Palpitante
pares parestesia ajustado Opresión
rendimient Perforación contracc espasmos
o ión
nerviosa
peri neur Periférico neuropatía uncon Inconsciencia

xliv
periorb periorbitario (situado alrededor de vaporiza Vapor
ojo) dor
faraón Fáringeo vesical vesiculación
Fotofobia (visual anormal) Vis Visual
foto
intolerancia a la luz) vomitar vómitos
neumático neumonitis débil Débil/debilidad
SNP Periférico nervioso sistema sibilanci sibilancias
as
polineur polineuropatía

xlv
Mesa 6
Códigos para Primero Ayuda Datos
Código Definició
n
Ojo:
Ir immed Si este producto químico entra en contacto con los ojos, lávese
(irrigue) inmediatamente los ojos con grandes cantidades de agua,
levantando ocasionalmente el inferior y el superior tapas obtener
medico atención inmediatamente.
Ir inmediato Si este químico entra en contacto con los ojos, lave (irrigue)
rápidamente los ojos con grandes cantidades de agua, levantando
ocasionalmente el inferior y el superior tapas Conseguir médico
atención si cualquier malestar continúa.
Congelación Si el tejido ocular está congelado, busque atención médica de
inmediato; si el tejido es no congelada, enjuague los ojos inmediata y
minuciosamente con abundante cantidades de agua durante al menos
15 minutos, levantando ocasionalmente la parte inferior y párpados
superiores. Si hay irritación, dolor, hinchazón, lagrimeo o fotofobia
persistir, conseguir médico atención como pronto como posible.
Médico atención Conseguir médico atención.
Piel:
secar/pincel lejos Si irritación ocurre, suavemente mancha o cepillar lejos exceso.
Quite el polvo Si este sólido químico contactos el piel, polvo él apagado
sólido;agua inmediatamente y luego enjuague la piel contaminada con agua. Si este
enjuagar producto químico o líquidosque contiene este producto químico
penetran en la ropa, quítese inmediatamente el ropa y enjuague la piel
con agua. Obtener atención médica inmediatamente.
Congelación Si se ha producido una congelación, busque atención médica de
inmediato; no frote las áreas afectadas o enjuáguelas con agua. A fin
de evitar más daño tisular, NO intente quitarse la ropa congelada del
áreas congeladas. Si NO ha ocurrido congelamiento, inmediatamente y
minuciosamente lavar contaminado piel con jabón y agua.
Flujo fundido Si este químico fundido entra en contacto con la piel, enjuáguela
immed/jabón sol inmediatamentecon grandes cantidades de agua. Consiga atención
liq lavar médica inmediatamente. Sieste químico (o líquidos que contienen
inmediato este químico) entra en contacto con la piel, Lave rápidamente la piel
contaminada con agua y jabón. Si esto productos químicos o
líquidos que contengan este producto químico penetran en la ropa,
Quítese inmediatamente la ropa y lávese la piel con jabón y agua.
Si irritación persiste después Lavado, conseguir médico atención.
Jabón enjuagar Si este químico entra en contacto con la piel, lave inmediatamente el
immed área contaminada.piel con agua y jabón. Si este producto químico
penetra en la ropa, Quítese inmediatamente la ropa y enjuague la piel
con agua. Si irritación persiste después lavar, conseguir médico
atención.

xlvi
Jabón enjuagar Si este químico entra en contacto con la piel, enjuague
inmediato rápidamente el área contaminada.piel con agua y jabón. Si este
producto químico penetra en la ropa,Quítese rápidamente la ropa
y enjuague la piel con agua. Si irritación persiste después lavar,
conseguir médico atención.

xlvii
Tabla 6 (Continuación)
Códigos para Primero
Ayuda Datos

Código Definició
n
Piel (continuado):
Jabón Si este químico sólido o un líquido que contiene este químico entra
rápido/fundido en contacto con elpiel, lave inmediatamente la piel contaminada con
enjuagar immed agua y jabón. Si la irritación persiste después del lavado, consiga
atención médica. si esta fundido contacto químico con la piel o ropa
no impermeable, inmediatamente enjuague el área afectada con
grandes cantidades de agua para eliminar el calor. Conseguir
atención médica inmediatamente.
Jabón lavar Si este químico entra en contacto con la piel, lave la piel
contaminada conjabón y agua.
Jabón lavar immed Si este químico entra en contacto con la piel, lave inmediatamente el
área contaminada.piel con agua y jabón. Si este producto químico
penetra en la ropa, quitarse inmediatamente la ropa, lavar la piel con
agua y jabón, y conseguir médico atención con prontitud.
Jabón lavar Si este producto químico entra en contacto con la piel, lave
inmediato inmediatamente el área contaminada. piel con agua y jabón. Si este
producto químico penetra en la ropa, Quítese rápidamente la ropa y
lávese la piel con agua y jabón.Conseguir atención médica de
inmediato.
Agua enjuagar Si este químico entra en contacto con la piel, enjuague la piel
contaminada con agua. Dónde allá es evidencia de piel irritación,
conseguir médico atención.
Agua enjuagar Si este químico entra en contacto con la piel, lave inmediatamente el
immed área contaminada.piel con agua. Si este químico penetra en la ropa,
inmediatamentequítese la ropa y enjuague la piel con agua. obtener
medico atención prontamente.
Agua enjuagar Si este químico entra en contacto con la piel, enjuague la piel
inmediato contaminada con agua puntualmente. Si este químico penetra en la
ropa, inmediatamentequítese la ropa y enjuague la piel con agua
rápidamente. Si irritación persiste después lavar, conseguir médico
atención.
Agua lavar Si este químico entra en contacto con la piel, lave la piel
contaminada conagua.
Agua lavar immed Si este producto químico entra en contacto con la piel, lave
inmediatamente el área contaminada.piel con agua. Si este químico
penetra en la ropa, inmediatamente quítese la ropa y lave la piel con
agua. Si se presentan síntomasdespués lavar, conseguir médico
atención inmediatamente.

xlviii
Agua lavar Si este producto químico entra en contacto con la piel, lave
inmediato inmediatamente el área contaminada. piel con agua. Si este producto
químico penetra en la ropa, inmediatamente eliminar el ropa y lavar el
piel con agua. Si irritación persistedespués Lavado, conseguir
atención médica.

xlix
Tabla 6 (Continuación)
Códigos para Primero
Ayuda Datos

Código Definición
Aliento:
Resp. apoyo Si una persona respira grandes cantidades de este químico, mueva el
persona expuesta al aire fresco de inmediato. Si la respiración se ha
detenido, realizar respiración artificial. Mantenga a la persona
afectada abrigada y endescansar. Conseguir médico atención como
pronto como posible.
Fresco aire Si una persona respira grandes cantidades de este químico, mueva el
persona expuesta al aire fresco de inmediato. Otras medidas suelen
serinnecesario.
Fresco aire; 100% Si una persona respira grandes cantidades de este químico, mueva el
O2 persona expuesta al aire fresco de inmediato. Si la respiración se ha
detenido, realizar respiración artificial. Cuando la respiración es
difícil, correctamentepersonal capacitado puede asistir a la persona
afectada administrando 100% oxígeno. Mantener a la víctima
caliente y en reposo. Conseguir médico atención como pronto como
posible.
Tragar:
atencion medica Si se ha tragado este producto químico, obtenga atención
immed médica.inmediatamente.

l
QUÍMICO LISTADO

1
A Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
acetaldehído CH 3 CHO 75-07-0 AB1925000 California
[2000 ppm]
Conversión: 1 ppm = 1.80 mg/m 3 PUNTO: 1089 129
Sinónimos/Comercio nombres: Acético aldehído, etanal, Etilo aldehído
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: OSHA _ PEL†: TWA 200 ppm (360 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 2018, 2538, 3507
Ver Apéndice C (Aldehídos) OSHA 68
Físico Descripción: Incoloro líquido o gas (arriba 69°F) con a acre, sabroso olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
44,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 69°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
miscibles contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: -36°F la piel: Cuando contam
IP: 10.22 eV Eliminar: Cuando húmedo
Gr.Esp.: 0.79 (flama)Cambiar: NR
vicepresident Proporcionar: Colirio
e: 740 mmHg Rápido empapar
FRZ: -190°F
NSE: 60%
LEI: 4,0%
Clase I A Inflamable Líquido
Incompatibilidades y reactividades: Oxidantes fuertes, ácidos, bases, alcoholes, amoníaco y aminas, fenoles,
cetonas, hcn, H 2 S [ Nota: Prolongado contacto con aire puede causa formación de peróxidos eso puede explotar
y
explosión contenedores; fácilmente sufre polimerización.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; ojo, piel quemaduras; cuero; conj; tos; Piel: Agua enjuagar inmediato
SNC depresión; demorado pulpa edema; en animales: riñón, reproducción, Aliento: Resp. apoyo
terato efectos; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, riñones, SNC, reproducción sistema [en animales:
nasal cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Acético ácido CH3COOH _ _ 64-19-7 AF1225000 50 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.46 mg/m 3 PUNTO: 2790 153 (10-80% ácido); 2789 132 (>80% ácido)
Sinónimos/Comercio nombres: Acético ácido (acuoso), etanoico ácido, Glacial acético ácido (puro compuesto),
Metanocarboxílico ácido [ Nota: Poder ser encontró en concentraciones de 5-8% en vinagre.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (25 mg/m 3 ) OSHA PEL: TWA 10 ppm (25 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 15 ppm (37 mg/m ) NIOSH 1603
Descripción física: Líquido incoloro o cristales con un olor agrio similar al vinagre. OSHA ID186SG
[ Nota: Puro compuesto es a sólido abajo 62°F. A menudo usado en un acuoso
solución.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
60,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 244°F Piel: Prevenir piel contacto (>10%) 4): NIOSH/OSHA
Sol: Ojos: Prevenir ojo contacto 50 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
miscibles Lavar la piel: Cuando esté GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 103°F contaminada (>10%) Eliminar: Cuando §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 10.66 eV húmedo o contaminado (>10%) Escape: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 1.05 Cambiar: NR
vicepresidente: Proporcionar: Colirio (>5%)
11 mmHg FRZ: Rápido empapar (>50%)
62°F UEL(200°F):
19,9%
LEI: 4,0%
Clase II Combustible Líquido

2
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (especialmente de cromo ácido, sodio peróxido & nítrico
ácido), fuerte cáusticos [ Nota: Corrosivo a los metales.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta; ojos, quemaduras en la piel; Piel: Agua enjuagar immed
sensibilidad de la piel; dental erosión; negro piel, hiperqueratosis; conj, Aliento: Resp. apoyo
laca; faraón edema, crónico bron Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, dientes

3
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH: A
Acético anhídrido ( CH3CO ) 2O _ 108-24-7 AK1925000 200 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.18 mg/m 3 PUNTO: 1715 137
Sinónimos/Comercio nombres: Acético ácido anhídrido, Acético óxido, Acetilo óxido, etanoico anhídrido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 5 ppm (20 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (20 mg/m ) 3
NIOSH 3506
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte, acre, parecido al vinagre olor. OSHA 82, 102
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 102,1 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
BP: 282°F piel Ojos: Evite el contacto 125 ppm: En:Cf£/PaprOv£
sol: 12% con los ojos Lavar la piel: 200 ppm:
Fl.P: 120°F Cuando contam Eliminar: CcrFOv/GmFOv/PaperTOv
IP: 10.00 eV Cuando húmedo o £/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.08 contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepreside Proporcionar: Colirio Escape: GmFOv/ScbaE
nte: 4 Rápido empapar
mmHgFRZ:
-99°F UEL:
10,3%
LEI: 2,7%
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, alcoholes, fuerte oxidantes (especialmente de cromo ácido),
aminas, fuerte cáusticos [ Nota: Corrosivo a hierro, acero & otro rieles. reacciona con agua a forma acético
ácido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Conj, lac, edema de maíz, opac, foto; nasal, phar irrit; tos, Piel: Agua enjuagar immed
disp, bron; piel quemaduras, vesical, sens cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Acetona (CH 3 ) 2 CO 67-64-1 AL3150000 2500 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 2.38 mg/m 3 PUNTO: 1090 127
Sinónimos/Comercio nombres: Etano cetona, cetona propano, 2-propanono
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 250 ppm (590 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 1000 ppm (2400 mg/m ) 3
NIOSH 1300, 2555, 3800
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fragante, como menta olor. OSHA 69
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 58.1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 133°F la piel Ojos: Evite el 2500 ppm: CcrOv*/PaprOv*/GmFOv/
Sol: miscibles contacto con los ojos Lavar Sa*/ScbaF
Fl.P: 0°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.69 eV Eliminar: Cuando húmedo Escapar:
Gr.Esp.: 0.79 (flama)Cambiar: NR GmFOv/ScbaE
vicepresident
e: 180 mmHg
FRZ: -140°F
UEL: 12,8%
LEI: 2,5%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; cabeza, mareo, SNC Piel: Jabón lavar immed
depresión; cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

4
A Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Acetone cyanohydrin CH3C(OH)CNCH3 75-86-5 OD9275000 N.D.
Conversion: 1 ppm = 3.48 mg/m3 DOT: 1541 155 (stabilized)
Synonyms/Trade Names: Cyanohydrin-2-propanone, 2-Cyano-2-propanol, α-Hydroxyisobutyronitrile,
2-Hydroxy-2-methyl-propionitrile, 2-Methyllactonitrile
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: C 1 ppm (4 mg/m3) [15-minute] (see Table 1):
OSHA PEL: none NIOSH 2506
Physical Description: Colorless liquid with a faint odor of bitter almond.
[Note: Forms cyanide in the body.]
Chemical & Physical Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
Properties: (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
MW: 85.1 Skin: Prevent skin contact NIOSH
BP: 203°F Eyes: Prevent eye contact 10 ppm: Sa
Sol: Miscible Wash skin: When contam 25 ppm: Sa:Cf
Fl.P: 165°F Remove: When wet or contam 50 ppm: ScbaF/SaF
IP: ? Change: N.R. 250 ppm: SaF:Pd,Pp
Sp.Gr(77°F): 0.93 Provide: Eyewash §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
VP: 0.8 mmHg Quick drench Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: -4°F
UEL: 12.0%
LEL: 2.2%
Class IIIA Combustible Liquid
Incompatibilities and Reactivities: Sulfuric acid, caustics [Note: Slowly decomposes to acetone & HCN at room
temperatures; rate is accelerated by an increase in pH, water content, or temperature.]
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, resp sys; dizz, lass, head, conf, convuls; liver, Skin: Water flush immed
kidney inj; pulm edema, asphy Breath: Resp support
TO: Eyes, skin, resp sys, CNS, CVS, liver, kidneys, GI tract Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


acetonitrilo CH 3CN _ 75-05-8 AL7700000 500 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 1.68 mg/m PUNTO: 1648 127
Sinónimos/Comercio nombres: cianometano, Etilo nitrilo, Metilo cianuro [ Nota: formularios cianuro en el cuerpo.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 20 ppm (34 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 40 ppm (70 mg/m 3 ) NIOSH 1606
Físico Descripción: Incoloro líquido con un aromático olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 41.1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 179°F la piel Ojos: Evite el 200 ppm: CcrOv/Sa
Sol: Miscible contacto con los ojos Lavar 500 ppm: En:Cf/PaprOv/CcrFOv/GmFOv/
Fl.P(oc): 42°F la piel: Cuando contam ScbaF/SaF
IP: 12.20 eV Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.78 (flama)Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
vicepresiden Proporcionar: Rápido empapar
te: 73 mmHg
FRZ: -49°F
UEL: 16,0%
LEI: 3,0%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación nariz, garganta; asfia; nau, vomitar; pecho dolor; Piel: Agua enjuagar immed
muchacha; estupor, convulsiones; en animales: hígado, riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Resp. sistema, cvs, SNC, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

5
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
A
2-acetilaminofluoreno C 15 H 13 NO 53-96-3 AB9450000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: AAF, 2-AAF, 2-acetaminofluoreno, N-acetil-2-aminofluoreno, FAA, 2-
FAA, 2-fluorenilacetamida
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A Ninguno disponible
OSHA PEL: [1910.1014] Ver Apéndice B
Físico Descripción: Broncearse, cristalino polvo.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Respirador Recomendaciones
Propiedades: Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 223.3 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: ? piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: Insoluble los ojos Lavar la piel: cuando Escape: 100F/ScbaE
Fl.P: ? se contam/diariamenteQuitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
Gr.Esp.: ? contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: ? Proporcionar: Colirio
MLT: 381°F Rápido empapar
UEL: ?
LEL: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Reducido función de hígado, riñones, vejiga, páncreas; [carc] Piel: Jabón lavar immed
A: Hígado, vejiga, riñones, páncreas, piel [en animales: tumores Aliento: Resp. apoyo
de
el hígado, vejiga, pulmones, piel & páncreas] Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Acetileno CH CH 74-86-2 AO9600000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 1.06 mg/m 3 PUNTO: 1001 116
Sinónimos/Comercio nombres: etino, etino [ Nota: A comprimido gas usado en el soldadura & corte de rieles.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 2500 ppm (2662 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno NIOSH
Físico Descripción: Incoloro gas con a débil, etéreo olor. [ Nota: Comercial Acetileno Criterios Documento
calificación tiene a parecido al ajo olor. Enviado bajo presión disuelto en acetona.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
26,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: sublimes Piel: No disponible.
Sol: 2% Congelación
Fl.P: N / A (Gas) Ojos:
IP: 11.40 eV congelación
RGasD: 0.91 Lavar piel: NR
vicepresidente: 44.2 Cajero Eliminar: Cuando húmedo (flama)
automático Cambiar: NR
FRZ: -119°F (Sublimes) Proporcionar: Congelación lavar
UEL: 100%
LEI: 2,5%
Inflamable Gas
Incompatibilidades y Reactividades: Zinc; oxígeno y otros agentes oxidantes como halógenos [ Nota: Formas
explosivo acetilida compuestos con cobre, mercurio, plata & latones (que contiene más que 66% cobre).]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: Cabeza, mareo; asfia; líquido: congelación Congelación
A: SNC, resp. sistema Piel: Congelación
6
Aliento: Fresco aire

7
A Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Acetileno tetrabromuro CHBr 2 CHBr 2 79-27-6 KI8225000 8 ppm
Conversión: 1 ppm = 14.14 mg/m 3 PUNTO: 2504 159
Sinónimos/ Nombres comerciales: tetrabromoetano simétrico, TBE, tetrabromoacetileno,
tetrabromoetano,1,1,2,2-tetrabromoetano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 1 ppm (14 mg/m ) NIOSH 2003
Físico Descripción: De color amarillo pálido líquido con a acre olor similar a alcanfor o
yodoformo. [ Nota: A sólido abajo 32°F.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
345,7 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 474°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la OSHA
Alma: piel Ojos: Evite el contacto 8 ppm: Sa/ScbaF
0,07%Fl.P: con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Y IP: ? Cuando contam Eliminar: Escape: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 2.97 Cuando húmedo o
PV: 0,02 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: 32°F
UEL: NA
LEI: Y
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte cáusticos; caliente hierro; reduciendo rieles semejante como
aluminio, magnesio, y zinc
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irritación de ojos, nariz; anor, nau; cabeza; dolor Piel: Agua enjuagar inmediato
abdominal; jaun; leucito;SNC depresión Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, hígado, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


acetilsalicílico ácido CH 3 COOC 6 H 4 50-78-2 VO0700000 DAKOTA DEL
COOH NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: o-acetoxibenzoico ácido, 2-acetoxibenzoico ácido, Aspirina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 0500
Físico Descripción: Inodoro, incoloro a blanco, cristalino polvo. [aspirina] [ Nota:
desarrolla el parecido al vinagre olor de acético ácido en contacto con humedad.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 180,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 284°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol(77°F): 0,3% la piel Ojos: Evite el
Fl.P: N / A contacto con los ojos
IP: NA Lavar la piel: Cuando
Gr.Esp.: contamQuitar: NR
1.35 Cambiar: A diario
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) Proporcionar: Colirio
MLT: 275°F Rápido empapar
UEL: N / A
LEI: NA incompatibilidades y Reactividades: Soluciones de álcali hidróxidos o
MEC: 40 g/m carbonatos, fuerte oxidantes, humedad
3
[ Nota: Despacio hidroliza en húmedo aire a salicílico & acético ácidos.]
polvo combustible; explosión
peligro si se dispersa en aire.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; aumentar sangre Piel: Jabón lavar
coagulación tiempo; nau, vomitar; hígado, riñón inyección Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

8
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
A
acroleína CH2 = CHCHO 107-02-8 AS1050000 2 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.29 mg/m 3 PUNTO: 1092 131P (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: acraldehído, acrilaldehído, Acrílico aldehído, alilo aldehído, propensión, 2-propenal
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.25 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 0.3 ppm (0.8 mg/m ) NIOSH 2501
Ver Apéndice C (Aldehídos) OSHA 52
OSHA PEL†: TWA 0.1 ppm (0.25 mg/m ) 3

Físico Descripción: Incoloro o amarillo líquido con a perforación, desagradable olor.


Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
56,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: 127°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: 40% la piel Ojos: Evite el 2 ppm:
Fl.P: -15°F contacto con los ojos Lavar Entrada:Cf*/PaprOv*/Cc
IP: 10.13 eV la piel: Cuando contam rFOv/
Gr.Esp.: 0.84 Eliminar: Cuando húmedo GmFOv/ScbaF/SaF
vicepresident (flama)Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
e: 210 mmHg Proporcionar: Colirio Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: -126°F Rápido empapar
NSE: 31%
LEI: 2,8%
Clase BI Inflamable Líquido
Incompatibilidades y reactividades: Oxidantes, ácidos, álcalis, amoníaco, aminas [ Nota: polimeriza fácilmente
a menos que inhibido - por lo general con hidroquinona. Puede forma sensible a los golpes peróxidos encima
tiempo.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; diciembre pulpa función; Piel: Agua enjuagar immed
demorado pulpaedema; crónico resp. enfermedad Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, corazón Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


acrilamida CH 2 =CHCONH 2 79-06-1 AS3325000 California [60
mg/m 3 ]
Conversión: PUNTO: 2074 153P
Sinónimos/Comercio nombres: acrilamida monómero, Acrílico amida, propenamida, 2-propenamida
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 0.03 mg/m 3 [piel] OSHA 21, PV2004
Ver Apéndice A
OSHA PEL†: TWA 0.3 mg/m [piel]
3

Físico Descripción: Blanco cristalino, inodoro sólido.


Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
71,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 347-572°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol(86°F): 216% piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 280°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 9.50 eV se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 1.12 Cuando esté húmedo o
vicepresidente: contaminado Cambio: Diario
0.007 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 184°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ? incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes [
Combustible Sólido (puede Nota: Puede polimerizar violentamente al derritiendo.]
también ser disuelto en
inflamable líquidos).

9
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; ataxia, adormecer extremidades, pares; Piel: Agua enjuagar immed
almizcle débil; ausente reflejo tendinoso profundo; sudor de Aliento: Resp. apoyo
manos; muchacha, drow; efectos de reproducción; [carc] A: Ojos, Tragar: Médico atención immed
piel, SNC, SNP, reproducción sistema [en animales: tumores de el
pulmones, testículos, tiroides & suprarrenal glándulas]

1
0
A Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Acrylic acid CH2=CHCOOH 79-10-7 AS4375000 N.D.
Conversion: 1 ppm = 2.95 mg/m3 DOT: 2218 132P (inhibited)
Synonyms/Trade Names: Acroleic acid, Aqueous acrylic acid (technical grade is 94%), Ethylenecarboxylic acid,
Glacial acrylic acid (98% in aqueous solution), 2-Propenoic acid
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: TWA 2 ppm (6 mg/m3) [skin] (see Table 1):
OSHA PEL†: none OSHA 28, PV2005
Physical Description: Colorless liquid or solid (below 55°F) with a distinctive, acrid odor.
[Note: Shipped with an inhibitor (e.g., hydroquinone) since it readily polymerizes.]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 72.1 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: 286°F Skin: Prevent skin contact Not available.
Sol: Miscible Eyes: Prevent eye contact
Fl.P: 121°F Wash skin: When contam
IP: ? Remove: When wet or contam
Sp.Gr: 1.05 Change: N.R.
VP: 3 mmHg Provide: Eyewash
FRZ: 55°F Quick drench
UEL: 8.02% Incompatibilities and Reactivities: Oxidizers, amines, alkalis,
LEL: 2.4% ammonium hydroxide, chloro-sulfonic acid, oleum, ethylene diamine,
Class II Combustible Liquid ethyleneimine, 2-aminoethanol [Note: Corrosive to many metals.]
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, resp sys; eye, skin burns; skin sens; in Skin: Water flush immed
animals: lung, liver, kidney inj Breath: Resp support
TO: Eyes, skin, resp sys Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


acrilonitrilo CH2 = CHCN 107-13-1 AT5250000 California [85
ppm]
Conversión: 1 ppm = 2.17 mg/m 3 PUNTO: 1093 131P (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: acrilonitrilo monómero, UN, cianoetileno, propenonitrilo, 2-propenonitrilo,
VCN, Vinilo cianuro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 1 ppm NIOSH 1604
C 10 ppm [15 minutos] OSHA 37
[piel]Ver Apéndice A
OSHA PEL: [1910.1045] TWA 2 ppm
C 10 ppm [15 minutos] [piel]
Descripción física: Líquido incoloro a amarillo pálido con un olor desagradable. [ Nota: el olor solo se puede
detectar arriba el PEL.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
53,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 171°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
sol: 7% la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 30°F contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 10.91 eV la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 0.81 Eliminar: Cuando húmedo Ver Apéndice mi (página 351)
vicepresiden (flama)Cambiar: NR
te: 83 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -116°F Rápido empapar
UEL: 17% Incompatibilidades y reactividades: Oxidantes fuertes, ácidos y álcalis;
LEI: 3,0% bromo; aminas [ Nota: a menos que se inhiba (generalmente con
Clase BI Inflamable Líquido metilhidroquinona),puede polimerizar espontáneamente o cuando se
calienta o en presencia de fuerte
álcali. Ataques cobre.]

1
1
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; asfia; cabeza; estornudar; nau, vomitar; muchacha, Piel: Agua lavar immed
mareo; piel vesical; dermis de descamación; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, cvs, hígado, riñones, SNC [cerebro tumores, pulmón & intestino Tragar: Médico atención immed
cáncer]

1
2
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
A
adiponitrilo NC(CH 2 ) 4 CN 111-69-3 AV2625000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.43 mg/m 3 PUNTO: 2205 153
Sinónimos/Comercio nombres: 1,4-Dicianobutano, hexanodinitrilo, tetrametileno cianuro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 4 ppm (18 mg/m 3 ) OSHA PEL: ninguno (ver Mesa 1):
Físico Descripción: agua blanca, prácticamente inodoro, aceitoso NIOSH
líquido. [ Nota: un sólido abajo 34°F. formularios cianuro en el cuerpo.] Nitrilos Criterios Documento
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
108,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 563°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 4,5% piel Ojos: Evite el contacto 40 ppm: Probablemente
Fl.P(oc): 199°F con los ojos Lavar la piel: 100 ppm: De:Cf
IP: ? Cuando contam Eliminar: 200 ppm: ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.97 Cuando húmedo o 250 ppm: SaF: Pd, Pp
vicepresidente: 0.002 mmHg contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: 34°F Escape: GmFOv/ScbaE
UEL: 5,0%
LEI: 1,7%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes (p.ej, percloratos, nitratos), fuerte ácidos (p.ej, sulfúrico
ácido) [ Nota: se descompone arriba 194°F, formando hidrógeno cianuro.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza, mareo, Piel: Jabón lavar immed
muchacha, conferencia, convulsiones; borroso visión; disp; Aliento: Resp. apoyo
dolor abdominal, nau, vomito Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, CVS

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Aldrín C 12 H 8 Cl 6 309-00-2 IO2100000 California [25
mg/m 3 ]
Conversión: PUNTO: 2761 151
Sinónimos/Comercio nombres: HHDN, octeno,
1,2,3,4,10,10-hexacloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahidro-endo-1,4-exo-5,8-dimetanolaftaleno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
TWA 0.25 mg/m [piel] NIOSH 5502
Ver Apéndice A
OSHA PEL: TWA 0.25 mg/m 3 [piel]
Físico Descripción: Incoloro a marron oscuro cristalino sólido con a leve químico olor.
[ Nota: Antes Usado como un insecticida.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
364,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Te Piel: Evite el contacto con la NIOSH
descompones piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Alma: 0.003% los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
Fl.P: Y se contam/diariamenteQuitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: 1.60 contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: 0.00008 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 219°F Rápido empapar
UEL: NA
LLE: ESO incompatibilidades y Reactividades: Concentrado mineral ácidos,
ES activo rieles, ácido catalizadores, ácido oxidante agentes, fenol
Incombustible Sólido, pero puede ser
disuelto en inflamable líquidos.

1
3
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Head, dizz; nau, vomit, mal; myoclonic jerks of limbs; clonic, Piel: Jabón lavar immed
tonic convuls; coma; hema, azotemia; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: SNC, hígado, riñones, piel [en animales: tumores de el pulmones, Tragar: Médico atención immed
hígado, tiroides & suprarrenal glándulas]

1
4
A Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
alilo alcohol CH 2 = CH CH 2 107-18-6 BA5075000 20 ppm
OH
3
Conversión: 1 ppm = 2.38 mg/m PUNTO: 1098 131
Sinónimos/Comercio nombres: AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO, alílico alcohol, propenol, 1-propen-3-ol, 2-
propenol, Vinilo carbinol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (5 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 4 ppm (10 mg/m ) [piel] NIOSH 1402, 1405
OSHA PEL†: TWA 2 ppm (5 mg/m ) [piel] 3

Físico Descripción: Incoloro líquido con a acre, parecido a la mostaza olor.


Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
58,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 205°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: la piel Ojos: Evite el 20 ppm: Sa:Cf*/PaprOv*/CcrFOv/
miscibles contacto con los ojos Lavar GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 70°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.63 eV Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.85 (flama)Cambiar: NR
vicepresiden Proporcionar: Rápido empapar
te: 17 mmHg
FRZ: -200°F
UEL: 18,0%
LEI: 2,5%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos, carbón tetracloruro
[ Nota: Polimerización puede ser causado por elevado temperaturas, oxidantes, o peróxidos.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Ojo irritar, tejido daño; irritar superior resp. sistema, piel; pulpa Piel: Agua enjuagar immed
edema Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


alilo cloruro CH 2 = CH CH 2 Cl 107-05-1 UC7350000 250 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 3.13 mg/m PUNTO: 1100 131
Sinónimos/Comercio nombres: 3-cloropropeno, 1-cloro-2-propeno, 3-cloropropileno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (3 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
calle 2 ppm (6 miligramos/ m3 ) NIOSH 1000
OSHA PEL†: TWA 1 ppm (3 miligramos/ m3 ) OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro, marrón, amarillo, o púrpura líquido con a acre,
desagradable olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
76,5 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: 113°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: 0,4% la piel Ojos: Evite el 25 ppm: De:Cf*
Fl.P: -25°F contacto con los ojos Lavar 50 ppm: ScbaF/SaF
IP: 10.05 eV la piel: Cuando contam 250 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 0.94 Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresident (flama)Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
e: 295 mmHg Proporcionar: Rápido empapar
MLT: -210°F
UEL: 11,1%
LEI: 2,9%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos, aminas, hierro & aluminio cloruros, magnesio, zinc
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, moco miembro; pulpa edema; en animales: Piel: Jabón lavar immed
hígado, riñón inyección Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed
15
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
A
alilo glicidilo éter C 6 H 10 O 2 106-92-3 RR0875000 50 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.67 mg/m 3 PUNTO: 2219 129
Sinónimos/Comercio nombres: EDAD, 1-aliloxi-2,3-epoxipropano, glicidilo alilo éter, [(2-propeniloxi)metilo] oxirano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 ppm (22 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
3
CALLE 10 ppm (44 mg/m ) NIOSH 2545
OSHA PEL†: C 10 ppm (45 mg/m ) 3

Físico Descripción: Incoloro líquido con a agradable olor.


Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 114,2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: 309°F piel Ojos: Evite el contacto 50 ppm:
sol: 14% con los ojos Lavar la piel: CcrOv/PapelOv/
Fl.P: 135°F Cuando contam Eliminar: GmFOv/Sa/ScbaF
IP: ? Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.97 contaminado Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
vicepresidente: 2 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -148°F [formas vaso]
UEL: ?
LEI: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, resp. sistema; cuero; pulpa Piel: Agua enjuagar inmediato
edema; narcó; posible hematoma, reproducción efectos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre, reproducción sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


alilo propilo disulfuro H 2 C=CH CH 2 S 2 CH 2 CH 2179-59-1 JO0350000 DAKOTA
2 CH 3 DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 6.07 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 4,5-ditia-1-octeno, Cebolla aceite, 2-propenilo propilo disulfuro, propilo alilo
disulfuro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (12 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 3 ppm (18 mg/m ) OSHA PV2086
OSHA PEL†: TWA 2 ppm (12 mg/m ) 3

Físico Descripción: De color amarillo pálido líquido con a fuerte & irritante
parecido a una cebolla olor. [ Nota: El jefe volátil componente de cebolla aceite.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 148,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: Prevenir ojo contacto
Fl.P: ? Lavar piel: NR
IP: ? Gr. esp. (59 Eliminar: Cuando húmedo o
°F): 0,93 contaminado
vicepresidente: Cambiar: NR
?
FRZ: 5°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, resp. sistema; laca Piel: Jabón lavar immed
A: Ojos, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

16
A Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
α -alúmina Al 2 O 3 1344-28-1 BD1200000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: alúmina, óxido de aluminio, trióxido de aluminio [ Nota: α -alúmina es el
componente principal de técnico calificación alúmina. Corundo es natural Al 2 O 3 . Esmeril es un impuro variedad
cristalina de Al 2 O 3 .]
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m (total) 3
NIOSH 0500, 0600
3
TWA 5 mg/m (respeto) OSHA ID109SG, ID198SG
Físico Descripción: Blanco, inodoro, cristalino polvo.
Químico & Físico Propiedades: Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 101.9 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: 5396°F Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR
Fl.P: N / A Lavar piel: NR
IP: N / A Eliminar: NR
Gr.Esp.: 4.0 Cambiar: NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 3632°F
UEL: N / A
LEI: N / A Incompatibilidades y Reactividades: Trifluoruro de cloro, clorado en
Incombustible sólido, pero polvos puede caliente caucho, ácidos, oxidantes [ Nota: Se puede formar gas hidrógeno
forma explosivo mezclas en aire. cuando se dividido hierro contactos humedad durante aplastante &
molienda operaciones.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema Piel: secar/pincel lejos
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Fresco aire
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Aluminio Alabama 7429-90-5 BD0330000 DAKOTA DEL
NORTE
PUNTO: 1309 170 (polvo, saburral); 1396 138 (polvo, sin
Conversión:
recubrimiento);
9260 169 (fundido)
Sinónimos/Comercio nombres: Aluminio, Aluminio metal, Aluminio polvo, Elemental aluminio
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) (ver Mesa 1):
3
TWA 5 mg/m (respeto) NIOSH 7013, 7300, 7301, 7303
3
OSHA PEL: TWA 15 mg/m (total) OSHA ID121
TWA 5 mg/m 3 (respeto)
Físico Descripción: Blanco plateado, maleable, dúctil, inodoro metal.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
27,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 4221°F Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P: N / A piel: NRQuitar:
IP: NA NR Cambiar:
Gr.Esp.: NR
2.70
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 1220°F
UEL: NA
LEI: NA
Combustible Sólido, finamente dividido
polvo esfácilmente encendido; puede
causa explosiones

17
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes & ácidos, halogenado hidrocarburos
[ Nota: Corroe en contacto con ácidos & otro rieles. Encendido puede ocurrir si polvos son mezclado con
halógenos, disulfuro de carbono, o metilo cloruro.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema

18
Aluminio (polvos Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
A
pirotécnicos ysoldadura DAKOTA DEL
vapores, como Alabama) NORTE
Conversión: PUNTO: 1383 135 (polvo, pirofórico)
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico aluminio compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 7300, 7301, 7303
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico aluminio
compuesto.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Las propiedades varían según el Piel: NR No disponible.
específico aluminio compuesto. Ojos: NR Lavar
piel: NRQuitar:
NR Cambiar:
NR

incompatibilidades y Reactividades: Varía


Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación piel, resp. sistema; pulpa mentira Piel: Agua enjuagar immed
A: Piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Aluminio (sales solubles y Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


alquilos, como Alabama) DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 3051 135 (Aluminio alquilos)
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico aluminio compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 7013, 7300, 7301, 7303
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico OSHA ID121
aluminio compuesto.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Las propiedades varían según el Piel: Evite el contacto con la No disponible.
específico aluminio compuesto. piel Ojos: Evite el contacto
con los ojos Lavar la piel:
Cuando contam Eliminar:
Cuando húmedo o
contaminado Cambio: Diario
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación piel, resp. sistema; piel quemaduras Piel: Agua enjuagar immed
A: Piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

19
A Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
4-Aminodiphenyl C6H5C6H4NH2 92-67-1 DU8925000 Ca [N.D.]
Conversion: DOT:
Synonyms/Trade Names: 4-Aminobiphenyl, p-Aminobiphenyl, p-Aminodiphenyl, 4-Phenylaniline
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: Ca (see Table 1):
See Appendix A NIOSH P&CAM269 (II-4)
OSHA PEL: [1910.1011] See Appendix B OSHA 93
Physical Description: Colorless crystals with a floral odor.
[Note: Turns purple on contact with air.]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 169.2 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: 576°F Skin: Prevent skin contact NIOSH
Sol: Slight Eyes: Prevent eye contact ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: ? Wash skin: When contam/Daily Escape: 100F/ScbaE
IP: ? Remove: When wet or contam
Sp.Gr: 1.16 Change: Daily See Appendix E (page 351)
VP(227°F): 1 mmHg Provide: Eyewash
MLT: 127°F Quick drench
UEL: ?
LEL: ?
Combustible Solid, but must be
preheated before ignition possible.
Incompatibilities and Reactivities: Oxidized by air
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Head, dizz; drow, dysp; ataxia, lass; methemo; urinary Skin: Soap wash immed
burning; acute hemorrhagic cystitis; [carc] Breath: Resp support
TO: Bladder, skin [bladder cancer] Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


2-aminopiridina NH 2 C 5 H 4 N 504-29-0 US1575000 5 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 3.85 mg/m PUNTO: 2671 153
Sinónimos/Comercio nombres: α -aminopiridina, α -piridilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 ppm (2 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.5 ppm (2 mg/m 3 ) NIOSH S158 (II-4)
Físico Descripción: Blanco polvo, folletos, o cristales con a característica olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 94,1 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
BP: 411°F piel Ojos: Evite el contacto 5 ppm: Sa*/ScbaF
Sol: >100% con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 154°F Cuando contam Eliminar: Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: 8,00 eV Cuando húmedo o
Gr.Esp.: ? contaminado Cambio: Diario
PV(77°F): 0.8 mmHg Proporcionar: Rápido empapar
MLT: 137°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, nariz, garganta; cabeza, mareo; excitación; nau; Piel: Agua enjuagar immed
PA alta;resp. angustia; muchacha; convulsiones; estupor Aliento: Resp. apoyo
A: SNC, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

20
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
A
amitrol C 2H 4N 4 61-82-5 XZ3850000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: aminotriazol; 3-aminotriazol; 2-amino-1,3,4-triazol; 3-Amino-1,2,4-triazol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: OSHA _ PEL†: ninguno (ver Mesa 1):
TWA 0,2 mg/m NIOSH 0500
3
Ver Apéndice A OSHA PV2006
Físico Descripción: Incoloro a blanco, cristalino polvo. [herbicida] [ Nota:
inodoro cuando puro.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
84,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: ? Sol Piel: Evite el contacto con NIOSH
(77°F): 28% la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y contacto con los ojos Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? Lavar piel: Diario
Gr.Esp.: 1.14 Eliminar: Cuando húmedo o
vicepresidente: <0.000008 mmHg contaminado
MLT: 318°F Cambiar: A diario
UEL: NA Proporcionar: Colirio
LLE: ESO Rápido empapar
ES incompatibilidades y Reactividades: Luz (se descompone), fuerte
Incombustible Sólido, pero puede ser oxidantes [ Nota: Corrosivo a hierro, aluminio & cobre.]
disuelto en inflamable líquidos.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; disp, almizcle espasmos, ataxia, año, salvación, Piel: Agua lavar immed
aumentar cuerpo temperatura; muchacha, piel sequedad, depresión Aliento: Resp. apoyo
(tiroides función supresión) Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, tiroides [en animales: hígado, tiroides & pituitaria glándula
tumores]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Amoníaco NH 3 7664-41-7 BO0875000 300 ppm
PUNTO: 1005 125 (anhidro); 2672 154 (10-35% solución);
Conversión: 1 ppm = 0.70 mg/m 3
2073 125 (>35-50% solución); 1005 125 (>50% solución)
Sinónimos/Comercio nombres: Anhidro amoníaco, Agua amoníaco, Acuoso amoníaco
[ Nota: A menudo usado en un solución acuosa.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 25 ppm (18 mg/m 3 ) OSHA PEL†: TWA 50 ppm (35 (ver Mesa 1):
m3
miligramos/ ) NIOSH 3800, 6015, 6016
CALLE 35 ppm (27 miligramos/ m3 ) OSHA ID188
Físico Descripción: Incoloro gas con a acre, sofocante olor.
[ Nota: Enviado como a licuado comprimido gas. Fácilmente licuado bajo presión.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
17,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: -28°F Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
Sol: 34% Ojos: Prevenir ojo contacto 250 ppm: CCrS*/Sa*
Fl.P: N / A (Gas) Lavar piel: Cuando contaminado 300 ppm: Sa:Cf*/PaprS*/CcrFS/
IP: 10.18 eV (solución) GmFS/ScbaF/SaF
RGasD: 0,60 Quitar: Cuando esté húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
VP: 8,5 atm o contaminado Escapar: GmFS/ScbaE
FRZ: -108°F (solución)
UEL: 28% Cambiar: NR
LEI: 15% Proporcionar: Colirio (>10%)
Rápido empapar (>10%)
[ Nota: Aunque NH 3 no cumple con la definición del DOT de un
Inflamable Gas (para etiquetado propósitos), él debería ser tratado
como uno.]

21
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos, halógenos, sales de plata
& zinc [ Nota: Corrosivo al cobre & superficies galvanizadas.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g (solución), Estafa (solución/líquido) Ojo: Ir immed (solución/líquido)
SY: Irrita ojos, nariz, garganta; disnea, sibilancias, dolor de Piel: Agua enjuagar immed (solución/líquido)
pecho; pulpa edema; rosa espumoso esputo; piel quemaduras, Aliento: Resp. apoyo
vesical; líquido: congelación Tragar: Médico atención immed (solución)
A: Ojos, piel, resp. sistema

22
A Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Amonio cloruro humo NH 4 Cl 12125-02-9 BP4550000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Amonio cloruro, Amonio muriato humo, Sal amoníaco humo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (ver Mesa 1):
CALLE 20 mg/m 3 OSHA ID188
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: finamente dividido, inodoro, blanco partículas disperso en aire.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 53,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: sublimes Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 37% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel:
IP: N / A Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.53 Cuando húmedo o
PV(321°F): 1 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 662°F (Sublimes) Proporcionar: Colirio
UEL: N / A Rápido empapar
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: álcalis & su carbonatos, dirigir & plata sales, fuerte oxidantes, amonio nitrato,
potasio clorato, bromo trifluoruro [ Nota: Corroe mayoría rieles en alto (es decir, fuego) temperaturas.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; tos, disp, pulpa sentidos Piel: Jabón lavar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Amonio sulfamato NH 4 OSO 2 NH 2 7773-06-0 WO6125000 1500 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: amate herbicida, Amonio amidosulfonato, ams,
monoamonio sal de sulfámico ácido, sulfamato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto) NIOSH S348 (II-5)
OSHA PEL†: TWA 15 miligramos/ m3 (total)
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto)
Físico Descripción: Incoloro a blanco cristalino, inodoro sólido. [herbicida]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
114,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 320°F (Se descompone) Piel: NR NIOSH
sol: 200% Ojos: NR Lavar 50 mg/m 3 : qm
Fl.P: NA piel: NRQuitar: 100 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: ? NR Cambiar: 250 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Gr.Esp.: 1.77 NR 500 mg/m 3 :
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) SaT:Cf/PaprTHie/100F/
MLT: 268°F ScbaF/SaF
3
UEL: NA 1500 mg/m : sa:pd,pp
LEI: NA §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Incombustible Sólido Escapar: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, caliente agua
[ Nota: Elevado temperaturas causa a altamente exotérmico reacción con agua.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; tos, disp Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

23
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
A
n-amilo acetato CH 3 COO[CH 2 ] 4 628-63-7 AJ9250000 1000 ppm
CH 3
3
Conversión: 1 ppm = 5.33 mg/m PUNTO: 1104 129
Sinónimos/Comercio nombres: Amilo acético ester, Amilo acético éter, 1-pentanol acetato, Pentilo ester de
acético ácido, Primario amilo acetato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (525 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 100 ppm (525 mg/m 3 ) NIOSH 1450, 2549
Físico Descripción: Incoloro líquido con a persistente tipo banana olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 130,2 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 301°F la piel Ojos: Evite el 1000 ppm: CcrOv*/GmFOv/PaprOv*/
sol: 0,2% contacto con los ojos Lavar Sa*/ScbaF
Fl.P: 77°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.88 (flama)Cambiar: NR
vicepreside
nte: 4
mmHgFRZ:
-95°F UEL:
7,5%
LEI: 1,1%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz; cuero; posible SNC depresión, narco Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


sec-Amil acetato CH 3 COOCH(CH 3 )C 3 626-38-0 AJ2100000 1000 ppm
H7
3
Conversión: 1 ppm = 5.33 mg/m PUNTO: 1104 129
Sinónimos/Comercio nombres: 1-metilbutilo acetato, 2-pentanol acetato, 2-pentilo ester de acético ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 125 ppm (650 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 125 ppm (650 mg/m 3 ) NIOSH 1450, 2549
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 130.2 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 249°F la piel Ojos: Evite el 1000 ppm: CcrOv*/GmFOv/PaprOv*/
Sol: contacto con los ojos Lavar Sa*/ScbaF
Ligero la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 89°F Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: ? (flama)Cambiar: NR
Gr.Esp.: 0.87
PV: 7 mmHg
FRZ: -109°F
UEL: 7,5%
LEI: 1%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz; narcó; cuero; posible riñón, Piel: Agua enjuagar inmediato
hígado inyección; posible SNC depresión Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, riñones, hígado, SNC Tragar: Médico atención immed

24
A Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Anilina (y homólogos) C 6 H 5 NH 2 62-53-3 BW6650000 California [100
ppm]
Conversión: 1 ppm = 3.81 mg/m 3 PUNTO: 1547 153
Sinónimos/Comercio nombres: aminobenceno, Anilina aceite, bencenamina, Fenilamina
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 2002, 2017, 8317
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (19 mg/m 3 ) [piel] OSHA PV2079
Físico Descripción: Incoloro a marrón, aceitoso líquido con un aromático similar a una
amina olor.
[ Nota: A sólido abajo 21°F.]
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 93.1 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 363°F Ojos: Prevenir ojo contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: 4% Lavar piel: Cuando contaminado Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: 158°F Eliminar: Cuando húmedo o
contaminado
IP: 7.70 eV Cambiar: NR
Gr.Esp.: 1.02 Proporcionar: Rápido empapar
vicepresidente: 0.6 mmHg
FRZ: 21°F
UEL: 11%
LEI: 1,3%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos, tolueno diisocianato, álcalis
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cabeza, muchacha, mareo; cian; ataxia; disp en esfuerzo; Piel: Jabón lavar inmediato
tacar; irritar
ojos; meteo; cirr; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Sangre, cvs, ojos, hígado, riñones, resp. sistema [vejiga Tragar: Médico atención immed
cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


o-anisidina NH 2 C 6 H 4 OCH 90-04-0 BZ5410000 California [50
3 mg/m 3 ]
Conversión: PUNTO: 2431 153
Sinónimos/ Nombres comerciales: orto-aminoanisol, 2-anisidina, o-
metoxianilina[ Nota: o-anisidina tiene ha sido usado como a base para
muchos tintes.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
0,5 mg/m [piel] NIOSH 2514
Ver Apéndice A
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m 3 [piel]
Físico Descripción: Rojo o amarillo, aceitoso líquido con un similar a una amina olor. [ Nota: A sólido abajo 41°F.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
123,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 437°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol(77°F): 1% piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P(oc): 244°F con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 7.44 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.10 Cuando húmedo o
VP: <0,1 mmHg contaminado Cambio: Diario
FRZ: 41°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes

25
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cabeza, mareo; cian; glóbulos rojos Heinz cuerpos; [carc] Piel: Jabón lavar immed
A: Sangre, riñones, hígado, cvs, SNC [en animales: tumores de Aliento: Resp. apoyo
el tiroides glándula, vejiga & riñones] Tragar: Médico atención immed

26
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
A
p-anisidina NH 2 C 6 H 4 OCH 104-94-9 BZ5450000 50 mg/m 3
3
Conversión: PUNTO: 2431 153
Sinónimos/Comercio nombres: para-aminoanisol, 4-anisidina, p-metoxianilina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m 3 [piel] NIOSH 2514
Físico Descripción: Amarillo a marrón, cristalino sólido con un similar a una amina
olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 123.2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 475°F piel Ojos: Evite el contacto 5 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Sol: Moderado con los ojos Lavar la piel: 12.5 mg/m 3 : En: Cf/PaprHie
Fl.P: ? Cuando contam Eliminar: 25 mg/m 3 : 100F/PaprTHie*/ScbaF/SaF
IP: 7.44 eV Cuando húmedo o 50 mg/m 3 : En:Pd,Pp*
Gr.Esp.: 1.07 contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(77°F): 0.006 mmHg Proporcionar: Rápido empapar Escapar: 100F/ScbaE
MLT: 135°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cabeza, mareo; cian; glóbulos rojos Heinz cuerpos Piel: Jabón lavar immed
A: Sangre, riñones, hígado, cvs, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Antimonio Sb 7440-36-0 CC4025000 50 mg/m 3 (como
Sb)
PUNTO: 1549 157 (inorgánico compuestos, nos); 2871 170 (polvo);
Conversión:
3141 157 (inorgánico líquido compuestos, nos)
Sinónimos/Comercio nombres: Antimonio metal, Antimonio polvo, Estibio
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 0.5 miligramos/ m3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL*: TWA 0.5 miligramos/ m3 NIOSH 7301, 7303,
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro antimonio compuestos (como Sb).] P&CAM 261 (II-4)
Físico Descripción: Blanco plateado, lustroso, duro, frágil sólido; en forma de OSHA ID121, ID125G, ID206
escama cristales; o a gris oscuro, lustroso polvo.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 121.8 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 2975°F piel Ojos: Evite el contacto 5 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Alma: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 12.5 mg/m 3 : En: Cf/PaprHie
Fl.P: Y IP: Cuando contam Eliminar: 25 mg/m 3 : 100F/SaT:Cf/PaprTHie/ScbaF/SaF
NA Cuando húmedo o 50 mg/m 3 : En: Pd, Pp
Gr.Esp.: contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
6.69 Escapar: 100F/ScbaE
vicepresidente: 0 mmHg
(aprox.)
MLT: 1166°F
UEL: Y
LEI: Y
Incombustible Sólido en a granel forma, pero a moderado explosión peligro en el forma de polvo cuando expuesto a
fuego.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos, halogenado ácidos
[ Nota: estibina es formado cuando antimonio es expuesto a naciente (recién formado) hidrógeno.]

27
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta, boca; tos; mareo; cabeza; nau, Piel: Jabón lavar immed
vomitar, diario estómago calambre; insomnio; año; incapaz a oler Aliento: Resp. apoyo
adecuadamente Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, CVS

28
A Fórmula: CASO#: RTECS#: IDLH:
ANTU C 10 H 7 NHC (NH 2 )S 86-88-4 YT9275000 100
miligramos/ m
Conversión: PUNTO: 1651 153
Sinónimos/Comercio Nombres: 1000 Nombres: α -naftilo tiocarbamida, 1-naftilo tiourea, α -naftilo tiourea
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.3 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.3 mg/m NIOSH S276 (II-5)
Físico Descripción: Blanco cristalino o gris, inodoro polvo. [rodenticida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 202.3 Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
PA: Descompone Ojos: NR Lavar 3 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
Sol: 0,06% piel: NRQuitar: 7.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprOvHie
Fl.P: NA NR Cambiar: A 15 mg/m 3 : CcrFOv100/GmFOv100/
IP: ? diario PaprTOvHie/SaT:Cf/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: ? 100 mg/m 3 : sa:pd,pp
VP: Bajo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 388°F Escapar: GmFOv100/ScbaE
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, plata nitrato
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g Ojo: Ir immed
SY: Después ingestión de grande dosis: vomitar, disp, cian, Piel: Jabón lavar inmediato
grueso pulpa estertores; hígado daño Aliento: Resp. apoyo
A: Resp. sistema, sangre, hígado Tragar: Médico atención immed

Arsénico Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


(inorgánico Como 7440-38-2 (metal) CG0525000 (metal) California [5 mg/m 3
compuestos, como (metal) (como Como)]
Como)
Conversión: PUNTO: 1558 152 (metal); 1562 152 (polvo)
Sinónimos/Comercio nombres: Arsénico metal: Arsenia
Otros sinónimos varían según el compuesto de As específico. [ Nota: OSHA considera “arsénico inorgánico”a
cobre medio acetoarsenito & todo inorgánico compuestos que contiene arsénico excepto ARSINA.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
C 0.002 mg/m [15 NIOSH 7300, 7301, 7303,
minutos]Ver Apéndice A 9102, 7900
OSHA PEL: [1910.1018] TWA 0.010 mg/m 3 OSHA ID105
Físico Descripción: Metal: Gris-plata o blanco estaño, frágil, inodoro sólido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
74,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Sublimes Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFAg100/ScbaE
IP: Y se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 5.73 (metal) Cuando esté húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
VP: 0 mmHg (aprox.) contaminado Cambio: Diario
MLT: 1135°F (Sublimes) Proporcionar: Colirio
UEL: NA Rápido empapar
LEI: Y
Metal: Incombustible Sólido en a granel forma, pero a leve explosión peligro en el forma de polvo cuando expuesto a
fuego.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, bromo azida
[ Nota: Hidrógeno gas poder reaccionar con inorgánico arsénico a forma el altamente tóxico gas arsina.]

29
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, Estafa, En g Ojo: Ir immed
SY: Ulceración de nasal pulpa, cuero, soldado americano Piel: Jabón lavar immed
disturbios, peri neuro, resp. irritar, hipercerdo de piel, [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Hígado, riñones, piel, pulmones, linfático sistema [pulmón & linfático Tragar: Médico atención immed
cáncer]

30
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
A
Arsénico (orgánico compuestos, DAKOTA DEL
como Como) NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico orgánico arsénico compuesto.
Exposición Métodos de medición
Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: NIOSH 5022
ninguno
3
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico orgánico
arsénico compuesto.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Las propiedades varían Recomendaciones sobre personal No disponible.
segúnsobre el orgánico protector ropa variar dependiente al el
específico arsénico específico compuesto.
compuesto.
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: piel irritada, posible dermis; dificultad Piel: Jabón lavar immed
respiratoria; diario riñón daño; almizcle temblor, convulsiones; Aliento: Resp. apoyo
posible soldado americano tracto, reproducciónefectos; posible Tragar: Médico atención immed
Daño hepático
A: Piel, resp. sistema, riñones, SNC, hígado, soldado americano
tracto, reproducción sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Arsina Ceniza 3 7784-42-1 CG6475000 California [3
ppm]
Conversión: 1 ppm = 3.19 mg/m 3 PUNTO: 2188 119
Sinónimos/Comercio nombres: Arsénico hidruro, Arsénico trihidruro, arseniuretado hidrógeno, Arsenioso
hidruro, Hidrógeno arseniuro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
C 0.002 mg/m 3 [15 NIOSH 6001
minutos]Ver Apéndice A OSHA ID105
OSHA PEL: TWA 0.05 ppm (0.2 mg/m 3 )
Físico Descripción: Incoloro gas con a leve, parecido al ajo olor. [
Nota: Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
78,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: -81°F Piel: NIOSH
Alma: 20% Congelación ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y (Gas) Ojos: Escapar: GmFS/ScbaE
IP: 9.89 eV congelación
RGasD: 2.69 Lavar piel: NR
PV(70°F): 14.9 Cajero automático Eliminar: Cuando húmedo (flama)
FRZ: -179°F Cambiar: NR
UEL: 78% Proporcionar: Congelación lavar
LEI: 5,1%
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, cloro, nítrico ácido
[ Nota: Se descompone por encima de 446°F. Existe un alto potencial para la generación de gas arsina
cuando searsénico es expuesto a naciente (recién formado) hidrógeno.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: Cabeza, mal, muchacha, mareo; disp; abdomen, atrás Congelación
dolor; nau, vomitar; bronce piel; hema; jaun; peri neuro; líquido: Piel: Congelación
congelación; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Sangre, riñones, hígado [pulmón & linfático cáncer]
31
A Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Amianto hidratado mineral silicatos 1332-21-4 CI6475000 California
[DAKOTA
DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO: 2212 171 (azul, marrón); 2590 171 (blanco)
Sinónimos/Comercio nombres: actinolita, actinolita amianto, amosita (cummingtonita-grunerita), antofilita, antofilita
amianto, crisotilo, crocidolita (Riebeckita), tremolita, tremolita amianto
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 7400, 7402
Ver Apéndice C OSHA ID160, ID191
OSHA PEL: [1910.1001] [1926.1101] Ver Apéndice C
Físico Descripción: Blanco o verdoso (crisotilo), azul (crocidolita), o Verde Gris
(amosita) fibrosa, inodoro sólidos.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: Varía Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: Insoluble la pielOjos: Prevenir ojo ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: NA contactoLavar la piel: Escapar: 100F/ScbaE
IP: N / A Diariamente Quitar: NR
Gr.Esp.: ? Cambiar: A diario Ver Apéndice mi (página 351)
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 1112°F (Se descompone)
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólidos
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, En g, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: asbestosis (crónico exposición): disp, intersticial mentira, restringido Aliento: Fresco aire
pulpa función, dedo discotecas; irritar ojos; [carc]
A: Resp. sistema, ojos [pulmón cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Asfalto vapores 8052-42-4 CI9900000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO: 1999 130 (asfalto)
Sinónimos/Comercio nombres: Asfalto: asfalto, Betún (Europeo término), Petróleo asfalto, Petróleo betún,
Camino asfalto, Techumbre asfalto
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
C 5 mg/m [15 NIOSH 5042
minutos]Ver Apéndice
A
Ver Apéndice C
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Vapores generado durante el producción o solicitud de asfalto (a marron oscuro a negro
parecido al cemento sustancia fabricado por el vacío destilación de petróleo crudo aceite).
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Las propiedades varían según el Piel: Evite el contacto con NIOSH
específico asfalto formulación o la pielOjos: Prevenir ojo ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
mezcla. contactoLavar la piel: Escapar: GmFOv100/ScbaE
Diariamente Quitar: NR
Asfalto: Combustible Sólido Cambiar: A diario

incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado [ Nota: Asfalto se convierte fundido en acerca de 200°F.]

32
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Abdominales, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, resp. sistema; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema [en animales: piel tumores]

33
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
A
atrazina C 8 H 14 Cl N 5 1912-24-9 XY5600000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 2763 151 (triazina pesticida)
Sinónimos/Comercio nombres: 2-cloro-4-etilamino-6-isopropilamino-s-
triazina; 6-cloro-N-etil-N'-(1-metiletil)-1,3,5-triazina-2,4-diamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5602, 8315
Físico Descripción: Incoloro o blanco, inodoro, cristalino polvo. [herbicida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 215,7 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Te Piel: Evite el contacto con la No disponible.
descompones piel Ojos: Evite el contacto
Alma: 0.003% con los ojos Lavar la piel:
Fl.P: Y Cuando contam Eliminar:
IP: Y Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 1.19 contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: 0.0000003 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 340°F Rápido empapar
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Incombustible Sólido, pero puede
sermezclado con inflamable
líquidos.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos, fuerte bases
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; cuero, sentidos piel; disp, muchacha, En Piel: Jabón lavar immed
co, salvación; hipotermia; hígado inyección Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Azinfos-metilo C 10 H 12 O 3 PS 2 N 3 [(CH 3 O) 2 P(S)SCH 2 (N 3 86-50-0 TE1925000 10 mg/m 3
C 7 H 4 O)]
Conversión: PUNTO: 2783 152 (organofosforado pesticida, sólido, tóxico)
Sinónimos/Nombres comerciales: O,O-Dimetil-S-4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-ilmetilo fosforoditioato; Guthion®;
Metilo azinfos
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.2 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.2 mg/m [piel] NIOSH 5600
Físico Descripción: Incoloro cristales o a marrón, de cera sólido. [insecticida] OSHA PV2087
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 317.3 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
BP: Descompone piel Ojos: Evite el contacto 2 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
Sol: 0.003% con los ojos Lavar la piel: 5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprOvHie
Fl.P: NA Cuando contam Eliminar: 10 mg/m 3 : CcrFOv100/GmFOv100/
IP: ? Cuando húmedo o PaprTOvHie/SaT:Cf/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.44 contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
-9
vicepresidente: 8 X 10 Proporcionar: Rápido empapar Escapar: GmFOv100/ScbaE
mmHg
MLT: 163°F
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos

34
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: miosis; dolor ojos; borroso visión, laca, Rin; cabeza; pecho Piel: Jabón lavar immed
ajustado, sibilancias, espasmo lar; salvación; cian; año; nau, Aliento: Resp. apoyo
vómito, diarrea; sudor; contracción nerviosa, paraca, Tragar: Médico atención immed
convulsiones; bajo BP, tarjeta irreg
A: Resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol

35
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Bario cloruro (como
B Licenciado en Letras)
BaCl 2 10361-37-2 CQ8750000 50 mg/m 3 (como Licenciado en
Letras)
Conversión: PUNTO: 1564 154 (bario compuesto, nos)
Sinónimos/Comercio nombres: Bario
dicloruro Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL*: TWA 0.5 mg/m 3 NIOSH 7056, 7303
3
OSHA PEL*: TWA 0.5 mg/m
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro soluble bario compuestos (como OSHA ID121
Licenciado en Letras) excepto bario sulfato.]
Físico Descripción: Blanco, inodoro sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 208,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 2840°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: 38% piel Ojos: Evite el contacto 5 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: Y IP: con los ojos Lavar la piel: 12.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
? Cuando contam Eliminar: 25 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 3.86 Cuando húmedo o 100F/SAB:Cf/PaprTHie
VP: Bajo contaminado Cambio: Diario /ScbaF/SaF
3
MLT: 1765°F 50 mg/m : SaF: Pd, Pp
UEL: NA §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LLE: ESO Escapar: 100F/ScbaE
ES
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; piel Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras; gastroenteritis;almizcle espasmo; lento Aliento: Resp. apoyo
legumbres, extrasístoles; hipopotasemia Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, corazón, SNC

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Bario nitrato (como Licenciado en Ba(NO 3 ) 2 10022-31-8 CQ9625000 50 mg/m 3 (como
Letras) Licenciado en
Letras)
Conversión: PUNTO: 1446 141
Sinónimos/Comercio nombres: Bario dinitrato, Bario (II) nitrato (1:2), Bario sal de nítrico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 0.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL*: TWA 0.5 mg/m 3 NIOSH 7056
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro soluble bario compuestos (como OSHA ID121
Licenciado en Letras) excepto bario sulfato.]
Físico Descripción: Blanco, inodoro sólido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
261,4 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: Descompone Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
sol: 9% piel Ojos: Evite el contacto 5 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel: 12.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
IP: ? Cuando contam Eliminar: 25 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 3.24 Cuando húmedo o 100F/SAB:Cf/PaprTHie
VP: Bajo contaminado Cambio: Diario /ScbaF/SaF
3
MLT: 1094°F 50 mg/m : SaF: Pd, Pp
UEL: NA §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: NA Escapar: 100F/ScbaE
Incombustible Sólido, pero voluntad
acelerar la quema de
combustible materiales
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, oxidantes, aluminio-magnesio aleaciones, (bario dióxido + zinc)
[ Nota: Contacto con combustible material puede causa fuego.]

36
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; piel quemaduras; Piel: Agua enjuagar immed
gastroenteritis;almizcle espasmo; lento legumbres, Aliento: Resp. apoyo
extrasístoles; hipopotasemia Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, corazón, SNC

37
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Bario sulfato BaSO 4 7727-43-7 CR0600000 DAKOTA DEL
NORTE B
Conversión: PUNTO: 1564 154 (bario compuesto, nos)
Sinónimos/Comercio nombres: Artificial baritina, Baritina, Bario sal de sulfúrico ácido, Baritina (natural)
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) (ver Mesa 1):
TWA 5 mg/m 3 (respeto) NIOSH 0500, 0600
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m 3 (total)
TWA 5 mg/m 3 (respeto)
Físico Descripción: Blanco o amarillento, inodoro polvo.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
233,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 2912°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol(64°F): 0.0002% la pielOjos: Prevenir ojo
Fl.P: N / A contactoLavar la piel:
IP: N / A Diariamente Quitar: NR
Gr.Esp.: 4.25-4.5 Cambiar: NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) Proporcionar: Colirio
MLT: 2876°F Rápido empapar
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
Incompatibilidades y Reactividades: Fósforo, aluminio [ Nota:
Aluminio en el presencia de calor poder causa un explosión.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, superior resp. sistema; benigno Piel: Jabón lavar
neumoconiosis(baritosis) Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Benomilo C 14 H 18 N 4 O 3 17804-35-2 DD6475000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 2757 151 (carbamato pesticida, sólido)
Sinónimos/Comercio nombres: Metilo 1-(butilcarbamoil)-2-bencimidazolcarbamato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m (total) 3
NIOSH 0500, 0600
3
TWA 5 mg/m (respeto) OSHA PV2107
Físico Descripción: Blanco cristalino sólido con a débil, acre olor. [fungicida] [
Nota: Descompone sin derretirse arriba 572°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 290,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Te Piel: Evite el contacto con la No disponible.
descompones piel Ojos: Evite el contacto
sol: 0,0004% con los ojos Lavar la piel:
Fl.P: Y Cuando contam Eliminar:
IP: Y Cuando húmedo o
Gr.Esp.: ? contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: <0.00001 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: >572°F (Se descompone) Rápido empapar
UEL: Y
LEI: Y
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Calor, fuerte ácidos, fuerte álcalis
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; piel sentidos; Piel: Jabón lavar immed
posible reproducción, terato efectos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, reproducción sistema Tragar: Médico atención immed

38
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Benceno C 6H 6 71-43-2 CY1400000 California [500
B ppm]
Conversión: 1 ppm = 3.19 mg/m 3 PUNTO: 1114
130
Sinónimos/Comercio nombres: Benzol, Fenilo hidruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: OSHA _ PEL: [1910.1028] (ver Mesa 1):
TWA 0.1 TWA ppm 1 ppm NIOSH 1500, 1501, 3700, 3800
ST 1 ppm ST 5 ppm OSHA 12, 1005
Ver Apéndice un ver Apéndice F
Físico Descripción: Incoloro a amarillo claro líquido con un aromático olor. [ Nota: A sólido abajo 42°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 78,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 176°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: 0,07% la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 12°F contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 9.24 eV la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 0.88 Eliminar: Cuando húmedo Ver Apéndice mi (página 351)
vicepresiden (flama)Cambiar: NR
te: 75 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: 42°F Rápido empapar
NSE: 7,8%
LEI: 1,2%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, muchos fluoruros & percloratos, nítrico ácido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, resp. sistema; mareo; cabeza, Piel: Jabón lavar immed
nau, escalonado paso; año, muchacha; cuero; hueso médula Aliento: Resp. apoyo
depresión; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre, SNC, hueso médula
[leucemia]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


bencenotiol C 6 H 5 SH 108-98-5 DC0525000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.51 mg/m 3 PUNTO: 2337 131
Sinónimos/Comercio nombres: mercaptobenceno, Fenilo mercaptano, tiofenol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.1 ppm (0.5 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2075
Físico Descripción: agua-blanco líquido con un ofensivo, parecido al ajo olor. [
Nota: un sólido abajo 5°F.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
110,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 336°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol(77°F): 0,08% piel Ojos: Evite el contacto 1 ppm : ppm : CcrOv/Sa
Fl.P: 132°F con los ojos Lavar la piel: 2.5 ppm: En:Cf/PaprOv
IP: 8.33 eV Cuando contam Eliminar: 5 ppm:
Gr.Esp.: 1.08 Cuando húmedo o CcrFOv/GmFOv/PaperTO
PV(65°F): 1 mmHg contaminado Cambiar: NR v/ScbaF/SaF
FRZ: 5°F Proporcionar: Colirio §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: ? Rápido empapar Escape: GmFOv/ScbaE
LEI: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos & bases, calcio hipoclorito, álcali rieles [
Nota: Oxida en exposición a aire.]

39
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cuero; cian; tos, sibilancias, disp, pulpa Piel: Jabón lavar immed
edema, neumático; cabeza, mareo, SNC depresión; nau, vomitar; riñón, Aliento: Resp. apoyo
hígado, bazo daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, riñones, hígado, bazo

40
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
bencidina NH 2 C 6 H 4 C 6 H 92-87-5 DC9625000 California
4 NH 2 [DAKOTA DEL B
NORTE]
Conversión: PUNTO: 1885 153
Sinónimos/ Nombres comerciales: colorantes a base de bencidina; 4,4'-bianilina; 4,4'-Bifenildiamina; 1,1'-
bifenil-4,4'-diamina;4,4'-diaminobifenilo; p-diaminodifenilo [ Nota: bencidina tiene estado usado como a base para
muchos tintes.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: OSHA _ PEL: [1910.1010] (ver Mesa 1):
Ver Apéndice un ver Apéndice B NIOSH 5509
Ver Apéndice C Ver Apéndice C OSHA sesenta y cinco
Físico Descripción: Amarillo grisáceo, gris rojizo, o blanco cristalino polvo. [ Nota:
se oscurece en exposición a aire y luz.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 184,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 752°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol(54°F): 0,04% piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: ? los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: 100F/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 1.25 Cuando esté húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
VP: Bajo contaminado Cambio: Diario
MLT: 239°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible Sólido, pero difícil a
quemar.
incompatibilidades y Reactividades: Rojo echando humo nítrico ácido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: hema; secundario anemia de hemólisis; agudo cistitis; agudo Piel: Jabón lavar immed
hígado trastornos; cuero; micción dolorosa e irregular; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Vejiga, piel, riñones, hígado, sangre [hígado, riñón & vejiga cáncer] Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Benzoilo peróxido ( C6H5CO ) 2O2 _ _ _ _ 94-36-0 DM8575000 1500 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: benzoperóxido, dibenzoilo peróxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 5 mg/m NIOSH 5009
Físico Descripción: Incoloro a blanco cristales o a granular polvo con a débil, Olor
a benzaldehído.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
242,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: Descompone explosivamente Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
soles: <1% piel Ojos: Evite el contacto 50 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
Fl.P: 176°F con los ojos Lavar la piel: 125 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
IP: ? Cuando contam Eliminar: 250 mg/m 3 : 100F/PaprTHie*/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.33 Cuando húmedo o 1500 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
VP: <1 mmHg contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 217°F Escapar: 100F/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido (fácilmente
encendidoy quemaduras muy
rápidamente).
incompatibilidades y Reactividades: Combustible sustancias (madera, papel, etc.), ácidos, álcalis, alcoholes,
aminas, éteres [ Nota: Contenedores puede explotar cuando calentado. Extremadamente sensible a explosiones a
choque, calor & fricción.]

41
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; sentidos cuero Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

42
bencilo cloruro Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
C 6 H 5 CH 2 Cl 100-44-7 XS8925000 10 ppm
B Conversión: 1 ppm = 5.18 mg/m 3 PUNTO: 1738
156
Sinónimos/Comercio nombres: clorometilbenceno, α -
clorotolueno Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: C 1 ppm (5 mg/m ) [15 minutos] NIOSH 1003
3
OSHA PEL: TWA 1 ppm (5 mg/m )
Físico Descripción: Incoloro a levemente amarillo líquido con a acre, aromático olor. OSHA 7
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 126,6 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 354°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: 0,05% piel Ojos: Evite el contacto 10 ppm: CcrovAg*/GmFOvAg/
Fl.P: 153°F con los ojos Lavar la piel: PaprovAg*/Sa*/ScbaF
IP: ? Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.10 Cuando húmedo o Escapar: GmFOvAg/ScbaE
vicepreside contaminado Cambiar: NR
nte: 1 Proporcionar: Colirio
mmHgFRZ: Rápido empapar
-38°F UEL:
?
LEI: 1,1%
Clase IIIA Combustible Líquido
Incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes, ácidos, cobre, aluminio, magnesio, hierro, zinc, estaño [ Nota:
Can polimerizar cuando en contacto con todo común rieles excepto níquel & dirigir. hidroliza en H2O _ _ a bencilo
alcohol.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz; muchacha; irritabilidad; cabeza; piel Piel: Jabón lavar immed
erupción; pulpa edema Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Berilio & berilio Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


compuestos (como Ser (metal) 7440-41-7 (metal) DS1750000 (metal) California [4 mg/m 3
Ser) (como Ser)]
Conversión: PUNTO: 1566 154 (compuestos); 1567 134 (polvo)
Sinónimos/Comercio nombres: Berilio metal: Berilio
Otro sinónimos variar dependiente al el específico berilio compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
No a superar 0.0005 mg/m 3 NIOSH 7102, 7300, 7301,
Ver Apéndice A 7303, 9102
3
OSHA PEL: TWA 0.002 mg/m OSHA ID125G, ID206
3 3
C 0.005 mg/m 0.025 mg/m [30 minutos máximo cima]
Físico Descripción: Metal: A duro, frágil, gris blanco sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 9,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 4532°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Alma: Insoluble la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y contacto con los ojos Escapar: 100F/ScbaE
IP: Y Lavar piel: Diario
Gr. esp.: 1,85 (metal) Eliminar: Cuando húmedo o
VP: 0 mmHg (aprox.) contaminado
MLT: 2349°F Cambiar: A diario
UEL: Y Proporcionar: Colirio
LEI: Y
Metal: Incombustible Sólido en a granel forma, pero a leve explosión peligro en el forma de a polvo o polvo.
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, cáusticos, clorado hidrocarburos, oxidantes, fundido litio

43
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: Beriliosis (crónico exposición): año, peso bajo, muchacha, pecho dolor, Aliento: Fresco aire
tos, ir de discotecas de dedos, cian, pulpa insuficiencia; irritar ojos; cuero;
[carc]
A: Ojos, piel, resp. sistema [pulmón cáncer]

44
Telururo de bismuto, dopado Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
conSelenio sulfuro (como Bi DAKOTA DEL
NORTE B
2 Te 3 )
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: sesquitelururo de bismuto dopado, telururo de bismuto dopado,
tritellururo de bismuto dopado,dopado telurobismuto [ Nota: dopado con selenio sulfuro. Comercial mezcla
puede contener 80% Bi 2 Te 3 ,
20% estannoso telururo, más alguno telurio.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 0500
Físico Descripción: Gris, cristalino sólido eso tiene estado mejorado (dopado) con a OSHA ID121
pequeño cantidad de selenio sulfuro (SeS).
[ Nota: dopaje altera el conductividad de a semiconductor.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Las propiedades no están Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
disponibles pero debe ser similar al Piel: Evite el contacto con la No disponible.
bismuto telururo, sin dopar. piel Ojos: Evite el contacto
con los ojos Lavar la piel:
Gr.Esp.: ? Cuando contam Eliminar:
Cuando húmedo o
Incombustible Sólido contaminado Cambiar: NR
Proporcionar: Colirio
Rápido empapar
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, humedad
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; ajo aliento; en Piel: Jabón lavar immed
animales: pulpa lesiones (no fibrótico) Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Bismuto telururo, sin dopar Bi 2 Te 3 1304-82-1 EB3110000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Bismuto sesquitelurida, Bismuto telururo, Bismuto tritelururo, Telurobismuta
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto) NIOSH 0500, 0600
m3
OSHA PEL: TWA 15 miligramos/ (total) OSHA ID121
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto)
Físico Descripción: Gris, cristalino sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 800,8 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel:
IP: NA Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: Cuando húmedo o
7.7 contaminado Cambiar: NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) Proporcionar: Colirio
MLT: 1063°F Rápido empapar
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (p.ej, bromo, cloro, o flúor), humedad,
nítrico ácido (se descompone)

45
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; ajo aliento Piel: Jabón lavar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

46
Borates, tetra, sodium salts Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
(Anhydrous) Na2B4O7 1330-43-4 ED4588000 N.D.
B Conversion:
B

DOT:
Sinónimos/Comercio nombres: Anhidro bórax, Bórax deshidratado, disódico sal de bórico
ácido, disódico tetrabromato, fusionado bórax, Sodio borato (anhidro), Sodio tetraborato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 0500
Físico Descripción: Blanco a gris, inodoro polvo. [herbicida] [ OSHA ID125G
Nota: se convierte en opaco en exposición a aire.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 201,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 2867°F (Se descompone) Piel: NR No disponible.
sol: 4% Ojos: NR Lavar
Fl.P: N / A la piel:
IP: NA Diariamente
Gr.Esp.: Quitar: NR
2.37 Cambiar: A
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) diario
MLT: 1366°F
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Humedad [ Nota: formularios parcial hidratar en húmedo aire.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; cuero; epis; tos, Piel: Jabón lavar
disp Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Boratos, tetra, sales de Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


sodio(Decahidrato) N un 2 B 4O 7 × 10 1303-96-4
B VZ2275000 DAKOTA DEL
H 2O NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: bórax, bórax decahidratado, borato de sodio
decahidratado,Sodio tetraborato decahidrato
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 0500
Físico Descripción: Blanco, inodoro, cristalino sólido. [herbicida] OSHA ID125G
[ Nota: se convierte anhidro en 608°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 381.4 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: 608°F Piel: NR No disponible.
Sol: 6% Ojos: NR
Fl.P: N / A Lavar piel: A diario
IP: N / A Eliminar: NR
Gr.Esp.: 1.73 Cambiar: A diario
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 167°F
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido (un inherente
fuego retardante).
incompatibilidades y Reactividades: Circonio, fuerte ácidos, metálico sales
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; cuero; epis; tos, Piel: Jabón lavar
disp
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed
47
Boratos, tetra, sales de Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
sodio(Pentahidrato) N un 2 B 4O 7 × 5H 12179-04-3 VZ2540000 DAKOTA DEL
2 O
B

NORTE B
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Bórax pentahidrato, Sodio borato pentahidrato, Sodio tetraborato pentahidrato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 0500
Físico Descripción: Incoloro o blanco, inodoro cristales o fluye libremente polvo. OSHA ID125G
[herbicida] [ Nota: Comienza perder agua de hidratación en 252°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 291,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Sol: 3% Ojos: NR Lavar
Fl.P: Y IP: la piel:
NA Diariamente
Gr.Esp.: Quitar: NR
1.82 Cambiar: A
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) diario
MLT: 392°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
[ Nota: Ver el reactividades & incompatibilidades reportado para el relacionado sustancia Bórax decahidratado
arriba.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; cuero; epis; tos, Piel: Jabón lavar
disp Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Boro óxido B 2O 3
B 1303-86-2 ED7900000 2000 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Bórico anhídrido, Bórico óxido, Boro trióxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m 3 NIOSH 0500
Físico Descripción: Incoloro, semitransparente bultos o duro, blanco, inodoro cristales

Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 69.6 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 3380°F piel Ojos: Evite el contacto 50 mg/m 3 : qm*
Alma: 3% con los ojos Lavar la piel: 100 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
Fl.P: Y Cuando contam Eliminar: 250 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
IP: 13.50 eV Cuando húmedo o 500 mg/m 3 : 100F/PaprTHie*/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 2.46 contaminado Cambiar: NR 2000 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
vicepresidente: 0 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
(aprox.) Escapar: 100F/ScbaE
MLT: 842°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Agua [ Nota: reacciona despacio con agua a forma bórico ácido.]

48
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; tos; conj; piel erit Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Fresco aire
Tragar: Médico atención immed

49
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Boro tribromuro BB 3 10294-33-4 ED7400000 DAKOTA DEL
B NORTE
Conversión: 1 ppm = 10.25 mg/m 3 PUNTO: 2692
157
Sinónimos/Comercio nombres: Boro bromuro, tribromoborano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 1 ppm (10 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro, echando humo líquido con a afilado, irritante olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 250,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 194°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Descompone piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: N / A con los ojos Lavar la piel:
IP: 9.70 eV Cuando contam Eliminar:
Gr. esp. (65 °F): 2.64 Cuando húmedo o
PV (57°F): 40 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: -51°F Proporcionar: Colirio
UEL: NA Rápido empapar
LEI: NA
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Humedad, agua, calor, potasio, sodio, alcoholes
[ Nota: Ataques rieles, madera & goma. reacciona con agua a forma bórico ácido y hidrógeno bromuro.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; ojo, piel quemaduras; disp, Piel: Agua enjuagar immed
pulpa edema Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Boro trifluoruro BF 3 7637-07-2 ED2275000 25 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.77 mg/m 3 PUNTO: 1008 125
Sinónimos/Comercio nombres: Boro fluoruro, trifluoroborano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 1 ppm (3 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: C 1 ppm (3 mg/m ) Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro gas con a acre, sofocante olor.
[ Nota: formularios denso blanco vapores en húmedo aire. Enviado como a no licuado comprimido gas.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 67.8 Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
PA: -148°F Ojos: NR Lavar 10 ppm: sa*
Alma: 106% (su frío H2O ) _ piel: NRQuitar: 25 ppm: Sa:Cf*/ScbaF/SaF
Fl.P: Y NR Cambiar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 15.50 eV NR Escapar: GmFS/ScbaE
RGasD: 2.38
vicepreside
nte: >50
Cajero
automático
FRZ: -196°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Álcali rieles, calcio óxido
[ Nota: hidroliza en húmedo aire o caliente agua a forma bórico ácido, hidrógeno fluoruro & fluobórico ácido.]

50
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, resp. sistema; epis; ojo, piel quemaduras; Piel: Agua enjuagar immed
en animales: neumático; riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, riñones

51
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
bromacilo C 9 H 13 BrN 2 O 2 314-40-9 YQ9100000 DAKOTA DEL
NORTE B
Conversión: 1 ppm = 10.68 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 5-bromo-3-sec-butil-6-metiluracilo, 5-bromo-6-metil-3-(1-metilpropil)uracilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (10 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 0500
Físico Descripción: Inodoro, incoloro a blanco, cristalino sólido. [herbicida] [ Nota:
Comercialmente disponible como a mojable polvo o en líquido formulaciones.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 261,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Sublimes Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol (77°F): piel Ojos: Evite el contacto
0,08%Fl.P: Y con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.55 Cuando húmedo o
PV(212°F): 0.0008 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 317°F (Sublimes) Proporcionar: Colirio
UEL: Y Rápido empapar
LEI: Y
Incombustible Sólido, pero puede
serdisuelto en inflamable líquidos.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos (se descompone despacio), oxidantes, calor, chispas, abierto
llamas
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; en animales: Piel: Jabón lavar immed
tiroides inyección Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, tiroides Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Bromo hermano 2 7726-95-6 EF9100000 3 ppm
Conversión: 1 ppm = 6.54 mg/m 3 PUNTO: 1744 154
Sinónimos/Comercio nombres: Molecular bromo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.7 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 0.3 ppm (2 mg/m ) NIOSH 6011
OSHA PEL†: TWA 0.1 ppm (0.7 mg/m ) 3
OSHA ID108
Físico Descripción: Oscuro Marrón rojizo, echando humo líquido con sofocante,
irritante vapores.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 159,8 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 139°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: 4% piel Ojos: Evite el contacto 2.5 ppm: Sa:Cf£/PaprS¿£
Fl.P: N / A con los ojos Lavar la piel: 3 ppm: CcrFS¿/GmFS¿/PaprTS¿£/
IP: 10.55 eV Cuando contam Eliminar: ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 3.12 Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresident contaminado Cambiar: NR Escapar: GmFS¿/ScbaE
e: 172 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: 19°F Rápido empapar
UEL: NA
LEI: N / A
Incombustible Líquido, pero acelerael
incendio de combustibles.
incompatibilidades y Reactividades: Combustible organicos (serrín, madera, algodón, paja, etc.), aluminio,
fácilmente oxidable materiales, amoníaco, hidrógeno, acetileno, fósforo, potasio, sodio
[ Nota: Corroe hierro, acero, inoxidable acero & cobre.]

52
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: mareo, cabeza; laca, epis; tos, sentimiento de opresión, pulpa Piel: Jabón lavar immed
edema, neumático; abdomen dolor, diario parecido al sarampión Aliento: Resp. apoyo
erupciones; ojo, piel quemaduras Tragar: Médico atención immed
A: Resp. sistema, ojos, SNC, piel

53
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Bromo pentafluoruro BRF 5 7789-30-2 EF9350000 DAKOTA DEL
B NORTE
Conversión: 1 ppm = 7.15 mg/m 3 PUNTO: 1745
144
Sinónimos/Comercio nombres: Bromo fluoruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.7 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido, echando humo líquido con
a acre olor. [ Nota: A incoloro gas arriba 105°F. Enviado como a comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 174,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 105°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Alma: reacciona violentamente piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: Y con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 2.48 Cuando húmedo o
vicepresident contaminado Cambiar: NR
e: 328 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -77°F Rápido empapar
UEL: NA
LEI: Y
Incombustible Líquido, pero a muy
poderoso oxidante.
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, halógenos, arsénico, selenio, azufre, vaso, orgánico materiales,
agua [ Nota: Reacciona con todo elementos excepto inerte gases, nitrógeno & oxígeno.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; maíz Comité ejecutivo Piel: Agua enjuagar immed
nacional; piel quemaduras; tos, disp, pulpa edema; hígado, Aliento: Resp. apoyo
riñón inyección Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


bromoformo CHBR 3 75-25-2 PB5600000 850 ppm
Conversión: 1 ppm = 10.34 mg/m 3 PUNTO: 2515 159
Sinónimos/Comercio nombres: Metilo tribromuro, tribromometano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 ppm (5 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.5 ppm (5 mg/m ) [piel] NIOSH 1003
Físico Descripción: Incoloro a amarillo líquido con a similar al cloroformo olor. OSHA 7
[ Nota: un sólido abajo 47°F.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
MW: 252,8 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 301°F piel Ojos: Evite el contacto 12.5 ppm: En:Cf£/PaprOv£
Sol: 0,1% con los ojos Lavar la piel: 25 ppm:
Fl.P: Y Cuando contam Eliminar: CcrFOv/GmFOv/PaperTOv
IP: 10.48 eV Cuando húmedo o £/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 2.89 contaminado Cambiar: NR 850 ppm: SaF: Pd, Pp
vicepreside §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
nte: 5 Escape: GmFOv/ScbaE
mmHgFRZ:
47°F UEL:
NA LLE:
ESO ES
Incombustible Líquido
Incompatibilidades y Reactividades: Litio, sodio, potasio, calcio, aluminio, zinc, magnesio, fuertecáusticos,
acetona [ Nota: Gradualmente se descompone, adquisidor amarillo color; aire & luz acelerar descomposición.]

54
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; SNC depresión; hígado, Piel: Jabón lavar inmediato
riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

55
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1,3-butadieno CH2 = CHCH= CH2 106-99-0 EI9275000 California [2000 ppm]
[10%LEL] B
Conversión: 1 ppm = 2.21 mg/m 3 PUNTO: 1010 116P (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: Bietileno, bivinilo, Butadieno, divino, eritreno, viniletileno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 1024
OSHA PEL: [1910.1051] TWA 1 ppm OSHA 56
ST 5 ppm
Físico Descripción: Incoloro gas con a leve aromático o similar a la gasolina olor. [
Nota: A líquido abajo 24°F. Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
54,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 24°F Piel: NIOSH
Sol: Insoluble Congelación ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A (Gas) Ojos: Escapar: GmFS/ScbaE
-105°F (Líquido) congelación
IP: 9.07 eV Lavar piel: NR Ver Apéndice mi (página 351)
RGasD: 1.88 Eliminar: Cuando húmedo (flama)
Gr.Esp.: 0,65 (Líquido en 24°F) Cambiar: NR
VP: 2,4 atm Proporcionar: Congelación lavar
FRZ: -164°F
UEL: 12,0%
LEI: 2,0%
Inflamable Gas
Incompatibilidades y Reactividades: Fenol, dióxido de cloro, cobre, crotonaldehído [ Nota: puede contener
inhibidores (p.ej, tributilcatecol) a prevenir autopolimerización. Puede forma explosivo peróxidos al exposición a
aire.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: irritación ojos, nariz, garganta; drow, mareo; líquido: Congelación
congelación; terato, reproducción efectos; [carc] Piel: Congelación
A: Ojos, resp. sistema, SNC, reproducción sistema [hemato Aliento: Resp. apoyo
cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


n-butano CH 3 CH 2 CH 2 106-97-8 EJ4200000 DAKOTA DEL
CH 3 NORTE
3
Conversión: 1 ppm = 2.38 mg/m PUNTO: 1011 115; 1075 115
Sinónimos/Comercio nombres: butano normal, Butilo hidruro, dietilo, Metiletilmetano [
Nota: También ver específico listado para Isobutano.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 800 ppm (1900 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA 56
Físico Descripción: Incoloro gas con a similar a la gasolina o natural gas olor. [
Nota: Enviado como un licuado comprimido gas. A líquido abajo 31°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 58,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 31°F Piel: No disponible.
Sol: Ligero Congelación
Fl.P: N / A Ojos:
(Gas)IP: 10.63 congelación
eV Lavar piel: NR
RGasD: 2.11 Eliminar: Cuando húmedo (flama)
Gr.Esp.: 0.6 (Líquido en 31°F) Cambiar: NR
VP: 2,05 atm Proporcionar: Congelación lavar
FRZ: -217°F
UEL: 8,4% Incompatibilidades y reactividades: Oxidantes fuertes (p. ej., nitratos
LEI: 1,6% ypercloratos), cloro, flúor, (níquel carbonilo + oxígeno)
Inflamable Gas

56
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: drow, estupefacientes, asfia; líquido: congelación Congelación
A: SNC Piel: Congelación
Aliento: Resp. apoyo

57
2-butanona Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
CH 3 COCH 2 78-93-3 EL6475000 3000 ppm
B Conversión: 1 ppm = 2.95 mg/m 3 CH 3
PUNTO: 1193
127
Sinónimos/Comercio nombres: Etilo metilo cetona, MEK, Metilo acetona, Metilo etilo cetona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 200 ppm (590 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 300 ppm (885 mg/m ) NIOSH 2500, 2555, 3800
OSHA PEL†: TWA 200 ppm (590 mg/m 3 ) OSHA dieciséis, 84, 1004
Físico Descripción: Incoloro líquido con a moderadamente afilado, fragante,
menta- o similar a la acetona olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 72,1 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
BP: 175°F piel Ojos: Evite el contacto 3000 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Sol: 28% con los ojos Lavar la piel: GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 16°F Cuando contam Retirar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.54 eV Cuando esté mojado Escape: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.81 (flamm)Cambiar: NR
vicepresidente: Proporcionar: Colirio
78 mmHg FRZ: -
123°F UEL(200°F):
11,4%
LIE (200 °F): 1,4%
Clase BI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, aminas, amoníaco, inorgánico ácidos, cáusticos,
isocianatos, piridinas
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz; cabeza; mareo; vomitar; cuero Piel: Agua lavar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Fresco aire
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


2-butoxietanol C 4 H 9 OCH 2 CH 2 111-76-2 KJ8575000 700 ppm
OH
3
Conversión: 1 ppm = 4.83 mg/m PUNTO: 2369 152
Sinónimos/Comercio nombres: Butilo Cellosolve®, Butilo oxitol, Dowanol® eb, EGBE, Ektasolve
EB®,Etileno glicol monobutilo éter, Jeffersol EB
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 ppm (24 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 50 ppm (240 mg/m 3 ) [piel] NIOSH 1403
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, como el éter olor. OSHA 83
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 118.2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 339°F piel Ojos: Evite el contacto 50 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: con los ojos Lavar la piel: 125 ppm: De:Cf*/PaprOv*
miscibles Cuando contam Eliminar: 250 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv*/
Fl.P: 143°F Cuando húmedo o ScbaF/SaF
IP: 10.00 eV contaminado Cambiar: NR 700 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 0.90 Proporcionar: Rápido empapar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV: 0,8 mmHg Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: -107°F
UEL(275°F): 12,7%
LIE (200 °F): 1,1%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte cáusticos

58
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; hemólisis, hema; SNC Piel: Jabón lavar inmediato
depresión,cabeza; vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hemato sistema, sangre, Tragar: Médico atención immed
riñones, hígado, linfoide sistema

59
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2-butoxietanol acetato C 4 H 9 O(CH 2 ) 2 112-07-2 KJ8925000 DAKOTA
OCOCH 3 DEL B
NORTE
3
Conversión: 1 ppm = 6.55 mg/m PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 2-butoxietilo acetato, Butilo Cellosolve® acetato, Butilo glicol acetato, EGBEA,
Ektasolve EB® acetato, Etileno monobutilo de glicol éter acetato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 ppm (33 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno OSHA 83
Físico Descripción: Incoloro líquido con a agradable, dulce, sabroso olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 160,2 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 378°F la piel Ojos: Evite el 50 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: 1,5% contacto con los ojos Lavar 125 ppm: De:Cf*/PaprOv*
Fl.P: 160°F la piel: Cuando contam 250 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv*/
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.94 (flama)Cambiar: NR 700 ppm: SaF: Pd, Pp
PV: 0,3 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -82°F Escape: GmFOv/ScbaE
UEL(275°F): 8,54%
LIE (200 °F): 0,88%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; hemólisis, hema; SNC depresión, Piel: Jabón lavar inmediato
cabeza; vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hemato sistema, sangre, riñones, hígado, Tragar: Médico atención immed
linfoide sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


n-butilo acetato CH 3 COO[CH 2 ] 3 123-86-4 AF7350000 1700 ppm [10%LEL]
CH 3
3
Conversión: 1 ppm = 4.75 mg/m PUNTO: 1123 129
Sinónimos/Comercio nombres: Butilo acetato, n-butilo ester de acético ácido, Butilo etanoato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 150 ppm (710 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 200 ppm (950 mg/m 3 ) NIOSH 1450
OSHA PEL†: TWA 150 ppm (710 mg/m 3 ) OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con a sabroso olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 116.2 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 258°F la piel Ojos: Evite el 1500 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: 1% contacto con los ojos Lavar 1700 ppm: Sa:Cf*/PaprOv*/CcrFOv/
Fl.P: 72°F la piel: Cuando contam GmFOv/ScbaF/SaF
IP: 10.00 eV Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.88 (flama)Cambiar: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
vicepresiden
te: 10 mmHg
FRZ: -107°F
NSE: 7,6%
LEI: 1,7%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; cabeza, drow, Piel: Agua enjuagar inmediato
narco Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed
60
sec-butilo acetato Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
CH 3 COOCH(CH 3 )CH 2 105-46-4 AF7380000 1700 ppm [10%LEL]
B Conversión: 1 ppm = 4.75 mg/m CH 3
3
PUNTO: 1123 129

Sinónimos/Comercio nombres: sec-butilo ester de acético ácido, 1-


metilpropilo acetato Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: TWA 200 ppm (950 miligramos/ m3 ) NIOSH 1450
OSHA PEL: TWA 200 ppm (950 miligramos/ m3 ) OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con a agradable, sabroso olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 116,2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 234°F piel Ojos: Evite el contacto 1700 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Sol: 0,8% con los ojos Lavar la piel: GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 62°F Cuando contam Retirar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.91 eV Cuando esté mojado Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.86 (flamm)Cambiar: NR
vicepresiden
te: 10 mmHg
FRZ: -100°F
NSE: 9,8%
LEI: 1,7%
Clase BI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; cabeza; drow; sequedad superior resp. Piel: Agua enjuagar inmediato
sistema, piel; narco Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


terc-butilo acetato CH 3 COOC(CH 3 540-88-5 AF7400000 1500 ppm [10%LEL]
)3
3
Conversión: 1 ppm = 4.75 mg/m PUNTO: 1123 129
Sinónimos/Comercio nombres: terc-butilo ester de acético ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 200 ppm (950 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 200 ppm (950 mg/m 3 ) NIOSH 1450
Físico Descripción: Incoloro líquido con a sabroso olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 116.2 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 208°F la piel Ojos: Evite el 1500 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Sol: Insoluble contacto con los ojos Lavar GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 72°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: (flama)Cambiar: NR
0.87
vicepresid
ente: ?
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: 1,5%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos

61
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Picar, inflamar ojos; irritar superior resp. tracto; cabeza; Piel: Agua enjuagar inmediato
narcó; cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Resp. sistema, ojos, piel, SNC Tragar: Médico atención immed

62
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Butilo acrilato CH 2 = CHCOOC 4 H 141-32-2 UD3150000 DAKOTA
9 DEL B
NORTE
3
Conversión: 1 ppm = 5.24 mg/m PUNTO: 2348 130P
Sinónimos/Comercio nombres: n-butilo acrilato, Butilo ester de acrílico ácido, Butil-2-propenoato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (55 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2011
Descripción física: Líquido transparente e incoloro con un fuerte olor afrutado. [ Nota:
Altamente reactivo; puede contener un inhibidor a prevenir espontáneo polimerización.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 128,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 293°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0,1% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 103°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 0.89 Cuando húmedo o
vicepreside contaminado Cambiar: NR
nte: 4 Proporcionar: Colirio
mmHgFRZ: Rápido empapar
-83°F UEL:
9,9%
LEI: 1,5%
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos & álcalis, aminas, halógenos, hidrógeno compuestos,
oxidantes, calor, fuego, luz de sol [ Nota: polimeriza fácilmente en calefacción.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; sentidos cuero; Piel: Jabón lavar immed
disp Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


n-butilo alcohol CH 3 CH 2 CH 2 CH 2 71-36-3 EO1400000 1400 ppm [10%LEL]
OH
3
Conversión: 1 ppm = 3.03 mg/m PUNTO: 1120 129
Sinónimos/Comercio nombres: 1-butanol, n-butanol, Butilo alcohol, 1-hidroxibutano, n-propilo carbinol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 50 ppm (150 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (300 mg/m ) 3
NIOSH 1401, 1405
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte, característica, levemente OSHA 7
alcohólico olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 74.1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 243°F la piel Ojos: Evite el 1250 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£
sol: 9% contacto con los ojos Lavar 1400 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv£/
Fl.P: 84°F la piel: Cuando contam ScbaF/SaF
IP: 10.04 eV Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.81 (flama)Cambiar: NR Escapar:
PV: 6 mmHg GmFOv/ScbaE
FRZ: -129°F
UEL: 11,2%
LEI: 1,4%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte mineral ácidos, álcali rieles, halógenos

63
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; cabeza, mareo, drow; maíz Piel: Agua enjuagar inmediato
inflamar, borroso visión, lac, foto; cuero; posible daño al nervio Aliento: Resp. apoyo
auditivo, audición pérdida; SNC depresión Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

64
sec-butilo alcohol Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
CH 3 CH (OH) CH 2 78-92-2 EO1750000 2000 ppm
B Conversión: 1 ppm = 3.03 mg/m 3 CH 3
PUNTO: 1120 129
Sinónimos/Comercio nombres: 2-butanol, butileno hidratar, 2-hidroxibutano, Metilo etilo carbinol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (305 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 150 ppm (455 mg/m ) NIOSH 1401, 1405
OSHA PEL†: TWA 150 ppm (450 mg/m ) 3
OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte, agradable olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 74,1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
BP: 211°F la piel Ojos: Evite el 1000 ppm: CrOv*/Sa*
sol: 16% contacto con los ojos Lavar 2000 ppm: Sa:Cf*/PaprOv*/CcrFOv/
Fl.P: 75°F la piel: Cuando contam GmFOv/ScbaF/SaF
IP: 10.10 eV Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.81 (flama)Cambiar: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
PV: 12 mmHg
FRZ: -175°F
UEL(212°F): 9,8%
LIE (212 °F): 1,7%
Clase CI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, orgánico peróxidos, perclórico & permonosulfúrico ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; narco Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


terc-butilo alcohol (CH 3 ) 3 COH 75-65-0 EO1925000 1600 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 3.03 mg/m PUNTO: 1120 129
Sinónimos/Comercio nombres: 2-metil-2-propanol, trimetilo carbinol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (300 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 150 ppm (450 mg/m ) NIOSH 1400
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (300 mg/m 3 ) OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro sólido o líquido (arriba 77°F) con a similar al alcanfor olor.
[ Nota: A menudo usado en acuoso soluciones.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 74.1 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 180°F la piel Ojos: Evite el 1600 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Sol: contacto con los ojos Lavar GmFOv/ScbaF/SaF
miscibles la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 52°F Eliminar: Cuando húmedo Escape: GmFOv/ScbaE
IP: 9.70 eV (flama)Cambiar: NR
Gr.Esp.: 0.79 (Sólido)
PV(77°F): 42 mmHg
FRZ: 78°F
UEL: 8,0%
LEI: 2,4%
Combustible Sólido
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte mineral ácidos, fuerte clorhídrico ácido, oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; drow, narco Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed
65
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
n-butilamina CH 3 CH 2 CH 2 CH 2 109-73-9 EO2975000 300 ppm
3
NH 2 B
Conversión: 1 ppm = 2.99 mg/m PUNTO: 1125 132
Sinónimos/Comercio nombres: 1-aminobutano, butilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 5 ppm (15 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: C 5 ppm (15 mg/m 3 ) [piel] NIOSH 2012
Físico Descripción: Incoloro líquido con a sospechoso, similar al amoníaco olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
73,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 172°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: la piel Ojos: Evite el 50 ppm: CCrS*/Sa*
miscibles contacto con los ojos Lavar 125 ppm: Sa:Cf*/PaprS*
Fl.P: 10°F la piel: Cuando contam 250 ppm:
IP: 8.71 eV Eliminar: Cuando húmedo CCrFS/GmFS/PaprTS*
Gr.Esp.: 0.74 (flama)Cambiar: NR /ScbaF/SaF
vicepresiden Proporcionar: Colirio 300 ppm: SaF: Pd, Pp
te: 82 mmHg Rápido empapar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -58°F Escapar: GmFS/ScbaE
NSE: 9,8%
LEI: 1,7%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos
[ Nota: Puede corroer alguno rieles En presencia de agua.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; cabeza; piel enjuagar, Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


terc-butilo cromato [ ( CH3 ) 3CO ] 2CrO2 _ 1189-85-1 GB2900000 California [15 mg/m 3 {como
Cr(VI)}]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: di-terc-butilo ester de de cromo ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
TWA 0.001 miligramos Cr(VI)/m NIOSH 7604
Ver Apéndice A OSHA ID103, ID215
Ver Apéndice C
OSHA PEL: TWA 0.005 miligramos CrO 3
/m 3 [piel]
Ver Apéndice C
Físico Descripción: Líquido. [ Nota: solidifica en 32-23°F.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 230.3 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: ? piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: ? los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
Fl.P: ? se contam/diariamenteQuitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: contaminado Cambiar: NR
? Proporcionar: Colirio
vicepre Rápido empapar
sidente:
?
FRZ: 32-23°F
UEL: ?
LEI: ?
incompatibilidades y Reactividades: Reduciendo agentes, humedad, ácidos, alcoholes, hidracina, combustible
materiales
66
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; ojo, piel quemaduras; Piel: Jabón lavar immed
drow, almizcle débil;piel úlceras; pulmón cambios; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC [pulmón cáncer] Tragar: Médico atención immed

67
n-butilo glicidilo éter Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
C 7 H 14 O 2426-08-6 TX4200000 250 ppm
B Conversión: 1 ppm = 5.33 mg/m 3 2 PUNTO:

Sinónimos/Comercio nombres: BGE; 1,2-epoxi-3-


butoxipropano Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: C 5.6 ppm (30 mg/m ) [15 minutos] NIOSH 1616
OSHA PEL†: TWA 50 ppm (270 mg/m ) 3
OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con un irritante olor.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 130.2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 327°F piel Ojos: Evite el contacto 56 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: 2% con los ojos Lavar la piel: 140 ppm: De:Cf*/PaprOv*
Fl.P: 130°F Cuando contam Eliminar: 250 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv*/
IP: ? Cuando húmedo o ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.91 contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(77°F): 3 mmHg Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Clase II Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte cáusticos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz; piel sentidos; narcó; posible Piel: Jabón lavar immed
hemato efectos; SNC depresión Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, sangre Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


n-butilo lactato CH 3 CH(OH)COOC 4 H 138-22-7 OD4025000 DAKOTA DEL
9 NORTE
Conversión: 1 ppm = 5.98 mg/m 3 PUNTO: 1993 128 (combustible líquido, nos)
Sinónimos/Comercio nombres: Butilo ester de 2-hidroxipropanoico ácido, Butilo ester de láctico ácido, Butilo
lactato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 ppm (25 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Claro, incoloro a blanco líquido con a leve, transitorio olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 146,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 370°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Ligero piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 160°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 0.98 Cuando húmedo o
vicepresident contaminado Cambiar: NR
e: 0.4 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -45°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: 1,15%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos & bases, fuerte oxidantes, calor, chispas, abierto llamas
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; drow, cabeza, SNC depresión; Piel: Jabón lavar immed
nau, vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

68
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
n-butilo mercaptano CH 3 CH 2 CH 2 CH 2 109-79-5 EK6300000 500 ppm
3
SH B
Conversión: 1 ppm = 3.69 mg/m PUNTO: 2347 130
Sinónimos/Comercio nombres: butanotiol, 1-butanotiol, n-butanotiol, 1-mercaptobutano
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: C 0.5 ppm (1.8 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 10 ppm (35 mg/m 3 ) NIOSH 2525, 2542
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte, ajo-, repollo-, o
como una mofeta olor.
Químico & Físico Personal Respirador Recomendaciones
Protección/Saneamiento
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 90.2 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 209°F Ojos: Prevenir ojo contacto 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: 0,06% Lavar piel: Cuando contaminado 12.5 ppm: Sáb:Cf/PaprOv
Fl.P: 35°F Eliminar: Cuando húmedo 25 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv/ScbaF/SaF
(flama)
IP: 9.15 eV Cambiar: NR 500 ppm: De:Pd,Pp*
Gr.Esp.: 0.83 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 35 mmHg Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: -176°F
UEL: ?
LEL: ?
Clase IB Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (semejante como seco blanqueadores), ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; almizcle débil, mal, sudor, nau, vomitar, cabeza, Piel: Jabón lavar inmediato
conferencia; en
animales: estupefacientes, En co, muchacha; cian, pulpa irritar; hígado, Aliento: Resp. apoyo
riñón daño
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


o-sec-butilfenol CH 3 CH 2 CH(CH 3 )C 6 H 4 89-72-5 SJ8920000 DAKOTA
OH DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 6.14 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 2-sec-butilfenol; 2-(1-metilpropil)fenol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 ppm (30 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido o sólido (abajo 61°F).
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 150,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 227°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 225°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 0.89 Cuando húmedo o
VP: Bajo contaminado Cambiar: NR
FRZ: 61°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Clase IIB Combustible
LíquidoCombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; piel quemaduras Piel: Jabón enjuagar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed
69
p-terc-butiltolueno Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
(CH 3 ) 3 CC 6 H 4 98-51-1 XS8400000 100 ppm
B Conversión: 1 ppm = 6.07 mg/m 3 CH 3
PUNTO: 2667
152
Sinónimos/Comercio nombres: 4-terc-butiltolueno, 1-metil-4-terc-
butilbenceno Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
m3
NIOSH REL: TWA 10 ppm (60 miligramos/ ) NIOSH 1501
CALLE 20 ppm (120 miligramos/ m3 ) OSHA 7
OSHA PEL†: TWA 10 ppm (60 miligramos/ m3 )
Físico Descripción: Incoloro líquido con a distinto aromático olor, un poco como gasolina.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 148.3 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 379°F piel Ojos: Evite el contacto 100 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 155°F Cuando contam Quitar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 8.28 eV Cuando esté húmedo o Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.86 contaminadoCambiar: NR
PV(77°F): 0.7 mmHg
FRZ: -62°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver
Urgencias: Ah, En g, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel; nariz seca, garganta; cabeza; BP Piel: Agua enjuagar inmediato
baja, tacar, abnor CVS estrés; SNC, hemato depresión; Aliento: Resp. apoyo
metálico gusto; hígado, riñón inyección
A: Ojos, piel, resp. sistema, cvs, SNC, hueso médula, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


n-butironitrilo CH 3 CH 2 CH 2 109-74-0 ET8750000 DAKOTA DEL
CN NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.83 mg/m 3 PUNTO: 2411 131
Sinónimos/Comercio nombres: butanonitrilo, butironitrilo, 1-cianopropano, propilo cianuro, n-propilo cianuro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 8 ppm (22 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno NIOSH 1606 (adaptar)
Físico Descripción: Incoloro líquido con a afilado, sofocante olor. [
Nota: Formularios cianuro en el cuerpo.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 69.1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 244°F la piel Ojos: Evite el 80 ppm: CcrOv/Sa
Sol(77°F): 3% contacto con los ojos Lavar 200 ppm: En:Cf/PaprOv
Fl.P: 62°F la piel: Cuando contam 400 ppm:
IP: 11.67 eV Eliminar: Cuando húmedo CcrFOv/GmFOv/PaperTO
Gr.Esp.: 0.81 (flama)Cambiar: NR v/ScbaF/SaF
vicepresiden Proporcionar: Rápido empapar 1000 ppm: SaF: Pd, Pp
te: 14 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -170°F Escapar: GmFOv/ScbaE
UEL: ?
LEI: 1,65%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes & reduciendo agentes, fuerte ácidos & bases

70
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza, mareo, Piel: Jabón lavar immed
muchacha, conferencia, convulsiones; disp; abdomen dolor, Aliento: Resp. apoyo
nau, vomitar Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, CVS

71
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Cadmio polvo (como Cd) Cd (metal) 7440-43-9 (metal) UE9800000 (metal) California [9 mg/m 3
(como Cd)]
Conversión: PUNTO: 2570 154 (cadmio compuesto)
Sinónimos/Comercio nombres: Cadmio metal: Cadmio
Otro sinónimos variar dependiente al el específico cadmio compuesto. C
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 7048, 7300, 7301, 7303, 9102
OSHA PEL*: [1910.1027] TWA 0.005 mg/m 3 OSHA ID121, ID125G, ID189, ID206
[ *Nota: El NIR y PEL aplicar a todo Cadmio compuestos (como Cd).]
Físico Descripción: Metal: Blanco plateado, teñido de azul lustroso, inodoro sólido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
112,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 1409°F Piel: NR NIOSH
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A la piel: Escapar: 100F/ScbaE
IP: N / A Diariamente
Gr. esp.: 8,65 (metal) Quitar: NR Ver Apéndice mi (página 351)
VP: 0 mmHg (aprox.) Cambiar: A
MLT: 610°F diario
UEL: N / A
LEI: N / A
Metal: Sólido no combustible a incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes; elemental azufre,
granelforma, pero lo hará quemar selenio & telurio
en polvo forma.
Vías de exposición, síntomas, órganos diana (ver Tabla 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g Ojo: Ir immed
SY: Edema pulmonar, disnea, tos, opresión torácica, Piel: Jabón lavar
subdolor; cabeza; escalofríos, dolores musculares; nau, Aliento: Resp. apoyo
vómito, diarrea; anos, emphy, prot, suaveanemia; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: Resp. sistema, riñones, próstata, sangre [prostático & pulmón
cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Cadmio humo (como Cd) CdO/Cd 1306-19-0 (CdO) EV1930000 (CdO) California [9 mg/m 3
(como Cd)]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: CDO: Cadmio monóxido, Cadmio óxido humo Cd: Cadmio
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 7048, 7300, 7301, 7303
OSHA PEL*: [1910.1027] TWA 0.005 mg/m 3 OSHA ID121, ID125G, ID189, ID206
[ *Nota: El NIR y PEL aplicar a todo Cadmio compuestos (como Cd).]
Descripción física: Partículas finamente divididas, inodoro, de color marrón
amarillento disperso en aire. [ Nota: Ver listado para Cadmio polvo para
propiedades de Cd.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
128,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Te Piel: NR NIOSH
descompones Ojos: NR Lavar ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: Insoluble la piel: Escapar: 100F/ScbaE
Fl.P: Y Diariamente
IP: Y Quitar: NR Ver Apéndice mi (página 351)
Gr.Esp.: 8.15 (cristalino Cambiar: A
forma) diario
6.95 (amorfo forma)
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 2599°F
UEL: NA incompatibilidades y Reactividades: No aplicable
LLE: ESO
ES
Incombustible Sólido
72
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Inh Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: Edema pulmonar, disnea, tos, opresión torácica, subdolor; cabeza; apoyo
escalofríos, almizcledolores; nau, vómito, diario enfía, provecho, años,
leve anemia; [carc]
A: Resp. sistema, riñones, sangre [prostático & pulmón cáncer]

73
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Calcio arseniato (como Ca 3 (AsO 4 7778-44-1 CG0830000 California [5 mg/m 3 (como Como)]
Como) )2
Conversión: PUNTO: 1573 151
Sinónimos/Nombres comerciales: sal de calcio (2:3) de ácido arsénico, polvo de pepino, arseniato
C tricálcico, tricálcico orto-arseniato [ Nota: También ver específico listado para Arsénico (inorgánico
compuestos, como Como).]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
C 0,002 mg/m [15 NIOSH 7900
minutos]Ver Apéndice A OSHA ID105
OSHA PEL: [1910.1018] TWA 0.010 mg/m 3
Físico Descripción: Incoloro a blanco, inodoro sólido. [insecticida/herbicida]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 398.1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Descompone los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: 100F/ScbaE
Sol(77°F): 0.01% se contam/diariamenteQuitar:
Fl.P: NA Cuando esté húmedo o
IP: N / A contaminado Cambio: Diario
Gr.Esp.: 3.62 Proporcionar: Colirio
vicepresidente: 0 Rápido empapar
mmHg (aprox.)
MLT: ?
UEL: NA
LEI: N /
A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
[ Nota: produce tóxico vapores de arsénico cuando calentado a descomposición.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Muchacha; soldado americano dist; peri neuro; piel Piel: Jabón lavar inmediato
hipercerdo, de la palma plantador hiperqueratosis; cuero; Aliento: Resp. apoyo
[carc]; en animales: hígado daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, resp. sistema, hígado, piel, SNC, linfático sistema
[linfático &pulmón cáncer]

Fórmula: CAS#: 471-34-1 (sintético) RTECS#: IDLH:


Calcio carbonato CaCO3 _ 1317-65-3 (natural) EV9580000 DAKOTA
DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Calcio sal de carbónico ácido
[ Nota: Ocurre en naturaleza como como caliza, tiza, mármol, dolomita, aragonito, calcita & ostra conchas.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto) NIOSH 7020, 7303
m3
OSHA PEL: TWA 15 miligramos/ (total) OSHA ID121
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto)
Físico Descripción: Blanco, inodoro polvo o incoloro cristales
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 100,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: NR No disponible.
Sol: 0.001% Ojos: NR Lavar
Fl.P: NA piel: NRQuitar:
IP: N / A NR Cambiar:
Gr.Esp.: 2,7-2,95 NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 1517-2442°F (Se descompone)

74
UEL: N / A incompatibilidades y Reactividades: ácidos, alumbre, amonio sales,
LEI: N / A mercurio & hidrógeno, flúor, magnesio
Incombustible Sólido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; tos Piel: Jabón lavar
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Fresco aire

75
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Calcio cianamida CaCN 2 156-62-7 GS6000000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 1403 138 (con >0.1% calcio carburo)
Sinónimos/Comercio nombres: Calcio carbimida, cianamida, Cal nitrógeno, Nitrógeno
cal [ Nota: cianamida es también a sinónimo para Hidrógeno cianamida, NH 2 CN.] C
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 0500
Físico Descripción: Incoloro, gris, o negro cristales o polvo. [fertilizante] [
Nota: Comercial Los grados puede contener calcio carburo.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 80,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Sublimes Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: Y con los ojos Lavar la piel:
IP: Y Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 2.29 Cuando húmedo o
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) contaminado Cambio: Diario
MLT: 2444°F Proporcionar: Colirio
UEL: NA Rápido empapar
LLE: ESO incompatibilidades y Reactividades: Agua
ES [ Nota: Puede polimerizar en agua o alcalino soluciones a dicianamida.
Incombustible Sólido, pero a fuego Descompone en agua a formar acetileno & amoníaco.]
riesgosi él contiene carburo de
calcio.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, sistema respiratorio; cabeza, mareos, Piel: Jabón enjuagar immed
respiración rápida, presión arterial baja,nau, vomitar; piel Aliento: Resp. apoyo
quemaduras, sentidos; tos; como Antabuse efectos Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, vasomotor sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Calcio hidróxido Ca(OH) 2 1305-62-0 EW2800000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Calcio hidratar, Cáustico cal, hidratado cal, apagado cal
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 15 mg/m (total) NIOSH 7020
TWA 5 mg/m 3 (respeto) OSHA ID121
Físico Descripción: Blanco, inodoro polvo.
[ Nota: Fácilmente absorbe CO2 _ de el aire a forma calcio carbonato.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
74,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol(32°F): 0.2% piel Ojos: Evite el contacto con
Fl.P: NA los ojos Lavar la piel: cuando
IP: N / A se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 2.24 Cuando esté húmedo o
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) contaminado Cambio: Diario
MLT: 1076°F (Se descompone) (Pierde Proporcionar: Colirio
H2O ) _ Rápido empapar
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: maleico anhídrido, fósforo, nitroetano, nitrometano, nitroparafinas,
nitropropano [ Nota: Ataques alguno rieles.]

76
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; ojo, piel Piel: Jabón enjuagar immed
quemaduras; piel vesical; tos, hermano, neumático Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

77
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Calcio óxido CaO 1305-78-8 EW3100000 25 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1910
157
Sinónimos/Comercio nombres: quemado cal, quemado cal, Cal, Guijarro cal, Rápido cal, sin apagar cal
C Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 5 mg/m NIOSH 7020, 7303
Físico Descripción: Blanco o gris, inodoro bultos o granular polvo. OSHA ID121
Químico & Físico Propiedades: Particulares Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 56.1 (ver Mesa 2): (ver Tablas 3 y 4):
PA: 5162°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
sol: piel Ojos: Evite el contacto con 10 mg/m 3 : qm
reacciona los ojos Lavar piel: Cuando 20 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: N / A contacto/DiarioQuitar: Cuando 25 mg/m 3 :
IP: NA esté húmedo o contaminado Sa:Cf/PaprHie/100F/
Gr.Esp.: Cambio: Diario ScbaF/SaF
3.34 Proporcionar: Colirio §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) Rápido empapar Escapar: 100F/ScbaE
MLT: 4662°F
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido, pero voluntad
apoyocombustión por liberación de
oxígeno.
incompatibilidades y Reactividades: Agua (libera calor), flúor, etanol [
Nota: reacciona con el agua a forma hidróxido de calcio.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. tracto; úlcera, rendimiento nasal Piel: Agua enjuagar immed
pulpa; neumático; cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Calcio silicato CaSiO3 _ 1344-95-2 VV9150000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Calcio hidrosilicato, Calcio metasilicato, Calcio monosilicato, sal
de calcio de silícico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) (ver Mesa 1):
3
TWA 5 mg/m (respeto) NIOSH 7020
OSHA PEL: TWA 15 mg/m 3 (total) OSHA ID121
TWA 5 mg/m 3 (respeto)
Físico Descripción: Blanco o color crema, fluye libremente polvo.
[ Nota: El comercial producto es preparado de diatomeas tierra & cal.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 116,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Alma: Ojos: NR Lavar
0.01%Fl.P: piel: NRQuitar:
Y IP: NA NR Cambiar:
Gr.Esp.: NR
2.9
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 2804°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
[ Nota: Después prolongado contacto con agua, solución revierte a soluble calcio sales & amorfo sílice.]
78
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema Piel: Jabón lavar
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Fresco aire

79
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Calcio sulfato CaSO4 _ 7778-18-9 WS6920000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: sulfato de calcio anhidro, yeso anhidro, sulfato de cal anhidro, Calcio
sal de sulfúrico ácido [ Nota: Yeso es el dihidrato forma & Yeso de París es el hemihidrato forma.] C
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto) NIOSH 0500, 0600
OSHA PEL: TWA 15 miligramos/ m3 (total)
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto)
Físico Descripción: Inodoro, blanco polvo o incoloro, cristalino sólido. [ Nota:
Mayo tener azul, gris, o rojizo tinte.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 136,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: NR No disponible.
Sol: 0,3% Ojos: NR Lavar
Fl.P: N / A piel: NRQuitar:
IP: NA NR Cambiar:
Gr.Esp.: NR
2.96
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 2840°F (Se descompone)
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: diazometano, aluminio, fósforo, agua
[ Nota: Higroscópico (es decir, absorbe humedad de el aire). reacciona con agua a forma Yeso & Yeso de París.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; conj; rinitis, epis Piel: Jabón lavar
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Fresco aire

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Alcanfor (sintético) C 10 H 16 O 76-22-2 EX1225000 200 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 2717 133
Sinónimos/Comercio nombres: 2-canfonona, Chicle alcanfor, Laurel alcanfor, Sintético alcanfor
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 2 mg/m NIOSH 1301, 2553
Físico Descripción: Incoloro o blanco cristales con a penetrante, aromático olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 152.3 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 399°F piel Ojos: Evite el contacto 50 mg/m 3 : Sa:Cf£/PaprOvHie£
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 100 mg/m 3 : CcrFOv100/GmFOv100/
Fl.P: 150°F Cuando contam Eliminar: PaprTOvHie£/ScbaF/SaF
IP: 8.76 eV Cuando húmedo o 200 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 0.99 contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresident Escapar: GmFOv100/ScbaE
e: 0.2 mmHg
MLT: 345°F
NSE: 3,5%
LEI: 0,6%
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (especialmente de cromo anhídrido & potasio
permanganato)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; nau, vomitar, diario Piel: Jabón lavar immed
cabeza, mareo, excitación, epilepsia convulsiones Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed
80
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
caprolactama C 2 H 11 NO 105-60-2 CM3675000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.63 mg/m 3 PUNTO:
C Sinónimos/Nombres comerciales: lactama aminocaproica, épsilon-caprolactama, hexahidro-2H-
azepina-2-ona,2-Oxohexametilenimina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Polvo: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
CALLE 3 mg/m OSHA PV2012
3
Vapor: TWA 0.22 ppm (1 mg/m )
3
CALLE 0,66 ppm (3 mg/m )
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Blanco, cristalino sólido o copos con un desagradable olor.
[ Nota: Significativo vapor concentraciones haría ser esperado solo en elevado temperaturas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 113,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 515°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 53% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 282°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.01 Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.00000008 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 156°F
UEL: 8,0%
LEI: 1,4% incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes,
Combustible Sólido (acético ácido + dinitrógeno trióxido)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación piel, ojos, resp. sistema; epis; cuero, piel sentidos; asma; Piel: Agua lavar immed
irritabilidad, conferencia, mareo, cabeza; abdomen calambre, diario, nau, Aliento: Resp. apoyo
vómito; riñón hígado inyección Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, cvs, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Captafol C 10 H 9 Cl 14 NO 2 2425-06-1 GW4900000 California
S [DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: captofol; Difolatan® ; _ N-((1,1,2,2-tetracloroetil)tio)-4-ciclohexeno-1,2-
dicarboximida
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: OSHA _ PEL†: ninguno (ver Mesa 1):
TWA 0,1 mg/m 3 [piel] NIOSH 0500
Ver Apéndice A
Físico Descripción: Blanco, cristalino sólido con a leve, característica acre olor. [fungicida] [ Nota:
Disponible comercialmente como a mojable polvo o en forma liquida.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
349,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Te Piel: Evite el contacto con la NIOSH
descompones piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
sol: 0,0001% los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: Y se contam/diariamenteQuitar:
IP: Y Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: ? contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: 0.000008 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 321°F (Se descompone) Rápido empapar
UEL: Y
LEI: Y incompatibilidades y Reactividades: ácidos, ácido vapores, fuerte
Incombustible Sólido, pero puede ser oxidantes
disuelto en inflamable líquidos.

81
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cuero, piel sentidos; conj; bron, Piel: Jabón lavar immed
sibilancias; diario, vomitar; hígado, riñón inyección; alto PA; en animales: Aliento: Resp. apoyo
terato efectos; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones, CVS [en animales:
tumores en muchos sitios]

82
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Captán C 9 H 8 Cl 3 NO 2 S 133-06-2 GW5075000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: captano; N-triclorometilmercapto-4-ciclohexeno-1,2-dicarboximida
Exposición Límites: Métodos de medición C
NIOSH REL: OSHA _ PEL†: ninguno (ver Mesa 1):
TWA 5 mg/m 3 NIOSH 5601, 9202, 9205
Ver Apéndice A
Físico Descripción: Inodoro, blanco, cristalino polvo. [fungicida][
Nota: Comercial producto es a amarillo polvo con a acre olor.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 300.6 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: Descompone piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol(77°F): 0.0003% los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: ? se contam/diariamenteQuitar:
IP: N / A Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: 1.74 contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: 0 mmHg Proporcionar: Colirio
(aprox.) MLT: 352°F (Se Rápido empapar
descompone) UEL: ?
LEI: ?
Sólido Combustible; tal vez
disuelto en inflamable líquidos.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte alcalino materiales (p.ej, hidratado cal) [ Nota: Corrosivo a rieles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; borroso visión; Piel: Jabón lavar immed
cuero, piel sentidos; disp; diario, vomitar; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, soldado americano tracto, hígado, Tragar: Médico atención immed
riñones [en animales: duodenal tumores]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


carbarilo CH 3 NHCOOC 10 H 7 63-25-2 EC5950000 100 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 2757 151
Sinónimos/Comercio nombres: α -naftilo N-metil-carbamato, 1-naftilo N-metil-carbamato, Sevin®
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 5 mg/m NIOSH 5006, 5601
Físico Descripción: Blanco o gris, inodoro sólido. [pesticida] OSHA 63
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 201.2 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
PA: Descompone Ojos: Prevenir ojo contacto 50 mg/m 3 : Señor*
Alma: 0.01% Lavar piel: Cuando contaminado 100 mg/m 3 : Sa:Cf*/ScbaF/SaF
Fl.P: Y Eliminar: Cuando esperar o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
contaminado
IP: ? Cambiar: A diario Escapar: GmFOv100/ScbaE
Gr.Esp.: 1.23
PV(77°F): <0.00004 mmHg
MLT: 293°F
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido, pero puede
ser disuelto en inflamable
líquidos.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuertemente alcalino pesticidas
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: miosis, borroso visión, lágrima; Rin, salvación; sudor; abdomen Piel: Jabón lavar inmediato
83
calambre, nau,
vomitar, diario temblor; cian; convulsiones; irritar piel; posible reproducción Aliento: Resp. apoyo
efectos
A: Resp. sistema, SNC, cvs, piel, sangre chol, reproducción sistema Tragar: Médico atención immed

84
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
carbofurano C 12 H 15 NO 3 1563-66-2 FB9450000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 2757
C 151
Sinónimos/Comercio nombres: 2,3-Dihidro-2,2-dimetil-7-benzofuranilo metilcarbamato; Furacarb®; Furadan®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5601
Físico Descripción: Inodoro, blanco o grisáceo, cristalino sólido. [insecticida] [
Nota: Mayo ser disuelto en a líquido transportador.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 221,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol (77°F): 0,07% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: Y IP: con los ojos Lavar la piel:
NA Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: Cuando húmedo o
1.18 contaminado Cambio: Diario
PV(77°F): 0.000003 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 304°F Rápido empapar
UEL: NA incompatibilidades y Reactividades: Alcalino sustancias, ácido,
LLE: ESO fuerte oxidantes (p.ej, percloratos, peróxidos, cloratos, nitratos,
ES permanganatos)
Incombustible Sólido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: miosis, borroso visión; sudor, salvación, abdomen calambre, Piel: Jabón enjuagar immed
diario, cabeza, nau, vómito; muchacha, almizcle contracción Aliento: Fresco aire
nerviosa, inco, convulsiona Tragar: Médico atención immed
A: SNC, SNP, sangre chol

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Carbón negro C 1333-86-4 FF5800000 1750 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Acetileno negro, Canal negro, Horno negro, Lámpara negro, Térmico negro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 3.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
Carbón negro en presencia de policíclico aromático hidrocarburos NIOSH 5000
(HAP): California OSHA ID196
3
TWA 0,1 mg HAP/m
Ver Apéndice A
Ver Apéndice C
OSHA PEL: TWA 3.5 mg/m 3
Físico Descripción: Negro, inodoro sólido.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 12.0 Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
BP: Sublimes Ojos: Prevenir ojo 17.5 mg/m 3 : qm
Sol: Insoluble contactoLavar la piel: 35 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: NA Diariamente Quitar: NR 87.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
IP: N / A Cambiar: NR 175 mg/m 3 : 100F/PaprTHie/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.8-2.1 1750 mg/m 3 : sa:pd,pp
vicepresidente: 0 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
(aprox.) Escapar: 100F/ScbaE
MLT: sublimes
UEL: N / A En presencia de policíclico aromático
LEI: N / A hidrocarburos:
Sólido combustible NIOSH
que puede contener ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
inflamable Escapar: 100F/ScbaE
hidrocarburos.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes semejante como cloratos, bromatos & nitratos
85
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir
SY: Tos; irritar ojos; en presencia de policíclico aromático hidrocarburos: [carc] inmediato
A: Resp. sistema, ojos [linfático cáncer (en presencia de HAP)] Aliento: Fresco aire

86
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Carbón dióxido CO2 _ 124-38-9 FF6400000 40.000 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.80 mg/m 3 PUNTO: 1013 120; 1845 120 (seco hielo); 2187 120 (líquido)
Sinónimos/Comercio nombres: Carbónico ácido gas, Seco hielo [ Nota: Normal Constitucion de aire (acerca de
300 ppm)]. C
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5000 ppm (9000 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 30,000 ppm (54.000 miligramos/ m3 ) NIOSH 6603
OSHA PEL†: TWA 5000 ppm (9000 miligramos/ m3 ) OSHA ID172
Físico Descripción: Incoloro, inodoro gas.
[ Nota: Enviado como a licuado comprimido gas. Sólido forma es utilizado como seco
hielo.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
44,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: Sublimes Piel: 4): NIOSH/OSHA
Sol (77°F): Congelación 40.000 ppm: Sa/ScbaF
0.2%Fl.P: Y Ojos: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 13.77 eV congelación Escapar: ScbaE
RGasD: 1.53 Lavar piel: NR
vicepresidente: 56.5 Cajero Quitar: NR
automático Cambiar: NR
MLT: -109°F (Sublimes) Proporcionar: Congelación lavar
UEL: Y Incompatibilidades y Reactividades: Polvos de varios metales, tales como
LEI: Y magnesio, circonio, titanio, aluminio, cromo & manganeso son
No es inflamable Gas inflamable y explosivo cuando se suspende en dióxido de carbono. Formas
carbónicas ácido en agua.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido/sólido) Tabla 6):Ojo:
SY: Cabeza, mareo, inquieto, pares; disp; sudor, mal; aumentar corazón Congelación
tasa, tarjeta producción, PA; coma; asfia; convulsiones; congelación Piel: Congelación
(líquido, seco hielo) Aliento: Resp. apoyo
A: Resp. sistema, CVS

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Carbón disulfuro CS 2 75-15-0 FF6650000 500 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 3.11 mg/m PUNTO: 1131 131
Sinónimos/Comercio nombres: Carbón bisulfuro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (3 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 10 ppm (30 mg/m 3 ) [piel] NIOSH 1600, 3800
OSHA PEL†: TWA 20 ppm
C 30 ppm
100 ppm (30 minutos máximo cima)
Físico Descripción: Incoloro a amarillo tenue líquido con a dulce como el éter olor.
[ Nota: Reactivo Los grados son falta oliendo.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 76,1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 116°F la piel Ojos: Evite el 10 ppm: CcrOv/Sa
Sol: 0,3% contacto con los ojos Lavar 25 ppm: En:Cf/PaprOv
Fl.P: -22°F la piel: Cuando contam 50 ppm:
IP: 10.08 eV Eliminar: Cuando húmedo CcrFOv/GmFOv/PaperTO
Gr.Esp.: 1.26 (flama)Cambiar: NR v/ScbaF/SaF
vicepresident 500 ppm: En:Pd,Pp
e: 297 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -169°F Escapar: GmFOv/ScbaE
UEL: 50,0% incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes; químicamente activo
LEI: 1,3% rieles semejante como sodio, potasio y zinc; azidas; óxido; halógenos; aminas
Clase BI Inflamable Líquido [ Nota: vapores puede ser encendido por contacto con un común luz bulbo.]

87
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Mareos, cabeza, falta de sueño, lass, anxi, anor, bajo peso; Piel: Jabón lavar immed
psicosis; polineur; síndrome similar a Parkinson; cambios oculares; Aliento: Resp. apoyo
corazón coronario enfermedad; gastritis; riñón, hígado inyección; ojo, Tragar: Médico atención immed
piel quemaduras; cuero; reproducción efectos
A: SNC, SNP, cvs, ojos, riñones, hígado, piel, reproducción sistema

88
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Carbón monóxido CO 630-08-0 FG3500000 1200 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.15 mg/m PUNTO: 1016 119; 9202 (criogénico líquido)
3
168
C Sinónimos/Comercio nombres: Carbón óxido, Tubo gas, Monóxido
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 35 ppm (40 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
C 200 ppm (229 mg/m ) NIOSH 6604
OSHA PEL†: TWA 50 ppm (55 mg/m ) 3
OSHA ID209, ID210
Físico Descripción: Incoloro, inodoro gas.
[ Nota: Enviado como a no licuado o licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 28,0 Piel: Congelación NIOSH
PA: -313°F Ojos: Congelación 350 ppm: Sá.
Sol: 2% Lavar piel: NR 875 ppm: sa:cf
Fl.P: N / A (Gas) Eliminar: Cuando húmedo (flama) 1200 ppm: GmFS†/ScbaF/SaF
IP: 14.01 eV Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
RGasD: 0.97 Proporcionar: Congelación lavar Escapar: GmFS†/ScbaE
vicepresidente: >35 Cajero
automático
MLT: -337°F
UEL: 74%
LEI: 12,5%
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, bromo trifluoruro, cloro trifluoruro, litio
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Estafa (líquido) Ojo: Congelación
SY: Cabeza, taquipnea, nau, muchacha, mareo, conferencia, halú; cian; Piel: Congelación
depresión CALLE segmento
de electrocardiograma, angina de pecho, síncope Aliento: Resp. apoyo
A: cvs, pulmones, sangre, SNC

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Carbón tetrabromuro CBr 4 558-13-4 FG4725000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 13.57 mg/m 3 PUNTO: 2516 151
Sinónimos/Comercio nombres: Carbón bromuro, Metano tetrabromuro, tetrabromometano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (1.4 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 0.3 ppm (4 mg/m 3 ) Ninguno disponible
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro a amarillo marron cristales con a leve olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 331,7 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 374°F Piel: NR No disponible.
Alma: Ojos: Prevenir ojo
0,02%Fl.P: contactoLavar la piel:
Y Diariamente Quitar: NR
IP: 10.31 eV Cambiar: A diario
Gr.Esp.: 3.42 Proporcionar: Colirio
PV(205°F): 40 mmHg
MLT: 194°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, hexaciclohexildiplomo, litio

89
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; laca; pulmón, Piel: Jabón lavar inmediato
hígado, riñón inyección; en animales: maíz daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

90
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Carbón tetracloruro CCl 4 56-23-5 FG4900000 California [200
ppm]
Conversión: 1 ppm = 6.29 mg/m 3 PUNTO: 1846 151
Sinónimos/Comercio nombres: Carbón cloruro, Carbón tet, Freón® 10, Halón® 104, tetraclorometano
Exposición Límites: Métodos de medición C
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
CALLE 2 ppm (12.6 mg/m 3 ) [60 NIOSH 1003
minutos]Ver Apéndice A OSHA 7
OSHA PEL†: TWA 10 ppm
C 25 ppm
200 ppm (5 minutos máximo cima en cualquier 4 horas)
Físico Descripción: Incoloro líquido con a característica como el éter olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
153,8 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 170°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 0,05% piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 11.47 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.59 Cuando húmedo o
vicepresiden contaminado Cambiar: NR
te: 91 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -9°F Rápido empapar
UEL: N / A Incompatibilidades y Reactividades: Metales químicamente activos tales
LEI: NA como sodio, potasio & magnesio; flúor; aluminio [ Nota: formularios
Incombustible Líquido altamente
tóxico fosgeno gas cuando expuesto a llamas o soldadura arcos.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; SNC depresión; nau, vomitar; hígado, riñón Piel: Jabón lavar immed
inyección; drow, mareo, En co; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: SNC, ojos, pulmones, hígado, riñones, piel [en animales: hígado cáncer] Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


carbonilo fluoruro COF 2 353-50-4 FG6125000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.70 mg/m 3 PUNTO: 2417 125
Sinónimos/Comercio nombres: Carbón difluoruro óxido, Carbón fluoruro óxido, Carbón oxifluoruro, carbonilo
difluoruro, fluoroformilo fluoruro, fluorofosgeno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (5 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 5 ppm (15 mg/m ) Ninguno disponible
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro gas con a acre y muy irritante olor. [ Nota:
Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 66,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: -118°F Piel: No disponible.
Alma: reacciona Congelación
Fl.P: Y Ojos:
IP: 13.02 eV congelación
RGasD: 2.29 Lavar piel: NR
vicepreside Quitar: NR
nte: 55.4 Cambiar: NR
Cajero Proporcionar: Congelación lavar
automático
incompatibilidades y Reactividades: Calor,
FRZ: -173°F
humedad, hexafluoroisopropilidenamino-litio
UEL: NA
[ Nota: reacciona con agua a forma hidrógeno fluoruro & carbón dióxido.]
LLE: ESO
ES
No es inflamable Gas

91
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo:
SY: irritación ojos, piel, moco miembro, resp. sistema; ojo, piel Congelación
quemaduras; laca; tos, edema pulmonar, disp; exposición crónica: Piel: Congelación
dolor GI, fib muscular, esquelético fluorosis; líquido: congelación Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hueso

92
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Catechol C6H4(OH)2 120-80-9 UX1050000 N.D.
Conversion: 1 ppm = 4.50 mg/m3 DOT:
Synonyms/Trade Names: 1,2-Benzenediol; o-Benzenediol; 1,2-Dihydroxybenzene; o-Dihydroxybenzene;
C 2-Hydroxyphenol; Pyrocatechol
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: TWA 5 ppm (20 mg/m3) [skin] (see Table 1):
OSHA PEL†: none OSHA PV2014
Physical Description: Colorless, crystalline solid with a faint odor.
[Note: Discolors to brown in air & light.]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 110.1 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: 474°F Skin: Prevent skin contact Not available.
Sol: 44% Eyes: Prevent eye contact
Fl.P: 261°F Wash skin: When contam
IP: ? Remove: When wet or contam
Sp.Gr: 1.34 Change: Daily
VP(244°F): 10 mmHg Provide: Eyewash
MLT: 221°F
UEL: ?
LEL: 1.4%
Combustible Solid
Incompatibilities and Reactivities: Strong oxidizers, nitric acid
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, resp sys; skin sens, derm; lac, burns eyes; Skin: Water wash immed
convuls, incr BP, kidney inj Breath: Resp support
TO: Eyes, skin, resp sys, CNS, kidneys Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Celulosa (C 6 H 10 O 5 ) norte 9004-34-6 FJ5691460 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: hidroxicelulosa, pirocelulosa
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) (ver Mesa 1):
3
TWA 5 mg/m (respeto) NIOSH 0500, 0600, 7404
3
OSHA PEL: TWA 15 mg/m (total)
3
TWA 5 mg/m (respeto)
Físico Descripción: Inodoro, blanco sustancia.
[ Nota: El principal fibra celúla muro material de verdura tejidos (madera, algodón, linaza, césped, etc.).]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 160.000-560.000 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P: NA piel: NRQuitar:
IP: N / A NR Cambiar:
Gr.Esp.: 1.27-1.61 NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 500-518°F (Se descompone)
UEL: N / A
LEI: N / A
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, bromo pentafluoruro, sodio nitrato, flúor, fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro Piel: Jabón lavar
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Fresco aire

93
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Cesio hidróxido CsOH 21351-79-1 FK9800000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 2682 157; 2681 154 (solución)
Sinónimos/Comercio nombres: Cesio hidratar, Cesio hidróxido dímero
Exposición Límites: Métodos de medición C
NIOSH REL: TWA 2 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro o amarillento, cristalino sólido.[
Nota: Higroscópico (es decir, absorbe humedad de el aire).]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 149,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol(59°F): 395% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel:
IP: N / A Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 3.68 Cuando húmedo o
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) contaminado Cambio: Diario
MLT: 522°F Proporcionar: Colirio
UEL: NA Rápido empapar
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, ácidos, CO2 , _ rieles (p.ej, Alabama, pb, sn, zinc), oxígeno
[ Nota: CsOH es a fuerte base, causando el generación de considerable calor en contacto con agua o humedad.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; ojo, piel Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


clordano C 10 H 6 Cl 8 57-74-9 PB9800000 California [100
mg/m 3 ]
Conversión: PUNTO: 2996 151
Sinónimos/Comercio nombres: clordán; clordano;
1,2,4,5,6,7,8,8-Octacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
TWA 0,5 mg/m [piel] NIOSH 5510
Ver Apéndice A OSHA 67
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m 3 [piel]
Físico Descripción: color ámbar, viscoso líquido con a acre, similar al cloro olor. [insecticida]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
409,8 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Te Piel: Evite el contacto con la NIOSH
descompones piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
sol: 0,0001% con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv100/ScbaE
Fl.P: Y Cuando contam Eliminar:
IP: ? Cuando húmedo o
Gr. esp. (77 °F): 1.6 contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: Proporcionar: Colirio
0.00001 mmHg Rápido empapar
FRZ: 217-228°F
UEL: NA
LEI: Y
Incombustible Líquido, pero puede
ser utilizado en soluciones
inflamables.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, alcalino reactivos

94
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: visión borrosa; conferencia; ataxia, delirio; tos; dolor de abdomen, Piel: Jabón lavar immed
nau, vomitar, diario irritabilidad, temblor, convulsiones; anuria; en Aliento: Resp. apoyo
animales: pulmón, hígado, riñón daño; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: SNC, ojos, pulmones, hígado, riñones [en animales: hígado cáncer]

95
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
clorado canfeno C 10 H 10 Cl 8 8001-35-2 XW5250000 California [200 mg/m 3 ]
Conversión: PUNTO: 2761
151
Sinónimos/Comercio nombres: clorocanfeno, octaclorocanfeno, policlorocanfeno, toxafeno
C Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California [piel] (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 5039
OSHA PEL†: TWA 0.5 mg/m 3 [piel]
Físico Descripción: Ámbar, de cera sólido con a leve, pino, cloro- y alcanfor- como
olor. [insecticida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 413.8 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: Descompone piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
sol: 0,0003% los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
Fl.P: NA se contam/diariamenteQuitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: 1.65 contaminado Cambio: Diario
PV(77°F): 0.4 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 149-194°F Rápido empapar
UEL: NA
LEI: N / A
Sólido no combustible, pero
puede ser disuelto en inflamable
líquidos.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes [ Nota: Levemente corrosivo a rieles bajo húmedo condiciones.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: nau, conferencia, agitación, temblor, convulsiones, uncon; seco, Piel: Jabón lavar inmediato
rojo piel; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: SNC, piel [en animales: hígado cáncer] Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


clorado difenilo óxido C 12 H 10-n Cl n O 5 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: Los sinónimos dependen del grado de cloración del óxido de difenilo [(C 6 H
5 ) 2 O], que vande monoclorodifenilo óxido [ ( C6H4Cl ) O ( C6H5 ) ] a decaclorodifenilo óxido [( C6Cl5 ) O ( C6Cl5 ) ] .

Exposición Límites: Métodos de medición


NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m NIOSH 5025
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico compuesto.

Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
Las propiedades varían Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
según al el específico piel Ojos: Evite el contacto 5 mg/m 3 : Sa/ScbaF
compuesto. con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Cuando contam Eliminar: Escapar: GmFOvAg100/ScbaE
Cuando húmedo o
contaminado Cambio: Diario
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: forma de acné cuero, hígado daño Piel: Jabón lavar inmediato
A: Piel, hígado Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

96
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Cloro Clase 2 7782-50-5 FO2100000 10 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.90 mg/m 3 PUNTO: 1017 124
Sinónimos/Comercio nombres: Molecular cloro
Exposición Límites: Métodos de medición C
NIOSH REL: C 0.5 ppm (1.45 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 1 ppm (3 mg/m ) 3
NIOSH 6011
Físico Descripción: Amarillo verdoso gas con a acre, irritante olor. [ Nota: OSHA ID101, ID126SGX
Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
70,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: -29°F Piel: NIOSH
Sol: 0,7% Congelación 5 ppm: CCrS*/Sa*
Fl.P: Y Ojos: 10 ppm: Sa:Cf*/PaprS*/CcrFS/GmFS/
IP: 11.48 eV congelación ScbaF/SaF
RGasD: 2.47 Lavar piel: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV: 6,8 atm Quitar: NR Escapar: GmFS/ScbaE
FRZ: -150°F Cambiar: NR
UEL: NA Proporcionar: Congelación lavar
LLE: ESO
ES
No es inflamable Gas, pero a
fuerteoxidante
incompatibilidades y Reactividades: reacciona explosivamente o formularios explosivo compuestos con
muchos común sustancias semejante como acetileno, éter, trementina, amoníaco, combustible gas, hidrógeno &
finamente dividido rieles.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo:
SY: Ardor de ojos, nariz, boca; lac, rin; tos, asfixia, dolor subs; nau, vomitar; Congelación
cabeza, mareo; síncope; pulpa edema; neumático; hipox; cuero; líquido: Piel: Congelación
congelación Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Cloro dióxido ClO2 _ 10049-04-4 FO3000000 5 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 2.76 mg/m PUNTO: 9191 143 (hidratar, congelado)
Sinónimos/Comercio nombres: Cloro óxido, Cloro peróxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.3 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 0.3 ppm (0.9 mg/m ) OSHA ID126SGX, ID202
OSHA PEL†: TWA 0.1 ppm (0.3 mg/m 3 )
Físico Descripción: Amarillo a rojo gas o a rojo marrón líquido (abajo 52°F) con un
desagradable olor similar a cloro y nítrico ácido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
67,5 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 52°F Piel: Evite el contacto con la piel 4): NIOSH/OSHA
Sol(77°F): 0,3% (líquido)Ojos: Prevenir ojo 1 ppm : CcrS/Sa
Fl.P: N / A (Gas) ? (Líquido) contacto (líquido)Lavar la piel: 2.5 ppm: En:Cf£/PaprS£
IP: 10.36 eV Cuando contam (líquido)Retirar: 5 ppm: CCrFS/GmFS/ScbaF/SaF
RGasD: 2.33 Cuando esté mojado (flamm) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.6 (Líquido en 32°F) Cambiar: NR Escapar: GmFS¿/ScbaE
PV: >1 atm Proporcionar: Colirio (líquido)
FRZ: -74°F Rápido empapar (líquido)
UEL: ?
LEI: ?
Inflamable Gas, Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Orgánico materiales, calor, fósforo, potasio hidróxido, azufre, mercurio,
monóxido de carbono [ Nota: Inestable en luz. A poderoso oxidante.]

97
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g (líquido), estafa Ojo: Ir immed (líquido)
SY: irritación ojos, nariz, garganta; tos, sibilancias, bron, pulpa Piel: Jabón lavar immed (líquido)
edema;bron crónico Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema Tragar: Médico atención immed (líquido)

98
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Cloro trifluoruro CLF 3 7790-91-2 FO2800000 20 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.78 mg/m PUNTO: 1749
3
124
Sinónimos/Comercio nombres: Cloro fluoruro, clorotrifluoruro
C Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.1 ppm (0.4 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: C 0.1 ppm (0.4 mg/m ) Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro gas o a amarillo verdoso líquido (abajo 53°F) con a un
poco dulce, sofocante olor. [ Nota: Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 92,5 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 53°F Piel: Prevenir piel contacto 4): NIOSH/OSHA
Sol: reacciona Ojos: Prevenir ojo contacto 2.5 ppm: Sa:Cf£
Fl.P: N / A Lavar piel: Cuando contaminado 5 ppm: ScbaF/SaF
IP: 13.00 eV (líquido) 20 ppm: SaF: Pd, Pp
RGasD: 3.21 Eliminar: Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.77 (Líquido en 53°F) contaminado (líquido) Escape: GmFS/ScbaE
VP: 1,4 atm Cambiar: NR
FRZ: -105°F Proporcionar: Colirio (líquido)
UEL: NA Rápido empapar
LEI: NA (líquido)
No es inflamable Gas
Líquido no combustible, pero de incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, agua, ácidos, combustible
contacto con orgánico materiales materiales, arena, vaso, metales (corrosivos)
puede resultado en ESPONTÁNEO [ Nota: reacciona con agua a forma cloro & fluorhídrico ácido.]
encendido.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g (líquido), estafa Ojo: Ir immed
SY: Ojo, piel quemaduras (líquido o alto vaporizador Piel: Agua enjuagar immed
concentrado); resp. irritar; en animales: laca, maíz úlcera; Aliento: Resp. apoyo
pulpa edema Tragar: Médico atención immed (líquido)
A: Piel, ojos, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


cloroacetaldehído ClCH 2 CHO 107-20-0 AB2450000 45 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.21 mg/m 3 PUNTO: 2232 153
Sinónimos/Comercio nombres: cloroacetaldehído (40% acuoso solución), 2-cloroacetaldehído, 2-cloroetanal
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 1 ppm (3 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: C 1 ppm (3 mg/m ) NIOSH 2015
Físico Descripción: Incoloro líquido con un acre, penetrante olor. [ Nota: OSHA 76
Típicamente encontró como a 40% acuoso solución.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 78.5 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 186°F piel Ojos: Evite el contacto 10 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: miscibles con los ojos Lavar la piel: 25 ppm: De:Cf*/PaprOv*
Fl.P: 190°F (40% solución) Cuando contam Eliminar: 45 ppm:
IP: 10.61 eV Cuando húmedo o CcrFOv/GmFOv/PaperTOv
Gr.Esp.: 1.19 (40% solución) contaminado Cambiar: NR */ScbaF/SaF
vicepresidente: 100 mmHg Proporcionar: Colirio §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -3°F (40% solución) Rápido empapar Escape: GmFOv/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita piel, ojos, mucosas; quemaduras en la piel; daño Piel: Agua enjuagar immed
ocular; pulpaedema; piel, resp. sistema sentidos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed
99
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
α -cloroacetofenona C 6 H 5 COCH 2 Cl 532-27-4 AM6300000 15 mg/m 3
Conversión: 1 ppm = 6.32 mg/m 3 PUNTO: 1697 153
Sinónimos/Comercio nombres: 2-cloroacetofenona, clorometilo fenilo cetona, maza®, fenacilo cloruro, Fenilo
clorometilo cetona, Gases lacrimógenos C
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.3 mg/m 3 (0.05 ppm) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.3 mg/m (0.05 ppm) NIOSH P&CAM291 (II-5)
Físico Descripción: Incoloro a gris cristalino sólido con a afilado, irritante olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 154.6 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 472°F piel Ojos: Evite el contacto 3 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 7.5 mg/m 3 : Sa:Cf£/PaprOvHie£
Fl.P: 244°F Cuando contam Eliminar: 15 mg/m 3 : CcrFOv100/GmFS100/ScbaF/SaF
IP: 9.44 eV Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.32 contaminado Cambio: Diario Escapar: GmFS100/ScbaE
vicepresidente: Proporcionar: Colirio
0.005 mmHg
MLT: 134°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, vapor, fuerte oxidantes [ Nota: Despacio corroe rieles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; pulpa edema Piel: Jabón lavar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


cloroacetilo cloruro ClCH2COCl _ _ 79-04-9 AO6475000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.62 mg/m 3 PUNTO: 1752 156
Sinónimos/Comercio nombres: cloroacético ácido cloruro, cloroacético cloruro, monocloroacetilo cloruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.05 ppm (0.2 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro a amarillento líquido con a fuerte, acre olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 112,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 223°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Descompone piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: N / A con los ojos Lavar la piel:
IP: 10.30 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.42 Cuando húmedo o
vicepresiden contaminado Cambiar: NR
te: 19 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -7°F Rápido empapar
UEL: N / A
LEI: NA
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, alcoholes, bases, rieles (corrosivo), aminas
[ Nota: Descompone en agua a forma cloroacético ácido & hidrógeno cloruro gas.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; ojo, piel quemaduras; tos, Piel: Agua enjuagar immed
sibilancias, disp; laca Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

10
0
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
clorobenceno C 6 H 5 Cl 108-90-7 CZ0175000 1000 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.61 mg/m PUNTO: 1134
3
130
Sinónimos/Comercio nombres: Benceno cloruro, clorobenzol, MCB, monoclorobenceno, Fenilo cloruro
C Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 75 ppm (350 mg/m ) NIOSH 1003
Físico Descripción: Incoloro líquido con un como una almendra OSHA 7
olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 112,6 Piel: Evite el contacto con OSHA
PA: 270°F la piel Ojos: Evite el 1000 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Sol: 0,05% contacto con los ojos Lavar GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 82°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.07 eV Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 1.11 (flama)Cambiar: NR
vicepreside
nte: 9
mmHgFRZ:
-50°F UEL:
9,6%
LEI: 1,3%
Clase CI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz; drow, En co; SNC depresión; en Piel: Jabón lavar inmediato
animales: hígado, pulmón, riñón inyección Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


o-clorobencilideno malononitrilo ClC 6 H 4 CH=C(CN) 2698-41-1 OO3675000 2 mg/m 3
2
Conversión: 1 ppm = 7.71 mg/m 3 PUNTO: 2810 153
Sinónimos/Comercio nombres: 2-clorobenzalmalonitrilo, CS, OCBM
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.05 ppm (0.4 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 0.05 ppm (0.4 mg/m ) 3
NIOSH P&CAM304 (II-5)
Físico Descripción: Blanco cristalino sólido con a parecido a la pimienta olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 188.6 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 590-599°F piel Ojos: Evite el contacto con 2 mg/m 3 : Sa:Cf£/GmFS100/ScbaF/SaF
Sol: Insoluble los ojos Lavar la piel: cuando §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: ? se contam/diariamenteQuitar: Escapar: GmFS100/ScbaE
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: contaminado Cambio: Diario
?
vicepresidente:
0.00003 mmHg
MLT: 203-205°F
UEL: ?
LEI: ?
MEC: 25 g/m 3
Combustible
Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes

10
1
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Dolor, quemar ojos, laca, conj; erit párpados, Piel: Jabón lavar immed
blefaroespasmo; irritar garganta, tos, opresión en el pecho; Aliento: Resp. apoyo
cabeza; eryt, vesical piel Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema

10
2
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
clorobromometano CH2BrCl _ _ 74-97-5 PA5250000 2000 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.29 mg/m 3 PUNTO: 1887 160
Sinónimos/Comercio nombres: bromoclorometano, cb, CBM, fluorocarbono 1011, Halón® 1011,
Metilo clorobromuro C
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 200 ppm (1050 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 200 ppm (1050 mg/m ) NIOSH 1003
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido líquido con a similar al
cloroformo olor. [ Nota: Mayo ser Usado como a extinción de incendios agente.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 129.4 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 155°F piel Ojos: Evite el contacto 2000 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Alma: Insoluble con los ojos Lavar la piel: GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: Y Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 10.77 eV Cuando húmedo o Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 1.93 contaminado Cambiar: NR
vicepresident
e: 115 mmHg
FRZ: -124°F
UEL: NA
LEI: Y
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante como calcio, en polvo aluminio,
zinc, y magnesio
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, garganta; conferencia, mareo, SNC Piel: Jabón lavar inmediato
depresión; pulpa edema Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


clorodifluorometano CHClF 2 75-45-6 PA6390000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 3.54 mg/m 3 PUNTO: 1018 126
Sinónimos/Comercio nombres: difluoroclorometano, Fluorocarbono-22, Freón® 22, Genetron® 22,
Monoclorodifluorometano, Refrigerante 22
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1000 ppm (3500 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 1250 ppm (4375 mg/m ) NIOSH 1018
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro gas con a débil, algo dulce olor.[ Nota:
Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 86,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: -41°F Sol Piel: No disponible.
(77°F): 0.3% Congelación
Fl.P: Y Ojos:
IP: 12.45 eV congelación
RGasD: 3.11 Lavar piel: NR
VP: 9,4 atm Quitar: NR
FRZ: -231°F Cambiar: NR
UEL: NA Proporcionar: Congelación lavar
LLE: ESO incompatibilidades y Reactividades: álcalis, alcalino tierra rieles (p.ej, en
ES polvo aluminio, sodio, potasio, zinc)
No es inflamable Gas
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: irritación resp. sistema; conferencia, drow, El sonar en Congelación
orejas; corazón palpo, tarjeta arrhy; asfia; hígado, riñón, bazo Piel: Congelación
inyección; líquido: congelación Aliento: Resp. apoyo
10
3
A: Resp. sistema, cvs, SNC, hígado, riñones, bazo

10
4
clorodifenilo (42% cloro) Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH: 3
C 6 H 4 Cl C 6 H 3 Cl 2 (aprox.) 53469- TQ1356000 California [5 miligramos por
Conversión: 21-9 metro cuadrado ]
PUNTO: 2315 171
Sinónimos/Comercio nombres: Arocolor® 1242, TARJETA DE CIRCUITO
C IMPRESO, policlorado bifenilo Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL*: OSHA _ PEL: TWA 1 mg/m [piel] NIOSH 5503
TWA 0,001 mg/m OSHA PV2089
3
Ver Apéndice A
[ *Nota: El NIR también se aplica a otro PCB.]
Físico Descripción: Incoloro a de color claro, viscoso líquido con a leve, hidrocarburo olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 258 (aprox.) Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 617-691°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Alma: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr. esp. (77 °F): 1.39 Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.001 mmHg contaminado Cambio: Diario
FRZ: -2°F Proporcionar: Colirio
UEL: NA Rápido empapar
LEI: Y
Líquido no inflamable, pero la exposición en un incendio da como resultado la formación de un
hollín negro que contiene PCB,policlorado dibenzofuranos & clorado dibenzo-p-dioxinas.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; cloracné; hígado daño; reproducción efectos; Piel: Jabón lavar immed
[carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Piel, ojos, hígado, reproducción sistema [en animales: Tragar: Médico atención immed
tumores de el pituitariaglándula & hígado, leucemia]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


clorodifenilo (54% cloro) C 6 H 3 Cl 2 C 6 H 2 Cl 3 11097-69-1 TQ1360000 California
(aprox.) [5 mg/m 3
]
Conversión: PUNTO: 2315 171
Sinónimos/Comercio nombres: Arocolor® 1254, TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO, policlorado bifenilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: OSHA _ PEL: TWA 0.5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
TWA 0,001 mg/m NIOSH 5503
3
Ver Apéndice A OSHA PV2088
[ *Nota: El NIR también se aplica a otro PCB.]
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido, viscoso líquido o sólido (abajo 50°F) con a leve,
hidrocarburo olor.
Químico & Físico Propiedades:MW Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
: 326 (aprox.) Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 689-734°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Alma: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr. esp. (77 °F): 1.38 Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.00006 mmHg contaminado Cambio: Diario
FRZ: 50°F Proporcionar: Colirio
UEL: Y Rápido empapar
LEI: Y
Líquido no inflamable, pero la exposición en un incendio da como resultado la formación de un
hollín negro que contiene PCB,policlorado dibenzofuranos, y clorado dibenzo-p-dioxinas.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes

10
5
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, cloracné; hígado daño; reproducción efectos; Piel: Jabón lavar immed
[carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Piel, ojos, hígado, sistema reproductivo [en animales: tumores Tragar: Médico atención immed
de la hipófisisglándula & hígado, leucemia]

10
6
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Cloroformo CHCl 3 67-66-3 FS9100000 California [500
ppm]
Conversión: 1 ppm = 4.88 mg/m 3 PUNTO: 1888 151
Sinónimos/Comercio nombres: Metano tricloruro, triclorometano
Exposición Límites: Métodos de medición
C
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
CALLE 2 ppm (9.78 mg/m 3 ) [60 NIOSH 1003
minutos]Ver Apéndice A
OSHA PEL†: C 50 ppm (240 mg/m ) 3

Físico Descripción: Incoloro líquido con a agradable olor.


Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 119.4 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: 143°F piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol(77°F): 0.5% con los ojos Lavar la piel: Escape: GmFOv/ScbaE
Fl.P: NA Cuando contam Eliminar:
IP: 11.42 eV Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 1.48 contaminado Cambiar: NR
vicepresident Proporcionar: Colirio
e: 160 mmHg Rápido empapar
FRZ: -82°F
UEL: NA
LEI: N / A
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte cáusticos; químicamente activo rieles semejante como aluminio o
magnesio polvo, sodio & potasio; fuerte oxidantes [ Nota: Cuando calentado a descomposición, formularios
fosgeno gas.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; mareo, mental lo aburrido, nau, conferencia; cabeza, Piel: Jabón lavar inmediato
muchacha; anes; engrandecido hígado; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Hígado, riñones, corazón, ojos, piel, SNC [en animales: hígado & riñón Tragar: Médico atención immed
cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


bis-clorometilo éter ( CH2Cl ) 2O _ 542-88-1 KN1575000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO: 2249 131
Sinónimos/Comercio nombres: BCME, bis-CME, clorometilo éter, diclorodimetilo éter, diclorometilo éter,
Oxybis(clorometano)
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: OSHA _ PEL: [1910.1008] (ver Mesa 1):
Ver Apéndice un ver Apéndice B OSHA 10
Físico Descripción: Incoloro líquido con a sofocante olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
115,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 223°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
sol: piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
reacciona los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: <66°F se contam/diariamenteRetirar:
IP: ? Cuando esté mojado (flamm) Ver Apéndice mi (página 351)
Gr.Esp.: 1.32 Cambio: Diario
PV(72°F): 30 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -43°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, agua
[ Nota: reacciona con agua a forma clorhídrico ácido & formaldehído.]

10
7
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro, resp. sistema; pulpa congestión, Piel: Jabón lavar immed
edema; maíz daño, ncop; disminución de la función pulmonar, tos, Aliento: Resp. apoyo
disnea, sibilancias; ensangrentado esputo, bronquial secreciones; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema [pulmón cáncer]

10
8
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Chloromethyl methyl ether CH3OCH2Cl 107-30-2 KN6650000 Ca [N.D.]
Conversion: DOT: 1239 131
Synonyms/Trade Names: Chlorodimethyl ether, Chloromethoxymethane, CMME, Dimethylchloroether,
C Methylchloromethyl ether
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: Ca (see Table 1):
See Appendix A NIOSH P&CAM220 (II-1)
OSHA PEL: [1910.1006] OSHA 10
See Appendix B
Physical Description: Colorless liquid with an irritating odor.
Chemical & Physical Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
Properties: (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
MW: 80.5 Skin: Prevent skin contact NIOSH
BP: 138°F Eyes: Prevent eye contact ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: Reacts Wash skin: When contam/Daily Escape: GmFOv/ScbaE
Fl.P(oc): 32°F Remove: When wet (flamm)
IP: 10.25 eV Change: Daily See Appendix E (page 351)
Sp.Gr: 1.06 Provide: Eyewash
VP(70°F): 192 mmHg Quick drench
FRZ: -154°F
UEL: ?
LEL: ?
Class IB Flammable Liquid
Incompatibilities and Reactivities: Water [Note: Reacts with water to form hydrochloric acid & formaldehyde.]
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, muc memb; pulm edema, pulm congestion, pneu; Skin: Soap wash immed
skin burns, nec; cough, wheez, pulm congestion; blood stained- Breath: Resp support
sputum; low-wgt; bronchial secretions; [carc] Swallow: Medical attention immed
TO: Eyes, skin, resp sys [in animals: skin & lung cancer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1-cloro-1-nitropropano CH 3 CH 2 600-25-9 TX5075000 100 ppm
CHClNO 2
Conversión: 1 ppm = 5.06 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Korax®, Lanstan®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (10 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 20 ppm (100 mg/m ) 3
NIOSH S211 (II-5)
Físico Descripción: Incoloro líquido con un desagradable olor. [fungicida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 123,6 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 289°F piel Ojos: Evite el contacto 20 ppm: Probablemente*
Sol: 0,5% con los ojos Lavar la piel: 50 ppm: De:Cf*/PaprOv*
Fl.P(oc): 144°F Cuando contam Eliminar: 100 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv*/
IP: 9.90 eV Cuando húmedo o ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.21 contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(77°F): 6 mmHg Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos; pulpa edema; hígado, riñón, corazón daño Piel: Jabón lavar
A: Resp. sistema, hígado, riñones, cvs, ojos Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

10
9
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
cloropentafluoroetano CClF 2 CF 3 76-15-3 KH7877500 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 6.32 mg/m 3 PUNTO: 1020 126
Sinónimos/Comercio nombres: Fluorocarbono-115, Freón® 115, Genetron® 115, halocarbono 115,
Monocloropentafluoroetano C
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1000 ppm (6320 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro gas con a leve, etéreo olor. [ Nota:
Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 154,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: -38°F Piel: No disponible.
Sol(77°F): 0.006% Congelación
Fl.P: Y Ojos:
IP: 12.96 eV congelación
RGasD: 5.55 Lavar piel: NR
VP (70°F): 7,9 Quitar: NR
atmFRZ: -223°F Cambiar: NR
UEL: NA Proporcionar: Congelación lavar
LEI: Y
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: álcalis, alcalino tierra rieles (p.ej, aluminio polvo, sodio, potasio, zinc)

Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: disp; mareo, En co, narcó; nau, vomitar; corazón palpo, Congelación
tarjeta arrhy, asfia; líquido: congelación, cuero Piel: Congelación
A: Piel, SNC, CVS Aliento: Resp. apoyo

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


cloropicrina CCl 3 NO 2 76-06-2 PB6300000 2 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 6.72 mg/m PUNTO: 1580 154; 1583 154 (mezcla, nos)
Sinónimos/Comercio nombres: nitrocloroformo, nitrotriclorometano, Tricloronitrometano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.7 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.1 ppm (0.7 mg/m 3 ) Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro a amarillo tenue, aceitoso líquido con un intensamente
irritante olor. [pesticida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 164,4 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 234°F piel Ojos: Evite el contacto 2 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
sol: 0,2% con los ojos Lavar la piel: GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: Y IP: Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
? Cuando húmedo o Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 1.66 contaminado Cambiar: NR
vicepresiden Proporcionar: Colirio
te: 18 mmHg Rápido empapar
FRZ: -93°F
UEL: Y LLE:
ESO ES
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
[ Nota: El material puede explotar cuando calentado bajo confinamiento.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; laca; tos, pulpa edema; Piel: Jabón lavar immed
nau, vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

11
0
β -cloropreno Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
CH 2 =CClCH=CH 2 126-99- EI9625000 California [300 ppm]
Conversión: 1 ppm = 3.62 mg/m 8
3
PUNTO: 1991 131P
(inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: 2-cloro-1,3-butadieno; clorobutadieno;
C cloropreno Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: California NIOSH 1002
C 1 ppm (3,6 mg/m 3 ) [15 OSHA 112
minutos]Ver Apéndice A
OSHA PEL†: TWA 25 ppm (90 mg/m 3 ) [piel]
Físico Descripción: Incoloro líquido con a acre, como el éter olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 88.5 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 139°F piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: Ligero con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: -4°F Cuando contam Retirar:
IP: 8.79 eV Cuando esté mojado
Gr.Esp.: 0.96 (flamm)Cambiar: NR
vicepresident Proporcionar: Colirio
e: 188 mmHg Rápido empapar
FRZ: -153°F
UEL: 11,3%
LEI: 1,9%
Clase BI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: peróxidos & otro oxidantes
[ Nota: polimeriza en habitación temperatura a menos que inhibido con antioxidantes.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; ansiedad, irritabilidad; Piel: Jabón lavar immed
cuero; alopecia; reproducción efectos; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, reproducción sistema [pulmón & Tragar: Médico atención immed
piel cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


o-cloroestireno ClC 6 H 4 CH=CH 2039-87-4 WL4160000 DAKOTA DEL
2 NORTE
Conversión: 1 ppm = 5.67 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 2-cloroestireno, orto-cloroestireno, 1-cloro-2-etenilbenceno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (285 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 75 ppm (428 mg/m 3 ) Ninguno disponible
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro líquido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 138,6 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 372°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 138°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.10 Cuando húmedo o
PV(77°F): 0.96 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: -82°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado

11
1
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, piel; hema, provecho, acidosis; engrandecido Piel: Jabón lavar
hígado, jaun Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, hígado, riñones, SNC, SNP Tragar: Médico atención immed

11
2
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
o-clorotolueno ClC 6 H 4 CH 3 95-49-8 XS9000000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 5.18 mg/m 3 PUNTO: 2238 129
Sinónimos/Nombres comerciales: 1-cloro-2-metilbenceno, 2-cloro-1-metilbenceno, 2-clorotolueno,
o-tolilo cloruro C
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (250 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 75 ppm (375 mg/m 3 ) Ninguno disponible
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro líquido con un aromático olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 126,6 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 320°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol(77°F): 0.009% la piel Ojos: Evite el
Fl.P: 96°F contacto con los ojos Lavar
IP: 8.83 eV la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 1.08 Eliminar: Cuando húmedo
PV(77°F): 4 mmHg (flama)Cambiar: NR
FRZ: -31°F Proporcionar: Colirio
UEL: ?
LEI: ?
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, álcalis, oxidantes, reduciendo materiales, agua
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel y las mucosas; cuero; drow, inco, Piel: Jabón lavar immed
anes; tos;hígado, riñón inyección Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


2-cloro-6-triclorometilo piridina ClC 5 H 3 NCCl 3 1929-82-4 US7525000 DAKOTA
DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 2-cloro-6-(tricloro-metil)piridina; nitrapirina; N-
serve®;2,2,2,6-tetracloro-2-picolina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) (ver Mesa 1):
3
ST 20 mg/m (total) Ninguno disponible
TWA 5 mg/m 3
(respeto)
OSHA PEL: TWA 15 mg/m 3 (total)
TWA 5 mg/m 3 (respeto)
Físico Descripción: Incoloro o blanco, cristalino sólido con a leve, dulce olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 230,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: Cuando húmedo o
? contaminado Cambio: Diario
PV (73°F): 0.003 mmHg
MLT: 145°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido [Explosivo]
incompatibilidades y Reactividades: Aluminio, magnesio
[ Nota: emite óxidos de nitrógeno y cloruro ion cuando calentado a descomposición.]

11
3
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: No adverso efectos anotado en ingestión estudios con Piel: Jabón lavar immed
animales Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel Tragar: Médico atención immed

11
4
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
clorpirifos C 9 H 11 Cl 3 NO 3 2921-88-2 TF6300000 DAKOTA DEL
PS NORTE
Conversión: PUNTO: 2783
C 152
Sinónimos/Comercio nombres: clorpirifos-etilo; O,O-Dietilo O-3,5,6-tricloro-2-piridilo fosforotioato; Dursban®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.2 mg/m 3 OSHA PEL†: (ver Mesa 1):
ninguno NIOSH 5600 OSHA 62
3
CALLE 0.6 mg/m [piel]
Físico Descripción: Incoloro a blanco, cristalino sólido con a leve, tipo mercaptano olor. [pesticida] [
Nota: Comercial formulaciones puede combinarse con combustible líquidos.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 350,6 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 320°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0.0002% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.40 (Líquido en 110°F) Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.00002 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 108°F
UEL: ?
LEI: ? incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos, cáusticos, aminas
Combustible Sólido [ Nota: Corrosivo a cobre & latón.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: silbido, largo espasmos, salvación; azulado labios, piel; Piel: Jabón lavar immed
miosis, borroso visión; nau, vómito, abdomen calambre, diario Aliento: Resp. apoyo
A: Resp. sistema, SNC, SNP, plasma chol Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH: California [15


De cromo ácido y cromatos Cro 3 1333-82-0 ( CrO3 ) GB6650000 ( CrO3 ) mg/m 3
(ácido) {como
Cr(VI)}]
Conversión: PUNTO: 1755 154 (ácido solución); 1463 141 (ácido, sólido)
Sinónimos/Comercio nombres: De cromo ácido (CrO3 ) : De cromo anhídrido, De cromo óxido, cromo (VI) óxido
(1:3),
Trióxido de cromo. Los sinónimos de cromatos (es decir, compuestos de cromo (VI)) como el cromato de zinc
varían dependiente al lo especifico compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH NIR (como CR): California (ver Mesa 1):
TWA 0,001 mg/m NIOSH 7600, 7604, 7605
3
Ver Apéndice A OSHA ID103, ID215, W4001
Ver Apéndice C
3
OSHA PEL (como CrO3 ) : TWA 0.005 mg/m Ver Apéndice C
Físico Descripción: CrO 3 : Rojo oscuro, inodoro copos o polvo. [
Nota: A menudo usado en un acuoso solución ( H2CrO4 ) . ]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 100,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 482°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 63% piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel: Escapar: 100F/ScbaE
IP: NA Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 2.70 ( CrO3 ) Cuando húmedo o
vicepresidente: Muy bajo contaminado Cambio: Diario
MLT: 387°F (Se descompone) Proporcionar: Colirio
UEL: N / A Rápido empapar
LEI: N / A
CrO 3 : Sólido no combustible, pero Incompatibilidades y Reactividades: Combustible, orgánico u otro
acelerar el incendio de combustible fácilmente oxidable materiales (papel, madera, azufre, aluminio, plástica,
materiales etc.); corrosivo para rieles

11
5
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrit resp sys; perforación del tabique nasal; hígado, daño Piel: Jabón enjuagar immed
renal; leucyt,leupen, eosina; ojo inyección, conj; piel úlcera, Aliento: Resp. apoyo
sentidos cuero; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: Sangre, resp. sistema, hígado, riñones, ojos, piel [pulmón cáncer]

11
6
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
cromo (II) compuestos (como Cr) 250 mg/m 3 [como
Cr(II)]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico cromo (II) compuesto. [
Nota: compuestos de cromo (II) incluir soluble cromo sales.] C
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
Ver Apéndice C NIOSH 7024, 7300, 7301, 7303, 9102
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m 3 OSHA ID121, ID125G
Ver Apéndice C
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico compuesto.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
Las propiedades varían Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
segúnsobre lo específico piel Ojos: Evite el contacto 2.5 mg/m 3 : qm*
compuesto. con los ojos Lavar la piel: 5 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
Cuando contam Eliminar: 12.5 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
Cuando húmedo o 25 mg/m 3 : 100F/PaprTHie*/ScbaF/SaF
contaminado Cambiar: NR 250 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
§: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escapar: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; sentidos cuero Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Cromo(III) compuestos (como Cr) 25 mg/m 3 [como
Cr(III)]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico Cromo(III) compuesto.
[ Nota: compuestos de cromo (III) incluir crómico soluble sales.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
Ver Apéndice C NIOSH 7024, 7300, 7301, 7303, 9102
3
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m OSHA ID121, ID125G
Ver Apéndice C
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico compuesto.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
Las propiedades varían Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
según al el específico piel Ojos: Evite el contacto 2.5 mg/m 3 : qm*
compuesto. con los ojos Lavar la piel: 5 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
Cuando contam Eliminar: 12.5 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
Cuando húmedo o 25 mg/m 3 : 100F/PaprTHie*/ScbaF/SaF
contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escapar: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; sentidos cuero Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

11
7
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Cromo metal cr 7440-47-3 GB4200000 250 mg/m 3 (como Cr)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Cromo,
C
Cromo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
Ver Apéndice C NIOSH 7024, 7300, 7301,
OSHA PEL*: TWA 1 mg/m 3 7303, 9102
Ver Apéndice C OSHA ID121, ID125G
[ *Nota: El PEL también se aplica a insoluble cromo sales.]
Físico Descripción: Azul blanco a gris acero, lustroso, frágil, duro, inodoro sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 52,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 4788°F Piel: NR NIOSH
Sol: Insoluble Ojos: NR 2.5 mg/m 3 : qm*
Fl.P: N / A Lavado de piel: 5 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
IP: NA NRQuitar: NR 12.5 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
Gr.Esp.: Cambiar: NR 25 mg/m 3 : 100F/PaprTHie*/
7.14 ScbaF/SaF
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) 250 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
MLT: 3452°F §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: NA Escapar: 100F/ScbaE
LEI: NA
Incombustible Sólido en a granel
forma,
pero finamente dividido incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (semejante como
polvo quemaduras hidrógenoperóxido), álcalis
rápidamente si calentado
en a fuego.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; pulmón mentira (histológico) Piel: Jabón lavar
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


cromilo cloruro Cr(OCl) 2 14977-61-8 GB5775000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO: 1758 137
Sinónimos/Nombres comerciales: anhídrido clorocrómico, oxicloruro crómico, óxido de cloruro de cromo,
Cromo dicloruro dióxido, Cromo dióxido dicloruro, Cromo dioxicloruro, Cromo oxicloruro, diclorodioxocromo

Exposición Límites: Métodos de medición


NIOSH REL: OSHA _ PEL: ninguno (ver Mesa 1):
0.001 miligramos Cr(VI)/m 3 Ninguno disponible
Ver Apéndice A, Ver Apéndice C
Físico Descripción: Color rojo oscuro líquido con a rancio, incendio, acre olor. [ Nota: Vapores en húmedo aire.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
154,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 243°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: reacciona piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 12.60 eV Cuando contam Eliminar:
Gr. esp. (77 °F): 1.91 Cuando húmedo o
vicepresiden contaminado Cambiar: NR
te: 20 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -142°F Rápido empapar
UEL: N / A
incompatibilidades y Reactividades: Agua, combustible sustancias,
LEI: NA
haluros, fósforo, trementina [ Nota: Reacciona violentamente en agua; forma
Incombustible Líquido, pero
ácido crómico, de cromo cloruro, clorhídrico ácido & cloro. Corroe común
apoderoso oxidante.
rieles.]
11
8
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; ojo, piel Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema [pulmón cáncer] Tragar: Médico atención immed

11
9
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
clopidol C 7 H 7 Cl 2 NO 2971-90-6 UU7711500 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Coyden®; 3,5-Dicloro-2,6-dimetil-4-piridinol
Exposición Límites: Métodos de medición C
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) (ver Mesa 1):
ST 20 mg/m 3 (total) NIOSH 0500, 0600
TWA 5 mg/m 3
(respeto)
OSHA PEL: TWA 15 mg/m 3 (total)
TWA 5 mg/m 3 (respeto)
Físico Descripción: Blanco a marrón claro, cristalino sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 192,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P: N / A piel: NRQuitar:
IP: ? NR Cambiar:
Gr.Esp.: NR
?
vicepre
sidente:
?
MLT: >608°F
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido, pero polvo
puedeexplotar en nube forma.
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; tos Piel: Jabón lavar
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Fresco aire

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Carbón polvo GF8281000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 1361 133
Sinónimos/Comercio nombres: Antracita carbón polvo, Bituminoso carbón polvo, Lignito carbón polvo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 [medido según el método MSHA (CPSU)] TWA 0.9 (ver Mesa 1):
3
mg/m [Medido de acuerdo a a ISO/CEN/ACGIH criterios] Ver NIOSH 0600, 7500
Apéndice C (Carbón Polvo y Mina de carbón Polvo)
OSHA PEL†: TWA 2.4 miligramos/ m3
[respirable], < 5% SiO2 ] _
TWA (10 mg/m 3 )/(%SiO 2 + 2) [respirable, > 5% SiO2 ]
_Ver Apéndice C (Mineral polvos)
[ Nota: El PEL de la Administración de Seguridad y Salud Minera ( MSHA ) para
carbón respirable el polvo de mina con < 5 % de sílice es de 2,0 mg/m 3 , o (10
mg/m 3 ) / (% de cuarzo respirable + 2) paracarbón polvo con > 5% sílice.]
Físico Descripción: Marron oscuro a negro sólido disperso en aire.
Propiedades químicas y físicas: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Las propiedades varían Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
dependiendo de laespecífico Piel: NR No disponible.
carbón tipo. Ojos: NR Lavar
piel: NRQuitar:
Sólido Combustible; ligeramente NR Cambiar:
explosivocuando expuesto a fuego. NR

incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado

12
0
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Inh Tabla 6):Aliento: aire
SY: Crónico bron, diciembre pulpa función, enfía fresco
A: Resp. sistema

12
1
Carbón alquitrán Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH: 3
volátiles de brea
65996-93-2 GF8655000 California [80 miligramos por
Conversión: PUNTO: 2713 153 (acridina) metro cuadrado ]
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico compuesto (p.ej, pireno,
C fenantreno, acridina, criseno, antraceno & benzo(a)pireno).
[ Nota: NIOSH considera carbón alquitrán, carbón alquitrán paso, y creosota a ser carbón alquitrán productos.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
TWA 0,1 mg/m (fracción extraíble con OSHA 58
ciclohexano)Ver Apéndice A
Ver Apéndice C
OSHA PEL: TWA 0.2 mg/m 3 (soluble en benceno fracción)
[1910.1002] Ver Apéndice C
Físico Descripción: Negro o marron oscuro amorfo residuo.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Propiedades variar dependiente Piel: Evite el contacto con NIOSH
al el específico compuesto. la pielOjos: Prevenir ojo ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Combustible Sólidos contacto Lavar la piel: Escapar: GmFOv100/ScbaE
Diariamente Quitar: NR
Cambiar: A diario

incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes


Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cuero, bron, [carc] Piel: Jabón lavar immed
A: Resp. sistema, piel, vejiga, riñones [pulmón, riñón & piel Aliento: Resp. apoyo
cáncer] Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Cobalto carbonilo (como Co) C 8 Co 2 O 8 10210-68-1 GG0300000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: di-mu-carbonilhexacarbonildicobalto, Cobalto octacarbonilo, Cobalto tetracarbonilo
dímero, dicobalto carbonilo, dicobalto octacarbonilo, octacarbonildicobalto
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Naranja a marron oscuro, cristalino sólido.[
Nota: El puro sustancia es blanco.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 341,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 126°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Alma: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: Y con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.87 Cuando húmedo o
vicepresident contaminado Cambio: Diario
e: 0.7 mmHg
MLT: 124°F
UEL: NA
LEI: Y
Incombustible Sólido, pero inflamable
carbón monóxido es emitido durante
descomposición.
incompatibilidades y Reactividades: Aire
[ Nota: Descompone en exposición a aire o calor; estable en atmósfera de hidrógeno & carbón monóxido.]

12
2
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel y las mucosas; tos, func decr pulm, Piel: Jabón lavar
sibilancias,disp; en animales: hígado, riñón inyección, pulpa Aliento: Resp. apoyo
edema Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre, SNC

12
3
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Cobalto hidrocarbonilo (como Co) HCo(CO) 4 16842-03-8 GG0900000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: hidrocobalto tetracarbonilo, tetracarbonilhidridocobalto, tetracarbonilhidrocobalto
Exposición Límites: Métodos de medición
C
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Gas con un ofensivo olor.
Propiedades químicas y físicas: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 172,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0,05% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: N / A con los ojos Lavar la piel:
(Gas)IP: ? Cuando contam Eliminar:
RGasD: 5.93 Cuando húmedo o
PV: >1 atm contaminado Cambio: Diario
FRZ: -15°F
UEL: ?
LEI: ?
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Aire
[ Nota: Inestable gas eso se descompone rápidamente en aire en habitación temperatura a cobalto carbonilo &
hidrógeno.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar resp. sistema; disp, tos, diciembre pulpa función, Piel: Jabón lavar
pulpa edema Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Cobalto metal polvo y humo (como Co 7440-48-4 GF8750000 20 mg/m 3 (como
Co) Co)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Cobalto metal polvo, Cobalto metal humo
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 0.05 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 0.1 mg/m 3 NIOSH 7027, 7300, 7301, 7303, 9102
Físico Descripción: Inodoro, gris-plata a negro sólido. OSHA ID121, ID125G, ID213
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 58,9 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 5612°F Ojos: NO 0.25 mg/m 3 : qm
Alma: Insoluble Lavar piel: Cuando contaminado 0.5 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
Fl.P: Y Eliminar: Cuando esperar o 1.25 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
contaminado
IP: N / A Cambiar: A diario 2.5 mg/m 3 : 100F/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 8.92 20 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
vicepresidente: 0 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
(aprox.)
MLT: 2719°F Escapar: 100F/ScbaE
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido en a
granel
forma, pero finamente dividido
polvo
voluntad quemar en alto
temperaturas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, amonio nitrato
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Tos, disp, sibilancias, diciembre pulpa función; peso bajo; cuero; Piel: Jabón lavar
difuso
12
4
nodular mentira; resp. hipersensibilidad, asma Aliento: Resp. apoyo
A: Piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

12
5
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Coke oven emissions GH0346000 Ca [N.D.]
Conversion: DOT:
Synonyms/Trade Names: Synonyms vary depending upon the specific constituent.
C Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: Ca (see Table 1):
3
TWA 0.2 mg/m (benzene-soluble fraction) OSHA 58
See Appendix A
See Appendix C
OSHA PEL: [1910.1029] TWA 0.150 mg/m3 (benzene-soluble fraction)
Physical Description: Emissions released during the carbonization of bituminous coal
for the production of coke. [Note: See Appendix C for more information.]
Chemical & Physical Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
Properties: (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
Properties vary depending upon Skin: Prevent skin contact NIOSH
the constituent. Eyes: Prevent eye contact ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Wash skin: Daily Escape: GmFOv100/ScbaE
Remove: N.R.
Change: Daily See Appendix E (page 351)

Incompatibilities and Reactivities: None reported


Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, resp sys; cough, dysp, wheez; [carc] Breath: Resp support
TO: Skin, resp sys, urinary sys [skin, lung, kidney & bladder cancer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Cobre (polvos y nieblas, como Cu) cobre 7440-50-8 GL5325000 100 mg/m 3 (como
Cu)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Cobre metal polvos, Cobre metal vapores
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL*: TWA 1 miligramos/ m3 (ver Mesa 1):
m3
OSHA PEL*: TWA 1 miligramos/ NIOSH 7029, 7300, 7301,
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro cobre compuestos (como Cu) excepto 7303, 9102
cobre humo.] OSHA ID121, ID125G
Físico Descripción: Rojizo, lustroso, maleable, inodoro sólido.
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 63.5 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
PA: 4703°F Ojos: Prevenir ojo contacto 5 mg/m 3 : qm*
Sol: Insoluble Lavar piel: Cuando contaminado 10 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
Fl.P: N / A Eliminar: Cuando húmedo o 25 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
contaminado
IP: N / A Cambiar: A diario 50 mg/m 3 : 100F/PaprTHie*/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 8.94 100 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 1981°F Escape: 100F/ScbaE
UEL: Y
LEI: Y
Incombustible Sólido en a granel
forma, pero en polvo forma puede
encender.
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, álcalis, sodio azida, acetileno
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, faringe; nasal pulpa perforación; metálico Piel: Jabón lavar inmediato
gusto; cuero;
en animales: pulmón, hígado, riñón daño; anemia Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones (aumentar riesgo con de Tragar: Médico atención immed
wilson enfermedad)

12
6
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Cobre humo (como Cu) CuO/Cu 1317-38-0 (CuO) GL7900000 (CuO) 100 mg/m 3 (como
Cu)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Cu: Cobre humo CuO: Negro cobre óxido humo, Cobre monóxido humo,
Cobre(II) óxido humo, cúprico óxido humo C
[ Nota: También ver específico listado para Cobre (polvos y nieblas).]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.1 mg/m NIOSH 7029, 7300, 7301, 7303
OSHA ID121, ID125G, ID206
Físico Descripción: finamente dividido negro partículas disperso en aire.
[ Nota: La exposición puede ocurrir en plantas de cobre y latón y durante la
soldadura deAleaciones de cobre.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 79,5 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: Descompone Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar 1 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: NA piel: NRQuitar: 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
IP: N / A NR Cambiar: 5 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 6.4 (CuO) NR 100F/SaT:Cf/PaprTHie
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) /ScbaF/SaF
MLT: 1879°F (Se descompone) 100 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
UEL: N / A §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: N / A Escapar: 100F/ScbaE
CuO: Incombustible Sólido
Incompatibilidades y Reactividades: CuO: Acetileno, circonio [
Nota: Ver Cobre (polvos y nieblas) para propiedades de Cobre metal.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: irritación ojos, superior resp. sistema; metal humo fiebre: escalofríos, apoyo
almizcle dolor, nau, fiebre, seco garganta, tos, muchacha; metálico o dulce
gusto; descoloramiento piel, cabello
A: Ojos, piel, resp. sistema (aumentar riesgo con de wilson enfermedad)

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Algodón polvo (crudo) GN2275000 100 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1365 133 (algodón)
Sinónimos/Comercio nombres: Crudo algodón polvo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA <0.200 mg/m 3 (ver Mesa 1):
Ver Apéndice C OSHA [1910.1043]
OSHA PEL: [Z-1-A & 1910.1043]
Ver Apéndice C
Físico Descripción: Incoloro, inodoro sólido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
? Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: NR NIOSH
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar 1 mg/m 3 : qm
Fl.P: NA piel: NRQuitar: 2 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: N / A NR Cambiar: 5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Gr.Esp.: ? NR 10 mg/m 3 :
VP: 0 mmHg (aprox.) 100F/SAB:Cf/PaprTHie
MLT: Descompone /ScbaF/SaF
3
UEL: NA 100 mg/m : sa:pd,pp
LEI: N / A §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Combustible Sólido Escapar: 100F/ScbaE
Ver Apéndice mi (página 351)
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes

12
7
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Inh Tabla 6):Aliento: aire
SY: bisinosis: pecho ajustado, tos, sibilancias, disp; diciembre fresco
VEF; bron; mal; fiebre, escalofríos, superior resp. síntomas
después inicial exposición
A: cvs, resp. sistema

12
8
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Crag® herbicida C 6 H 3 Cl 2 OCH 2 CH 2 136-78-7 KK4900000 500 mg/m 3
Conversión: OSO 3 Na
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Crag® herbicida No. 1; 2-(2,4-Diclorofenoxi)etilo sodio sulfato; sesión
C Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) (ver Mesa 1):
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto) NIOSH S356 (II-5)
OSHA PEL†: TWA 15 miligramos/ m3 (total)
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto)
Físico Descripción: Incoloro a blanco cristalino, inodoro sólido. [herbicida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 309.1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: Descompone piel Ojos: Evite el contacto 50 mg/m 3 : qm
Sol(77°F): 26% con los ojos Lavar la piel: 100 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: NA Cuando contam Quitar: 250 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
IP: ? Cuando esté húmedo o 500 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 1.70 contaminadoCambio: Diario 100F/PaprTHie*/SaT:Cf*/
vicepresidente: 0.1 ScbaF/SaF
mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 473°F (Se Escapar: 100F/ScbaE
descompone)
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes,
ácidos Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Ojo: Ir immed
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Piel: Agua lavar inmediato
SY: Irrita los ojos, la piel; hígado, daño renal; en Aliento: Resp. apoyo
animales: SNCefectos, convulsiones Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, SNC, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


m-cresol CH 3 C 6 H 4 OH 108-39-4 GO6125000 250 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.43 mg/m 3 PUNTO: 2076 153
Sinónimos/Nombres comerciales : meta-Cresol, 3-Cresol, ácido m-cresílico, 1-hidroxi-3-
metilbenceno,3-hidroxitolueno, 3-metilo fenol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2.3 ppm (10 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 5 ppm (22 mg/m ) [piel] NIOSH 2546
Físico Descripción: Incoloro a amarillento líquido con a dulce, alquitranado OSHA 32
olor. [ Nota: un sólido abajo 54°F.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
108,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 397°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 2% piel Ojos: Evite el contacto 23 ppm: CcrOv95/Sa
Fl.P: 187°F con los ojos Lavar la piel: 57.5 ppm: Sa:Cf/PaprOvHie
IP: 8.98 eV Cuando contam Eliminar: 115 ppm: CcrFOv100/GmFOv100/
Gr.Esp.: 1.03 Cuando húmedo o PaprTOvHie*/SaT:Cf*/
PV(77°F): 0.14 mmHg contaminado Cambio: Diario ScbaF/SaF
FRZ: 54°F Proporcionar: Colirio 250 ppm: SaF: Pd, Pp
UEL: ? Rápido empapar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LIE (300 °F): 1,1% Escapar: GmFOv100/ScbaE
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos

12
9
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel y las mucosas; Efectos sobre el SNC: Piel: Jabón lavar immed
conf, depres, respfallar; disp, irreg resp rápida, pulso débil; Aliento: Resp. apoyo
ojos, quemaduras en la piel; cuero; pulmón, hígado, riñón, Tragar: Médico atención immed
páncreas daño
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones, páncreas,
CVS

13
0
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
o-Cresol CH 3 C 6 H 4 OH 95-48-7 GO6300000 250 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.43 mg/m 3 PUNTO: 2076 153
Sinónimos/Nombres comerciales: orto-cresol, 2-cresol, ácido o-cresílico, 1-hidroxi-2-metilbenceno, 2-
hidroxitolueno,2-metilfenol C
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2.3 ppm (10 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 5 ppm (22 mg/m ) [piel] NIOSH 2546
Físico Descripción: Blanco cristales con a dulce, alquitranado OSHA 32
olor.[ Nota: un líquido arriba 88°F.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
108,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 376°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 2% piel Ojos: Evite el contacto 23 ppm: CcrOv95/Sa
Fl.P: 178°F con los ojos Lavar la piel: 57.5 ppm: Sa:Cf/PaprOvHie
IP: 8.93 eV Cuando contam Eliminar: 115 ppm: CcrFOv100/GmFOv100/
Gr.Esp.: 1.05 Cuando húmedo o PaprTOvHie*/SaT:Cf*/
PV(77°F): 0.29 mmHg contaminado Cambio: Diario ScbaF/SaF
MLT: 88°F Proporcionar: Colirio 250 ppm: SaF: Pd, Pp
UEL: ? Rápido empapar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LIE (300 °F): 1,4% Escapar: GmFOv100/ScbaE
Combustible Sólido
Clase IIIA Combustible Líquido incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel y las mucosas; Efectos sobre el SNC: Piel: Jabón lavar immed
conf, depres, resp fail; disp, irreg resp rápida, pulso débil; ojos, Aliento: Resp. apoyo
quemaduras en la piel; cuero; pulmón, hígado,riñón, páncreas daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones, páncreas, CVS

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


p-cresol CH 3 C 6 H 4 OH 106-44-5 GO6475000 250 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 4.43 mg/m PUNTO: 2076 153
Sinónimos/Nombres comerciales : para-cresol, 4-cresol, ácido p-cresílico, 1-hidroxi-4-metilbenceno, 4-
hidroxitolueno,4-metilfenol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2.3 ppm (10 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 5 ppm (22 mg/m ) [piel] NIOSH 2546
Descripción física: Sólido cristalino con un olor dulce y OSHA 32
alquitranado.[ Nota: un líquido arriba 95°F.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
108,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 396°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 2% piel Ojos: Evite el contacto 23 ppm: CcrOv95/Sa
Fl.P: 187°F con los ojos Lavar la piel: 57.5 ppm: Sa:Cf/PaprOvHie
IP: 8.97 eV Cuando contam Eliminar: 115 ppm: CcrFOv100/GmFOv100/
Gr.Esp.: 1.04 Cuando húmedo o PaprTOvHie*/SaT:Cf*/
PV(77°F): 0.11 mmHg contaminado Cambio: Diario ScbaF/SaF
MLT: 95°F Proporcionar: Colirio 250 ppm: SaF: Pd, Pp
UEL: ? Rápido empapar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LIE (300 °F): 1,1% Escapar: GmFOv100/ScbaE
Combustible Sólido
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel y las mucosas; Efectos sobre el SNC: Piel: Jabón lavar immed
conf, depres, resp fail; disp, irreg resp rápida, pulso débil; ojos, Aliento: Resp. apoyo
quemaduras en la piel; cuero; pulmón, hígado,riñón, páncreas daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones, páncreas, CVS

13
1
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
crotonaldehído CH 3 4170-30-3 GP9499000 50 ppm
CH=CHCHO
Conversión: 1 ppm = 2.87 mg/m PUNTO: 1143 131P (inhibido)
3

Sinónimos/Comercio nombres: 2-butenal, β -metilo acroleína, propileno


C aldehído Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: TWA 2 ppm (6 mg/m ) NIOSH 3516
Ver Apéndice C (Aldehídos) OSHA 81
3
OSHA PEL: TWA 2 ppm (6 mg/m )
Físico Descripción: agua-blanco líquido con a sofocante olor.[ Nota:
Turnos de color amarillo pálido en contactar con aire.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 70,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: 219°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: 18% la piel Ojos: Evite el 20 ppm: CrOv*/Sa*
Fl.P: 45°F contacto con los ojos Lavar 50 ppm: En:Cf*/PaprOv*/CcrFOv/
IP: 9.73 eV la piel: Cuando contam GmFOv/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.87 Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresiden (flama)Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
te: 19 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -101°F Rápido empapar
UEL: 15,5%
LEI: 2,1%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: cáusticos, amoníaco, fuerte oxidantes, nítrico ácido,
aminas [ Nota: Polimerización puede ocurrir en elevado temperaturas, semejante como en
fuego condiciones.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, resp. sistema; en animales: disp, pulpa Piel: Agua enjuagar immed
edema, irritar piel Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Crufomato C12H19ClNO3P _ 299-86-5 TB3850000 DAKOTA DEL
_ __ __ NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 4-t-butil-2-clorofenilmetilo metilfosforamidato, Dowco® 132, rulene®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
CALLE 20 mg/m NIOSH 0500
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2015
Físico Descripción: Blanco, cristalino sólido en puro forma.
[pesticida] [ Nota: Comercial producto es un amarillo aceite.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 291,7 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.16 Cuando húmedo o
PV(243°F): 0.01 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 140°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuertemente alcalino & fuertemente
ácido medios de comunicación [ Nota: Inestable encima largo periodos en
acuoso preparativos o arriba 140°F.]

13
2
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; sibilancias, disp; borroso Piel: Jabón lavar immed
visión, laca; sudor; calambres abdominales, diar, nau, año Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre chol Tragar: Médico atención immed

13
3
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
cumeno C 6 H 5 CH(CH 3 ) 2 98-82-8 GR8575000 900 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 4.92 mg/m 3 PUNTO: 1918 130
Sinónimos/Comercio nombres: Cumol, isopropílico benceno, 2-fenilo propano
Exposición Límites: Métodos de medición C
NIOSH REL: TWA 50 ppm (245 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 50 ppm (245 mg/m ) [piel] NIOSH 1501
Físico Descripción: Incoloro líquido con a afilado, penetrante, aromático olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 120.2 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 306°F la piel Ojos: Evite el 500 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: Insoluble contacto con los ojos Lavar 900 ppm: Sa:Cf*/PaprOv*/CcrFOv/
Fl.P: 96°F la piel: Cuando contam GmFOv/ScbaF/SaF
IP: 8.75 eV Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.86 (flama)Cambiar: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
PV: 8 mmHg
FRZ: -141°F
UEL: 6,5%
LEI: 0,9%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, nítrico ácido, azufre
ácido [ Nota: formularios cumeno hidroperóxido al largo exposición a
aire.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; cuero; cabeza, Piel: Agua enjuagar inmediato
estupefacientes, coma Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


cianamida NH 2 CN 420-04-2 GS5950000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: amidocianógeno, Carbimida, carbodiimida, Cianogeno nitruro, Hidrógeno
cianamida [ Nota: cianamida es también a sinónimo para Calcio cianamida.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 0500
Físico Descripción: Cristalino sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 42,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 500°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol(59°F): 78% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 286°F con los ojos Lavar la piel:
IP: 10.65 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.28 Cuando húmedo o
vicepresidente: ? contaminado Cambio: Diario
MLT: 113°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible Sólido
Incompatibilidades y reactividades: Por encima de 104°F: Humedad, ácidos o álcalis; Sales de 1,2-
fenilendiamina[ Nota: polimerización puede ocurrir en evaporación de acuoso soluciones.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; ojo, piel quemaduras; Piel: Agua enjuagar immed
miosis, salvación, laca, contracción nerviosa; como Antabuse Aliento: Resp. apoyo
efectos Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

13
4
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Cianogeno NCCN 460-19-5 GT1925000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.13 mg/m 3 PUNTO: 1026 119
C Sinónimos/Comercio nombres: Carbón nitruro, Dician, dicianógeno, etanodinitrilo, oxalonitrilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (20 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2104
Descripción física: Gas incoloro con un olor acre similar al de las
almendras. [ Nota: Enviado como a licuado comprimido gas. formularios
cianuro en el cuerpo.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 52,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: -6°F Piel: Congelación No disponible.
Sol: 1% Ojos: Prevenir ojo contacto/congelación
Fl.P: N / A (Gas) Lavar piel: NR
IP: 13.57 eV Eliminar: Cuando húmedo (flama)
RGasD: 1.82 Cambiar: NR
Gr.Esp.: 0,95 (Líquido en -6°F) Proporcionar: Congelación lavar
PV(70°F): 5.1 Cajero automático
FRZ: -18°F
UEL: 32%
LEI: 6,6%
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, agua, fuerte oxidantes (p.ej, dicloro óxido, flúor) [
Nota: Despacio hidrolizado en agua a formar hidrógeno cianuro, oxálico ácido, o amoníaco.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo:
SY: irritación ojos, nariz, superior resp. sistema; laca; cereza rojo labios, Congelación
taquipnea, hipernea, bradicardia; cabeza, convulsiones; mareo, pérdida de Piel: Congelación
apetito, peso bajo; líquido: congelación PARA: Ojos, resp. sistema, SNC, Aliento: Resp. apoyo
CVS

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Cianogeno cloruro ClCN 506-77-4 GT2275000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.52 mg/m 3 PUNTO: 1589 125 (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: clorciano, Cloro cianuro, clorocianuro, clorocianógeno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.3 ppm (0.6 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Descripción física: gas o líquido incoloro (menos de 55 °F) con un olor irritante. [
Nota: Enviado como a licuado gas. A sólido abajo 20°F. formularios cianuro en el
cuerpo.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 61,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 55°F Piel: Evite el contacto con la piel No disponible.
Sol: 7% (líquido) Ojos: Evite el contacto con los
Fl.P: N / A ojos (líquido) Lavar la piel: Cuando
IP: 12.49 eV contam (líquido) Eliminar: Cuando
RGasD: 2.16 húmedo o contaminado (líquido)
Gr.Esp.: 1.22 (Líquido en 32°F) Cambiar: NR
vicepresidente: 1010 mmHg Proporcionar: Colirio (líquido)
FRZ: 20°F Rápido empapar (líquido)
UEL: NA
LEI: NA
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Agua, ácidos, álcalis, amoníaco, alcoholes
[ Nota: Poder reaccionar muy despacio con agua a forma hidrógeno cianuro. Puede ser estabilizado a prevenir
polimerización.]

13
5
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales (líquido), Ing. (líquido), Estafa Ojo: Ir immed
(líquido) Piel: Agua lavar immed (líquido)
SY: irritación ojos, superior resp. sistema; tos, demorado pulpa Aliento: Resp. apoyo
edema; muchacha,cabeza, mareo, conferencia, nau, vomitar; Tragar: Médico atención immed (líquido)
irreg latido del corazón; irritar piel (líquido)
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, CVS

13
6
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
ciclohexano C 6 H 12 110-82-7 GU6300000 1300 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 3.44 mg/m 3 PUNTO: 1145 128
Sinónimos/Comercio nombres: Benceno hexahidruro, hexahidrobenceno, hexametileno, hexanafteno
Exposición Límites: Métodos de medición C
NIOSH REL: TWA 300 ppm (1050 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 300 ppm (1050 mg/m ) NIOSH 1500
Físico Descripción: Incoloro líquido con a dulce, similar al cloroformo olor. OSHA 7
[ Nota: un sólido abajo 44°F.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 84.2 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 177°F la piel Ojos: Evite el 1300 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Sol: Insoluble contacto con los ojos Lavar GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 0°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.88 eV Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.78 (flama)Cambiar: NR
vicepresiden
te: 78 mmHg
FRZ: 44°F
LSE: 8%
LEI: 1,3%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; drow; cuero; Piel: Agua enjuagar inmediato
estupefacientes, coma Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


ciclohexanotiol C 6 H 11 SH 1569-69-3 GV7525000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.75 mg/m 3 PUNTO: 3054 129
Sinónimos/Comercio nombres: ciclohexilmercaptano, ciclohexiltiol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (2.4 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte, ofensivo olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 116.2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 316°F piel Ojos: Evite el contacto 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 12.5 ppm: En:Cf/PaprOv
Fl.P: 110°F Cuando contam Eliminar: 25 ppm:
IP: ? Cuando húmedo o CcrFOv/GmFOv/PaperTO
Gr.Esp.: 0.98 contaminado Cambiar: NR v/ScbaF/SaF
vicepresiden Proporcionar: Colirio §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
te: 10 mmHg Rápido empapar Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: -181°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, reduciendo agentes, fuerte ácidos, álcali rieles
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza, mareo, Piel: Jabón enjuagar immed
muchacha, nau, vomitar,convulsiones; tos, sibilancias, laringitis, Aliento: Resp. apoyo
disp Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

13
7
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
ciclohexanol C 6 H 11 108-93-0 GV7875000 400 ppm
OH
Conversión: 1 ppm = 4.10 mg/m PUNTO: 1993 128 (combustible líquido, nos)
3

Sinónimos/Comercio nombres: anol, ciclohexilo alcohol, hexahidrofenol, hexalina, hidralina, Hidroxiciclohexano


C Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (200 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 50 ppm (200 miligramos/ m3 ) NIOSH 1402, 1405
Físico Descripción: Pegajoso sólido o incoloro a amarillo claro líquido (arriba 77°F) OSHA 7
con a similar al alcanfor olor.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 100.2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 322°F piel Ojos: Evite el contacto 400 ppm: CcrOv*/PaprOv*/GmFOv/
sol: 4% con los ojos Lavar la piel: Sa*/ScbaF
Fl.P: 154°F Cuando contam Quitar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 10.00 eV Cuando esté húmedo o Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.96 contaminadoCambio: Diario
vicepreside
nte: 1
mmHgMLT:
77°F UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (semejante como hidrógeno peróxido & nítrico ácido)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; narco Piel: Agua lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


ciclohexanona C 6 H 10 O 108-94-1 GW1050000 700 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.02 mg/m 3 PUNTO: 1915 127
Sinónimos/Comercio nombres: uno, ciclohexilo cetona, pimélico cetona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 25 ppm (100 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 50 ppm (200 mg/m ) 3
NIOSH 1300, 2555
Físico Descripción: agua-blanco a de color amarillo pálido líquido con a OSHA 1
menta- o similar a la acetona olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 98,2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: 312°F piel Ojos: Evite el contacto 625 ppm: En:Cf£/PaprOv£
sol: 15% con los ojos Lavar la piel: 700 ppm:
Fl.P: 146°F Cuando contam Eliminar: CcrFOv/GmFOv/PaperTOv
IP: 9.14 eV Cuando húmedo o £/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0,95 contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepreside Escape: GmFOv/ScbaE
nte: 5
mmHgFRZ:
-49°F UEL:
9,4%
LIE (212 °F): 1,1%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, nítrico ácido

13
8
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; cabeza; Piel: Agua enjuagar inmediato
estupefacientes, coma; cuero; enanimales: hígado, riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

13
9
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
ciclohexeno C 6 H 10 110-83-8 GW2500000 2000 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.36 mg/m 3 PUNTO: 2256 130
Sinónimos/Comercio nombres: Benceno tetrahidruro, tetrahidrobenceno
Exposición Límites: Métodos de medición C
NIOSH REL: TWA 300 ppm (1015 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 300 ppm (1015 mg/m ) NIOSH 1500
Físico Descripción: Incoloro líquido con a dulce olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 82.2 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 181°F la piel Ojos: Evite el 2000 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Sol: Insoluble contacto con los ojos Lavar GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 11°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 8.95 eV Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.81 (flama)Cambiar: NR
vicepresiden
te: 67 mmHg
FRZ: -154°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase BI Inflamable Líquido
Incompatibilidades y reactividades: Oxidantes fuertes [ Nota: Forma peróxidos explosivos con oxígeno al
almacenamiento.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; drow Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


ciclohexilamina C 6 H 11 NH 2 108-91-8 GX0700000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.06 mg/m 3 PUNTO: 2357 132
Sinónimos/ Nombres comerciales: aminociclohexano, aminohexahidrobenceno,
hexahidroanilina, hexahidrobencenamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (40 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 2010
Físico Descripción: Incoloro o amarillo líquido con a fuerte, sospechoso, similar a una OSHA PV2016
amina olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 99,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 274°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: la piel Ojos: Evite el
miscibles contacto con los ojos Lavar
Fl.P: 88°F la piel: Cuando contam
IP: 8.37 eV Eliminar: Cuando húmedo
Gr.Esp.: 0.87 (flama)Cambiar: NR
vicepresiden Proporcionar: Colirio
te: 11 mmHg Rápido empapar
FRZ: 0°F
NSE: 9,4%
LEI: 1,5%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, orgánico compuestos, ácido anhídridos, ácido cloruros, ácidos,
dirigir [ Nota: Corrosivo a cobre, aluminio, zinc & galvanizado acero.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro, resp. sistema; ojo, piel Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras; piel sentidos; tos, pulpa edema; drow, mareo; Aliento: Resp. apoyo
diario, nau, vómito Tragar: Médico atención immed
14
0
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

14
1
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Cyclonite C3H6N6O6 121-82-4 XY9450000 N.D.
Conversion: DOT:
Synonyms/Trade Names: Cyclotrimethylenetrinitramine; Hexahydro-1,3,5-trinitro-s-triazine; RDX;
C Trimethylenetrinitramine; 1,3,5-Trinitro-1,3,5-triazacyclohexane
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: TWA 1.5 mg/m3 (see Table 1):
3
ST 3 mg/m [skin] NIOSH 0500
OSHA PEL†: none
Physical Description: White, crystalline powder. [Note: A powerful high explosive.]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 222.2 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: ? Skin: Prevent skin contact Not available.
Sol: Insoluble Eyes: Prevent eye contact
Fl.P: Explodes Wash skin: When contam/Daily
IP: ? Remove: When wet or contam
Sp.Gr: 1.82 Change: Daily
VP(230°F): 0.0004 mmHg Provide: Eyewash
MLT: 401°F Quick drench
UEL: ?
LEL: ?
Combustible Solid [EXPLOSIVE!]
Incompatibilities and Reactivities: Strong oxidizers, combustible materials, heat
[Note: Detonates on contact with mercury fulminate.]
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin; head, irrity, lass, tremor, nau, dizz, vomit, Skin: Soap flush immed
insom, convuls Breath: Resp support
TO: Eyes, skin, CNS Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


ciclopentadieno C 5H 6 542-92-7 GY1000000 750 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 2.70 mg/m PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 1,3-ciclopentadieno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 75 ppm (200 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 75 ppm (200 mg/m 3 ) NIOSH 2523
Físico Descripción: Incoloro líquido con un irritante, similar a un terpeno olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
66,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 107°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble la piel Ojos: Evite el 750 ppm:
Fl.P(oc): 77°F contacto con los ojos Lavar CcrOv/GmFOv/PaperO
IP: 8.56 eV la piel: Cuando contam v/Sa/ScbaF
Gr.Esp.: 0.80 Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresident (flama)Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
e: 400 mmHg
FRZ: -121°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, echando humo nítrico ácido,
sulfúrico ácido [ Nota: Polimeriza a diciclopentadieno sobre de pie.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

14
2
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
ciclopentano C 5 H 10 287-92-3 GY2390000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.87 mg/m 3 PUNTO: 1146 128
Sinónimos/Comercio nombres: pentametileno
Exposición Límites: Métodos de medición
C
NIOSH REL: TWA 600 ppm (1720 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, dulce olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento (ver Recomendaciones de
PM: 70,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 121°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: Insoluble la piel Ojos: Evite el
Fl.P: -35°F contacto con los ojos
IP: 10.52 eV Lavar piel: Diario
Gr.Esp.: 0.75 Eliminar: Cuando húmedo (flama)
PV(88°F): 400 mmHg Cambiar: NR
FRZ: -137°F
UEL: 8,7%
LEI: 1,1%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (p.ej, cloro, bromo, flúor)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; mareo, euph, En co, Piel: Jabón lavar
nau, vomitar, estupor; seco, piel agrietada Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH: 80 mg/m 3


cihexatina (C 6 H 11 ) 3 SnOH 13121-70-5 WH8750000 [25 mg/m 3 (como
sn)]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: TCHH, triciclohexilhidroxistannano,
triciclohexilhidroxitina,triciclohexilestano hidróxido, Hidróxido de triciclohexilestaño
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 miligramos/ m3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 0.32 miligramos/ m3 [0.1 miligramos/ m3 (como sn)] NIOSH 5504
Físico Descripción: Incoloro a blanco, cerca de inodoro, cristalino polvo. [insecticida]

Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 385.2 Piel: Prevenir piel contacto OSHA
PA: 442°F (Se Ojos: NR 3.2 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
descompone) Lavar la piel: Cuando contam 8 mg/m 3 : Sáb: Cf/PaprOvHie
Sol: Insoluble Eliminar: Cuando húmedo o dieciséis mg/m 3 : CcrFOv100/GmFOv100/
Fl.P: NA contaminado Cambio: Diario PaprTOvHie/SaT:Cf/ScbaF/SaF
IP: NA 80 mg/m 3 : SAF: Pd, Pp
Gr.Esp.: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
? Escapar: GmFOv100/ScbaE
vicepresidente: 0 mmHg
(aprox.)
MLT: 383°F
UEL: N / A
LEI: N / A
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ultravioleta luz
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza, mareo; doloroso Piel: Jabón lavar immed
garganta, tos; abdomen dolor, vomitar; piel quemaduras, prurito; en Aliento: Resp. apoyo
animales: hígado, riñón daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones

14
3
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2,4-D Cl 2 C 6 H 3 OCH 2 94-75-7 AG6825000 100 mg/m 3
Conversión: COOH
PUNTO: 2765 152
Sinónimos/Comercio nombres: diclorofenoxiacético ácido; 2,4-diclorofenoxiacético
ácido Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: TWA 10 mg/m NIOSH 5001
D OSHA PEL: TWA 10 mg/m 3

Físico Descripción: Blanco a amarillo, cristalino, inodoro polvo. [herbicida]


Químico & Físico Propiedades: Particulares Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 221.0 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: Evite el contacto con la NIOSH/OSHA
Sol: 0,05% piel Ojos: Evite el contacto 100 mg/m 3 : CcrOv95/GmFOv100/
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel: PaprovHie/Sa/ScbaF
IP: ? Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.57 Cuando húmedo o Escapar: GmFOv100/ScbaE
PV(320°F): 0.4 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 280°F
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido, pero puede
serdisuelto en inflamable líquidos.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Muchacha, estupor, hiporreflexia, almizcle contracción Piel: Jabón lavar inmediato
nerviosa; convulsiones; cuero; en animales: hígado, riñón Aliento: Resp. apoyo
inyección Tragar: Médico atención immed
A: Piel, SNC, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


DDT (C 6 H 4 Cl) 2 50-29-3 KJ3325000 California [500
CHCCl 3 mg/m 3 ]
Conversión: PUNTO: 2761 151
Sinónimos/ Nombres comerciales: p,p'-DDT;
diclorodifeniltricloroetano;1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 0,5 mg/m NIOSH S274 (II-3)
3
Ver Apéndice A
3
OSHA PEL: TWA 1 mg/m [piel]
Físico Descripción: Incoloro cristales o blanquecino polvo con a leve, aromático olor. [pesticida]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
354,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 230°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 162-171°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 0.99 Cuando esté húmedo o
vicepresidente: 0.0000002 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 227°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, álcalis
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; pares lengua, labios, rostro; temblor; Piel: Jabón lavar inmediato
ansiedad, mareo,conferencia, mal, cabeza, muchacha; Aliento: Resp. apoyo
convulsiones; paresia manos; vomitar; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, SNC, riñones, hígado, SNP [en animales: hígado,
14
4
pulmón & linfático tumores]

14
5
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Decaborano B 10 H 14
B
17702-41-9 HD1400000 15 mg/m 3
Conversión: 1 ppm = 5.00 mg/m 3 PUNTO: 1868 134
Sinónimos/Comercio nombres: Decaborón tetradecahidruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.3 mg/m 3 (0.05 ppm) [piel] (ver Mesa 1):
ST 0,9 mg/m 3 (0.15 ppm) Ninguno disponible D
OSHA PEL†: TWA 0.3 mg/m 3 (0.05 ppm) [piel]
Físico Descripción: Incoloro a blanco cristalino sólido con un intenso, amargo,
olor a chocolate.

Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


122,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 415°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: Ligero piel Ojos: Evite el contacto con 3 mg/m 3 : Sá.
Fl.P: 176°F los ojos Lavar la piel: cuando 7.5 mg/m 3 : sa:cf
IP: 9.88 eV se contam/diariamenteQuitar: 15 mg/m 3 : SaT:Cf/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.94 Cuando esté húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresident contaminado Cambio: Diario Escapar: GmFOv100/ScbaE
e: 0.2 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 211°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, agua, halogenado compuestos (especialmente carbón
tetracloruro) [ Nota: Puede encender ESPONTÁNEAMENTE en exposición a aire. Descompone despacio en
agua caliente.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: mareo, cabeza, nau, drow; En co, local almizcle espasmo, Piel: Jabón lavar immed
temblor,convulsiones; muchacha; en animales: disp; muchacha; Aliento: Resp. apoyo
hígado, riñón daño Tragar: Médico atención immed
A: SNC, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1-decanotiol CH 3 (CH 2 ) 9 SH 143-10-2 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 7.13 mg/m 3 PUNTO: 1228 131
Sinónimos/Comercio nombres: decilmercaptano, n-decilmercaptano, 1-mercaptodecano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (3.6 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 174.4 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 465°F piel Ojos: Evite el contacto 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 12.5 ppm: En:Cf/PaprOv
Fl.P: 209°F Cuando contam Eliminar: 25 ppm:
IP: ? Cuando húmedo o CcrFOv/GmFOv/PaperTO
Gr.Esp.: 0.84 contaminado Cambiar: NR v/ScbaF/SaF
vicepresid §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
ente: ? Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: -15°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, fuerte ácidos & bases, álcali rieles, nítrico ácido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, sistema respiratorio; conf, cabeza, drow, Piel: Jabón lavar
mareos, nau, vómito,muchacha, convulsiones Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed
14
6
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Demeton (C2H5O)2PSOC2H4SC2H5 8065-48-3 TF3150000 10 mg/m3
Conversion: DOT:
Synonyms/Trade Names: O-O-Diethyl-O(and S)-2-(ethylthio)ethyl phosphorothioate mixture, Systox®
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m3 [skin] (see Table 1):
D OSHA PEL: TWA 0.1 mg/m [skin] 3
NIOSH 5514
Physical Description: Amber, oily liquid with a sulfur-like odor. [insecticide]
Chemical & Physical Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
Properties: (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
MW: 258.3 Skin: Prevent skin contact NIOSH/OSHA
BP: Decomposes Eyes: Prevent eye contact 1 mg/m3: Sa
Sol: 0.01% Wash skin: When contam 2.5 mg/m3: Sa:Cf
Fl.P: 113°F Remove: When wet or contam 5 mg/m3: SaT:Cf/ScbaF/SaF
IP: ? Change: Daily 10 mg/m3: Sa:Pd,Pp
Sp.Gr: 1.12 Provide: Eyewash §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
VP: 0.0003 mmHg Quick drench Escape: GmFOv100/ScbaE
FRZ: <-13°F
UEL: ?
LEL: ?
Class II Combustible Liquid
Incompatibilities and Reactivities: Strong oxidizers, alkalis, water
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin; miosis, ache eyes, rhin, head; chest tight, wheez, lar Skin: Soap wash immed
spasm, salv, cyan; anor, nau, vomit, abdom cramps, diarr; local sweat; Breath: Resp support
musc fasc, lass, para; dizz, conf, ataxia; convuls, coma; low BP; card irreg Swallow: Medical attention immed
TO: Eyes, skin, resp sys, CVS, CNS, blood chol

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


diacetona alcohol CH 3 COCH 2 C(CH 3 ) 2 123-42-2 SA9100000 1800 ppm [10%LEL]
OH
3
Conversión: 1 ppm = 4.75 mg/m PUNTO: 1148 129
Sinónimos/Comercio nombres: diacetona, 4-hidroxi-4-metil-2-pentanona, 2-metil-2-pentanol-4-ona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (240 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 50 ppm (240 mg/m ) NIOSH 1402, 1405
Físico Descripción: Incoloro líquido con a débil, menta olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 116.2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 334°F piel Ojos: Evite el contacto 1250 ppm: En:Cf£/PaprOv£
Sol: con los ojos Lavar la piel: 1800 ppm:
miscibles Cuando contam Eliminar: CcrFOv/GmFOv/PaperTOv
Fl.P: 125°F Cuando húmedo o £/ScbaF/SaF
IP: ? contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.94 Escape: GmFOv/ScbaE
vicepreside
nte: 1
mmHgFRZ:
-47°F UEL:
6,9%
LEI: 1,8%
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte álcalis
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; maíz daño; en animales: Piel: Agua enjuagar inmediato
estupefacientes, hígado daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado Tragar: Médico atención immed

14
7
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2,4-diaminoanisol (y es sales) (NH 2 ) 2 C 6 H 3 615-05-4 BZ8580500 California
OCH 3 [DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 1,3-diamino-4-metoxibenceno; 4-metoxi-1,3-benceno-diamina;
4-metoxi-m-fenileno-diamina (Sinónimos de sales variar dependiente al el específico compuesto.)
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1): D
Minimice la exposición ocupacional (especialmente las Ninguno disponible
exposiciones de la piel)Ver Apéndice A
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Incoloro sólido (agujas).
[ Nota: El primario usar (incluido es sales semejante como 2,4-diaminoanisol sulfato) es
a componente de cabello & pelo teñir formulaciones.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
138,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: ? piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: ? los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: Cuando esté húmedo o
? contaminado Cambio: Diario
vicepre Proporcionar: Colirio
sidente: Rápido empapar
?
MLT: 153°F incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar piel; tiroides, hígado cambios; terato efectos; [carc] Piel: Jabón lavar immed
A: Piel, tiroides, hígado, reproducción sistema [en animales: Aliento: Resp. apoyo
tiroides, hígado, piel & linfático sistema tumores] Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


o-Dianisidina (NH 2 C 6 H 3 OCH 119-90-4 DD0875000 California
3) 2 [DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: dianisidina; 3,3'-Dianisidina; 3,3'-dimetoxibencidina
Exposición Métodos de medición
Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: NIOSH 5013
California OSHA 71
Ver Apéndice A
Ver Apéndice C
OSHA PEL: Ver Apéndice C
Físico Descripción: Incoloro cristales eso doblar a Violeta color en de pie. [
Nota: Usado como a base para muchos tintes.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
244,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 403°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: ? Cuando esté húmedo o
vicepresidente: ? contaminado Cambio: Diario
MLT: 279°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible Sólido incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
14
8
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación piel; en animales: riñón, hígado daño; tiroides, bazo cambios; Piel: Jabón lavar immed
[carc] A: Piel, riñones, hígado, tiroides, hígado [en animales: vejiga, hígado, Aliento: Resp. apoyo
estómago y mamario glándula tumores] Tragar: Médico atención immed

14
9
Diazinón® Fórmula: C 12 H CAS#: RTECS#: IDLH:
21 N 2 O 3 PS
333-41-5 TF3325000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: PUNTO: 2783
152
Sinónimos/Comercio nombres: Basudin®; Diazida®;
O,O-Dietil-O-2-isopropil-4-metil-6-pirimidinil-fosforotioato; Spectracide®
Exposición Límites: Métodos de medición
D NIOSH REL: TWA 0.1 miligramos 3
por metro cuadrado [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5600
Físico Descripción: Incoloro líquido con a débil tipo éster olor. [insecticida] [ OSHA 62
Nota: Técnico calificación es pálido a oscuro marrón.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 304,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0.004% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 180°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.12 Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.0001 mmHg contaminado Cambio: Diario
FRZ: ? Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos & álcalis, que contiene cobre
compuestos [ Nota: Hidroliza despacio en agua & ácido diluido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrit eyes; miosis, blurred vision; dizz, conf, lass, convuls; Piel: Jabón lavar immed
dysp; salv, abdom cramps, nau, vomit Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


diazometano CH 2 N 2 334-88-3 PA7000000 2 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.72 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: azimetileno, azometileno, diazirina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.2 ppm (0.4 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.2 ppm (0.4 mg/m ) NIOSH 2515
Físico Descripción: Amarillo gas con a rancio olor. [ Nota: Enviado como a licuado
comprimido gas.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 42.1 Piel: 4): NIOSH/OSHA
PA: -9°F Congelación 2 ppm: Sa*/ScbaF
Sol: reacciona Ojos: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y (Gas) congelación Escape: GmFOv/ScbaE
IP: 9.00 eV Lavar piel: NR
RGasD: 1.45 Eliminar: Cuando húmedo (flama)
PV: >1 atm Cambiar: NR
FRZ: -229°F Proporcionar: Congelación lavar
UEL: ?
LEI: ?
Inflamable Gas [¡EXPLOSIVO!]
incompatibilidades y Reactividades: Álcali rieles, agua, el secado agentes semejante como calcio arseniato
[ Nota: Puede explotar violentamente en calefacción, exposición a luz de sol, o contacto con bruto bordes semejante
como suelo vaso.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: irritación ojos; tos, corto aliento; cabeza, muchacha; enjuagar Congelación
piel, fiebre; pecho dolor, pulpa edema, neumático; asma; líquido: Piel: Congelación
congelación Aliento: Resp. apoyo
15
0
A: Ojos, resp. sistema

15
1
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
diborano B 2H 6
B 19287-45-7 HQ9275000 15 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.13 mg/m 3 PUNTO: 1911 119
Sinónimos/Comercio nombres: boroetano, Boro hidruro, diboro hexahidruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.1 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.1 ppm (0.1 mg/m ) 3
NIOSH 6006 D
Físico Descripción: Incoloro gas con a repulsivo, dulce olor.
[ Nota: Generalmente enviado en presurizado cilindros diluido con hidrógeno, argón, nitrógeno, o helio.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
27,7 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: -135°F Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
Sol: reacciona Ojos: NR Lavar 1 ppm : Sá.
Fl.P: Y (Gas) piel: NRQuitar: 2.5 ppm: De:Cf
IP: 11.38 eV NR Cambiar: 5 ppm: SaT:Cf/ScbaF/SaF
RGasD: 0.97 NR 15 ppm: En:Pd,Pp
PV(62°F): 39.5 Cajero automático §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -265°F Escape: GmFS/ScbaE
UEL: 88%
LEI: 0,8%
Inflamable Gas
Incompatibilidades y Reactividades: Agua, compuestos halogenados, aluminio, litio, superficies oxidadas, ácidos
[ Nota: Voluntad encender espontáneamente en húmedo aire en habitación temperatura. reacciona con agua a
forma hidrógeno & bórico ácido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Inh Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: Opresión en el pecho, dolor precordial, respiración apoyo
corta, no productiva tos, nau; cabeza, mareos, escalofríos,
fiebre, temblor, fasc. muscular; en animales: hígado, riñón
daño; pulpa edema; hemorragia
A: Resp. sistema, SNC, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1,2-dibromo-3-cloropropano CH2BrCHBrCH2Cl _ 96-12-8 TX8750000 California
_ __ [DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: 1 ppm = 9.67 mg/m 3 PUNTO: 2872 159
Sinónimos/Comercio nombres: 1-cloro-2,3-dibromopropano; DBCP; dibromocloropropano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A Ninguno disponible
OSHA PEL: [1910.1044] TWA 0.001 ppm
Físico Descripción: Denso amarillo o ámbar líquido con a acre olor en alto concentraciones [pesticida] [ Nota:
un sólido abajo 43°F.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
236,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 384°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 0,1% piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P(oc): 170°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 2.05 Cuando esté húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
vicepresident contaminado Cambio: Diario
e: 0.8 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: 43°F Rápido empapar
UEL: ? incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante
LEI: ? comoaluminio, magnesio & estaño aleaciones [ Nota: Corrosivo a rieles.]
Clase IIIA Combustible Líquido

15
2
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; drow; nau, vomitar; pulpa Piel: Jabón lavar immed
edema; hígado, riñón inyección; esterilidad; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones, bazo, reproducción Tragar: Médico atención immed
sistema,
digestivo sistema [en animales: cáncer de el nasal cavidad, lengua,
faringe, pulmones, estómago, suprarrenal & mamario glándulas]

15
3
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2-N-Dibutylaminoethanol (C4H9)2NCH2CH2OH 102-81-8 KK3850000 N.D.
Conversion: 1 ppm = 7.09 mg/m3 DOT: 2873 153
Synonyms/Trade Names: Dibutylaminoethanol; 2-Dibutylaminoethanol; 2-Di-N-butylaminoethanol;
2-Di-N-butylaminoethyl alcohol; N,N-Dibutylethanolamine
Exposure Limits: Measurement Methods
D NIOSH REL: TWA 2 ppm (14 mg/m3) [skin] (see Table 1):
OSHA PEL†: none NIOSH 2007
Physical Description: Colorless liquid with a faint, amine-like odor.
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 173.3 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: 446°F Skin: Prevent skin contact Not available.
Sol: 0.4% Eyes: Prevent eye contact
Fl.P: 195°F Wash skin: When contam
IP: ? Remove: When wet or contam
Sp.Gr: 0.86 Change: N.R.
VP: 0.1 mmHg Provide: Eyewash
FRZ: ? Quick drench
UEL: ?
LEL: ?
Class IIIA Combustible Liquid
Incompatibilities and Reactivities: Oxidizers
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: In animals: irrit eyes, skin, nose; derm; skin, corn nec; low-wgt Skin: Soap flush immed
TO: Eyes, skin, resp sys Breath: Resp support
Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


2,6-di-terc-butil-p-cresol [C(CH 3 ) 3 ] 2 CH 3 C 6 H 128-37-0 GO7875000 DAKOTA
2 OH DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: BHT; butilado hidroxitolueno; dibutilado
hidroxitolueno; 4-metil-2,6-di-terc-butilo fenol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH P&CAM226 (II-1)
Físico Descripción: Blanco a de color amarillo pálido, cristalino sólido con a leve, OSHA PV2108
fenólico olor. [alimento preservativo]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 220,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 509°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0.00004% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 261°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.05 Cuando húmedo o
PV: 0,01 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 158°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Inmediato
SY: irritación ojos, piel; en animales: diciembre crecimiento tasa, Piel: Lavar con
aumentar hígado peso jabónAliento:
A: Ojos, piel Fresco aire
Tragar: Médico atención immed

15
4
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
dibutilo fosfato ( C4H9O ) 2 ( OH )PO 107-66-4 TB9605000 30 ppm
Conversión: 1 ppm = 8.60 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: dibutilo ácido o-fosfato, di-n-butilo hidrógeno fosfato, dibutilo fosfórico ácido
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 1 ppm (5 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 2 ppm (10 mg/m ) 3
NIOSH 5017 D
OSHA PEL†: TWA 1 ppm (5 mg/m ) 3

Físico Descripción: ámbar pálido, inodoro líquido.


Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 210.2 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
PA: 212°F (Se descompone) Ojos: Prevenir ojo contacto 10 ppm: Sá.
Sol: Insoluble Lavar piel: Cuando contaminado 25 ppm: sa:cf
Fl.P: ? Eliminar: Cuando húmedo o 30 ppm: SaT:Cf/ScbaF/SaF
contaminado
IP: ? Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.06 Proporcionar: Rápido empapar Escapar: GmFOv100/ScbaE
vicepresidente: 1 mmHg (aprox.)
FZ: ?
UEL: ?
LEL: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


dibutilo ftalato C 6 H 4 (COOC 4 H 84-74-2 TI0875000 4000 mg/m 3
9) 2
3
Conversión: 1 ppm = 11.57 mg/m PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: PAD; dibutil-1,2-benceno-dicarboxilato; di-n-butilo ftalato
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 5 mg/m 3 NIOSH 5020
Físico Descripción: Incoloro a amarillo tenue, aceitoso líquido con a leve, aromático OSHA 104
olor.
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 278.3 Piel: NR NIOSH/OSHA
PA: 644°F Ojos: Prevenir ojo contacto 50 mg/m 3 : 95F
Sol(77°F): 0.001% Lavar piel: NR 125 mg/m 3 : Sa:Cf£/PaprHie£
Fl.P: 315°F Eliminar: NR 250 mg/m 3 : 100F/ScbaF/SaF
IP: ? Cambiar: NR 4000 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 1.05 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0.00007 mmHg Escapar: 100F/ScbaE
FRZ: -31°F
UEL: ?
LIE (456 °F): 0,5%
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos; líquido cloro
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, superior resp. sistema, estómago Piel: Lavar regularmente
A: Ojos, resp. sistema, soldado americano tracto Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

15
5
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
dicloroacetileno C 2 Cl 2 7572-29-4 AP1080000 California [DAKOTA DEL
Conversión: 1 ppm = 3.88 mg/m PUNTO: NORTE]
3

Sinónimos/Comercio nombres: DCA, dicloroetino


[ Nota: DCA es a posible descomposición producto de tricloroetileno o tricloroetano.]
Exposición Límites: Métodos de medición
D NIOSH REL: California
3
(ver Mesa 1):
C 0,1 ppm (0,4 mg/m Ninguno disponible
)Ver Apéndice A
OSHA PEL†: none
Físico Descripción: Volátil aceite con a desagradable, algo dulce olor. [
Nota: A gas arriba 90°F. DCA es no producido comercialmente.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 94,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 90°F (explota) Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: ? la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: ? contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: ? la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 1.26 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresidente: ? (flama)Cambiar: NR
FRZ: -58 a -87°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, calor,
choque Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Ojo: Ir immed
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Piel: Jabón enjuagar immed
SY: Cabeza, pérdida de apetito, nau, vomitar, intenso Aliento: Resp. apoyo
mandíbula dolor, craneal parálisis nerviosa; en animales: riñón, Tragar: Médico atención immed
hígado, lesión cerebral; peso bajo; [carc] PARA: SNC [en
animales: riñón tumores]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


o-diclorobenceno C 6 H 4 Cl 2 95-50-1 CZ4500000 200 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 6.01 mg/m PUNTO: 1591 152
Sinónimos/Comercio nombres: o-DCB; 1,2-diclorobenceno; orto-diclorobenceno; o-diclorobenzol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 50 ppm (300 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: C 50 ppm (300 mg/m ) NIOSH 1003
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido líquido con a agradable, OSHA 7
aromático olor. [herbicida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 147,0 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 357°F piel Ojos: Evite el contacto 200 ppm: CcrFOv/PaprOv£/
sol: 0,01% con los ojos Lavar la piel: ScbaF/SaF
Fl.P: 151°F Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.06 eV Cuando húmedo o Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 1.30 contaminado Cambiar: NR
vicepreside
nte: 1
mmHgFRZ:
1°F UEL:
9,2%
LEI: 2,2%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, aluminio, cloruros, ácidos, ácido vapores

15
6
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz; hígado, riñón daño; piel ampollas Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

15
7
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
p-diclorobenceno C 6 H 4 Cl 2 106-46-7 CZ4550000 California [150
ppm]
Conversión: 1 ppm = 6.01 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: p-DCB; 1,4-diclorobenceno; para-diclorobenceno; diclorocida
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 1003 D
OSHA PEL†: TWA 75 ppm (450 mg/m 3 ) OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro o blanco cristalino sólido con a como una bola de naftalina olor. [insecticida]

Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


147,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 345°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 0.008% piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 150°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 8.98 eV se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 1.25 Cuando esté húmedo o
vicepresident contaminado Cambio: Diario
e: 1.3 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 128°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: 2,5%
Combustible Sólido, pero puede
llevaralguno esfuerzo a encender.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (semejante como cloro o permanganato)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Ojo irritar, hinchar periorb; profuso rinitis; cabeza, año, Piel: Jabón lavar
nau, vomitar; peso bajo, jaun, cirr; en animales: hígado, Aliento: Resp. apoyo
riñones; [carc] A: Hígado, resp. sistema, ojos, riñones, piel Tragar: Médico atención immed
[en animales: hígado &
riñón cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


3,3'-diclorobencidina (y es sales) NH 2 ClC 6 H 3 C 6 H 3 91-94-1 DD0525000 California
ClNH 2 [DAKOTA
DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 4,4'-Diamino-3,3'-diclorobifenilo; base de diclorobencidina; o,o'-
diclorobencidina; 3,3'-Diclorobifenil-4,4'-diamina; 3,3'-Dicloro-4,4'-bifenildiamina; 3,3'-Dicloro-4,4'-
diaminobifenilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 5509
OSHA PEL: [1910.1007] Ver Apéndice B OSHA sesenta y cinco
Físico Descripción: Gris a púrpura, cristalino sólido.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 253.1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: 788°F piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol(59°F): 0,07% los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: 100F/ScbaE
Fl.P: ? se contam/diariamenteQuitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
Gr.Esp.: contaminado Cambio: Diario
? Proporcionar: Colirio
vicepre Rápido empapar
sidente:
?
MLT: 271°F
UEL: ?
LEI: ?
15
8
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Piel sentidos, cuero; cabeza, mareo; cáustico quemaduras; Piel: Jabón lavar immed
frecuente micción, disuria; hema; soldado americano decepcionado; Aliento: Resp. apoyo
superior resp. infección; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: Vejiga, hígado, pulmón, piel, soldado americano tracto [en animales:
hígado & vejiga cáncer]

15
9
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
diclorodifluorometano CCl 2 F 2 75-71-8 PA8200000 15,000 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.95 mg/m PUNTO: 1028
3
126
Sinónimos/Comercio nombres: difluorodiclorometano, fluorocarbono 12, Freón® 12, Genetron® 12, Halón® 122,
Propulsor 12, Refrigerante 12
Exposición Límites: Métodos de medición
D NIOSH REL: TWA 1000 ppm (4950 mg/m 3 )
3
(ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 1000 ppm (4950 mg/m ) NIOSH 1018
Físico Descripción: Incoloro gas con un como el éter olor en
extremadamente alto concentraciones [ Nota: Enviado como un licuado
comprimido gas.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 120.9 Piel: 4): NIOSH/OSHA
PA: -22°F Congelación 10,000 ppm: Sá.
Sol(77°F): 0,03% Ojos: 15,000 ppm: Sa:Cf/ScbaF/SaF
Fl.P: NA congelación §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 11.75 eV Lavar piel: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
RGasD: 4.2 Quitar: NR
VP: 5,7 atm Cambiar: NR
FRZ: -252°F Proporcionar: Congelación
UEL: NA lavar
LEI: NA
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante como sodio, potasio,
calcio, en polvo aluminio, zinc & magnesio
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: mareo, temblor, asfixia, uncon, tarjeta arrhy, tarjeta arrestar; Congelación
líquido: congelación Piel: Congelación
A: cvs, SNP Aliento: Resp. apoyo

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1,3-dicloro-5,5-dimetilhidantoína C 5 H 6 Cl 2 N 2 O 2 118-52-5 MU0700000 5 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Dactina, DDH, Halano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.2 mg/m 3 (ver Mesa 1):
CALLE 0.4 mg/m 3 Ninguno disponible
OSHA PEL†: TWA 0.2 mg/m 3

Físico Descripción: Blanco polvo con a similar al cloro olor.


Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
197,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: ? Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
sol: 0,2% piel Ojos: Evite el contacto 2 mg/m 3 : Sá.
Fl.P: 346°F con los ojos Lavar la piel: 5 mg/m 3 : Sa:Cf/ScbaF/SaF
IP: ? Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.5 Cuando húmedo o Escape: GmFS100/ScbaE
vicepresidente: ? contaminado Cambio: Diario
MLT: 270°F Proporcionar: Colirio
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, fuerte ácidos, fácilmente oxidado materiales semejante como
amoníaco sales & sulfuros
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, moco miembro, resp. sistema Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed
16
0
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1,1-dicloroetano CHCl 2 CH 3 75-34-3 KI0175000 3000 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.05 mg/m 3 PUNTO: 2362 130
Sinónimos/Comercio nombres: Asimétrico dicloroetano; etilideno cloruro; 1,1-etilideno dicloruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (400 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
Ver Apéndice C (Cloroetanos)
3
NIOSH 1003 D
OSHA PEL: TWA 100 ppm (400 mg/m ) OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro, aceitoso líquido con a similar al cloroformo olor.

Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


MW: 99,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: 135°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: 0,6% la piel Ojos: Evite el 1000 ppm: Probablemente
Fl.P: 2°F contacto con los ojos Lavar 2500 ppm: De:Cf
IP: 11.06 eV la piel: Cuando contam 3000 ppm: ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.18 Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresident (flama)Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
e: 182 mmHg
FRZ: -143°F
UEL: 11,4%
LEI: 5,4%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte cáusticos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación piel; SNC depresión; hígado, riñón, pulmón daño Piel: Jabón enjuagar inmediato
A: Piel, hígado, riñones, pulmones, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1,2-dicloroetileno ClCH=CHCl 540-59-0 KV9360000 1000 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 3.97 mg/m PUNTO: 1150 130P
Sinónimos/Comercio nombres: Acetileno dicloruro, cis-acetileno dicloruro, trans-acetileno
dicloruro, sim-dicloroetileno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 200 ppm (790 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 200 ppm (790 mg/m 3 ) NIOSH 1003
Físico Descripción: Incoloro líquido (generalmente a mezcla de el cis & trans OSHA 7
isómeros) con a levemente acre, olor a cloroformo.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 97.0 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
BP: 118-140°F la piel Ojos: Evite el 1000 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Alma: 0,4% contacto con los ojos Lavar GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 36-39°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.65 eV Eliminar: Cuando húmedo Escape: GmFOv/ScbaE
Gr. esp. (77 °F): 1.27 (flama)Cambiar: NR
vicepresidente:
180-2 mmHgFRZ: -
57 a -115 °F NSE:
12,8% Incompatibilidades y reactividades: Oxidantes fuertes, álcalis fuertes, potasio
LEI: 5,6% hidróxido, cobre [ Nota: Generalmente contiene inhibidores a prevenir
Clase BI Inflamable Líquido polimerización.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, resp. sistema; SNC depresión Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

16
1
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Dichloroethyl ether (ClCH2CH2)2O 111-44-4 KN0875000 Ca [100 ppm]
Conversion: 1 ppm = 5.85 mg/m3 DOT: 1916 152
Synonyms/Trade Names: bis(2-Chloroethyl)ether; 2,2'-Dichlorodiethyl ether, 2,2'-Dichloroethyl ether
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: Ca (see Table 1):
D TWA 5 ppm (30 mg/m )
3
3
NIOSH 1004
ST 10 ppm (60 mg/m ) [skin] OSHA 7
See Appendix A
OSHA PEL†: TWA 15 ppm (90 mg/m3) [skin]
Physical Description: Colorless liquid with a chlorinated solvent-like odor.
Chemical & Physical Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
Properties: (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
MW: 143.0 Skin: Prevent skin contact NIOSH
BP: 352°F Eyes: Prevent eye contact ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: 1% Wash skin: When contam Escape: GmFOv/ScbaE
Fl.P: 131°F Remove: When wet or contam
IP: ? Change: N.R.
Sp.Gr: 1.22 Provide: Eyewash
VP: 0.7 mmHg Quick drench
FRZ: -58°F
UEL: ?
LEL: 2.7%
Class II Combustible Liquid
Incompatibilities and Reactivities: Strong oxidizers
[Note: Decomposes in presence of moisture to form hydrochloric acid.]
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit nose, throat, resp sys; lac; cough; nau, vomit; in animals: Skin: Soap wash
pulm edema; liver damage; [carc] Breath: Resp support
TO: Eyes, resp sys, liver [in animals: liver tumors] Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


dicloromonofluorometano CHCl2F _ _ 75-43-4 PA8400000 5000 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.21 mg/m 3 PUNTO: 1029 126
Sinónimos/Comercio nombres: diclorofluorometano, fluorodiclorometano, Freón® 21, Genetron® 21,
Halón® 112, Refrigerante 21
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (40 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 1000 ppm (4200 mg/m ) 3
NIOSH 2516
Descripción Física: Gas incoloro con un ligero olor a éter. [ Nota: A
líquido abajo 48°F. Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 102.9 Piel: NIOSH
PA: 48°F Sol Congelación 100 ppm: Sá.
(86°F): 0.7% Ojos: 250 ppm: De:Cf
Fl.P: Y congelación 500 ppm: ScbaF/SaF
IP: 12.39 eV Lavar piel: NR 5000 ppm: En:Pd,Pp
RGasD: 3.57 Quitar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
VP (70 °F): 1,6 Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
atmFRZ: -211°F Proporcionar: Congelación lavar
UEL: NA
LEI: Y incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante
No es inflamable Gas como sodio, potasio, calcio, en polvo aluminio, zinc & magnesio; ácido; ácido
vapores
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: Asphy, tarjeta arrhy, tarjeta arrestar; líquido: congelación Congelación
A: Resp. sistema, CVS Piel: Congelación
Aliento: Resp. apoyo

162
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1,1-dicloro-1-nitroetano CH 3 CCl 2 NO 2 594-72-9 KI0500000 25 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.89 mg/m 3 PUNTO: 2650 153
Sinónimos/Comercio nombres: dicloronitroetano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (10 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 10 ppm (60 mg/m ) 3
NIOSH 1601 D
Físico Descripción: Incoloro líquido con un desagradable olor. [fumigante] OSHA 7
Químico y Físico Personal Respirador Recomendaciones
Propiedades: Protección/Saneamiento
PM: 143.9 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 255°F Ojos: Prevenir ojo contacto 20 ppm: Sá.
Sol: 0,3% Lavar piel: Cuando 25 ppm: Sa:Cf/ScbaF/SaF
Fl.P: 136°F contaminado
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
contaminado Escapar: GmFOv/ScbaE
Cambiar: NR
Gr.Esp.: 1.43
vicepresidente: 15 mmHg
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes [ Nota: Corrosivo a hierro en presencia de humedad.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, En g, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, piel; hígado, corazón, riñón daño; Piel: Jabón lavar immed
Aliento: Resp. apoyo
pulpa edema, hemorragia
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, CVS Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1,3-dicloropropeno ClHC = CHCH2Cl 542-75-6 UC8310000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: 1 ppm = 4.54 mg/m 3 PUNTO: 2047 129
Sinónimos/Comercio nombres: 3-cloroalilo cloruro; PCD; 1,3-Dicloro-1-propeno; 1,3-dicloropropileno; Telone®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
TWA 1 ppm (5 mg/m ) Ninguno disponible
[piel]Ver Apéndice A
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro a pajizo líquido con a afilado, dulce, irritante, similar al
cloroformo olor. [insecticida] [ Nota: existe como mezcla de cis- & isómeros trans.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
111,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 226°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
sol: 0,2% la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 77°F contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: ? la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 1.21 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresiden (flama)Cambiar: NR
te: 28 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -119°F Rápido empapar
UEL: 14,5% incompatibilidades y Reactividades: Aluminio, magnesio, halógenos,
LEI: 5,3% oxidantes [ Nota: epiclorhidrina puede ser agregado como a estabilizador.]
Clase CI Inflamable Líquido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; ojo, piel quemaduras; laca; Piel: Jabón enjuagar immed
cabeza, mareo; en animales; hígado, riñón daño; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones [en animales: cáncer Tragar: Médico atención immed
de el vejiga, hígado, pulmón & preestómago]
163
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2,2-Dichloropropionic acid CH3CCl2COOH 75-99-0 UF0690000 N.D.
Conversion: 1 ppm = 5.85 mg/m3 DOT:
Synonyms/Trade Names: Dalapon; 2,2-Dichloropropanoic acid; α,α-Dichloropropionic acid
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: TWA 1 ppm (6 mg/m3) (see Table 1):
D OSHA PEL†: none OSHA PV2017
Physical Description: Colorless liquid with an acrid odor. [herbicide] [Note: A white
to tan powder below 46°F. The sodium salt, a white powder, is often used.]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 143.0 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: 374°F Skin: Prevent skin contact Not available.
Sol: 50% Eyes: Prevent eye contact
Fl.P: NA Wash skin: When contam
IP: ? Remove: When wet or contam
Sp.Gr: 1.40 Change: N.R.
VP: ? Provide: Eyewash
FRZ: 46°F Quick drench
UEL: NA
LEL: NA
Noncombustible Liquid
Incompatibilities and Reactivities: Metals
[Note: Very corrosive to aluminum & copper alloys. Reacts slowly in water to form hydrochloric & pyruvic acids.]
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, upper resp sys; skin burns; lass, loss of Skin: Water wash immed
appetite, diarr, vomit, slowing of pulse; CNS depres Breath: Resp support
TO: Eyes, skin, resp sys, GI tract, CNS Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


diclorotetrafluoroetano CClF 2 CClF 2 76-14-2 KI1101000 15,000 ppm
Conversión: 1 ppm = 6.99 mg/m 3 PUNTO: 1958 126
Sinónimos/Comercio nombres: 1,2-diclorotetrafluoroetano; Freón® 114; Genetron® 114; Halón® 242;
Refrigerante 114
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1000 ppm (7000 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 1000 ppm (7000 mg/m 3 ) NIOSH 1018
Descripción física: gas incoloro con un ligero olor a éter a altas concentraciones [
Nota: A líquido abajo 38°F. Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
170,9 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 38°F Piel: 4): NIOSH/OSHA
Alma: Congelación 10,000 ppm: Sá.
0.01%Fl.P: Ojos: 15,000 ppm: Sa:Cf/ScbaF/SaF
Y congelación §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 12.20 eV Lavar piel: NR Escape: GmFOv/ScbaE
RGasD: 5.93 Quitar: NR
VP (70°F): 1,9 Cambiar: NR
atmFRZ: -137°F Proporcionar: Congelación lavar
UEL: NA
LEI: Y
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante como sodio, potasio, calcio, en
polvo aluminio, zinc & magnesio; ácidos; ácido vapores
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: irritación resp. sistema; asfia; tarjeta arrhy, tarjeta arrestar; Congelación
líquido: congelación Piel: Congelación
A: Resp. sistema, CVS Aliento: Resp. apoyo

164
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Diclorvos (CH3O ) 2P ( O)OCH= CCl2 62-73-7 TC0350000 100 mg/m 3
Conversión: 1 ppm = 9.04 mg/m 3 PUNTO: 2783 152
Sinónimos/Comercio nombres: DDVP; 2,2-diclorovinilo etano fosfato
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 1 mg/m 3 [piel] NIOSH P&CAM295 (II-5) D
Físico Descripción: Incoloro a ámbar líquido con a leve, químico olor. OSHA 62
[ Nota: Insecticida eso puede ser absorbido en a seco transportador.]

Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones


Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 221.0 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
PA: Descompone Ojos: Prevenir ojo contacto 10 mg/m 3 : Sá.
Sol: 0,5% Lavar piel: Cuando contaminado 25 mg/m 3 : sa:cf
Fl.P: >175°F Eliminar: Cuando húmedo o 50 mg/m 3 : SaT:Cf/ScbaF/SaF
contaminado
IP: ? Cambiar: NR 100 mg/m 3 : En:Pd,Pp
Gr. esp. (77 °F): 1.42 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0.01 mmHg Escape: GmFOv100/ScbaE
FZ: ?
UEL: ?
LEL: ?
Clase tercero Fuente de
combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos, fuerte álcalis [ Nota: Corrosivo a hierro & leve acero.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; miosis, dolor ojos; Rin; cabeza; pecho ajustado, Piel: Jabón lavar immed
sibilancias, largo
spasm, salv; cyan; anor, nau, vomit, diarr; sweat; musc fasc, para, dizz, Breath: Resp support
ataxia; convuls; low BP, card irreg Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, cvs, SNC, sangre chol

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


dicrotofos C 8 H 16 NO 5 P 141-66-2 TC3850000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 9.70 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Bidrin®, Carbicron®, 2-dimetil-cis-2-dimetilcarbamoil-1-metilvinilfosfato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.25 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5600
Físico Descripción: Amarillo marron líquido con a leve, ester olor. [insecticida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 237,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 752°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Miscible piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: >200°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr. esp. (59 °F): 1.22 Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.0001 mmHg contaminado Cambio: Diario
FRZ: ? Proporcionar: Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Rieles [ Nota: Corrosivo a elenco hierro, leve acero, latón & inoxidable
acero.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cabeza, nau, mareo, ansiedad, inquieto, almizcle contracción Piel: Agua lavar immed
nerviosa, muchacha, temblor, En co, vomitar, abdomen calambre, Aliento: Resp. apoyo
diario salvación, sudor, laca, rinitis; año, mal Tragar: Médico atención immed
A: SNC, sangre chol
165
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Dicyclopentadiene C10H12 77-73-6 PC1050000 N.D.
Conversion: 1 ppm = 5.41 mg/m3 DOT: 2048 130
Synonyms/Trade Names: Bicyclopentadiene; DCPD; 1,3-Dicyclopentadiene dimer;
3a,4,7,7a-Tetrahydro-4,7-methanoindene [Note: Exists in two stereoisomeric forms.]
Exposure Limits: Measurement Methods
D NIOSH REL: TWA 5 ppm (30 mg/m3) (see Table 1):
OSHA PEL†: none OSHA PV2098
Physical Description: Colorless, crystalline solid with a disagreeable, camphor-like odor.
[Note: A liquid above 90°F.]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 132.2 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: 342°F Skin: Prevent skin contact Not available.
Sol: 0.02% Eyes: Prevent eye contact
Fl.P(oc): 90°F Wash skin: When contam
IP: ? Remove: When wet or contam
Sp.Gr: 0.98 (Liquid at 95°F) Change: Daily
VP: 1.4 mmHg Provide: Eyewash
FRZ: 90°F Quick drench
UEL: 6.3%
Incompatibilities and Reactivities: Oxidizers
LEL: 0.8%
[Note: Depolymerizes at boiling point and forms two molecules of
Class IC Flammable Liquid
cyclopentadiene. Must be inhibited and maintained under an inert
Combustible Solid
atmosphere to prevent polymerization.]
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, nose, throat; inco, head; sneez, cough; skin Skin: Soap flush immed
blisters; in animals: kidney, lung damage Breath: Resp support
TO: Eyes, skin, resp sys, CNS, kidneys Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


diciclopentadienilo hierro (C 5 H 5 ) 2 Fe 102-54-5 LK0700000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: bis(ciclopentadienil)hierro, ferroceno, Hierro diciclopentadienilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto) OSHA ID125G
OSHA PEL†: TWA 15 miligramos/ m3 (total)
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto)
Físico Descripción: Naranja, cristalino sólido con a similar al alcanfor olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 186,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 480°F Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P: ? piel: NRQuitar:
IP: 6.88 eV NR Cambiar: A
Gr.Esp.: ? diario
vicepresid
ente: ?
MLT: 343°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Amonio perclorato, tetranitrometano, mercurio (II) nitrato
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Posible irritar ojos, piel, resp. sistema; en animales: hígado, Piel: Jabón lavar
glóbulos rojos, cambios testiculares Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, sangre, reproducción Tragar: Médico atención immed
sistema

166
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
dieldrín C 12 H 8 Cl 6 O 60-57-1 IO1750000 California [50
mg/m 3 ]
Conversión: PUNTO: 2761 151
Sinónimos/Comercio nombres: HEOD;
1,2,3,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahidro-1,4-endo,exo-5,8- dimetanonaftaleno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1): D
TWA 0.25 mg/m 3 [piel] NIOSH S283 (II-3)
Ver Apéndice A
3
OSHA PEL: TWA 0.25 mg/m [piel]
Físico Descripción: Incoloro a bronceado suave cristales con a leve, químico olor. [insecticida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 380.9 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: Descompone piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: 0,02% los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
Fl.P: NA se contam/diariamenteQuitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: 1.75 contaminado Cambio: Diario
-7
PV(77°F): 8 X 10 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 349°F Rápido empapar
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, activo rieles semejante como sodio, fuerte ácidos, fenoles
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cabeza, mareo; nau, vomitar, mal, sudor; mioclónico miembro Piel: Jabón lavar immed
tirones; clónico, tónico convulsiones; coma; [carc]; en animales: Aliento: Resp. apoyo
hígado, riñón daño Tragar: Médico atención immed
A: SNC, hígado, riñones, piel [en animales: pulmón, hígado, tiroides &
suprarrenal glándula tumores]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Diesel escape HZ1755000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico diesel escape componente.
Exposición Métodos de medición
Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: NIOSH 2560, 5040
California
Ver Apéndice A
OSHA PEL: ninguno
Descripción física: La apariencia y el olor varían dependiendo del diesel específico
escape componente.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Las propiedades varían segúnel Piel: NR NIOSH
componente específico diesel Ojos: NR Lavar ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
componente de escape piel: NRQuitar: Escapar: GmFOv100/ScbaE
NR Cambiar:
NR

incompatibilidades y Reactividades: Varía


Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: Ojo irritar, pulpa función cambios; [carc] apoyo
A: Ojos, resp. sistema [en animales: pulmón tumores]

167
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
dietanolamina (HOCH 2 CH 2 ) 2 111-42-2 KL2975000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.30 mg/m NH
3
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: DEA; di(2-hidroxietil)amina; 2,2'-dihidroxidietiamina; diolamina;
bis(2-hidroxietil)amina; 2,2'-iminodietanol
Exposición Límites: Métodos de medición
D NIOSH REL: TWA 3 ppm (15 miligramos 3
por metro cuadrado ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 3509
Físico Descripción: Incoloro cristales o a almibarado, blanco líquido (arriba 82°F) OSHA PV2018
con a leve, similar al amoníaco olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 105,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 516°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la No disponible.
sol: 95% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 279°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.10 Cuando húmedo o
vicepresidente: <0.01 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 82°F Proporcionar: Colirio
UEL: 9,8% Rápido empapar
LEI: 1,6%
Clase IIIB Combustible Líquido
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, fuerte ácidos, ácido anhídridos, haluros
[ Nota: Reacciona con CO 2 en el aire. Higroscópico (es decir, absorbe la humedad del aire). Corrosivo para
cobre, zinc,y galvanizado hierro.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; ojo quemaduras, maíz Comité ejecutivo nacional; piel quemaduras; Piel: Agua enjuagar
immed
laca, tos, estornudar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. Tragar: Médico atención immed
sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


dietilamina (C 2 H 5 ) 2 NH 109-89-7 HZ8750000 200 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.99 mg/m 3 PUNTO: 1154 132
Sinónimos/Comercio nombres: dietamina; N,N-Dietilamina; N-etiletanamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (30 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
m3
calle 25 ppm (75 miligramos/ ) NIOSH 2010
OSHA PEL†: TWA 25 ppm (75 miligramos/ ) m3
OSHA 41
Físico Descripción: Incoloro líquido con a sospechoso, similar al amoníaco olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 73.1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 132°F la piel Ojos: Evite el 200 ppm: Sa:Cf£/PaprS£/CcrFS/GmFS/
Sol: contacto con los ojos Lavar ScbaF/SaF
miscibles la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: -15°F Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFS/ScbaE
IP: 8.01 eV (flama)Cambiar: NR
Gr.Esp.: 0.71 Proporcionar: Colirio (>0,5%)
vicepresident Rápido empapar (líquido)
e: 192 mmHg
FRZ: -58°F
UEL: 10,1%
LEI: 1,8%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos, celulosa nitrato

168
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; en animales; miocárdico Piel: Agua enjuagar immed
degeneración Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, CVS Tragar: Médico atención immed

169
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2-dietilaminoetanol (C 2 H 5 ) 2 NCH 2 CH 2 100-37-8 KK5075000 100 ppm
OH
3
Conversión: 1 ppm = 4.79 mg/m PUNTO: 2686 132
Sinónimos/Nombres comerciales: Dietilaminoetanol; alcohol 2-dietilaminoetílico; N,N-
Dietiletanolamina;dietil-(2-hidroxietil)amina; 2-hidroxitrietilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (50 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1): D
OSHA PEL: TWA 10 ppm (50 mg/m 3 ) [piel] NIOSH 2007
Físico Descripción: Incoloro líquido con a nauseabundo, similar al amoníaco olor.

Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 117.2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 325°F piel Ojos: Evite el contacto 100 ppm: CcrOv*/GmFOv/PaprOv*/
Sol: con los ojos Lavar la piel: Sa*/ScbaF
miscibles Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 126°F Cuando húmedo o Escape: GmFOv/ScbaE
IP: ? contaminado Cambiar: NR
Gr.Esp.: 0.89 Proporcionar: Colirio (>5%)
vicepreside Rápido empapar
nte: 1
mmHgFRZ:
-94°F UEL:
11,7%
LEI: 6,7%
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; nau, vomitar Piel: Agua enjuagar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


dietilentriamina (NH 2 CH 2 CH 2 ) 2 111-40-0 IE1225000 DAKOTA DEL
NH NORTE
3
Conversión: 1 ppm = 4.22 mg/m PUNTO: 2079 154
Sinónimos/Nombres comerciales: N-(2-aminoetil)-1,2-etanodiamina; bis(2-aminoetil)amina;
DETA; 2,2'-diaminodietilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (4 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 2540
Físico Descripción: Incoloro a amarillo líquido con a fuerte, similar al amoníaco olor. [ OSHA 60
Nota: higroscópico (es decir, absorbe humedad de el aire).]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 103,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 405°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: piel Ojos: Evite el contacto
miscibles con los ojos Lavar la piel:
Fl.P: 208°F Cuando contam Eliminar:
IP: ? Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 0.96 contaminado Cambiar: NR
vicepresident Proporcionar: Colirio
e: 0.4 mmHg Rápido empapar
FRZ: -38°F
NSE: 6,7%
LEI: 2%
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, fuerte ácidos, celulosa nitrato
[ Nota: Puede forma explosivo complejos con plata, cobalto, o cromo compuestos. Corrosivo a aluminio, cobre,
latón & zinc.]

170
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro, superior resp. sistema; Piel: Agua enjuagar immed
cuero, piel sentidos; ojo, piel Comité ejecutivo nacional; tos, disp, Aliento: Resp. apoyo
pulpa sentidos Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema

171
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
dietilo cetona CH 3 CH 2 COCH 2 96-22-0 SA8050000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 3.53 mg/m CH 3
3
PUNTO: 1156 127
Sinónimos/Comercio nombres: DEK, dimetilacetona, Etilo cetona, metacetona, 3-pentanona, propiono
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 200 ppm (705 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
D OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con un similar a la acetona
olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 86,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 215°F Piel: NR No disponible.
sol: 5% Ojos: Prevenir ojo contacto
Fl.P(oc): 55°F Lavar piel: A diario
IP: 9.32 eV Eliminar: Cuando húmedo
Gr.Esp.: 0.81 (flama)
PV(77°F): 35 mmHg Cambiar: NR
FRZ: -44°F
UEL: 6,4%
LEI: 1,6%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, álcalis, mineral ácidos, (hidrógeno peróxido + nítrico ácido)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro, resp. sistema; tos, Piel: Jabón lavar
estornudar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


dietilo ftalato C 6 H 4 (COOC 2 H 84-66-2 TI1050000 DAKOTA DEL
5) 2 NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: DEP, dietilo ester de ftálico ácido, Etilo ftalato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA 104
Físico Descripción: Incoloro a agua blanca, aceitoso líquido con a muy leve, aromático
olor. [pesticida]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
222,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 563°F Piel: NR No disponible.
Sol(77°F): 0.1% Ojos: NR Lavar
Fl.P(oc): 322°F piel: NRQuitar:
IP: ? NR Cambiar:
Gr.Esp.: 1.12 NR
PV(77°F): 0.002 mmHg
FRZ: -41°F
UEL: ?
LEL(368°F): 0,7%
Clase IIIB Combustible Líquido; sin
embargo,encendido es difícil.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos, nítrico ácido, permanganatos, agua
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta; cabeza, mareo, nau; laca; posible Piel: Lavar regularmente
polineur, vestibular disfunc; dolor, adormecer, muchacha, espasmos Aliento: Resp. apoyo
en brazos & piernas; en animales: posible reproducción efectos Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, SNP, reproducción sistema

172
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
difluorodibromometano CBr 2 F 2 75-61-6 PA7525000 2000 ppm
Conversión: 1 ppm = 8.58 mg/m 3 PUNTO: 1941 171
Sinónimos/Comercio nombres: dibromodifluorometano, Freón® 12B2, Halón® 1202
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 100 ppm (860 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 100 ppm (860 mg/m ) 3
NIOSH 1012 D
Físico Descripción: Incoloro, pesado líquido o gas (arriba 76°F) con a OSHA 7
característica olor.

Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones


Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 209.8 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
PA: 76°F Ojos: Prevenir y contacto 1000 ppm: Señor
Alma: Insoluble Lavar piel: NO 2000 ppm: Sa:Cf/ScbaF/SaF
Fl.P: Y Eliminar: Cuando esperar o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
contaminado
IP: 11.07 eV Cambiar: NO Escape: GmFOv/ScbaE
Gr. esp. (59 °F): 2.29
vicepresidente: 620 mmHg
FRZ: -231°F
UEL: Y
LEI: Y
Líquido no incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante
combustibleNo es como sodio, potasio, calcio, en polvo aluminio, zinc & magnesio
inflamable Gas
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar resp. sistema; SNC síntomas; hígado Piel: Agua enjuagar immed
daño
A: Resp. sistema, SNC, hígado Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


diglicidilo éter C 6 H 10 O 3 2238-07-5 KN2350000 California [10
ppm]
Conversión: 1 ppm = 5.33 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: dialilo éter dióxido; DGE; Di(2,3-epoxipropilo) éter; 2-epoxipropilo
éter; éter bis(2,3-epoxipropílico)
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 0,1 ppm (0,5 mg/m 3 Ninguno disponible
)Ver Apéndice A
OSHA PEL†: C 0.5 ppm (2.8 mg/m ) 3

Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte, irritante olor.


Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 130.2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 500°F piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: ? los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: 147°F se contam/diariamenteQuitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: 1.12 contaminado Cambio: Diario
PV(77°F): 0.09 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: ? Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes

173
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; piel quemaduras; en Piel: Jabón lavar immed
animales: hemato sistema, pulmón, hígado, riñón daño; Aliento: Resp. apoyo
reproducción efectos; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, reproducción sistema [en animales:
piel tumores]

174
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
diisobutilo cetona [(CH 3 ) 2 CHCH 2 ] 2 108-83-8 MJ5775000 500 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.82 mg/m CO
3
PUNTO: 1157
128
Sinónimos/Comercio nombres: DIBK; sim-diisopropilo acetona; 2,6-dimetil-4-heptanona; isovalerona; valerona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 25 ppm (150 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
D OSHA PEL†: TWA 50 ppm (290 miligramos/ ) m3
NIOSH 1300, 2555
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, dulce olor. OSHA 7
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 142,3 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 334°F Ojos: NR 500 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Sol: 0,05% Lavar la piel: Cuando contam GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 120°F Eliminar: Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.04 eV contaminado Cambiar: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.81
vicepresidente:
2 mmHg FRZ: -
43°F UEL(200°F):
7,1%
LIE (200 °F): 0,8%
Clase II Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; cabeza, mareo; cuero; hígado, Piel: Jabón lavar inmediato
riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


diisopropilamina [(CH 3 ) 2 CH] 2 NH 108-18-9 IM4025000 200 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 4.14 mg/m PUNTO: 1158 132
Sinónimos/Comercio nombres: DIPÁ, N-(1-Metiletil)-2-propanamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 ppm (20 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 5 ppm (20 mg/m 3 ) [piel] NIOSH S141 (II-4)
Físico Descripción: Incoloro líquido con un amoníaco- o parecido a un pez olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 101.2 Piel: Prevenir piel contacto 4): NIOSH/OSHA
PA: 183°F Ojos: Prevenir ojo contacto 125 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£
Sol: (>5%)Lavar la piel: Cuando 200 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv£/
miscibles contam Retirar: Cuando esté ScbaF/SaF
Fl.P: 20°F mojado (flamm) Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 7.73 eV Proporcionar: Colirio (>5%) Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.72
vicepresiden
te: 70 mmHg
FRZ: -141°F
NSE: 7,1%
LEI: 1,1%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; nau, vomitar; cabeza; Vis Piel: Agua lavar immed
dist Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

175
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Etano acetamida CH 3 CON(CH 3 ) 2 127-19-5 AB7700000 300 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.56 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: N,N-dimetilo acetamida; DMAC
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (35 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 10 ppm (35 mg/m ) [piel] 3
NIOSH 2004 D
Físico Descripción: Incoloro líquido con a débil, amoníaco- o parecido a un pez olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 87.1 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 329°F piel Ojos: Evite el contacto 100 ppm: Probablemente
Sol: Miscible con los ojos Lavar la piel: 250 ppm: De:Cf
Fl.P(oc): 158°F Cuando contam Eliminar: 300 ppm: ScbaF/SaF
IP: 8.81 eV Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.94 contaminado Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
vicepresidente: 2 mmHg Proporcionar: Rápido empapar
FRZ: -4°F
UEL(320°F): 11,5%
LIE (212 °F): 1,8%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Carbón tetracloruro, otro halogenado compuestos cuando en contacto con
hierro, oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación piel; jaun, hígado daño; depresión, drow, jalu, Piel: Agua enjuagar immed
alucinaciones Aliento: Resp. apoyo
A: Piel, hígado, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


dimetilamina (CH 3 ) 2 NH 124-40-3 IP8750000 500 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.85 mg/m 3 PUNTO: 1032 118 (anhidro); 1160 132 (solución)
Sinónimos/Comercio nombres: dimetilamina (anhidro), N-metilmetanamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (18 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 10 ppm (18 mg/m ) NIOSH 2010
Físico Descripción: Incoloro gas con un amoníaco- o parecido a un pez OSHA 34
olor. [ Nota: A líquido abajo 44°F. Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 45.1 Piel: Prevenir piel contacto (líquido) 4): NIOSH/OSHA
PA: 44°F Congelación 250 ppm: Sa:Cf£
Sol(140°F): 24% Ojos: Evite el contacto con los 500 ppm: ScbaF/SaF
Fl.P: N / A (Gas) 20°F ojos (líquido)Congelación §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
(Líquido) Lavar piel: Cuando contaminado Escapar: GmFS/ScbaE
IP: 8.24 eV (líquido)Retirar: Cuando esté
RGasD: 1.56 mojado (flamm) Cambiar: NR
Gr.Esp.: 0,67 (Líquido en Proporcionar: Colirio (líquido)
44°F) Drench rápido
VP: 1,7 atm (líquido)Lavado de
FRZ: -134°F congelación
UEL: 14,4%
LEI: 2,8%
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, cloro, mercurio, acraldehído, fluoruros, maleico anhídrido,
aluminio, latón, cobre, zinc
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Ojo: Ir immed (líquido)/Congelación
SY: irritación nariz, garganta; estornudar, tos, disp; pulpa Piel: Agua enjuagar immed (líquido)/Congelación
edema; conj;cuero; líquido: congelación Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema

176
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
4-Dimethylaminoazobenzene C6H5NNC6H4N(CH3)2 60-11-7 BX7350000 Ca [N.D.]
Conversion: DOT:
Synonyms/Trade Names: Butter yellow; DAB; p-Dimethylaminoazobenzene; N,N-Dimethyl-4-aminoazobenzene;
Methyl yellow
Exposure Limits: Measurement Methods
D NIOSH REL: Ca (see Table 1):
See Appendix A NIOSH P&CAM284 (II-4)
OSHA PEL: [1910.1015] See Appendix B
Physical Description: Yellow, leaf-shaped crystals.
Chemical & Physical Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
Properties: (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
MW: 225.3 Skin: Prevent skin contact NIOSH
BP: Sublimes Eyes: Prevent eye contact ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: 0.001% Wash skin: When contam/Daily Escape: 100F/ScbaE
Fl.P: ? Remove: When wet or contam
IP: ? Change: Daily See Appendix E (page 351)
Sp.Gr: ? Provide: Eyewash
VP: 0.0000003 mmHg (est.) Quick drench
MLT: 237°F
UEL: ?
LEL: ?
Incompatibilities and Reactivities: None reported
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Enlarged liver; liver, kidney dist; contact derm; cough, wheez, dysp; Skin: Soap wash immed
bloody sputum; bronchial secretions; frequent urination, hema, dysuria; [carc] Breath: Resp support
TO: Skin, resp sys, liver, kidneys, bladder [in animals: liver & bladder tumors] Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


bis(2-(dimetilamino)etil)éter C 8 H 20 N 2 O 3033-62-3 KR9460000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: NIAX® A99; NIAX® Catalizador A1; 2,2'-oxibis(N,N-dimetil
etilamina)[ Nota: A componente (5%) de NIAX® Catalizador ESN, a lo largo de con
dimetilaminopropionitrilo (95%).]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice C (NIAX® Catalizador ESN) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: Ver Apéndice C (NIAX® Catalizador ESN) Ninguno disponible
Físico Descripción: Líquido.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 160.3 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 372°F piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: ? con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: ? Cuando contam Eliminar:
IP: ? Cuando húmedo o
Gr.Esp.: contaminado Cambiar: NR
? Proporcionar: Colirio
vicepre Rápido empapar
sidente:
?
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Posible urinario dist, neurológico trastornos; en animales: irritar ojos, piel Piel: Agua enjuagar immed
A: Ojos, piel, urinario tracto, SNP Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

177
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
dimetilaminopropionitrilo (CH 3 ) 2 NCH 2 CH 2 1738-25-6 UG1575000 DAKOTA DEL
CN NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 3-(Dimetilamino)propionitrilo; N,N-dimetilamino-3-propionitrilo
[ Nota: A componente (95%) de NIAX® Catalizador ESN, a lo largo de con bis(2-(dimetilamino)etilo) éter (5%).]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice C (NIAX® Catalizador ESN) (ver Mesa 1): D
OSHA PEL: Ver Apéndice C (NIAX® Catalizador ESN) Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido.

Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 98.2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 342°F piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
miscibles Cuando contam Eliminar:
Fl.P: 147°F Cuando húmedo o
IP: ? contaminado Cambiar: NR
Gr. esp. (86 °F): 0.86 Proporcionar: Colirio
PV(135°F): 10 mmHg Rápido empapar
FRZ: -48°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
[ Nota: emite tóxico óxidos de nitrógeno y cianuro vapores cuando calentado a descomposición.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel; dist urinario; desórdenes neurológicos; Piel: Agua enjuagar immed
alfileres y agujas en manos y pies; musc debil, lass, nau, vomito; Aliento: Resp. apoyo
disminución de la conducción nerviosa enmás bajo piernas Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, SNC, urinario tracto

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


N,N-dimetilanilina C 6 H 5 N (CH 3 ) 2 121-69-7 BX4725000 100 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 4.96 mg/m PUNTO: 2253 153
Sinónimos/Nombres comerciales: N,N-dimetilbencenoamina; N,N-dimetilfenilamina[
Nota: También conocido como dimetilanilina cual es a correcto sinónimo para xilidina.]
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 5 ppm (25 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 10 ppm (50 mg/m 3 ) [piel] NIOSH 2002
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (25 mg/m 3 ) [piel] OSHA PV2064
Físico Descripción: Pálido amarillo, aceitoso líquido con un similar a una amina olor. [ Nota: A sólido abajo 36°F.]
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 121.2 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 378°F Ojos: Prevenir ojo contacto 50 ppm: Señor
Alma: 2% Lavar piel: Cuando contaminado 100 ppm: Sa:Cf/ScbaF/SaF
Fl.P: 142°F Eliminar: Cuando esperar o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
contaminado
IP: 7.14 eV Cambiar: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.96 Proporcionar: Rápido empapar
vicepresidente: 1 mmHg
FRZ: 36°F
UEL: ?
LEL: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos, benzoilo peróxido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Anoxemia síntomas: cian, muchacha, mareo, ataxia; metamo Piel: Jabón lavar immed
A: Sangre, riñones, hígado, CVS Aliento: Resp. apoyo
178
Tragar: Médico atención immed

179
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Dimethyl carbamoyl chloride (CH3)2NCOCl 79-44-7 FD4200000 Ca [N.D.]
Conversion: DOT: 2262 156
Synonyms/Trade Names: Chloroformic acid dimethylamide; Dimethylcarbamic chloride;
N,N-Dimethylcarbamoyl chloride; DMCC
Exposure Limits: Measurement Methods
D NIOSH REL: Ca (see Table 1):
See Appendix A None available
OSHA PEL: none
Physical Description: Clear, colorless liquid.
Chemical & Physical Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
Properties: (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
MW: 107.6 Skin: Prevent skin contact NIOSH
BP: 329°F Eyes: Prevent eye contact ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: Reacts Wash skin: When contam Escape: GmFOv/ScbaE
Fl.P: 155°F Remove: When wet or contam
IP: ? Change: N.R.
Sp.Gr: 1.17 Provide: Eyewash
VP: ? Quick drench
FRZ: -27°F
UEL: ? Incompatibilities and Reactivities: Acids, water
LEL: ? [Note: Rapidly hydrolyzes in water to dimethylamine, carbon dioxide, and
Class IIIA Combustible Liquid hydrogen chloride.]
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, nose, throat, resp sys; eye, skin burns; Skin: Water flush immed
cough, wheez, larnygitis, dysp; head, nau, vomit; liver inj; [carc] Breath: Resp support
TO: Eyes, skin, resp sys, liver [in animals: nasal cancer] Swallow: Medical attention immed

Dimetil-1,2-dibromo-2,2- Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


dicloroetilo fosfato (CH3O ) 2P ( O) OCHBrCBrCl2 300-76-5 TB9450000 200 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Dibrom®; 1,2-dibromo-2,2-dicloroetilo etano fosfato; naled
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 3 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 3 mg/m 3
Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro a blanco sólido o pajizo líquido (arriba 80°F) con a
levemente acre olor. [insecticida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 380.8 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
BP: Descompone piel Ojos: Evite el contacto 30 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 75 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Fl.P: NA Cuando contam Eliminar: 150 mg/m 3 :
IP: ? Cuando húmedo o 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
Gr. esp. (77 °F): 1.96 contaminado Cambio: Diario ScbaF/SaF
vicepresidente: 0.0002 mmHg Proporcionar: Colirio 200 mg/m 3 : sa:pd,pp
MLT: 80°F §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: NA Escapar: 100F/ScbaE
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos, luz de sol,
agua [ Nota: Corrosivo a los metales hidrolizado en presencia de agua.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel; miosis, laca; cabeza; pecho apretado, Piel: Jabón lavar immed
sibilancias, lar espasmo; salvación; cian; año, nau, vomitar, Aliento: Resp. apoyo
abdomen calambre, diario muchacha, contracción nerviosa, Tragar: Médico atención immed
paraca; mareo, ataxia, convulsiones; bajo PA; tarjeta irreg
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol

180
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
dimetilformamida HCON(CH 3 ) 2 68-12-2 LQ2100000 500 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.99 mg/m 3 PUNTO: 2265 129
Sinónimos/Comercio nombres: Etano formamida; N,N-dimetilformamida; DMF
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (30 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 10 ppm (30 mg/m ) [piel] 3
NIOSH 2004 D
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido líquido con a débil, similar a una OSHA 66
amina olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
73,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 307°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: piel Ojos: Evite el contacto 100 ppm: sa*
miscibles con los ojos Lavar la piel: 250 ppm: Sa:Cf*
Fl.P: 136°F Cuando contam Eliminar: 500 ppm: SaT:Cf*/ScbaF/SaF
IP: 9.12 eV Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0,95 contaminado Cambiar: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
vicepreside
nte: 3
mmHgFRZ:
-78°F UEL:
15,2%
LIE (212 °F): 2,2%
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Carbón tetracloruro; otro halogenado compuestos cuando en contacto con
hierro; fuerte oxidantes; alquilo aluminios; inorgánico nitratos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; nau, vomitar, cólico; hígado daño, Piel: Agua enjuagar inmediato
engrandecido hígado; alto PA; rostro enjuagar; cuero; en animales: Aliento: Resp. apoyo
riñón, corazón daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, CVS

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1,1-dimetilhidrazina (CH 3 ) 2 NNH 2 57-14-7 MV2450000 California [15
ppm]
Conversión: 1 ppm = 2.46 mg/m 3 PUNTO: 1163 131
Sinónimos/Comercio nombres: dimazina, DMH, UDMH, asimétrico dimetilhidracina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
C 0,06 ppm (0,15 mg/m ) [2 NIOSH 3515
horas]Ver Apéndice A
3
OSHA PEL: TWA 0.5 ppm (1 mg/m ) [piel]
Físico Descripción: Incoloro líquido con un amoníaco- o parecido a un pez olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 60.1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 147°F la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: miscibles contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFS/ScbaE
Fl.P: 5°F la piel: Cuando contam
IP: 8.05 eV Eliminar: Cuando húmedo
Gr.Esp.: 0.79 (flama)Cambiar: NR
vicepresident Proporcionar: Colirio
e: 103 mmHg Rápido empapar
FRZ: -72°F
NSE: 95%
LEI: 2%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, halógenos, metálico mercurio, echando humo nítrico ácido,
hidrógeno peróxido [ Nota: Mayo encender ESPONTÁNEAMENTE en contactar con oxidantes.]

181
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; asfixia, pecho dolor, disp; drow; nau; Piel: Agua enjuagar immed
anoxemia; convulsiones; hígado inyección; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: SNC, hígado, soldado americano tracto, sangre, resp. sistema, Tragar: Médico atención immed
ojos, piel [en animales: tumores de el pulmones, hígado, sangre
buques & intestinos]

182
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Dimethylphthalate C6H4(COOCH3)2 131-11-3 TI1575000 2000 mg/m3
Conversion: DOT:
Synonyms/Trade Names: Dimethyl ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid; DMP
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: TWA 5 mg/m3 (see Table 1):
D OSHA PEL: TWA 5 mg/m 3
OSHA 104
Physical Description: Colorless, oily liquid with a slight, aromatic odor.
[Note: A solid below 42°F.]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 194.2 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: 543°F Skin: N.R. NIOSH/OSHA
Sol: 0.4% Eyes: Prevent eye contact 50 mg/m3: 95F
Fl.P: 295°F Wash skin: N.R. 125 mg/m3: Sa:Cf£/PaprHie£
IP: 9.64 eV Remove: N.R. 250 mg/m3: 100F/ScbaF/SaF
Sp.Gr: 1.19 Change: N.R. 2000 mg/m3: SaF:Pd,Pp
VP: 0.01 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: 42°F Escape: 100F/ScbaE
UEL: ?
LEL(358°F): 0.9%
Class IIIB Combustible Liquid;
however, ignition is difficult.
Incompatibilities and Reactivities: Nitrates; strong oxidizers, alkalis & acids
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Ing, Con Eye: Irr prompt
SY: Irrit eyes, upper resp sys; stomach pain Skin: Wash regularly
TO: Eyes, resp sys, GI tract Breath: Resp support
Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etano sulfato (CH 3 ) 2 SO 4 77-78-1 WS8225000 California [7
ppm]
Conversión: 1 ppm = 5.16 mg/m 3 PUNTO: 1595 156
Sinónimos/Comercio nombres: Etano ester de sulfúrico ácido, sulfato de dimetilo, Metilo sulfato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
TWA 0,1 ppm (0,5 mg/m ) NIOSH 2524
[piel]Ver Apéndice A
OSHA PEL†: TWA 1 ppm (5 mg/m ) [piel] 3

Físico Descripción: Incoloro, aceitoso líquido con a débil, parecido a una cebolla olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
126,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 370°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol(64°F): 3% piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 182°F con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFS/ScbaE
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.33 Cuando húmedo o
vicepresident contaminado Cambiar: NR
e: 0.1 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -25°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, amoníaco
soluciones [ Nota: Descompone en agua a sulfúrico ácido; corrosivo a rieles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irritación de ojos, nariz; cabeza; mareo; conj; foto; edema Piel: Agua enjuagar immed
periorbitario; afonía, afonía, disfagia, tos productiva; dolor en el pecho; Aliento: Resp. apoyo
disp, cian; vómito, diarrea;disuria; analgesia; fiebre; provecho, hema; ojo, Tragar: Médico atención immed
piel quemaduras; delirio; [carc]
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, SNC [en animales: nasal &
183
pulmón cáncer]

184
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
dinitolmida (NO 2 ) 2 C 6 H 2 (CH 3 148-01-6 XS4200000 DAKOTA
)CONH 2 DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 3,5-dinitro-o-toluamida; 2-metil-3,5-dinitrobenzamida; zoaleno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 0500 D
Físico Descripción: Amarillento, cristalino sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 225,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: piel Ojos: Evite el contacto
Ligero con los ojos Lavar la piel:
Fl.P: NA Cuando contam Eliminar:
IP: ? Cuando húmedo o
Gr.Esp.: ? contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: ?
MLT: 351°F
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Contacto eczema; en animales: metamo, hígado cambios Piel: Jabón lavar immed
A: Piel, hígado, sangre Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


m-dinitrobenceno C 6 H 4 (NO 2 ) 2 99-65-0 CZ7350000 50 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1597 152
Sinónimos/Comercio nombres: meta-dinitrobenceno; 1,3-dinitrobenceno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 1 mg/m [piel] NIOSH S214 (II-4)
Físico Descripción: Blanco pálido o amarillo sólido.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 168,1 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
BP: 572°F piel Ojos: Evite el contacto 5 mg/m 3 : qm
Sol: 0,02% con los ojos Lavar la piel: 10 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: 302°F Cuando contam Eliminar: 25 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
IP: 10.43 eV Cuando húmedo o 50 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 1.58 contaminado Cambio: Diario 100F/SAB:Cf/PaprTHie
vicepresidente: ? Proporcionar: Rápido empapar /ScbaF/SaF
MLT: 192°F §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: ? Escapar: 100F/ScbaE
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, cáusticos, rieles semejante como estaño & zinc
[ Nota: Prolongado exposición a fuego y calor puede resultado en un explosión pendiente a ESPONTÁNEO
descomposición.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Anoxemia, cian; Vis dist, central escotomas; malo gusto, incendio Piel: Jabón lavar immed
boca, seco garganta, sed; amarillamiento cabello, ojos, piel; anemia; Aliento: Resp. apoyo
hígado daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, sangre, hígado, cvs, SNC

185
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
o- dinitrobenceno
C 6 H 4 (NO 2 ) 2 528-29-0 CZ7450000 50 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1597
152
Sinónimos/Comercio nombres: orto-dinitrobenceno; 1,2-
dinitrobenceno Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: TWA 1 mg/m [piel] NIOSH S214 (II-4)
D OSHA PEL: TWA 1 mg/m [piel]3

Físico Descripción: Blanco pálido o amarillo sólido.


Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 168,1 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 606°F piel Ojos: Evite el contacto 5 mg/m 3 : qm
Sol: 0,05% con los ojos Lavar la piel: 10 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: 302°F Cuando contam Eliminar: 25 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
IP: 10.71 eV Cuando húmedo o 50 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 1.57 contaminado Cambio: Diario 100F/SAB:Cf/PaprTHie
vicepres Proporcionar: Rápido empapar /ScbaF/SaF
idente: ? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 244°F Escapar: 100F/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, cáusticos, rieles semejante como estaño & zinc
[ Nota: Prolongado exposición a fuego y calor puede resultado en un explosión pendiente a ESPONTÁNEO descomposición.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Anoxemia, cian; Vis dist, central escotomas; malo gusto, incendio Piel: Jabón lavar immed
boca, seco garganta, sed; amarillamiento cabello, ojos, piel; anemia; Aliento: Resp. apoyo
hígado daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, sangre, hígado, cvs, SNC

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


p-dinitrobenceno C 6 H 4 (NO 2 ) 2 100-25-4 CZ7525000 50 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1597 152
Sinónimos/Comercio nombres: para-dinitrobenceno; 1,4-dinitrobenceno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 1 mg/m 3 [piel] NIOSH S214 (II-4)
Físico Descripción: Blanco pálido o amarillo sólido.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 168,1 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
BP: 570°F piel Ojos: Evite el contacto 5 mg/m 3 : qm
sol: 0,01% con los ojos Lavar la piel: 10 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: ? Cuando contam Eliminar: 25 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
IP: 10.50 eV Cuando húmedo o 50 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 1.63 contaminado Cambio: Diario 100F/SAB:Cf/PaprTHie
vicepresidente: ? Proporcionar: Rápido empapar /ScbaF/SaF
MLT: 343°F §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: ? Escapar: 100F/ScbaE
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, cáusticos, rieles semejante como estaño & zinc
[ Nota: Prolongado exposición a fuego y calor puede resultado en un explosión pendiente a ESPONTÁNEO
descomposición.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Anoxia, cian; vis dist, escotomas centrales; mal sabor, ardor en la Piel: Jabón lavar immed
boca, sequedadgarganta, sed; amarillamiento cabello, ojos, piel; anemia; Aliento: Resp. apoyo
hígado daño Tragar: Médico atención immed
186
A: Ojos, piel, sangre, hígado, cvs, SNC

187
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Dinitro-o-cresol CH 3 C 6 H 2 OH (NO 534-52-1 GO9625000 5 mg/m 3
2) 2
Conversión: PUNTO: 1598 153
Sinónimos/Nombres comerciales: 4,6-dinitro-o-cresol; 3,5-dinitro-2-hidroxitolueno; 4,6-dinitro-2-
metilfenol;DNC; DNOC
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.2 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1): D
OSHA PEL: TWA 0.2 mg/m 3 [piel] NIOSH S166 (II-5)
Físico Descripción: Amarillo, inodoro sólido. [insecticida]

Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


198,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 594°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: 0.01% piel Ojos: Evite el contacto con 2 mg/m 3 : 95F
Fl.P: NA los ojos Lavar la piel: cuando 5 mg/m 3 :
IP: ? se contam/diariamenteQuitar: 100F/Sa:Cf£/PaprHie£/
Gr.Esp.: 1.1 (estimado) Cuando esté húmedo o ScbaF/SaF
vicepresidente: 0.00005 mmHg contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 190°F Escapar: 100F/ScbaE
UEL: N / A
LEI: NA
MEC: 30 g/m
3

Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Sensación de bienestar; cabeza, fiebre, muchacha, sudor Piel: Jabón lavar immed
profuso,exceso sed, tacar, hiperpnea, tos, corto aliento, coma Aliento: Resp. apoyo
A: cvs, endocrino sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


dinitrotolueno CH 3 C 6 H 3 (NO 2 25321-14-6 XT1300000 California [50
)2 mg/m 3 ]
Conversión: PUNTO: 1600 152 (fundido); 2038 152 (sólido)
Sinónimos/Comercio nombres: dinitrotoluol, DNT, Metildinitrobenceno [ Nota: Varios isómeros de DNT existir.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 1,5 mg/m 3 [piel] OSHA 44
Ver Apéndice A
OSHA PEL: TWA 1.5 mg/m 3 [piel]
Físico Descripción: Naranja amarillo cristalino sólido con a característica olor. [ Nota: A menudo enviado fundido.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 182,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 572°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 404°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 1.32 Cuando esté húmedo o
vicepreside contaminado Cambio: Diario
nte: 1 Proporcionar: Rápido empapar
mmHgMLT:
158°F UEL:
?
LEI: ?
Combustible Sólido, pero difícil a
encender.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, cáusticos, rieles semejante como estaño & zinc
[ Nota: Comercial Los grados voluntad descomponer en 482°F, con autosuficiente descomposición en 536°F.]

188
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Anoxemia, cian; anemia, jaun; reproducción efectos; [carc] Piel: Jabón lavar immed
A: Sangre, hígado, cvs, reproducción sistema [en animales: hígado, piel & Aliento: Resp. apoyo
riñón tumores] Tragar: Médico atención immed

189
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
di-sec octilo ftalato 117-81-7 TI0350000 California [5000 mg/m 3 ]
C 24 H 38
Conversión: O4
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: DEHP, ftalato de di(2-etilhexilo), DOP, ftalato de bis-(2-etilhexilo), octilo ftalato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
D TWA 5 mg/m
3
3
NIOSH 5020
ST 10 mg/m
Ver Apéndice A
OSHA PEL†: TWA 5 mg/m 3
Físico Descripción: Incoloro, aceitoso líquido con a leve olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 390,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 727°F Piel: NR NIOSH
Sol(75°F): 0.00003% Ojos: NR Lavar ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P(oc): 420°F piel: NRQuitar: Escapar: 100F/ScbaE
IP: ? NR Cambiar:
Gr.Esp.: 0.99 NR
vicepresidente: <0.01 mmHg
FRZ: -58°F
UEL: ?
LIE (474 °F): 0,3%
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, ácidos &
álcalis Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Ojo: Ir immed
Urgencias: Ah, En g, Estafa Aliento: Resp. apoyo
SY: irritación ojos, moco miembro; en animales: hígado daño; terato efectos; Tragar: Médico atención immed
[carc]
A: Ojos, resp. sistema, SNC, hígado, reproducción sistema, soldado
americano tracto [en animales: hígado tumores]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


dioxano C 4H 8O 2 123-91-1 JG8225000 California [500
ppm]
Conversión: 1 ppm = 3.60 mg/m 3 PUNTO: 1165 127
Sinónimos/Comercio nombres: dietileno dióxido; dietileno éter; dioxano; p-dioxano; 1,4-dioxano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
C 1 ppm (3.6 mg/m ) [30 NIOSH 1602
minutos]Ver Apéndice A OSHA 7
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (360 mg/m ) [piel]3

Físico Descripción: Incoloro líquido o sólido (abajo 53°F) con a leve, como el éter olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
88,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 214°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
miscibles contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: 55°F la piel: Cuando contam
IP: 9.13 eV Eliminar: Cuando húmedo
Gr.Esp.: 1.03 (flama)Cambiar: NR
vicepresiden Proporcionar: Colirio
te: 29 mmHg Rápido empapar
FRZ: 53°F
NUE: 22%
LEI: 2,0%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, decaborano, trietinilo aluminio

190
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; drow, cabeza; nau, vomitar; Piel: Agua lavar inmediato
hígado daño; riñón falla; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones [en animales: pulmón, Tragar: Médico atención immed
hígado & nasal cavidad tumores]

191
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
dioxatión C 4 H 6 O 2 [SPS (OC 2 H 78-34-2 TE3350000 DAKOTA
5) 2] 2 DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Delnav®; p-dioxano-2,3-diilo etilo fosforoditioato; dioxano fosfato;
2,3-p-dioxanotiol-S,S-bis(O,O-dietil fosforo-ditioato); Navadel®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.2 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1): D
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Viscoso, marrón, broncearse, o ámbar oscuro líquido.
[insecticida] [ Nota: Técnico producto es una mezcla de cis- & isómeros trans.]

Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


PM: 456,6 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: N / A con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Gr. esp. (79 Cuando contam Eliminar:
°F): 1,26 Cuando húmedo o
vicepresidente: contaminado Cambiar: NR
? Proporcionar: Colirio
FRZ: -4°F Rápido empapar
UEL: NA
LEI: N / A
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: álcalis, hierro o estaño superficies, calor
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; cabeza, mareo, muchacha; Rin, pecho Piel: Jabón enjuagar immed
ajustado; miosis; nau, vomitar, calambres abdominales, diario, Aliento: Resp. apoyo
salvación; almizcle fasc; conferencia, drow Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


difenilo C 6H 5C 6H 5 92-52-4 DU8050000 100 mg/m 3
3
Conversión: 1 ppm = 6.31 mg/m PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: bifenilo, Fenilo benceno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (0.2 ppm) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 1 mg/m 3 (0.2 ppm) NIOSH 2530
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido sólido con a agradable, OSHA PV2022
característica olor. [fungicida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 154.2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 489°F piel Ojos: Evite el contacto 10 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 25 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprOvHie*
Fl.P: 235°F Cuando contam Eliminar: 50 mg/m 3 : CcrFOv100/GmFOv100/
IP: 7.95 eV Cuando húmedo o PaprTOvHie*/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.04 contaminado Cambio: Diario 100 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
PV: 0,005 mmHg Proporcionar: Colirio (muda) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 156°F Rápido empapar (muda) Escapar: GmFOv100/ScbaE
UEL(311°F): 5,8%
LIE (232 °F): 0,6%
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, garganta; cabeza, nau, muchacha, adormecer Piel: Agua enjuagar immed
extremidades; hígado daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, hígado, SNC Tragar: Médico atención immed
192
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Diphenylamine (C6H5)2NH 122-39-4 JJ7800000 N.D.
Conversion: DOT:
Synonyms/Trade Names: Anilinobenzene, DPA, Phenylaniline, N-Phenylaniline, N-Phenylbenzenamine
[Note: The carcinogen 4-Aminodiphenyl may be present as an impurity in the commercial product.]
Exposure Limits: Measurement Methods
D NIOSH REL: TWA 10 mg/m3 (see Table 1):
OSHA PEL†: none OSHA 22, 78
Physical Description: Colorless, tan, amber, or brown crystalline solid with a
pleasant, floral odor. [fungicide]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 169.2 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: 576°F Skin: Prevent skin contact Not available.
Sol: 0.03% Eyes: Prevent eye contact
Fl.P: 307°F Wash skin: Daily
IP: 7.40 eV Remove: When wet or contam
Sp.Gr: 1.16 Change: Daily
VP(227°F): 1 mmHg
MLT: 127°F
UEL: ?
LEL: ?
Combustible Solid; explosive if a cloud of
dust is exposed to a source of ignition.
Incompatibilities and Reactivities: Oxidizers, hexachloromelamine, trichloromelamine
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, muc memb; eczema; tacar, hypertension; Skin: Soap wash prompt
cough, sneez; methemo; incr BP, heart rate; prot, hema, bladder Breath: Resp support
inj; in animals: terato effects Swallow: Medical attention immed
TO: Eyes, skin, resp sys, CVS, blood, bladder, repro sys

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


dipropileno glicol metilo éter CH 3 OC 3 H 6 OC 3 H 6 34590-94-8 JM1575000 600 ppm
OH
Conversión: 1 ppm = 6.06 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: dipropileno glicol monometilo éter, Dowanol® 50B
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 100 ppm (600 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 150 ppm (900 mg/m ) [piel] NIOSH 2554, S69 (II-2)
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (600 mg/m ) [piel] 3

Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, como el éter olor.


Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 148.2 Piel: NR NIOSH/OSHA
PA: 408°F Ojos: NR 600 ppm: Sa/ScbaF
Sol: miscibles Lavar piel: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 180°F Eliminar: NR Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? Cambiar: NR
Gr.Esp.: 0,95
vicepresidente: 0.5 mmHg
FRZ: -112°F
UEL: 3,0%
LIE (392 °F): 1,1%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; muchacha, mareo, cabeza Piel: Agua lavar inmediato
A: Ojos, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

193
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
dipropilo cetona (CH 3 CH 2 CH 2 ) 2 123-19-3 MJ5600000 DAKOTA
CO DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.67 mg/m 3 PUNTO: 2710 128
Sinónimos/Comercio nombres: butirona, DPK, 4-heptanona, heptano-4-uno, propilo cetona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (235 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA 7 D
Físico Descripción: Incoloro líquido con a agradable olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento (ver Recomendaciones de
PM: 114,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 291°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: Insoluble la piel Ojos: Evite el
Fl.P: 120°F contacto con los ojos
IP: 9.10 eV Lavar piel: Diario
Gr.Esp.: 0.82 Eliminar: Cuando húmedo o
vicepreside contaminado
nte: 5 Cambiar: NR
mmHgFRZ:
-27°F UEL:
?
LEI: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; SNC depresión, mareo, drow, diciembre Piel: Jabón lavar
aliento; enanimales: hígado inyección; narco Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, SNC, hígado Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


dicuat (Dicuat dibromuro) C 12 H 12 N 2 Br 2 85-00-7 JM5690000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 2781 151 (sólido); 2782 131 (líquido)
Sinónimos/Comercio nombres: dicuat ++
dibromuro; 1,1'-Etileno-2,2'-bipiridilio dibromuro
[ Nota: dicuat es a catión (C 12 H 122 N ; 1,1'-Etileno-2,2-bipiridilio ion). Varios dicuat sales son
comercialmente disponible.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: dibromuro sal: Amarillo cristales [herbicida]
[ Nota: Comercial producto puede ser encontró en a líquido concentrarse o a solución.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 344,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 70% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.22-1.27 Cuando húmedo o
vicepresidente: <0.00001 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 635°F Proporcionar: Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido, pero hace no incompatibilidades y Reactividades: álcalis, ultravioleta luz, básico
fácilmenteencender y quemaduras con soluciones[ Nota: Concentrado dicuat soluciones corroer aluminio.]
dificultad.

194
Vías de exposición, síntomas, órganos diana (ver Tabla 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, muc memb, resp sys; Rin, epis; Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras en la piel; nau, vómito, diarr, mal; riñón, hígado Aliento: Resp. apoyo
iny; tos, dolor torácico, disnea, pulpa edema; temblor, Tragar: Médico atención immed
convulsiones; demorado cicatrización de heridas
A: Ojos, piel, resp. sistema, riñones, hígado, SNC

195
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Disulfiram [(C2H5)2NCS]2S2 97-77-8 JO1225000 N.D.
Conversion: DOT:
Synonyms/Trade Names: Antabuse®, bis(Diethylthiocarbamoyl) disulfide, Ro-Sulfiram®, TETD,
Tetraethylthiuram disulfide
Exposure Limits: Measurement Methods
D NIOSH REL: TWA 2 mg/m3 (see Table 1):
[Precautions should be taken to avoid concurrent None available
exposure to ethylene dibromide.]
OSHA PEL†: none
Physical Description: White, yellowish, or light-gray powder with a slight odor. [fungicide]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 296.6 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: ? Skin: Prevent skin contact Not available.
Sol: 0.02% Eyes: Prevent eye contact
Fl.P: NA Wash skin: When contam
IP: ? Remove: When wet or contam
Sp.Gr: 1.30 Change: Daily
VP: ?
MLT: 158°F
UEL: NA
LEL: NA
Noncombustible Solid
Incompatibilities and Reactivities: None reported
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, resp sys; sens derm; lass, tremor, restless, Skin: Soap wash immed
head, dizz; metallic taste; peri neur; liver damage Breath: Resp support
TO: Eyes, skin, resp sys, CNS, PNS, liver Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


disulfotón C 8 H 19 O 2 PS 3 298-04-4 TD9275000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 2783 152
Sinónimos/Comercio nombres: O,O-Dietilo S-2-(etiltio)-etilo fosforoditioato; Di-Syston®; tiodemeton
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5600
Físico Descripción: Aceitoso, incoloro a amarillo líquido con a característica, azufre
olor. [insecticida] [ Nota: Técnico producto es un marrón líquido.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 274,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol(73°F): 0.003% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: >180°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.14 Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.0002 mmHg contaminado Cambio: Diario
FRZ: >-13°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible Líquido, pero voluntad no
encenderfácilmente.
incompatibilidades y Reactividades: álcalis
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel; nau, vómito, calambres abdominales, diarr, Piel: Jabón enjuagar immed
salv; cabeza, mareo, muchacha; Rin, pecho ajustado; borroso visión, Aliento: Resp. apoyo
miosis; tarjeta irreg; almizcle fasc; disp; ojo, piel quemaduras Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol

196
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
diurón C 6 H 3 Cl 2 NHCON(CH 330-54-1 YS8925000 DAKOTA DEL
3) 2 NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 3-(3,4-Diclorofenil)-1,1-dimetilurea; Direx®; Karmex®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5601 D
Físico Descripción: Blanco, inodoro, cristalino sólido. [herbicida] OSHA PV2097
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 233,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 356°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: 0.004% la pielOjos: Prevenir ojo
Fl.P: NA IP: contactoLavar la piel:
? Diariamente Quitar: NR
Gr.Esp.: ? Cambiar: A diario
vicepresidente: 0.000000002 mmHg
MLT: 316°F
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; en animales: anemia, Piel: Agua enjuagar immed
metamo Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Divinilo benceno C 6 H 4 (HC=CH 2 ) 1321-74-0 (mezclado CZ9370000 DAKOT
2 isómeros) A DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 5.33 mg/m 3 PUNTO: 2049 130
Sinónimos/Comercio nombres: dietilo benceno, TDT, Vinilestireno
[ Nota: Comercial producto contiene todo 3 isómeros, pero isómero m predomina Generalmente contiene
un inhibidor a prevenir polimerización.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (50 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA 89
Físico Descripción: Pálido, pajizo líquido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 130,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 392°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
sol: 0,005% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P(oc): 169°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 0.93 Cuando húmedo o
vicepresident contaminado Cambiar: NR
e: 0.7 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -88°F Rápido empapar
NSE: 6,2%
LEI: 1,1%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; piel quemaduras; en Piel: Jabón enjuagar immed
animales: SNC depresión Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

197
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1-dodecanotiol CH 3 (CH 2 ) 11 112-55-0 JR3155000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 8.28 mg/m SH
3
PUNTO: 1228
131
Sinónimos/Comercio nombres: dodecilo mercaptano, 1-dodecilo mercaptano, n-dodecilo mercaptano, lauril
mercaptano, n-lauril mercaptano, 1-mercaptododecano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (4.1 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno Ninguno disponible
E Descripción física: Líquido aceitoso, incoloro, de color blanco agua o amarillo
pálido, con una como una mofeta olor. [ Nota: A sólido abajo 15°F.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 202.4 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 441-478°F piel Ojos: Evite el contacto 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 12.5 ppm: En:Cf/PaprOv
Fl.P(oc): 190°F Cuando contam Quitar: 25 ppm:
IP: ? Cuando esté húmedo o CcrFOv/GmFOv/PaperTOv
Gr.Esp.: 0.85 contaminadoCambiar: NR /ScbaF/SaF
PV(77°F): 3 mmHg Proporcionar: Colirio §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: 15°F Escape: GmFOv/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes & ácidos, fuerte bases, reduciendo agentes, álcali
rieles, agua, vapor
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; tos; mareo, disp, Piel: Jabón lavar immed
muchacha, conferencia, cian; dolor de abdomen, nau; piel Aliento: Resp. apoyo
sentidos Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, sangre

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Esmeril Al 2 O 3 1302-74-5 (corundo) GN2310000 (corundo) DAKOTA
DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Aluminio óxido, Aluminio trióxido, Corundo, Impuro corundo,
Óxido de aluminio natural [ Nota: El esmeril es una variedad impura de Al 2 O 3 que puede contener pequeñas
impurezas de hierro, magnesio & sílice Corundo es natural Al 2 O 3 .]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m 3 (total) NIOSH 0500, 0600
TWA 5 mg/m 3 (respeto)
Físico Descripción: Inodoro, blanco, cristalino polvo.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Ver α -alúmina para física y Piel: NR No disponible.
químico propiedades. Ojos: NR Lavar
piel: NRQuitar:
NR Cambiar:
NR

incompatibilidades y Reactividades:
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

198
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
endosulfán C 9 H 6 Cl 6 O 3 S 115-29-7 RB9275000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 2761 151
Sinónimos/Comercio nombres: benzoepina; endosulfán;
6,7,8,9,10-hexacloro-1,5,5a,6,9,9a-hexacloro-6,9-metano-2,4,3-benzo-dioxatiepin-3-óxido; Thiodan®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 [piel] OSHA PEL†: ninguno (ver Mesa 1):
Físico Descripción: Marrón cristales con a leve, azufre dióxido olor. [insecticida] [ OSHA PV2023
Nota: Técnico producto es un bronceado, ceroso, isómero mezcla.] mi
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 406,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Te Piel: Evite el contacto con la No disponible.
descompones piel Ojos: Evite el contacto
sol: 0,00001% con los ojos Lavar la piel:
Fl.P: Y Cuando contam Eliminar:
IP: ? Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 1.74 contaminado Cambio: Diario
PV(77°F): 0.00001 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 223°F Rápido empapar
UEL: Y incompatibilidades y Reactividades: álcalis, ácidos, agua
LEL: NA Sólido no combustible, pero [ Nota: Corrosivo para el hierro. Se hidroliza lentamente al contacto con
puede ser disuelto en inflamable agua ose descompone en presencia de álcalis y ácidos a forma azufre
líquidos. dióxido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación piel; nau, conferencia, agitación, enrojecimiento, Piel: Jabón enjuagar immed
seco boca, temblor,convulsiones, cabeza; en animales: riñón, Aliento: Resp. apoyo
hígado inyección; diciembre testículo peso Tragar: Médico atención immed
A: Piel, SNC, hígado, riñones, reproducción sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


endrín C 12 H 8 Cl 6 O 72-20-8 IO1575000 2 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 2761 151
Sinónimos/Comercio nombres: Hexadrin®,
1,2,3,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahidro-1,4-endo,endo-5,8- dimetanonaftaleno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.1 mg/m 3 [piel] NIOSH 5519
Físico Descripción: Incoloro a broncearse, cristalino sólido con a leve, químico olor.
[insecticida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 380.9 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
BP: Descompone piel Ojos: Evite el contacto 1 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 2 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprOvHie/
Fl.P: NA Cuando contam Eliminar: CcrFOv100/GmFOv100/
IP: ? Cuando húmedo o ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.70 contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: Bajo Proporcionar: Colirio Escapar: GmFOv100/ScbaE
MLT: 392°F (Se descompone) Rápido empapar
UEL: N / A
LEI: N / A Incombustible Sólido,
pero puede disolverse incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos, paratión [
eninflamable líquidos. Nota: Puede emitir hidrógeno cloruro & fosgeno cuando calentado o quemado.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Epilep convuls; estupor, cabeza, mareo; malestar abdominal, nau, Piel: Jabón lavar immed
vómito; insomnio; agresividad, conferencia; drow, muchacha; año; en Aliento: Resp. apoyo
animales: hígado daño Tragar: Médico atención immed
A: SNC, hígado

199
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Enflurane CHF2OCF2CHClF 13838-16-9 KN6800000 N.D.
Conversion: 1 ppm = 7.55 mg/m3 DOT:
Synonyms/Trade Names: 2-Chloro-1-(difluoromethoxy)-1,1,2-trifluoroethane;
2-Chloro-1,1,2-trifluoroethyl difluoromethyl ether; Ethrane®
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL*: C 2 ppm (15.1 mg/m3) [60-minute] (see Table 1):
[*Note: REL for exposure to waste anesthetic gas.] OSHA 29, 103
E OSHA PEL: none
Physical Description: Clear, colorless liquid with a mild, sweet odor.
[inhalation anesthetic]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 184.5 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: 134°F Skin: N.R. Not available.
Sol: Low Eyes: Prevent eye contact
Fl.P: NA Wash skin: N.R.
IP: ? Remove: N.R.
Sp.Gr(77°F): 1.52 Change: N.R.
VP: 175 mmHg
FRZ: ?
UEL: NA
LEL: NA
Noncombustible Liquid
Incompatibilities and Reactivities: None reported
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes; CNS depres, analgesia, anes, convuls, resp depres Skin: Soap wash
TO: Eyes, CNS Breath: Resp support
Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


epiclorhidrina C3H5OCl _ _ _ _ 106-89-8 TX4900000 California [75
ppm]
Conversión: 1 ppm = 3.78 mg/m 3 PUNTO: 2023 131P
Sinónimos/Comercio nombres: 1-cloro-2,3-epoxipropano; 2-cloropropileno óxido; γ -cloropropileno óxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 1010
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (19 mg/m ) [piel] 3
OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con a levemente irritante, similar al cloroformo
olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
92,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 242°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
sol: 7% la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 93°F contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFOvAg/ScbaE
IP: 10.60 eV la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 1.18 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresiden (flama)Cambiar: NR
te: 13 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -54°F Rápido empapar
UEL: 21,0%
LEI: 3,8%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos, cierto sales, cáusticos, zinc, aluminio,
agua [ Nota: Mayo polimerizar en presencia de fuerte ácidos y bases, particularmente cuando caliente.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel con profundo dolor; nau, vomitar; abdomen dolor; resp. Piel: Jabón lavar immed
angustia, tos; cian; reproducción efectos; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, riñones, hígado, reproducción sistema [en Tragar: Médico atención immed
animales: nasal cáncer]
200
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
EPN C 14 H 14 O 4 NSP 2104-64-5 TB1925000 5 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Etilo p-nitrofenilo bencenotionofosfonato,
O-etilo O-(4-nitrofenil) fenilfosfonotioato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m [piel] NIOSH 5012
Físico Descripción: Amarillo sólido con un aromático olor. [pesticida][ mi
Nota: un marrón líquido por encima de 97°F.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 323.3 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: ? piel Ojos: Evite el contacto 5 mg/m 3 : Sa/ScbaF
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A Cuando contam Eliminar: Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? Cuando húmedo o
Gr. esp. (77 °F): 1.27 contaminado Cambio: Diario
PV(212°F): 0.0003 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 97°F Rápido empapar
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel; miosis, laca; Rin; cabeza; opresión en el pecho, Piel: Jabón lavar immed
sibilancias, espasmo lar; salvación; cian; año, nau, abdomen calambre, Aliento: Resp. apoyo
diario paraca, convulsiones; bajo BP, tarjeta irreg Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, cvs, SNC, sangre chol

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etanolamina NH 2 CH 2 CH 2 141-43-5 KJ5775000 30 ppm
OH
3
Conversión: 1 ppm = 2.50 mg/m PUNTO: 2491 153
Sinónimos/Comercio nombres: 2-aminoetanol, β -aminoetilo alcohol, etilolamina, 2-hidroxietilamina,
monoetanolamina
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 3 ppm (8 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 6 ppm (15 mg/m ) NIOSH 2007
OSHA PEL†: TWA 3 ppm (6 mg/m ) 3

Físico Descripción: Incoloro, viscoso líquido o sólido (abajo 51°F) con un desagradable, similar al amoníaco olor.
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 61.1 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
PA: 339°F Ojos: Prevenir ojo contacto 30 ppm: CCrS*/GmFS/PaprS*/Sa*/ScbaF
Sol: miscibles Lavar piel: Cuando contaminado §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 186°F Eliminar: Cuando húmedo o Escapar: GmFS/ScbaE
contaminado
IP: 8.96 eV Cambiar: A diario
Gr.Esp.: 1.02 Proporcionar: Colirio
vicepresidente: 0.4 mmHg
FRZ: 51°F
UEL: 23,5%
LIE (284 °F): 3,0%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos,
hierro [ Nota: Mayo ataque cobre, latón, y goma.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; drow Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed
201
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Ethion [(C2H5O)2P(S)S]2CH2 563-12-2 TE4550000 N.D.
Conversion: DOT:
Synonyms/Trade Names: O,O,O',O'-Tetraethyl S,S'-methylene di(phosphorodithioate)
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: 0.4 mg/m3 [skin] (see Table 1):
OSHA PEL†: none NIOSH 5600
Physical Description: Colorless to amber-colored, odorless liquid. [insecticide]
E [Note: A solid below 10°F. The technical product has a very disagreeable odor.]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 384.5 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: >302°F (Decomposes) Skin: Prevent skin contact Not available.
Sol: 0.0001% Eyes: Prevent eye contact
Fl.P: 349°F Wash skin: When contam
IP: ? Remove: When wet or contam
Sp.Gr: 1.22 Change: Daily
VP: 0.0000015 mmHg Provide: Eyewash
FRZ: 10°F Quick drench
UEL: ?
LEL: ?
Class IIIB Combustible Liquid
Incompatibilities and Reactivities: Acids, alkalis
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin; nau, vomit, abdom cramps, diarr, salv; head, dizz, Skin: Soap wash immed
lass; rhin, chest tight; blurred vision, miosis; card irreg; musc fasc; dysp Breath: Resp support
TO: Eyes, skin, resp sys, CNS, CVS, blood chol Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


2-etoxietanol C 2 H 5 OCH 2 CH 2 110-80-5 KK8050000 500 ppm
OH
3
Conversión: 1 ppm = 3.69 mg/m PUNTO: 1171 127
Sinónimos/Comercio nombres: Cellosolve®, EGEE, Etileno glicol monoetilo éter
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 0.5 ppm (1.8 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 200 ppm (740 mg/m 3 ) [piel] NIOSH 1403
Físico Descripción: Incoloro líquido con a dulce, agradable, como el éter olor. OSHA 53, 79
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 90.1 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 275°F Ojos: Prevenir ojo contacto 5 ppm: sa*
Sol: miscibles Lavar piel: Cuando contaminado 12.5 ppm: Sa:Cf*
Fl.P: 110°F Eliminar: Cuando húmedo o 25 ppm: ScbaF/SaF
contaminado
IP: ? Cambiar: NR 500 ppm: Sa:Pd,Pp*
Gr.Esp.: 0,93 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 4 mmHg Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: -130°F
UEL(200°F): 15,6%
LIE (200 °F): 1,7%
Clase II Fuente de combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, resp. sistema; sangre cambios; Piel: Agua enjuagar inmediato
hígado, riñón,
pulmón daño; reproducción, terato efectos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, sangre, riñones, hígado, reproducción Tragar: Médico atención immed
sistema, hemato sistema

202
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2-etoxietilo acetato CH 3 COOCH 2 CH 2 OC 2 H 111-15-9 KK8225000 500 ppm
5
Conversión: 1 ppm = 5.41 mg/m 3 PUNTO: 1172 129
Sinónimos/Comercio nombres: Cellosolve® acetato, EGEEA, Etileno glicol monoetilo éter acetato,
Glicol monoetilo éter acetato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 ppm (2.7 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 100 ppm (540 mg/m 3 ) [piel] NIOSH 1450
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve olor. OSHA 53 mi
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 132,2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: 313°F piel Ojos: Evite el contacto 5 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: 23% con los ojos Lavar la piel: 12.5 ppm: De:Cf*/PaprOv*
Fl.P: 124°F Cuando contam Eliminar: 25 ppm:
IP: ? Cuando húmedo o CcrFOv/GmFOv/PaperTOv
Gr.Esp.: 0.98 contaminado Cambiar: NR */ScbaF/SaF
vicepreside 500 ppm: De:Pd,Pp*
nte: 2 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
mmHgFRZ: Escape: GmFOv/ScbaE
-79°F UEL:
?
LEI: 1,7%
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz; vomitar; riñón daño; paraca; en Piel: Agua enjuagar inmediato
animales:reproducción, terato efectos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, soldado americano tracto, reproducción Tragar: Médico atención immed
sistema, hemato sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etilo acetato CH 3 COC 2 H 5 141-78-6 AH5425000 2000 ppm [10%LEL]
3
Conversión: 1 ppm = 3.60 mg/m PUNTO: 1173 129
Sinónimos/Comercio nombres: Acético ester, Acético éter, Etilo ester de acético ácido, Etilo etanoato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 400 ppm (1400 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 400 ppm (1400 mg/m 3 ) NIOSH 1457
Físico Descripción: Incoloro líquido con un como el éter, sabroso olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 88.1 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
BP: 171°F la piel Ojos: Evite el 2000 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Sol(77°F): 10% contacto con los ojos Lavar GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 24°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 10.01 eV Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.90 (flama)Cambiar: NR
vicepresiden
te: 73 mmHg
FRZ: -117°F
UEL: 11,5%
LEI: 2,0%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; narcó; cuero Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

203
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Etilo acrilato CH 2 = CHCOOC 2 140-88-5 AT0700000 California [300 ppm]
H5
Conversión: 1 ppm = 4.09 mg/m PUNTO: 1917 129P (inhibido)
3

Sinónimos/Comercio nombres: Etilo acrilato (inhibido), Etilo ester de acrílico ácido, Etilo propenoato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 1450
OSHA PEL†: TWA 25 ppm (100 mg/m 3 ) [piel] OSHA 92
mi Físico Descripción: Incoloro líquido con un acre olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 100.1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 211°F piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: 2% con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: 48°F Cuando contam Retirar:
IP: 10.30 eV Cuando esté mojado
Gr.Esp.: 0.92 (flamm)Cambiar: NR
vicepresiden Proporcionar: Colirio
te: 29 mmHg Rápido empapar
FRZ: -96°F
NSE: 14%
LEI: 1,4%
Clase BI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, peróxidos, polimerizadores, fuerte álcalis, humedad,
clorosulfónico ácido [ Nota: Polimeriza fácilmente a menos que un inhibidor como hidroquinona es agregado.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; [carc] Piel: Agua enjuagar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema [en animales: tumores de el Aliento: Resp. apoyo
preestómago] Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etilo alcohol CH 3 CH 2 OH 64-17-5 KQ6300000 3300 ppm [10%LEL]
3
Conversión: 1 ppm = 1.89 mg/m PUNTO: 1170 127
Sinónimos/Comercio nombres: Alcohol, Colonia espíritu, Etanol, EtOH, Grano alcohol
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 1000 ppm (1900 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 1000 ppm (1900 mg/m ) NIOSH 1400
Físico Descripción: Claro, incoloro líquido con a débil, etéreo, vinoso olor. OSHA 100
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 46.1 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
PA: 173°F Ojos: Prevenir ojo contacto 3300 ppm: Sa/ScbaF
Sol: miscibles Lavar piel: Cuando contaminado §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 55°F Eliminar: Cuando húmedo (flama) Escapar: ScbaE
IP: 10.47 eV Cambiar: NR
Gr.Esp.: 0.79
vicepresidente: 44 mmHg
FRZ: -173°F
UEL: 19%
LEI: 3,3%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, potasio dióxido, bromo pentafluoruro, acetilo bromuro,
acetilo cloruro, platino, sodio
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz; cabeza, drow, muchacha, narcó; Piel: Agua enjuagar inmediato
tos; hígado
daño; anemia; reproducción, terato efectos Aliento: Fresco aire
204
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, sangre, reproducción Tragar: Médico atención immed
sistema

205
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Etilamina CH 3 CH 2 NH 2 75-04-7 KH2100000 600 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.85 mg/m 3 PUNTO: 1036 118
Sinónimos/Comercio nombres: aminoetano, Etilamina (anhidro), monoetilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (18 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 10 ppm (18 mg/m ) NIOSH S144 (II-3)
Físico Descripción: Incoloro gas o blanco agua líquido (abajo 62°F) con un OSHA 36
similar al amoníaco olor. [ Nota: Enviado como a licuado comprimido gas.] mi
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 45.1 Piel: Evite el contacto con la piel 4): NIOSH/OSHA
PA: 62°F (líquido) Ojos: Evite el contacto con los 250 ppm: Sa:Cf£/PaprS£
Sol: miscibles ojos (líquido) Lavar la piel: Cuando 500 ppm: CCrFS/GmFS/ScbaF/SaF
Fl.P: 1°F contam (líquido) Eliminar: Cuando 600 ppm: SaF: Pd, Pp
IP: 8.86 eV húmedo o contaminado (líquido) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
RGasD: 1.61 Cambiar: NR Escapar: GmFS/ScbaE
Gr.Esp.: 0,69 (Líquido) Proporcionar: Colirio (líquido)
vicepresident Rápido empapar (líquido)
e: 874 mmHg
FRZ: -114°F
UEL: 14,0%
LEI: 3,5%
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos; fuerte oxidantes; cobre, estaño & zinc en presencia de
humedad; celulosa nitrato; cloro; hipocloritos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales (líquido), Ing. (líquido), Estafa Ojo: Ir immed (líquido)
(líquido) Piel: Agua enjuagar immed (líquido)
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; piel quemaduras, cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed (líquido)

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etilo benceno CH 3 CH 2 C 6 H 5 100-41-4 DA0700000 800 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 4.34 mg/m 3 PUNTO: 1175 130
Sinónimos/Comercio nombres: etilbenzol, Feniletano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (435 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
calle 125 ppm (545 miligramos/ m3 ) NIOSH 1501
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (435 miligramos/ ) m3
OSHA 7, 1002
Físico Descripción: Incoloro líquido con un aromático olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 106,2 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
BP: 277°F la piel Ojos: Evite el 800 ppm: CcrOv*/GmFOv/PaprOv*/
Sol: 0.01% contacto con los ojos Lavar Sa*/ScbaF
Fl.P: 55°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 8.76 eV Eliminar: Cuando húmedo Escape: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.87 (flama)Cambiar: NR
PV: 7 mmHg
FRZ: -139°F
UEL: 6,7%
LEI: 0,8%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; cabeza; cuero; Piel: Agua enjuagar inmediato
estupefacientes, coma Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

206
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Etilo bromuro CH 3 CH 2 HAB 74-96-4 KH6475000 2000 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.46 mg/m PUNTO: 1891
3
131
Sinónimos/Comercio nombres: bromoetano, monobromoetano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 200 ppm (890 mg/m ) 3
NIOSH 1011
Físico Descripción: Incoloro a amarillo líquido con un como el éter olor. OSHA 7
E [ Nota: un gas por encima de 101°F.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
MW: 109,0 Piel: Evite el contacto con la OSHA
PA: 101°F piel Ojos: Evite el contacto 2000 ppm: Sa/ScbaF
soles: 0,9% con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: <4°F Cuando contam Retirar: Escape: GmFOv/ScbaE
IP: 10.29 eV Cuando esté mojado
Gr.Esp.: 1.46 (flamm)Cambiar: NR
vicepresident
e: 375 mmHg
FRZ: -182°F
UEL: 8,0%
LEI: 6,8%
Clase BI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante como sodio, potasio, calcio, en polvo
aluminio, zinc & magnesio
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; SNC depresión; pulpa Piel: Jabón enjuagar inmediato
edema; hígado, riñón enfermedad; tarjeta arrhy, tarjeta Aliento: Resp. apoyo
arrestar Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, cvs, SNC

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etilo butilo cetona CH 3 CH 2 CO[CH 2 ] 3 106-35-4 MJ5250000 1000 ppm
CH 3
Conversión: 1 ppm = 4.67 mg/m 3 PUNTO: 1224 127
Sinónimos/Comercio nombres: Butilo etilo cetona, 3-heptanona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (230 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 50 ppm (230 mg/m ) NIOSH 1301, 2553
Físico Descripción: Incoloro líquido con a poderoso, sabroso olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 114.2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 298°F piel Ojos: Evite el contacto 500 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: 1% con los ojos Lavar la piel: 1000 ppm: Sa:Cf*/PaprOv*/CcrFOv/
Fl.P(oc): 115°F Cuando contam Eliminar: GmFOv/ScbaF/SaF
IP: 9.02 eV Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.82 contaminado Cambiar: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
vicepreside
nte: 4
mmHgFRZ:
-38°F UEL:
?
LEI: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, acetaldehído, perclórico ácido

207
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; cabeza, estupefacientes, Piel: Agua enjuagar
coma; cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

208
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Etilo cloruro CH 3 CH 2 Cl 75-00-3 KH7525000 3800 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 2.64 mg/m 3 PUNTO: 1037 115
Sinónimos/Comercio nombres: cloroetano, Clorhídrico éter, monocloroetano, Muriático éter
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Manejar con precaución en el lugar de trabajo. (ver Mesa 1):
Ver Apéndice C (Cloroetanos) NIOSH 2519
3
OSHA PEL: TWA 1000 ppm (2600 mg/m )
Físico Descripción: Incoloro gas o líquido (abajo 54°F) con a acre, como el éter olor. [ mi
Nota: Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento (ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 64,5 Piel: Evite el contacto con la piel OSHA
PA: 54°F (líquido) Ojos: Evite el contacto 3800 ppm: Sa*/ScbaF
Sol: 0,6% con los ojos (líquido) Lavar piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A (Gas) NR Escape: GmFOv/ScbaE
-58°F (Líquido) Eliminar: Cuando húmedo (flama)
IP: 10.97 eV Cambiar: NO
RGasD: 2.23
Gr.Esp.: 0,92 (Líquido en 32°F)
VP: 1000 mmHg
FRZ: -218°F
NSE: 15,4%
LEI: 3,8%
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante como sodio, potasio, calcio, en polvo
aluminio, zinc & magnesio; oxidantes; agua o vapor [ Nota: reacciona con agua a forma clorhídrico ácido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales (líquido), En g (líquido), Estafa Ojo: Ir immed (líquido)
SY: En co, inebri; abdomen calambre; tarjeta arrhy, tarjeta Piel: Agua enjuagar inmediato (líquido)
arrestar; hígado, riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Hígado, riñones, resp. sistema, cvs, SNC Tragar: Médico atención immed (líquido)

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etileno clorhidrina CH2ClCH2OH _ _ 107-07-3 KK0875000 7 ppm
__
3
Conversión: 1 ppm = 3.29 mg/m PUNTO: 1135 131
Sinónimos/Comercio nombres: 2-cloroetanol, 2-cloroetilo alcohol, Etileno clorhidrina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 1 ppm (3 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (16 mg/m 3 ) [piel] NIOSH 2513
Físico Descripción: Incoloro líquido con a débil, como el éter olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 80.5 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 262°F piel Ojos: Evite el contacto 7 ppm: Sa*/ScbaF
Sol: con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
miscibles Cuando contam Eliminar: Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: 140°F Cuando húmedo o
IP: 10.90 eV contaminado Cambiar: NR
Gr.Esp.: 1.20 Proporcionar: Colirio
vicepreside Rápido empapar
nte: 5
mmHgFRZ:
-90°F UEL:
15,9%
LEI: 4,9%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte cáusticos, agua o vapor

209
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación moco miembro; nau, vomitar; mareo, En co; adormecer; Vis Piel: Agua enjuagar immed
dist; cabeza; sed; delirio; bajo PA; colapsar, choque, coma; hígado, riñón Aliento: Resp. apoyo
daño Tragar: Médico atención immed
A: Resp. sistema, hígado, riñones, SNC, cvs, ojos

210
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
etilendiamina NH 2 CH 2 CH 2 107-15-3 KH8575000 1000 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.46 mg/m NH 2
3
PUNTO: 1604
132
Sinónimos/Comercio nombres: 1,2-diaminoetano; 1,2-etanodiamina; etilendiamina (anhidro)
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (25 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 10 ppm (25 mg/m ) NIOSH 2540
Físico Descripción: Incoloro, viscoso líquido con un similar al amoníaco olor. OSHA 60
E [fungicida] [ Nota: un sólido abajo 47°F.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 60.1 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 241°F piel Ojos: Evite el contacto con 250 ppm: Sa:Cf£/PaprS£
Sol: los ojos Lavar la piel: cuando 500 ppm: CcrFS/GmFS/PaprTS£/
miscibles se contam/diariamente Retirar: ScbaF/SaF
Fl.P: 93°F Cuando esté mojado (flamm) 1000 ppm: SaF: Pd, Pp
IP: 8.60 eV Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.91 Proporcionar: Colirio (>5%) Escapar: GmFS/ScbaE
vicepresidente: 11 Rápido empapar
mmHg
FRZ: 47°F
UEL(212°F): 12%
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos & oxidantes, carbón
LIE (212 °F): 2,5%
tetracloruro & otro clorado orgánico compuestos, carbón disulfuro
Clase CI Inflamable
[ Nota: Corrosivo a rieles.]
Líquido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación nariz, resp. sistema; sentidos cuero; asma; hígado, Piel: Agua enjuagar immed
riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Piel, resp. sistema, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etileno dibromuro BrCH 2 CH 2 Hab 106-93-4 KH9275000 California [100
ppm]
Conversión: 1 ppm = 7.69 mg/m 3 PUNTO: 1605 154
Sinónimos/Comercio nombres: 1,2-dibromoetano; Etileno bromuro; Glicol dibromuro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 0.045 ppm NIOSH 1008
C 0,13 ppm [15 OSHA 2
minutos]Ver Apéndice
A
OSHA PEL: TWA 20 ppm
C 30 ppm
50 ppm [5 minutos máximo cima]
Físico Descripción: Incoloro líquido o sólido (abajo 50°F) con a dulce olor. [fumigante]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
187,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 268°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 0,4% piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y IP: con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
9.45 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 2.17 Cuando húmedo o
vicepresiden contaminado Cambiar: NR
te: 12 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: 50°F Rápido empapar
UEL: Y LLE: incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante
ESO ES como
Incombustible Líquido sodio, potasio, calcio, caliente aluminio & magnesio; líquido amoníaco; fuerte
oxidantes
211
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cuero con vesical; hígado, Piel: Jabón lavar immed
corazón, bazo, riñón daño; reproducción efectos; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, reproducción sistema [en Tragar: Médico atención immed
animales: piel & pulmón tumores]

212
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Etileno dicloruro Cl CH 2 CH 2 Cl 107-06-2 KI0525000 California [50
ppm]
Conversión: 1 ppm = 4.05 mg/m 3 PUNTO: 1184 131
Sinónimos/Comercio nombres: 1,2-dicloroetano; Etileno cloruro; Glicol dicloruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 1 ppm (4 mg/m 3 ) NIOSH 1003
CALLE 2 ppm (8 OSHA 3
mg/m 3 )Ver
Apéndice A,
mi
Ver Apéndice C (Cloroetanos)
OSHA PEL†: TWA 50 ppm
C 100 ppm
200 ppm [5 minutos máximo cima en cualquier 3 horas]
Descripción física: Líquido incoloro con un olor agradable parecido al cloroformo. [ Nota: se descompone
lentamente, se convierte ácido & oscurece en color.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 99,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 182°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
soles: 0,9% la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 56°F contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 11.05 eV la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 1.24 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresiden (flama)Cambiar: NR
te: 64 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -32°F Rápido empapar
NSE: 16% incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes & cáusticos;
LEI: 6,2% químicamente-
Clase BI Inflamable Líquido activo rieles semejante como magnesio o aluminio polvo, sodio & potasio;
líquido amoníaco [ Nota: Descompone a vinilo cloruro & HCl arriba 1112°F.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Abdominales, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, maíz opaco; SNC depresión; nau, vomitar; Piel: Jabón lavar inmediato
cuero; hígado, riñón, CVS daño; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, riñones, hígado, SNC, CVS [en animales: Tragar: Médico atención immed
preestómago, mamario glándula & circulatorio sistema cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etileno glicol HOCH 2 CH 2 OH 107-21-1 KW2975000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 1,2-dihidroxietano; 1,2-etanodiol; Glicol; Glicol alcohol; monoetileno glicol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5523
Físico Descripción: Claro, incoloro, almibarado, inodoro líquido. OSHA PV2024
[anticongelante] [ Nota: un sólido abajo 9°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 62,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 388°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: piel Ojos: Evite el contacto
miscibles con los ojos Lavar la piel:
Fl.P: 232°F Cuando contam Eliminar:
IP: ? Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 1.11 contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: 0.06 mmHg
FRZ: 9°F incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, cromo trióxido,
UEL: 15,3% potasio permanganato, sodio peróxido
LEI: 3,2% [ Nota: Higroscópico (es decir, absorbe humedad de el aire).]
Clase IIIB Combustible Líquido

213
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; nau, vomitar, abdomen Piel: Agua lavar immed
dolor, muchacha; mareo, estupor, convulsiones, SNC depresión; Aliento: Resp. apoyo
piel sentidos Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

214
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Etileno glicol dinitrato O 2 NOCH 2 CH 2 628-96-6 KW5600000 75 mg/m 3
Conversión: 1 ppm = 6.22 mg/m ONO 2
3
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: EGDN; 1,2-etanodiol dinitrato; Etileno dinitrato; Etileno nitrato; Glicol dinitrato;
nitroglicol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: CALLE 0.1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 0.2 ppm (1 mg/m 3 ) [piel] NIOSH 2507
E Descripción física: Líquido incoloro a amarillo, aceitoso e inodoro. [ Nota: un OSHA 43
explosivoingrediente (60-80%) en dinamita a lo largo de con nitroglicerina (40-
20%).]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 152.1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 387°F la piel Ojos: Evite el 1 mg/m 3 : sa*
Sol: Insoluble contacto con los ojos Lavar 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf*
Fl.P: 419°F la piel: Cuando contam 5 mg/m 3 : SaT:Cf*/ScbaF/SaF
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo 75 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 1.49 (flama)Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0.05 Proporcionar: Rápido empapar Escapar: GmFOv100/ScbaE
mmHg
FRZ: -8°F
UEL: ?
LEI: ?
Explosivo Líquido
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, álcalis
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cabeza palpitante; mareo; nau, vómito, dolor abdominal; Piel: Jabón lavar immed
hipotensión, rubor, palpo, angina de pecho; meteo; delirio, SNC Aliento: Resp. apoyo
depresión; irritar piel; en animales: anemia; hígado, Daño en el Tragar: Médico atención immed
riñón
A: Piel, cvs, sangre, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


etilenimina C 2H 5N 151-56-4 KX5075000 California [100
ppm]
Conversión: 1 ppm = 1.76 mg/m 3 PUNTO: 1185 131P (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: aminoetileno, Azirane, aziridina, dimetilenimina, dimetilenimina, etilenimina,
Etilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 3514
OSHA PEL: [1910.1012] Ver Apéndice B
Físico Descripción: Incoloro líquido con un similar al amoníaco olor. [
Nota: Generalmente contiene inhibidores a prevenir polimerización.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
43,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 133°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
miscibles los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: 12°F se contam/diariamenteQuitar:
IP: 9.20 eV Cuando esté húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
Gr.Esp.: 0.83 contaminado Cambio: Diario
vicepresident Proporcionar: Colirio
e: 160 mmHg Rápido empapar
FRZ: -97°F incompatibilidades y Reactividades: polimeriza explosivamente en
UEL: 54,8% presencia de ácidos [ Nota: Explosivo plata derivados puede ser formado con
LEI: 3,3% plata aleaciones
Clase BI Inflamable Líquido (p.ej, plata soldar).]

215
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; nau, vomitar; cabeza, mareo; pulpa Piel: Jabón lavar immed
edema; hígado, riñón daño; quemaduras en los ojos; piel sentidos; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones [en animales: pulmón & Tragar: Médico atención immed
hígado tumores]

216
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Etileno óxido C2H4O _ _ _ _ 75-21-8 KX2450000 California [800
ppm]
Conversión: 1 ppm = 1.80 mg/m 3 PUNTO: 1040 119P
Sinónimos/Comercio nombres: dimetileno óxido; 1,2-epoxi etano; Oxirano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA <0.1 ppm (0.18 mg/m 3 ) NIOSH 1614, 3800
C 5 ppm (9 mg/m 3 ) [10 OSHA 30, 49, 50
minutos/día] Ver Apéndice A
OSHA PEL: [1910.1047] TWA 1 ppm
mi
5 ppm [15 minutos Excursión]
Físico Descripción: Incoloro gas o líquido (abajo 51°F) con un como el éter olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
44,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 51°F Piel: Evite el contacto con la piel NIOSH
Sol: miscibles (líquido)Ojos: Prevenir ojo 5 ppm: GmFS†/ScbaF/SaF
Fl.P: N / A (Gas) contacto (líquido)Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
-20°F (Líquido) Cuando contam (líquido)Retirar: Escapar: GmFS†/ScbaE
IP: 10.56 eV Cuando esté mojado (flamm)
RGasD: 1.49 Cambiar: NR Ver Apéndice mi (página 351)
Gr.Esp.: 0.82 (Líquido en 50°F) Proporcionar: Rápido empapar
PV: 1,46 atm (líquido)
FRZ: -171°F
UEL: 100%
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos, álcalis & oxidantes;
LEI: 3,0%
cloruros de hierro, aluminio & estaño; óxidos de hierro & aluminio; agua
Inflamable Gas
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, En g, (líquido), Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; peculiar gusto; cabeza; nau, vomitar, diario Piel: Inmersión en agua
disp, cian, edema pulmonar; drow, muchacha, inco; ECG anómalo; ojos, Respiración: soporte
quemaduras en la piel (concentración líquida o alta de vapor); líquido: congelación; respiratorio Tragar:
reproducción efectos; [carc]; en animales: convulsiones; hígado, riñón daño Médico atención
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, SNC, sangre, riñones, reproducción sistema immed (líquido)
[peritoneal cáncer, leucemia]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etileno tiourea C 3H 6N 2S 96-45-7 NI9625000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 1,3-Etileno-2-tiourea; N,N-etilentiourea; ETU; 2-imidazolidina-2-tiona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: OSHA _ PEL: ninguno (ver Mesa 1):
Utilice la forma NIOSH 5011
encapsulada.Ver OSHA 95
Apéndice A
Físico Descripción: Blanco a Verde pálido, cristalino sólido con a débil, amina olor. [
Nota: Usado como un acelerador en el curación de policloropreno & otro elastómeros.]
Propiedades químicas y físicas: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 102,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Presión Piel: Evite el contacto con la NIOSH
arterial: 446- piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
595 °F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
Sol(86°F): 2% se contam/diariamenteQuitar:
Fl.P: 486°F Cuando esté húmedo o
IP: 8.15 eV contaminado Cambio: Diario
Gr.Esp.: ?
vicepresiden
te: dieciséis
mmHgMLT: incompatibilidades y Reactividades: acroleína
392°F UEL: ?
LEI: ?
217
Combustible Sólido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; en animales: espesamiento de el piel; coto; terato efectos; Piel: Jabón lavar immed
[carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, tiroides, reproducción sistema [en animales: hígado, tiroides & Tragar: Médico atención immed
linfático sistema tumores]

218
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Etilo éter C 2 H 5 OC 60-29-7 KI5775000 1900 ppm [10%LEL]
2H 5

Conversión: 1 ppm = 3.03 mg/m PUNTO: 1155 127


3

Sinónimos/Comercio nombres: dietilo éter, dietilo óxido, Etilo óxido, Éter, Solvente
éter Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: Ver Apéndice D NIOSH 1610
OSHA PEL†: TWA 400 ppm (1200 mg/m 3 ) OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con a acre, algo dulce olor. [ Nota: un
E gas por encima de 94°F.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento (ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 74.1 Piel: Evite el contacto con OSHA
PA: 94°F la piel Ojos: Evite el 1900 ppm: CcrOv*/GmFOv/PaprOv*/
Sol: 8% contacto con los ojos Sa*/ScbaF
Fl.P: -49°F Lavar piel: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.53 eV Eliminar: Cuando húmedo Escape: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.71 (flama)
vicepresident Cambiar: NO
e: 440 mmHg
FRZ: -177°F
UEL: 36,0%
LEI: 1,9%
Clase I A Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, halógenos, azufre, azufre
compuestos [ Nota: tiende a forma explosiva peróxidos bajo influencia de aire y luz.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; mareo, drow, Piel: Agua lavar inmediato
cabeza, entusiasmado, narcó; nau, vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etilo formiato CH 3 CH 2 OCHO 109-94-4 LQ8400000 1500 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.03 mg/m 3 PUNTO: 1190 129
Sinónimos/Comercio nombres: Etilo ester de fórmico ácido, Etilo metanoato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (300 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 100 ppm (300 mg/m ) NIOSH 1452
Físico Descripción: Incoloro líquido con a sabroso olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 74.1 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
BP: 130°F la piel Ojos: Evite el 1500 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Sol(64°F): 9% contacto con los ojos Lavar GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: -4°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 10.61 eV Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0,92 (flama)Cambiar: NR
vicepresident
e: 200 mmHg
FRZ: -113°F
UEL: 16,0%
LEI: 2,8%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis &
ácidos [ Nota: Descompone despacio en agua a forma etilo alcohol y fórmico
ácido.]

219
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, superior resp. sistema; en animales: narco Piel: Agua enjuagar immed
A: Ojos, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

220
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
etilideno norborneno C 9 H 12 16219-75-3 RB9450000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.92 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: ENB, 5-Ethylidenebicyclo(2.2.1)hept-2-ene, 5-Ethylidene-2-
norbornene[ Nota: debido a es reactividad, ENB puede ser estabilizado con terc-butilo catecol.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 5 ppm (25 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro a blanco líquido con a parecido a la trementina olor. mi
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento (ver Recomendaciones de
PM: 120,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 298°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: ? la piel Ojos: Evite el
Fl.P(oc): 101°F contacto con los ojos
IP: ? Lavar piel: Diario
Gr.Esp.: 0.90 Eliminar: Cuando húmedo o
VP: 4 mmHg contaminado
FRZ: -112°F Cambiar: NR
UEL: ?
LEI: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxígeno
[ Nota: ENB debería ser almacenado en a nitrógeno atmósfera desde él reacciona con oxígeno.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta; cabeza; tos, disnea; nau, vómito; Piel: Jabón lavar immed
olfativo, gusto cambios; químico neumático (aspirar líquido); en Aliento: Resp. apoyo
animales: hígado, riñón, urogenital inyección; hueso médula efectos Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones, urogenital sistema,
hueso médula

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etilo mercaptano CH 3 CH 2 SH 75-08-1 KI9625000 500 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.54 mg/m 3 PUNTO: 2363 129
Sinónimos/Comercio nombres: Etanotiol, Etilo sulfito, Mercaptoetano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (1.3 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 10 ppm (25 mg/m ) 3
NIOSH 2542
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte, como una mofeta
olor. [ Nota: un gas por encima de 95°F.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 62,1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 95°F la piel Ojos: Evite el 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: 0,7% contacto con los ojos Lavar 12.5 ppm: En:Cf/PaprOv
Fl.P: -55°F la piel: Cuando contam 25 ppm: CcrFOv/GmFOv/SaT:Cf/PaprTOv/
IP: 9.29 eV Eliminar: Cuando húmedo ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.84 (flama)Cambiar: NR 500 ppm: En:Pd,Pp
vicepresident §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
e: 442 mmHg Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: -228°F
UEL: 18,0%
LEI: 2,8%
Clase I A Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes [ Nota: reacciona violentamente con calcio hipoclorito.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación moco miembro; cabeza, nau; en animales: En co, Piel: Jabón lavar immed
muchacha; hígado, riñón daño; cian; narco Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, hígado, riñones, sangre Tragar: Médico atención immed
221
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
N-etilmorfolina C 4 H 8 ONCH 2 100-74-3 QE4025000 100 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.71 mg/m 3 CH 3
Sinónimos/Comercio nombres: 4- PUNTO:
etilmorfolina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 ppm (23 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 20 ppm (94 mg/m 3 ) [piel] NIOSH S146 (II-3)
Físico Descripción: Incoloro líquido con un similar al amoníaco
olor.
mi Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 115.2 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 281°F la piel Ojos: Evite el 50 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: Miscible contacto con los ojos Lavar 100 ppm: En:Cf*/PaprOv*/CcrFOv/
Fl.P(oc): 90°F la piel: Cuando contam GmFOv/ScbaF/SaF
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.90 (flama)Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
vicepreside Proporcionar: Colirio (>15%)
nte: 6 Rápido empapar
mmHgFRZ:
-81°F UEL:
?
LEI: ?
Clase CI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos, fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; Vis dist: maíz edema, gris Piel: Agua enjuagar inmediato
azuladovisión, de colores halos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Etilo silicato (C 2 H 5 ) 4 SiO 4 78-10-4 VV9450000 700 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 8.52 mg/m PUNTO: 1292 129
Sinónimos/Comercio nombres: Etilo ortosilicato, Etilo silicato (condensado), tetraetoxisilano,
tetraetilo ortosilicato, tetraetilo silicato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (85 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (850 mg/m 3 ) NIOSH S264 (II-3)
Físico Descripción: Incoloro líquido con a afilado, parecido al alcohol olor.
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 208.3 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 336°F Ojos: Prevenir ojo contacto 100 ppm: sa*
Sol: reacciona Lavar piel: Cuando contaminado 250 ppm: Sa:Cf*
Fl.P: 99°F Eliminar: Cuando húmedo (flama) 500 ppm: ScbaF/SaF
IP: 9.77 eV Cambiar: NR 700 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 0.93 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 1 mmHg Escapar: GmFOv/ScbaE
FRZ: -117°F
UEL: ?
LEL: ?
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, agua
[ Nota: reacciona con agua a forma a silicona adhesivo (a blanco lechoso masa).]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz; en animales: laca; disp, pulpa edema; Piel: Jabón lavar inmediato
temblor,
narcó; hígado, riñón daño; anemia Aliento: Resp. apoyo
222
A: Ojos, resp. sistema, hígado, riñones, sangre, piel Tragar: Médico atención immed

223
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Fenamifos C 13 H 22 NO 3 PS 22224-92-6 TB3675000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Etilo 3-metil-4-(metiltio)fenil-(1-metiletil)fosforamidato, Nemacur®, fenamifos

Exposición Límites: Métodos de medición


NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5600
Físico Descripción: Blanquecino a broncearse, de cera sólido. [insecticida]
[ Nota: Encontró comercialmente como a granular ingrediente (5-15%) o en un
emulsionable concentrarse (400 g/l).]

Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


F
PM: 303,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0,03% piel Ojos: Evite el contacto con
Fl.P: ? los ojos Lavar la piel: cuando
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 1.14 Cuando esté húmedo o
vicepresidente: 0.00005 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 121°F Proporcionar: Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado [ Nota: Puede hidrolizar bajo alcalino condiciones.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: nau, vomitar, abdomen calambre, diario, salvación; cabeza, Piel: Jabón enjuagar immed
mareo, muchacha; Rin, pecho ajustado; borroso visión, miosis; Aliento: Resp. apoyo
tarjeta irreg; almizcle fasc; disp Tragar: Médico atención immed
A: Resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


fensulfotion C 11 H 17 O 4 PS 2 115-90-2 TF3850000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Dasanit®; O,O-Dietilo O-(p-metilsulfinil)fenil)fosforotioato; Terracur P®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Marrón líquido o amarillo aceite. [pesticida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 308,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol(77°F): 0.2% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: Cuando húmedo o
1.20 contaminado Cambiar: NR
vicepresid Proporcionar: Colirio
ente: ? Rápido empapar
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: álcalis
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación piel; nau, vomitar, abdomen calambre, diario, salvación; Piel: Jabón enjuagar immed
cabeza, mareo, muchacha; Rin, pecho ajustado; borroso visión, miosis; Aliento: Resp. apoyo
tarjeta irreg; almizcle fasc; dis Tragar: Médico atención immed
A: Piel, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol
224
Fórmula: C CAS#: RTECS#: IDLH:
fentión 55-38-9 TF9625000 DAKOTA DEL NORTE
10 H 15 O 3
Conversión: PSPUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Baytex; Entex; O,O-dimetilo O-3-metil-4-metiltiofenilo fosforotioato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro a marrón líquido con a leve, parecido al ajo
olor. [insecticida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
F PM: 278,3
PA: ?
Mesa 2):
Piel: Evite el contacto con la
respiradores(ver Mesas 3 y 4):
No disponible.
Alma: 0.006% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: Y con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.25 Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.0003 mmHg contaminado Cambio: Diario
FRZ: 43°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: nau, vomitar, abdomen calambre, diario, salvación; cabeza, mareo, muchacha; Rin, pecho Piel: Jabón enjuagar immed
ajustado; borroso visión, miosis; tarjeta irregularidades; Aliento: Resp. apoyo
almizcle fasc; disp Tragar: Médico atención immed
A: Resp. sistema, SNC, cvs, plasma chol

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Ferbam [(CH 3 ) 2 NCS 2 ] 3 14484-64-1 NO8750000 800 mg/m 3
Fe
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: tris(dimetilditiocarbamato)hierro, férrico etano ditiocarbamato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m 3
NIOSH 0500
Físico Descripción: Oscuro marrón a negro, inodoro sólido. [fungicida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 416.5 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: Descompone piel Ojos: Evite el contacto 50 miligramos/ m3 : qm
Sol: 0.01% con los ojos Lavar la piel: 100 miligramos/ m3 : 95XQ*/Sa*
Fl.P: ? Cuando contam Eliminar: 250 miligramos/ m3 : Sa:Cf*/PaprHie*
IP: 7.72 eV Cuando húmedo o 500 mg/m3 : 100F
Gr.Esp.: ? contaminado Cambio: Diario /SaT:Cf*/PaprTHie*/
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) ScbaF/SaF
MLT: >356°F (Se descompone) 800 miligramos/ m3 : SaF: Pd, Pp
UEL: ? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: ? Escapar: 100F/ScbaE
3
MEC: 55 g/m
Combustible
Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, humedad
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, resp. tracto; cuero; soldado americano dist Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, soldado americano tracto Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

225
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Ferrovanadio polvo FeV 12604-58-9 LK2900000 500 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Ferrovanadio
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
CALLE 3 mg/m OSHA ID121, ID125G
[ *Nota: El NIR también se aplica a Vanadio metal y Vanadio carburo.]
OSHA PEL†: TWA 1 mg/m 3

Físico Descripción: Oscuro, inodoro partículas disperso en aire.


[ Nota: Ferrovanadio metal es un aleación generalmente que contiene 50-80%
vanadio.] F
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
106,8 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: ? Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
Alma: Insoluble Ojos: NR Lavar 5 mg/m 3 : qm*
Fl.P: Y piel: NRQuitar: 10 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
IP: NA NR Cambiar: 25 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
Gr.Esp.: NR 50 mg/m 3 :
? 100F/SAB:Cf*/PaprTHie*
VP: 0 mmHg (aprox.) /ScbaF/SaF
3
MLT: 2696-2768°F 500 mg/m : SaF: Pd, Pp
UEL: NA §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: Y Escapar: 100F/ScbaE
MEC: 1.3 g/m 3
Metal: Sólido no combustible,
pero polvo puede ser un explosión
peligro.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, resp. sistema; en animales: bron, neumático Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Fibroso vaso polvo LK3651000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Fibra vidrio®, Fibra de vidrio, Vaso fibras,
Vaso lana[ Nota: Generalmente producido de borosilicato & bajo álcali silicato
anteojos.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 3 fibras/cm 3 (fibras ≤ 3,5 µm de diámetro y ≥ 10 µm de (ver Mesa 1):
3
longitud)TWA 5 mg/m (total) NIOSH 7400
OSHA PEL: TWA 15 mg/m3 (total)
TWA 5 mg/m 3 (respeto)
Físico Descripción: Típicamente, vaso filamentos >3 micras en diámetro o vaso
"lana" con diámetros hacia abajo a 0.05 micras & >1 µm en longitud.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: Y Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: Y la pielOjos: Prevenir ojo 5X REL: qm
Alma: Insoluble contactoLavar la piel: 10X REL: 95XQ/Sa
Fl.P: Y IP: Diariamente Quitar: NR 25X REL: Sa:Cf/PaprHie
NA Cambiar: A diario 50X REL: 100F/PaprTHie/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1000X REL: SaF: Pd, Pp
2.5 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) Escapar: 100F/ScbaE
MLT: ?
UEL: NA
LEI: Y incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Incombustible Fibras

226
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; disp Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema

227
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Flúor F2 7782-41-4 LM6475000 25 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.55 mg/m 3 PUNTO: 1045 124; 9192 167 (criogénico líquido)
Sinónimos/Comercio nombres: flúor-19
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.2 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.1 ppm (0.2 mg/m ) Ninguno disponible
Físico Descripción: De color amarillo pálido a verdoso gas con a acre, irritante olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
F PM: 38.0
PA: -307°F
Piel: Evite el contacto con la piel
(líquido) Ojos: Evite el contacto con los
4): NIOSH/OSHA
1 ppm : ppm : Probablemente*
Sol: reacciona ojos (líquido) Lavar la piel: Cuando 2.5 ppm: De:Cf*
Fl.P: N / A contam (líquido) Eliminar: Cuando 5 ppm: ScbaF/SaF
IP: 15.70 eV húmedo o contaminado (líquido) 25 ppm: SaF: Pd, Pp
RGasD: 1.31 Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV: >1 atm Proporcionar: Colirio (líquido) Escape: GmFS¿/ScbaE
FRZ: -363°F Rápido empapar (líquido)
UEL: NA
LEI: NA
No es inflamable Gas,
pero unextremadamente
fuerte oxidante
incompatibilidades y Reactividades: Agua, nítrico ácido, oxidantes, orgánico compuestos
[ Nota: reacciona violentamente con todo combustible materiales, excepto el metal contenedores en
cual él es enviado. reacciona con H2O _ _ a forma fluorhídrico ácido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, resp. sistema; largo espasmo, Piel: Agua enjuagar immed
sibilancias; pulpa edema;ojo, quemaduras en la piel; en Aliento: Resp. apoyo
animales: hígado, riñón daño
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


fluorotriclorometano CCl 3 F 75-69-4 PB6125000 2000 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.62 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Freón® 11, monofluorotriclorometano, Refrigerante 11, triclorofluorometano,
Tricloromonofluorometano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 1000 ppm (5600 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 1000 ppm (5600 mg/m ) 3
NIOSH 1006
Físico Descripción: Incoloro a agua blanca, cerca de inodoro líquido o gas (arriba 75°F).
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
137,4 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 75°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol(75°F): 0.1% la piel Ojos: Evite el 2000 ppm: Sa/ScbaF
Fl.P: NA contacto con los ojos §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 11.77 eV Lavar piel: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
RGasD: 4.74 Eliminar: Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 1.47 (Líquido en 75°F) contaminado
vicepresident Cambiar: NR
e: 690 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -168°F Rápido empapar
UEL: NA incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante
LEI: N / A como
Líquido no sodio, potasio, calcio, en polvo aluminio, zinc, magnesio & litio virutas;
combustibleNo es granular bario
inflamable Gas

228
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En co, temblor; cuero; tarjeta arrhy, tarjeta arrestar; asfia; líquido: Piel: Agua enjuagar immed
congelación Aliento: Resp. apoyo
A: Piel, resp. sistema, CVS Tragar: Médico atención immed

229
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Fluoroxeno CF 3 CH 2 OCH=CH 2 406-90-6 KO4250000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 5.16 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 2,2,2-trifluoroetoxieteno; 2,2,2-trifluoroetilo vinilo éter
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: C 2 ppm (10.3 mg/m 3 ) [60 minutos] (ver Mesa 1):
[ *Nota: NIR para exposición a desperdiciar anestésico gas.] Ninguno disponible
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Líquido. [inhalación anestésico] [ Nota: A gas arriba 109°F.]

Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


PM: 126,1
PA: 109°F
Mesa 2):
Piel: NR
respiradores(ver Mesas 3 y 4):
No disponible.
F
Sol: ? Ojos: Prevenir ojo
Fl.P: ? contactoLavar la piel: NR
IP: ? Quitar: NR
Gr.Esp.: 1.14 Cambiar: NR
vicepresidente: 286 mmHg
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Líquidos Combustibles
[Potencialmente
¡EXPLOSIVO!]
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; SNC depresión, analgesia, anes, convulsiones, resp. Piel: Jabón lavar
depresión Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Fonofos C 10 H 15 OP 2 944-22-9 TA5950000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 10.07 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Dyfonate®, difonato, O-etil-S-fenilo fosforotioato de etilo, fonofos
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5600
Físico Descripción: Amarillo claro líquido con un aromático olor. [insecticida] OSHA PV2027
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 246,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
sol: 0,001% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: >201°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.15 Cuando húmedo o
PV(77°F): 0.0002 mmHg contaminado Cambio: Diario
FRZ: ? Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: nau, vomitar, abdomen calambre, diario, salvación; cabeza, Piel: Jabón enjuagar immed
mareo, muchacha; Rin, pecho ajustado; borroso visión, miosis; Aliento: Resp. apoyo
tarjeta irreg; almizcle fasc; disp Tragar: Médico atención immed
A: Resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol

230
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Formaldehyde HCHO 50-00-0 LP8925000 Ca [20 ppm]
Conversion: 1 ppm = 1.23 mg/m3 DOT:
Synonyms/Trade Names: Methanal, Methyl aldehyde, Methylene oxide
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: Ca (see Table 1):
TWA 0.016 ppm NIOSH 2016, 2541, 3500, 3800
C 0.1 ppm [15-minute] OSHA ID205, 52
See Appendix A
OSHA PEL: [1910.1048] TWA 0.75 ppm
ST 2 ppm
F Physical Description: Nearly colorless gas with a pungent, suffocating odor. [Note: Often used in an aqueous
solution (see specific listing for Formalin).]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 30.0 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: -6°F Skin: N.R. NIOSH
Sol: Miscible Eyes: Prevent eye contact ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: NA (Gas) Wash skin: N.R. Escape: GmFS/ScbaE
IP: 10.88 eV Remove: N.R.
RGasD: 1.04 Change: N.R. See Appendix E (page 351)
VP: >1 atm
FRZ: -134°F
UEL: 73% Incompatibilities and Reactivities: Strong oxidizers, alkalis & acids;
LEL: 7.0% phenols; urea [Note: Pure formaldehyde has a tendency to polymerize.
Flammable Gas Reacts with HCl to form bis-Chloromethyl ether.]
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, nose, throat, resp sys; lac; cough; wheez; [carc] Breath: Resp support
TO: Eyes, resp sys [nasal cancer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Formalina (como formaldehído) California [20
ppm]
Conversión: PUNTO: 1198 132; 2209 132
Sinónimos/Comercio nombres: Formaldehído solución
[ Nota: Formalina es un acuoso solución eso es 37% formaldehído por peso; inhibido soluciones
generalmente contener 6-12% Alcohol metílico. También ver específico listados para formaldehído y alcohol
metílico.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: OSHA _ PEL: [1910.1048] TWA 0.75 ppm (ver Mesa 1):
TWA 0.016 ppm ST 2 ppm NIOSH 2016, 2541, 3500, 3800
C 0.1 ppm [15 minutos] OSHA ID205, 52
Ver Apéndice A
Físico Descripción: Incoloro líquido con a acre olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: Varía Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 214°F piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFS/ScbaE
miscibles Cuando contam Eliminar:
Fl.P: 185°F Cuando húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
IP: ? contaminado Cambiar: NR
Gr. esp. (77 °F): 1.08 Proporcionar: Colirio
vicepresidente: 1 mmHg Rápido empapar
FZ: ?
UEL: 73% incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, álcalis & ácidos;
LEI: 7% fenoles; urea; óxidos; isocianatos; cáusticos; anhídridos
Clase IIIA Combustible Líquido

231
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta, resp. sistema; laca; tos; sibilancias, Piel: Agua enjuagar inmediato
cuero; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema [nasal cáncer] Tragar: Médico atención immed

232
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
formamida HCONH 2 75-12-7 LQ0525000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 1.85 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: carbamaldehído, metanamida
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (15 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro, aceitoso líquido. [ Nota: A sólido abajo 37°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 45,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 411°F (Se descompone)
Sol: Miscible
Piel: NR
Ojos: Prevenir ojo
No disponible. F
Fl.P(oc): 310°F contactoLavar la piel: NR
IP: 10.20 eV Quitar: NR
Gr.Esp.: 1.13 Cambiar: NR
PV(86°F): 0.1 mmHg
FRZ: 37°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, yodo, piridina, azufre trióxido, cobre, latón, dirigir
[ Nota: higroscópico (es decir, absorbe humedad de El aire).]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; drow, muchacha; nau; Piel: Agua lavar
acidosis; piel erupciones; en animales: reproducción efectos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, reproducción sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Fórmico ácido HCOOH 64-18-6 LQ4900000 30 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 1.88 mg/m PUNTO: 1779 153
Sinónimos/Comercio nombres: Fórmico ácido (85-95% en acuoso solución); Hidrógeno carboxílico ácido;
metanoico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 ppm (9 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 5 ppm (9 mg/m ) NIOSH 2011
Físico Descripción: Incoloro líquido con a acre, penetrante olor. [ Nota: A OSHA ID186SG
menudo usado en un solución acuosa.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
46,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 224°F (90% solución) Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: miscibles piel Ojos: Evite el contacto 30 ppm: Sa*/ScbaF
Fl.P(oc): 122°F (90% solución) con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/
IP: 11.05 eV Cuando contam Eliminar: SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.22 (90% solución) Cuando húmedo o Escapar: GmFOv100/ScbaE
vicepresidente: 35 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: 20°F (90% solución) Proporcionar: Colirio
UEL: 57% (90% solución) Rápido empapar
LEI: 18% (90% solución)
Clase II Combustible Líquido (90%
solución)
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte cáusticos, concentrado sulfúrico
ácido [ Nota: Corrosivo a rieles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; piel, garganta; piel quemaduras, cuero; laca; Piel: Agua enjuagar immed
Rin; tos, disp; nau Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

233
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
furfural C 5H 4O 2 98-01-1 LT7000000 100 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.93 mg/m PUNTO: 1199
3
132P
Sinónimos/Comercio nombres: Fural, 2-furancarboxaldehído, furfuraldehído, 2-furfuraldehído
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (20 mg/m ) [piel]3
NIOSH 2529
Físico Descripción: Incoloro a ámbar líquido con un como una almendra OSHA 72
olor. [ Nota: se oscurece en luz y aire.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
F Propiedad
Mesa 2):
Piel: Evite el contacto con la
respiradores(ver Mesas 3 y 4):
OSHA
es:PM: piel Ojos: Evite el contacto 50 ppm: CrOv*/Sa*
96.1
PA: 323°F con los ojos Lavar la piel: 100 ppm: Sa:Cf*/CcrFOv/PaprOv*/
Sol: 8% Cuando contam Quitar: GmFOv/ScbaF/SaF
Fl.P: 140°F Cuando esté húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.21 eV contaminado Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 1.16
vicepreside
nte: 2
mmHgFRZ:
-34°F UEL:
19,3%
LEI: 2,1%
Clase IIIA Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos, oxidantes, fuerte
álcalis [ Nota: Puede polimerizar en contacto con fuerte ácidos o fuerte
álcalis.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; cabeza; cuero Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


furfurilo alcohol C 5H 6O 2 98-00-0 LU9100000 75 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.01 mg/m 3 PUNTO: 2874 153
Sinónimos/Comercio nombres: 2-furilmetanol, 2-hidroximetilfurano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (40 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
[piel]ST 15 ppm (60 mg/m ) NIOSH 2505
OSHA PEL†: TWA 50 ppm (200 mg/m 3 )
Físico Descripción: Incoloro a ámbar líquido con a débil, incendio olor. [ Nota:
se oscurece en exposición a luz.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 98.1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 338°F piel Ojos: Evite el contacto 75 ppm: CcrOv*/GmFOv/PaprOv*/
Sol: con los ojos Lavar la piel: Sa*/ScbaF
miscibles Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 149°F Cuando húmedo o Escape: GmFOv/ScbaE
IP: ? contaminado Cambiar: NR
Gr.Esp.: 1.13 Proporcionar: Rápido empapar
PV(77°F): 0.6 mmHg
FRZ: 6°F
UEL: 16,3%
LEI: 1,8%
Clase IIIA Combustible Líquido

234
Incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes fuertes y ácidos
[ Nota: Contacto con orgánico ácidos puede dirigir a
polimerización.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irritación de los ojos, muc memb; mareo; nau, diarr; Piel: Agua enjuagar immed
diuresis; resp, cuerpotemperatura depresión; vomitar; cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

235
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Gasolina 8006-61-9 LX3300000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: 1 ppm = 4.5 mg/m 3 (aprox.) PUNTO: 1203 128
Sinónimos/Comercio nombres: Motor combustible, Motor espíritu, Natural gasolina, Gasolina
[ Nota: A complejo mezcla de volátil hidrocarburos (parafinas, cicloparafinas & aromáticos).]
Exposición Métodos de medición
Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: OSHA PV2028
California
Ver Apéndice A
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Claro líquido con a característica olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 110 (aprox.) Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 102°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: Insoluble la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba GRA
Fl.P: -45°F contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: ? la piel: Cuando contam MO
Gr. esp. (60 °F): 0,72-0,76 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresidente: 38-300 mmHg (flama)Cambiar: NR
FZ: ? Proporcionar: Colirio
UEL: 7,6% Rápido empapar
LEI: 1,4%
Clase BI Inflamable Líquido

incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes semejante como peróxidos, nítrico ácido & percloratos
Vías de exposición, síntomas, órganos diana (ver Tabla 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel y las mucosas; cuero; cabeza, Piel: Jabón enjuagar immed
muchacha, visión borrosa, mareos, dificultad para hablar, conf, Aliento: Resp. apoyo
convulsiones; pneu químico (líquido aspirado); posible hígado, Tragar: Médico atención immed
riñón daño; [carc]
PARA: Ojos, piel, sistema respiratorio, SNC, hígado, riñones
[en animales: hígado yriñón cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Germanio tetrahidruro GeH 4 7782-65-2 LY4900000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 3.13 mg/m 3 PUNTO: 2192 119
Sinónimos/Nombres comerciales: Germano, hidruro de germanio, germanometano,
monogermano[ Nota: Usado principalmente para el producción de alto pureza germanio para
usar en semiconductores.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.2 ppm (0.6 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro gas con a acre olor.[ Nota:
Enviado como a comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 76,6 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: -127°F Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P: N / A piel: NRQuitar:
(Gas)IP: 11.34 NR Cambiar:
eV NR
RGasD: 2.65
PV: >1 atm
FRZ: -267°F
UEL: ?
LEI: ?
Inflamable Gas (puede
encender
236
ESPONTÁNEAMENTE en
aire).

incompatibilidades y Reactividades: Bromo


Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Inh Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: Mal, cabeza, mareo, desmayo; disp; nau, vomitar; riñón apoyo
inyección; hemolítico efectos
A: SNC, riñones, sangre

237
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Glutaraldehyde OCH(CH2)3CHO 111-30-8 MA2450000 N.D.
Conversion: 1 ppm = 4.09 mg/m3 DOT:
Synonyms/Trade Names: Glutaric dialdehyde; 1,5-Pentanedial
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: C 0.2 ppm (0.8 mg/m3) (see Table 1):
See Appendix C (Aldehydes) NIOSH 2532
OSHA PEL†: none OSHA 64
Physical Description: Colorless liquid with a pungent odor.
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 100.1 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: 212°F Skin: Prevent skin contact Not available.
Sol: Miscible Eyes: Prevent eye contact
G Fl.P: NA Wash skin: When contam
IP: ? Remove: When wet or contam
Sp.Gr: 1.10 Change: N.R.
VP: 17 mmHg Provide: Eyewash
FRZ: 7°F Quick drench
UEL: NA
LEL: NA
Noncombustible Liquid
Incompatibilities and Reactivities: Strong oxidizers, strong bases [Note: Alkaline solutions of glutaraldehyde
(i.e., activated glutaraldehyde) react with alcohol, ketones, amines, hydrazines & proteins.]
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, resp sys; derm, sens skin; cough, asthma; nau, vomit Skin: Water flush immed
TO: Eyes, skin, resp sys Breath: Resp support
Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Glicerina (neblina) HOCH2CH ( OH ) CH2OH 56-81-5 MA8050000 DAKOTA
DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Glicerina (anhidro); Glicerol; glicilo alcohol; 1,2,3-propanotriol; trihidroxipropano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m (total) 3
NIOSH 0500, 0600
3
TWA 5 mg/m (respeto)
Físico Descripción: Claro, incoloro, inodoro, almibarado líquido o sólido (abajo 64°F).
[ Nota: El sólido forma se derrite arriba 64°F pero el líquido forma se congela en a mucho más bajo temperatura.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 92,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 554°F (Se descompone) Piel: NR No disponible.
Sol: Ojos: NR Lavar
miscibles piel: NRQuitar:
Fl.P: 320°F NR Cambiar:
IP: ? NR
Gr.Esp.: 1.26
PV(122°F): 0.003 mmHg
MLT: 64°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (p.ej, cromo trióxido, potasio clorato, potasio
permanganato) [ Nota: higroscópico (es decir, absorbe la humedad de el aire).]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza, nau, vomitar; riñón Piel: Agua lavar
inyección Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema, riñones

238
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
glicidol C 3H 6O 2 556-52-5 UB4375000 150 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.03 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 2,3-epoxi-1-propanol; Epoxipropilo alcohol; glicido; hidroximetilo etileno óxido;
2-hidroximetilo oxirano; 3-hidroxipropileno óxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 25 ppm (75 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 50 ppm (150 mg/m ) 3
NIOSH 1608
Físico Descripción: Incoloro líquido. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 74.1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 320°F (Se descompone) piel Ojos: Evite el contacto 150 ppm: Sa*/ScbaF
Sol: con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba GRA
miscibles Cuando contam Eliminar: Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: 162°F Cuando húmedo o
MO
IP: ? contaminado Cambiar: NR
Gr.Esp.: 1.12
PV(77°F): 0.9 mmHg
FRZ: -49°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, nitratos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; narco Piel: Agua lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Glicolonitrilo HOCH 2CN _ 107-16-4 AM0350000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.34 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: cianometanol, Formaldehído cianohidrina, glicólico nitrilo, Gliconitrilo,
Hidroxiacetonitrilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 2 ppm (5 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro, inodoro, aceitoso líquido.[
Nota: Formularios cianuro en el cuerpo.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 57.1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 361°F (Se descompone) piel Ojos: Evite el contacto 20 ppm: Probablemente
Sol: Soluble con los ojos Lavar la piel: 50 ppm: De:Cf
Fl.P: ? Cuando contam Eliminar: 100 ppm: ScbaF/SaF
IP: ? Cuando húmedo o 250 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr. esp. (66 °F): 1.10 contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(145°F): 1 mmHg Proporcionar: Colirio Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: <-98°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: huellas de álcalis (promover violento polimerización)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza, mareo, Piel: Agua lavar immed
muchacha, conferencia, convulsiones; disp; abdomen dolor, Aliento: Resp. apoyo
nau, vomitar Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, CVS

239
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Grano polvo (avena, trigo, cebada) MD7900000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Ninguno
[ Nota: Grano polvo consiste de 60-75% orgánico materiales (cereal granos) & 25-40% inorgánico materiales
(suelo), y incluye fertilizantes, pesticidas y microorganismos.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 4 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 10 mg/m NIOSH 0500
Descripción Física: Mezcla de grano y todas las demás sustancias asociadas con
es cultivo & cosecha.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
G Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Las propiedades dependen de la Piel: NR No disponible.
específico componente de el Ojos: NR
granopolvo. Lavado de piel:
NRQuitar: NR
Cambiar: A
diario
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: Irritación de ojos, piel, sistema respiratorio superior; tos, disp, Aliento: Fresco aire
sibilancias, asma, bron,crónico obstructivo pulpa enfermedad; conj,
cuero, rinitis, grano fiebre
A: Ojos, piel, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Grafito (natural) C 7782-42-5 MD9659600 1250 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Negro dirigir, Mineral carbón, Plombagina, Plata grafito, Cocina
negro [ Nota: También ver específico listado para Grafito (sintético).]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2.5 mg/m 3 (respeto) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 15 mppcf NIOSH 0500, 0600
Físico Descripción: Acero gris a negro, grasiento sentimiento, inodoro sólido.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 12.0 Piel: NR NIOSH
BP: Sublimes Ojos: NR Lavar 12.5 mg/m 3 : qm
Sol: Insoluble piel: NRQuitar: 25 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: NA NR Cambiar: 62.5 mg/m 3 : PaprHie/Sa:Cf
IP: N / A NR 125 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 2,0-2,25 100F/PaprTHie/SaT:Cf/
VP: 0 mmHg (aprox.) ScbaF/SaF
3
MLT: 6602°F (Sublimes) 1250 mg/m : SaF: Pd, Pp
UEL: NA §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: N / A Escapar: 100F/ScbaE
Combustible Sólido
Incompatibilidades y reactividades: Oxidantes muy fuertes como flúor, trifluoruro de cloro y potasio
peróxido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: Tos, disp, negro esputo, diciembre pulpa función, pulmón Aliento: Fresco aire
mentira
A: Resp. sistema, CVS

240
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Grafito (sintético) C 7440-44-0 (sintético) FF5250100 (sintético) DAKOTA
DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Acheson grafito, Artificial grafito[
Nota: También ver específico listado para Grafito (natural).]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m 3 (total) NIOSH 0500, 0600
TWA 5 mg/m 3 (respeto)
Físico Descripción: Acero gris a negro, grasiento sentimiento, inodoro sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 12,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Sublimes Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar GRA
Fl.P: NA piel: NRQuitar:
IP: N / A NR Cambiar: MO
Gr.Esp.: 1.5-1.8 NR
VP: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 6602°F (Sublimes)
UEL: NA
LEI: N / A
Combustible Sólido

Incompatibilidades y reactividades: Oxidantes muy fuertes como flúor, trifluoruro de cloro y potasio
peróxido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: Tos, disp, negro esputo, diciembre pulpa función, pulmón Aliento: Fresco aire
mentira
A: Resp. sistema, CVS

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Yeso CaSO4 × 2H2O _ _ 13397-24-5 MG2360000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Calcio (II) sulfato dihidrato, Yeso piedra, hidratado calcio sulfato, Mineral blanco
[ Nota: Yeso es el dihidrato forma de calcio sulfato; Yeso de París es el hemihidrato forma.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto) NIOSH 0500, 0600
OSHA PEL: TWA 15 miligramos/ m3 (total)
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto)
Físico Descripción: Blanco o cerca de blanco, inodoro, cristalino sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 172,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Sol(77°F): 0.2% Ojos: NR Lavar
Fl.P: NA piel: NRQuitar:
IP: N / A NR Cambiar:
Gr.Esp.: 2.32 NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 262-325°F (Pierde H2O ) _
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Aluminio (en alto temperaturas), diazometano
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro, superior resp. sistema; tos, Aliento: Fresco aire
estornudar, Rin
241
A: Ojos, piel, resp. sistema

242
Hafnio Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH: 3
Hf 7440-58-6 MG4600000 50 miligramos por metro
cuadrado (como hf)
Conversión: PUNTO: 1326 170 (polvo, húmedo); 2545 135 (polvo, seco)
Sinónimos/Comercio nombres: celtio, Elemental hafnio, Hafnio metal
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 0.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL*: TWA 0.5 mg/m NIOSH S194 (II-5)
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro hafnio compuestos (como Hf).] OSHA ID121
Físico Descripción: Altamente lustroso, dúctil, grisáceo sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 178,5 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 8316°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto con 2.5 mg/m 3 : qm
Fl.P: N / A los ojos Lavar la piel: cuando 5 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: N / A se contam/diariamenteQuitar: 12.5 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
H Gr.Esp.: 13.31 Cuando esté húmedo o 25 mg/m 3 :
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) contaminado Cambio: Diario 100F/SaT:Cf*/PaprTHie*/
MLT: 4041°F Proporcionar: Colirio ScbaF/SaF
3
UEL: NA Rápido empapar 50 mg/m : SaF: Pd, Pp
LEI: NA §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escapar: 100F/ScbaE
Explosivo en polvo forma (cualquiera seco o con <25% agua); finamente
dividido polvo poder ser encendido por estático electricidad o incluso
ESPONTÁNEAMENTE.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, cloro
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, piel, moco miembro; hígado daño Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, piel, moco miembro, hígado Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


halotano CF 3 CHBrCl 151-67-7 KH6550000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 8.07 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 1-bromo-1-cloro-2,2,2-trifluoroetano; 2-bromo-2-cloro-1,1,1-
trifluoroetano; 1,1,1-trifluoro-2-bromo-2-cloroetano; 2,2,2-trifluoro-1-bromo-1-cloroetano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: C 2 ppm (16.2 mg/m 3 ) [60 minutos] (ver Mesa 1):
[ *Nota: NIR para exposición a desperdiciar anestésico gas.] OSHA 29
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Claro, incoloro líquido con a algo dulce, agradable olor. [inhalación anestésico]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 197,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 122°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0,3% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.87 Cuando húmedo o
vicepresident contaminado Cambiar: NR
e: 243 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -180°F
UEL: NA
LEI: N / A
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Puede ataque goma & alguno plástica; sensible a
luz. [ Nota: Luz causas descomposición. Puede ser estabilizado con 0.01% timol.]

243
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; conferencia, drow, mareo, nau, Piel: Jabón lavar inmediato
analgesia, anes; tarjeta arrhy; hígado, daño renal; rendimiento Aliento: Resp. apoyo
audiovisual; en animales: reproducción efectos Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, cvs, SNC, hígado, riñones, reproducción
sistema

244
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
heptacloro C 10 H 5 Cl 7 76-44-8 PC0700000 California [35
mg/m 3 ]
Conversión: PUNTO: 2761 151 (organoclorado pesticida, sólido)
Sinónimos/Comercio nombres: 1,4,5,6,7,8,8-Heptacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindeno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 0,5 mg/m 3 [piel] NIOSH S287 (II-5)
Ver Apéndice A OSHA PV2029
3
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m [piel]
Físico Descripción: Blanco a bronceado suave cristales con a similar al alcanfor
olor. [insecticida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 373.4 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 293°F (Se descompone) piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: 0.0006% los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE H
Fl.P: N / A se contam/diariamenteQuitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: 1.66 contaminado Cambio: Diario
PV(77°F): 0.0003 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 203°F Rápido empapar
UEL: NA
LEI: NA
Sólido no combustible, pero
puede ser disuelto en inflamable
líquidos.
incompatibilidades y Reactividades: Hierro, óxido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: temblor, convulsiones; hígado daño; [carc] Piel: Jabón lavar immed
A: SNC, hígado [en animales: hígado cáncer] Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


n-heptano CH 3 [CH 2 ] 5 CH 3 142-82-5 MI7700000 750 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.10 mg/m 3 PUNTO: 1206 128
Sinónimos/Comercio nombres: heptano, normal-heptano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 85 ppm (350 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
C 440 ppm (1800 mg/m ) [15 minutos] NIOSH 1500
OSHA PEL†: TWA 500 ppm (2000 mg/m 3 ) OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con a similar a la gasolina olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 100,2 Piel: Evite el contacto con NIOSH
BP: 209°F la piel Ojos: Evite el 750 ppm: CcrOv/GmFOv/PaprOv/
Sol: 0.0003% contacto con los ojos Lavar Sa/ScbaF
Fl.P: 25°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.90 eV Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0,68 (flama)Cambiar: NR
PV(72°F): 40 mmHg
FRZ: -131°F
UEL: 6,7%
LEI: 1,05%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: mareo, estupor, En co; pérdida de apetito, nau; cuero; Piel: Jabón lavar inmediato
químico neumático (aspirar líquido); uncon Aliento: Resp. apoyo
A: Piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed
245
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1- heptanotiol
CH 3 [CH 2 ] 6 1639-09-4 MJ1400000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 5.41 mg/m SH
3
PUNTO: 1228
131
Sinónimos/Comercio nombres: heptilo mercaptano, n-heptilo
mercaptano Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: C 0.5 ppm (2.7 mg/m ) [15 minutos] Ninguno disponible
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte olor.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 132.3 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 351°F piel Ojos: Evite el contacto 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 12.5 ppm: En:Cf/PaprOv
Fl.P: 115°F Cuando contam Eliminar: 25 ppm:
IP: ? Cuando húmedo o CcrFOv/GmFOv/PaperTO
H Gr.Esp.: 0.84 contaminado Cambiar: NR v/ScbaF/SaF
vicepresid §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
ente: ? Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: -46°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase II Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, reduciendo agentes, fuerte ácidos & bases, álcali rieles
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; muchacha, cian, aumentar respiración, nau, Piel: Jabón lavar
drow, cabeza, vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, Tragar: Médico atención immed
sangre

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


hexaclorobutadieno Cl 2 C=CClCCl=CCl 2 87-68-3 EJ07000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: 1 ppm = 10.66 mg/m 3 PUNTO: 2279 151
Sinónimos/Comercio nombres: HCBD; hexacloro-1,3-butadieno; 1,3-hexaclorobutadieno; perclorobutadieno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
TWA 0,02 ppm (0,24 mg/m ) NIOSH 2543
[piel]Ver Apéndice A
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Claro, incoloro líquido con a leve, parecido a la trementina olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 260.7 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 419°F piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: ? Cuando contam Eliminar:
IP: ? Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 1.55 contaminado Cambiar: NR
vicepresident Proporcionar: Colirio
e: 0.2 mmHg Rápido empapar
FRZ: -6°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes

246
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, piel, resp. sistema; riñón daño; Piel: Jabón lavar immed
[carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, riñones [en animales: riñón tumores] Tragar: Médico atención immed

247
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
hexaclorociclopentadieno C 5 Cl 6 77-47-4 GY1225000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 11.16 mg/m 3 PUNTO: 2646 151
Sinónimos/Nombres comerciales: HCCPD; hexacloro-1,3-ciclopentadieno; 1,2,3,4,5,5-hexacloro-1,3-
ciclopentadieno; perclorociclopentadieno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.01 ppm (0.1 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 2518
Físico Descripción: De color amarillo pálido a de color ámbar líquido con a acre, desagradable
olor. [ Nota: un sólido abajo 16°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 272,8 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 462°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol(77°F): 0.0002% (reacciona) piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: N / A con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar: H
Gr.Esp.: 1.71 Cuando húmedo o
PV(77°F): 0.08 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: 16°F Proporcionar: Colirio
UEL: NA Rápido empapar
LEI: NA
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, luz
[ Nota: reacciona despacio con agua a forma clorhídrico ácido; voluntad corroer hierro & mayoría rieles en presencia
de humedad. Explosivo hidrógeno gas puede recolectar en adjunto espacios en el presencia de humedad.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; ojo, piel quemaduras; laca; Piel: Jabón enjuagar immed
estornudar, tos, disp, salvación, pulpa edema; nau, vomitar, diario en Aliento: Resp. apoyo
animales: hígado, riñón inyección Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


hexacloroetano Cl 3 CC Cl 3 67-72-1 KI4025000 California [300
ppm]
Conversión: 1 ppm = 9.68 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Carbón hexacloruro, etano hexacloruro, percloroetano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 1 ppm (10 mg/m 3 ) NIOSH 1003
[piel]Ver Apéndice A OSHA 7
Ver Apéndice C (Cloroetanos)
3
OSHA PEL: TWA 1 ppm (10 mg/m ) [piel]
Físico Descripción: Incoloro cristales con a similar al alcanfor olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 236.7 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: Sublimes piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol(72°F): 0.005% los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: NA se contam/diariamenteQuitar:
IP: 11.22 eV Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: 2.09 contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: 0.2 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 368°F (Sublimes) Rápido empapar
UEL: N / A
LEI: N / A incompatibilidades y Reactividades: álcalis; rieles semejante como zinc,
Incombustible Sólido cadmio, aluminio, caliente hierro y mercurio

248
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; en animales: riñón daño; [carc] Piel: Jabón lavar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, riñones [en animales: hígado cáncer] Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

249
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Hexacloronaftaleno 1335-87-1 QJ7350000 2 mg/m 3
C 10 H 2
Conversión: Cl 6
Sinónimos/Comercio nombres: PUNTO:
Halowax® 1014
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.2 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.2 mg/m [piel] NIOSH S100 (II-2)
Físico Descripción: Blanco a amarillo claro sólido con un aromático
olor.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 334.9 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 650-730°F piel Ojos: Evite el contacto con 2 mg/m 3 : Sa*/ScbaF
Sol: Insoluble los ojos Lavar la piel: cuando §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A se contam/diariamenteQuitar: Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: ? Cuando esté húmedo o
H Gr.Esp.: 1.78 contaminado Cambio: Diario
vicepresiden
te: <1 mmHg
MLT: 279°F
UEL: N / A
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: forma de acné cuero, nau, conferencia, jaun, coma Piel: Jabón lavar inmediato
A: Piel, hígado Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1-hexadecanotiol CH 3 [CH 2 ] 15 SH 2917-26-2 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 10.59 mg/m 3 PUNTO: 1228 131 (líquido)
Sinónimos/Comercio nombres: cetilo mercaptano, Hexadecanotiol-1, n-hexadecanotiol, hexadecil mercaptano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (5.3 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido o sólido (abajo 64-68°F) con a fuerte olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 258.5 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: ? piel Ojos: Evite el contacto 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 12.5 ppm: En:Cf/PaprOv
Fl.P: 215°F Cuando contam Eliminar: 25 ppm:
IP: ? Cuando húmedo o CcrFOv/GmFOv/PaperTO
Gr.Esp.: 0.85 contaminado Cambio: Diario v/ScbaF/SaF
vicepresident §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
e: 0.1 mmHg Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: 64-68°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, fuerte ácidos & bases, álcali rieles, reduciendo agentes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza, mareo, muchacha, Piel: Jabón lavar immed
cian, nau, convulsiones Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, sangre Tragar: Médico atención immed

250
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
hexafluoroacetona (CF 3 ) 2 CO 684-16-2 UC2450000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 6.79 mg/m 3 PUNTO: 2420 125
Sinónimos/Comercio nombres: hexafluoro-2-propanona; 1,1,1,3,3,3-hexafluoro-2-propanona; HFA;
perfluoroacetona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.7 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro gas con a rancio olor.[ Nota:
Enviado como un licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 166,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: -18°F Piel: evitar el contacto con la No disponible.
Sol: reacciona piel/congelación Ojos: evitar el
Fl.P: N / A contacto con los ojos/congelación
IP: 11.81 eV Lavar piel: NR
RGasD: 5.76 Eliminar: NR H
VP: 5,8 atm Cambiar: NR
FRZ: -188°F Proporcionar: Congelación lavar
UEL: NA
LEI: NA
No es inflamable Gas, pero altamente incompatibilidades y Reactividades: Agua, ácidos
reactivocon agua y otras sustancias, [ Nota: Higroscópico (es decir, absorbe humedad de el aire); reacciona
liberando calor. con humedad a forma a altamente ácido sesquihidrato.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Abdominales, Estafa Tabla 6):Ojo:
SY: irritación ojos, piel, moco miembro, resp. sistema; pulpa Congelación
edema; líquido:congelación; en animales: terato, reproducción Piel: Congelación
efectos; riñón inyección Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, riñones, reproducción sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Hexametileno diisocianato OCN[CH 2 ] 6 822-06-0 MO1740000 DAKOTA DEL
NCO NORTE
Conversión: 1 ppm = 6.88 mg/m 3 PUNTO: 2281 156
Sinónimos/ Nombres comerciales: 1,6-diisocianatohexano; IDH; hexametilen-1,6-
diisocianato;diisocianato de 1,6-hexametileno; HMDI
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.005 ppm (0.035 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
C 0.020 ppm (0.140 mg/m 3 ) [10 minutos] NIOSH 5521, 5522, 5525
OSHA PEL: ninguno OSHA 42
Físico Descripción: Claro, incoloro a levemente amarillo líquido con a afilado, acre olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 168.2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 415°F piel Ojos: Evite el contacto 0.05 ppm: Probablemente*
Sol: Bajo (reacciona) con los ojos Lavar la piel: 0.125 ppm: De:Cf*
Fl.P: 284°F Cuando contam Eliminar: 0.25 ppm: ScbaF/SaF
IP: ? Cuando húmedo o 1 ppm : ppm : SaF: Pd, Pp
Gr. esp. (77 °F): 1.04 contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(77°F): 0.05 mmHg Proporcionar: Colirio Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: -89°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, alcoholes, fuerte bases, aminas, carboxílico ácidos, organoestaño
catalizadores [ Nota: reacciona despacio con agua a forma carbón dióxido. Evitar calefacción arriba 392°F
(polimeriza).]

251
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; tos, disp, bron, Piel: Jabón enjuagar immed
sibilancias, pulpaedema, asma; daño de maíz, ampollas en la Aliento: Resp. apoyo
piel Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema

252
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Hexamethyl phosphoramide [(CH3)2N]3PO 680-31-9 TD0875000 Ca [N.D.]
Conversion: DOT:
Synonyms/Trade Names: Hexamethylphosphoric triamide, Hexamethylphosphorotriamide, HMPA,
Tris(dimethylamino)phosphine oxide
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: Ca (see Table 1):
See Appendix A None available
OSHA PEL: none
Physical Description: Clear, colorless liquid with an aromatic or mild, amine-like odor.
[Note: A solid below 43°F.]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 179.2 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: 451°F Skin: Prevent skin contact NIOSH
Sol: Miscible Eyes: Prevent eye contact ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
H Fl.P: 220°F Wash skin: When contam Escape: GmFOv/ScbaE
IP: ? Remove: When wet or contam
Sp.Gr: 1.03 Change: N.R.
VP: 0.03 mmHg Provide: Eyewash
FRZ: 43°F Quick drench
UEL: ?
LEL: ?
Class IIIB Combustible Liquid
Incompatibilities and Reactivities: Oxidizers, strong acids, chemically-active metals (e.g., potassium, sodium,
magnesium, zinc)
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, resp sys; dysp; abdom pain; [carc] Skin: Water flush immed
TO: Eyes, skin, resp sys, CNS, GI tract [in animals: cancer of the Breath: Resp support
nasal cavity] Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


n-hexano CH 3 [CH 2 ] 4 CH 3 110-54-3 MN9275000 1100 ppm [10%LEL]
3
Conversión: 1 ppm = 3.53 mg/m PUNTO: 1208 128
Sinónimos/Comercio nombres: hexano, hexilo hidruro, Hexano normal
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 50 ppm (180 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 500 ppm (1800 mg/m 3 ) NIOSH 1500, 3800
Físico Descripción: Incoloro líquido con a similar a la gasolina olor. OSHA 7
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 86.2 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 156°F Ojos: Prevenir ojo contacto 500 ppm: sa*
Sol: 0.002% Lavar piel: Cuando contaminado 1100 ppm: Sa:Cf*/ScbaF/SaF
Fl.P: -7°F Eliminar: Cuando húmedo (flama) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 10.18 eV Cambiar: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0,66
vicepresidente: 124 mmHg
FRZ: -219°F
UEL: 7,5%
LEI: 1,1%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz; nau, cabeza; peri neuro: adormecer Piel: Jabón lavar immed
extremidades,
almizcle débil; cuero; mareo; químico neumático (aspirar líquido) Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, SNP Tragar: Médico atención immed

253
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Hexano isómeros (Excluyendo n- C 6 H 14 DAKOTA DEL
hexano) NORTE
Conversión: 1 ppm = 3.53 mg/m 3 PUNTO: 1208 128
Sinónimos/ Nombres comerciales: dietilmetilmetano; diisopropilo; 2,2-dimetilbutano; 2,3-
dimetilbutano;isohexano; 2-metilpentano; 3-metilpentano [ Nota: También ver específico listado para n-
hexano.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (350 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
C 510 ppm (1800 mg/m ) [15 minutos] Ninguno disponible
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Claro liquidos con leve, similar a la gasolina
hedor. [ Nota: Incluye todo el isómeros de hexano excepto n-hexano.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 86.2 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 122-145°F la piel Ojos: Evite el 1000 ppm: Probablemente*
Sol: Insoluble contacto con los ojos Lavar 2500 ppm: De:Cf* H
Fl.P: -54 a 19°F la piel: Cuando contam 5000 ppm: SaT:Cf*/ScbaF/SaF
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.65-0 (flama)Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
vicepresidente: ?
FRZ: -245 a -148°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase BI Inflamable Líquidos
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza, mareo; nau; Piel: Jabón lavar immed
químico neumático(aspirar líquido); cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


n-hexanotiol CH 3 [CH 2 ] 5 SH 111-31-9 MO4550000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.83 mg/m 3 PUNTO: 1228 131
Sinónimos/Comercio nombres: 1-hexanotiol, hexilo mercaptano, n-hexilo mercaptano, n-hexiltiol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (2.7 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con un desagradable olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 118.2 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 304°F la piel Ojos: Evite el 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: Insoluble contacto con los ojos Lavar 12.5 ppm: Sáb:Cf/PaprOv
Fl.P: 68°F la piel: Cuando contam 25 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv/
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo ScbaF/SaF
Gr.Esp.: (flama)Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
0.84 Escapar: GmFOv/ScbaE
vicepresid
ente: ?
FRZ: -113°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, reduciendo agentes, fuerte ácidos & bases, álcali rieles

254
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta; lass, cian, incr respiración, Piel: Jabón lavar immed
nau,drow, cabeza, vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, sangre Tragar: Médico atención immed

255
2- Hexanona Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
CH 3 CO[CH 2 ] 3 CH 3 591- MP1400000 1600 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.10 mg/m 78-6
3
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Butilo metilo cetona, MBK, Metilo butilo cetona, Metilo n-butilo cetona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (4 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (410 mg/m ) 3
NIOSH 1300, 2555
Físico Descripción: Incoloro líquido con un similar a la acetona OSHA PV2031
olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 100.2 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 262°F la piel Ojos: Evite el 10 ppm: Sá.
Sol: 2% contacto con los ojos Lavar 25 ppm: De:Cf
Fl.P: 77°F la piel: Cuando contam 50 ppm: SaT:Cf/ScbaF/SaF
IP: 9.34 eV Eliminar: Cuando húmedo 1600 ppm: SaF: Pd, Pp
H Gr.Esp.: 0.81 (flama)Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresiden Escape: GmFOv/ScbaE
te: 11 mmHg
FRZ: -71°F
UEL: 8%
LEL: ?
Clase CI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz; peri neuro: muchacha, pares; cuero; Piel: Jabón lavar immed
cabeza, drow Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, SNP Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Hexona CH 3 COCH 2 CH(CH 3 ) 108-10-1 SA9275000 500 ppm
2

Conversión: 1 ppm = 4.10 mg/m 3 PUNTO: 1245 127


Sinónimos/Comercio nombres: isobutilo metilo cetona, Metilo isobutilo cetona, 4-metilo 2-pentanona, MIBK
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (205 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 75 ppm (300 mg/m ) NIOSH 1300, 2555
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (410 mg/m ) 3
OSHA 1004
Físico Descripción: Incoloro líquido con a agradable olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 100.2 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 242°F la piel Ojos: Evite el 500 ppm: CcrOv*/GmFOv/PaprTOv*/
Sol: 2% contacto con los ojos Lavar Sa*/ScbaF
Fl.P: 64°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.30 eV Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.80 (flama)Cambiar: NR
PV: 16 mmHg
FRZ: -120°F
UEL(200°F): 8,0%
LIE (200 °F): 1,2%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, potasio terc-butóxido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; cabeza, Piel: Agua enjuagar inmediato
estupefacientes, coma; cuero; enanimales: hígado, riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

256
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
sec-hexilo acetato C 8 H 16 O 2 108-84-9 SA7525000 500 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.90 mg/m 3 PUNTO: 1233 130
Sinónimos/Comercio nombres: 1,3-dimetilbutilo acetato; Metilisoamilo acetato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (300 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 50 ppm (300 mg/m ) NIOSH 1450
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, agradable, sabroso olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 144,2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 297°F piel Ojos: Evite el contacto 500 ppm: CcrOv*/GmFOv/PaprOv*/
Sol: 0,08% con los ojos Lavar la piel: Sa*/ScbaF
Fl.P: 113°F Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: ? Cuando húmedo o Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.86 contaminado Cambiar: NR H
vicepreside
nte: 3
mmHgFRZ:
-83°F UEL:
?
LEI: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; cabeza; en animales: Piel: Agua enjuagar inmediato
narco Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


hexileno glicol (CH 3 ) 2 COHCH 2 107-41-5 SA0810000 DAKOTA
CHOHCH 3 DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.83 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 2,4-dihidroxi-2-metilpentano; 2-metil-2,4-pentanodiol; 4-metil-2,4-
pentanodiol; 2-metilpentano-2,4-diol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 25 ppm (125 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2101
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, algo dulce olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 118,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 388°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: piel Ojos: Evite el contacto
miscibles con los ojos Lavar la piel:
Fl.P: 209°F Cuando contam Eliminar:
IP: ? Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 0,92 contaminado Cambiar: NR
vicepresidente: 0.05 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -58°F (Conjuntos a vaso)
UEL(est): 7,4%
LIE(calculado): 1,3%
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos
[ Nota: Higroscópico (es decir, absorbe humedad de El aire).]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza, mareo, nau, En co, Piel: Agua lavar immed
SNC depresión; cuero, piel sentidos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

257
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
hidracina H 2 NNH 302-01-2 MU7175000 California [50 ppm]
2

PUNTO: 2029 132 (anhidro); 3293 152 (≤ 37% solución);


Conversión: 1 ppm = 1.31 mg/m
3 2030 153 (37-64% solución); 2029 132 (>64% solución)
Sinónimos/Comercio nombres: diamina, hidracina (anhidro), hidracina
base Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: California NIOSH 3503
C 0,03 ppm (0,04 mg/m 3 ) [2 OSHA 20, 108
horas]Ver Apéndice A
OSHA PEL†: TWA 1 ppm (1.3 mg/m ) [piel] 3

Físico Descripción: Incoloro, echando humo, aceitoso líquido con un similar al amoníaco olor. [ Nota: A sólido abajo 36°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 32,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 236°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
H miscibles contacto con los ojos Lavar Escapar: ScbaE
Fl.P: 99°F la piel: Cuando contam
IP: 8.93 eV Eliminar: Cuando húmedo
Gr.Esp.: 1.01 (flama)Cambiar: NR
vicepresiden Proporcionar: Colirio
te: 10 mmHg Rápido empapar
FRZ: 36°F
NSE: 98%
LEI: 2,9%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, hidrógeno peróxido, nítrico ácido, metálico óxidos, ácidos
[ Nota: Poder encender ESPONTÁNEAMENTE en contacto con oxidantes o poroso materiales semejante como tierra, madera &
paño.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; temporario ceguera; mareo, Piel: Agua enjuagar immed
nau; cuero; ojos, quemaduras en la piel; en animales: bron, edema Aliento: Resp. apoyo
pulmonar; hígado, daño renal; convulsiones; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones [en animales:
tumores de el pulmones, hígado, vasos sanguineos & intestino]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


hidrogenado terfenilos (C 6 H n ) 3 61788-32-7 WZ6535000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 12.19 mg/m 3 (40% hidrogenado) PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: difenilbencenos hidrogenados, fenilbifenilos hidrogenados,
hidrogenado trifenilos [ Nota: Complejo mezcla de terfenilo isómeros eso son parcialmente hidrogenado.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 ppm (5 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Claro, aceitoso, de color amarillo pálido liquidos con a débil olor. [plastificante/transferencia de
calor medios de comunicación]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Respirador
PM: 298 (40% hidrogenado) BP: Mesa 2): Recomendaciones
644°F (40% hidrogenado) Sol: Piel: Evite el contacto con la (ver Tablas 3 y 4):No
Insoluble piel Ojos: Evite el contacto disponible.
Fl.P: 315°F (40% hidrogenado) con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr. esp. (77 °F): 1.003-1.009 (40% hidrogenado) Cuando húmedo o
vicepresidente: ? contaminado Cambio: Diario
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquidos

258
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado [ Nota: Cuando calentado, irritante vapores voluntad ser
liberado.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; hígado, riñón, hemato daño Piel: Jabón lavar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, hemato sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

259
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Hidrógeno bromuro HBr 10035-10-6 MW3850000 30 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.31 mg/m 3 PUNTO: 1048 125 (anhidro); 1788 154 (solución)
Sinónimos/Comercio nombres: Anhidro hidrógeno bromuro; Acuoso hidrógeno bromuro (es decir, bromhídrico
ácido)
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 3 ppm (10 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 3 ppm (10 mg/m 3 ) NIOSH 7903
Físico Descripción: Incoloro gas con a afilado, irritante olor. OSHA ID165SG
[ Nota: Enviado como a licuado comprimido gas. A menudo usado en un acuoso
solución.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 80,9 Piel: Evite el contacto con la piel 4): NIOSH/OSHA
PA: -88°F (solución)/CongelaciónOjos: Prevenir ojo 30 ppm: Sa:Cf£/PaprAg£/GmFAg/
Sol: 49% contacto (solución)/CongelaciónLavar la piel: ScbaF/SaF
Fl.P: N / Cuando contaminar (solución) Retirar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
A Cuando esté mojado o contaminado Escapar: GmFAg/ScbaE H
IP: 11.62 eV (solución) Cambiar: NR
RGasD: 2.81 Proporcionar: Colirio (líquido)
VP: 20 atm Drench rápido
FRZ: -124°F (solución)Lavado de
UEL: NA congelación
LEI: NA
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte cáusticos, humedad, cobre, latón,
zinc [ Nota: ácido bromhídrico es altamente corrosivo para mayoría rieles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g (solución), Estafa Ojo: Ir immed (solución)/Congelación
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; solución: ojo, piel Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras; líquido: congelación (solución)/Congelación
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed (solución)

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Hidrógeno cloruro HCl 7647-01-0 MW4025000 50 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.49 mg/m 3 PUNTO: 1050 125 (anhidro); 1789 157 (solución)
Sinónimos/Comercio nombres: Anhidro hidrógeno cloruro;
Acuoso hidrógeno cloruro (es decir, Clorhídrico ácido, Muriático ácido) [ Nota: A menudo usado en un acuoso
solución.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 5 ppm (7 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: C 5 ppm (7 mg/m 3 ) NIOSH 7903
Físico Descripción: Incoloro a levemente amarillo gas con a acre, irritante olor. [ Nota: OSHA ID174SG
Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 36.5 Piel: Prevenir piel contacto 4): NIOSH/OSHA
Presión (solución)/Congelación 50 ppm:
arterial: -121°F Ojos: evitar el contacto con los CCrS*/GmFS/PaprS*
Sol (86°F): ojos/congelación Lavar la piel: Cuando /Sa*/ScbaF
67%Fl.P: Y contam (solución) Eliminar: Cuando §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 12.74 eV húmedo o contaminado (solución) Escapar: GmFAg/ScbaE
RGasD: 1.27 Cambiar: NR
vicepreside Proporcionar: Colirio (solución)
nte: 40.5 Drench rápido
Cajero (solución)Lavado de
automático congelación
FRZ: -174°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
No es inflamable Gas
260
incompatibilidades y Reactividades: hidróxidos, aminas, álcalis, cobre, latón, zinc [
Nota: ácido clorhídrico es altamente corrosivo para mayoría rieles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g (solución), Estafa Ojo: Ir immed (solución)/Congelación
SY: Irritación de nariz, garganta, laringe; tos, asfixia; cuero; Piel: Agua enjuagar immed
solución: ojo,piel quemaduras; líquido: congelación; en animales: (solución)/Congelación
largo espasmo; pulpa edema Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed (solución)

261
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Hidrógeno cianuro HCN 74-90-8 MW6825000 50 ppm
PUNTO: 1051 117 (>20% solución); 1051 117 (anhidro);
Conversión: 1 ppm = 1.10 mg/m 3
1613 154 (20% solución)
Sinónimos/Comercio nombres: formonitrilo, Cianhídrico ácido, Prúsico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: CALLE 4.7 ppm (5 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 10 ppm (11 mg/m ) [piel]
3
NIOSH 6010, 6017
Físico Descripción: Incoloro o azul pálido líquido o gas (arriba 78°F) con a amargo, como una
almendra olor. [ Nota: A menudo usado como un solución al 96% en agua.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
27,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 78°F (96%) Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: miscibles la piel Ojos: Evite el 47 ppm: En
Fl.P: 0°F (96%) contacto con los ojos Lavar 50 ppm: En:Cf/ScbaF/SaF
H IP: 13.60 eV
Gr.Esp.: 0,69
la piel: Cuando contam
Eliminar: Cuando húmedo
§: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escapar: GmFS/ScbaE
vicepresidente: 630 mmHg (flama)Cambiar: NR
FRZ: 7°F (96%) Proporcionar: Colirio
UEL: 40,0% Rápido empapar
LEI: 5,6%
Clase I A Inflamable
LíquidoInflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: aminas, oxidantes, ácidos, sodio hidróxido, calcio hidróxido, sodio carbonato,
cáusticos, amoníaco [ Nota: Poder polimerizar en 122-140°F.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Asfia; muchacha, cabeza, conferencia; nau, vomitar; aumentar tasa y Piel: Agua enjuagar immed
profundidad de respiración o respiración lento y jadeando; tiroides, sangre Aliento: Resp. apoyo
cambios Tragar: Médico atención immed
A: SNC, cvs, tiroides, sangre

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Hidrógeno fluoruro AF 7664-39-3 MW7875000 30 ppm
Conversión: 1 ppm = 0.82 mg/m 3 PUNTO: 1052 125 (anhidro); 1790 157 (solución)
Sinónimos/Comercio nombres: Anhidro hidrógeno fluoruro; Acuoso hidrógeno fluoruro (es decir, fluorhídrico
ácido); HF-A
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 3 ppm (2.5 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
C 6 ppm (5 mg/m ) [15 minutos] NIOSH 3800, 7902, 7903,
OSHA PEL†: TWA 3 ppm 7906
Físico Descripción: Incoloro gas o echando humo líquido (abajo 67°F) con a fuerte, OSHA ID110
olor irritante. [ Nota: Enviado en cilindros.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 20.0 Piel: Evite el contacto con la piel 4): NIOSH/OSHA
PA: 67°F (líquido) Ojos: Evite el contacto con los 30 ppm:
Alma: miscibles ojos (líquido) Lavar la piel: Cuando CCrS*/PaprS*/GmFS
Fl.P: Y contam (líquido) Eliminar: Cuando /Sa*/ScbaF
IP: 15.98 eV húmedo o contaminado (líquido) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
RGasD: 0,69 Cambiar: NR Escapar: GmFS/ScbaE
Gr.Esp.: 1.00 (Líquido duro Proporcionar: Colirio (líquido)
67°F) Rápido empapar (líquido)
vicepresident
e: 783 mmHg
FRZ: -118°F incompatibilidades y Reactividades: Rieles, agua o vapor[
UEL: NA Nota: Corrosivo a rieles. Voluntad ataque vaso y concreto.]
LEI: Y
No es inflamable Gas

262
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales (líquido), Ing. (solución), Estafa Ojo: Ir immed (solución/líquido)
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; pulpa edema; ojo, piel Piel: Agua enjuagar immed (solución/líquido)
quemaduras; rinitis; bron; hueso cambios Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, huesos Tragar: Médico atención immed (solución)

263
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Hidrógeno peróxido H 2O 2 7722-84-1 MX0900000 75 ppm
PUNTO: 2984 140 (8-20% solución); 2014 140 (20-60% solución);
Conversión: 1 ppm = 1.39 mg/m 3
2015 143 (>60% solución)
Sinónimos/Nombres comerciales: peróxido de hidrógeno de alta concentración, dióxido de hidrógeno,
peróxido de hidrógeno (acuoso),hidroperóxido, Peróxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (1.4 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 1 ppm (1,4 mg/m ) OSHA ID126SG
Físico Descripción: Incoloro líquido con a levemente afilado olor.
[ Nota: El puro compuesto es a cristalino sólido abajo 12°F. A menudo usado en un acuoso solución.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
34,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 286°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: miscibles piel Ojos: Evite el contacto 10 ppm: Probablemente*
Fl.P: N / A con los ojos Lavar la piel: 25 ppm: De:Cf* H
IP: 10.54 eV Cuando contam Eliminar: 50 ppm: ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.39 Cuando húmedo o 75 ppm: SaF: Pd, Pp
PV(86°F): 5 mmHg contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: 12°F Proporcionar: Colirio Escape: GmFS/ScbaE
UEL: NA Rápido empapar
LEI: NA
Incombustible Líquido, pero
apoderoso oxidante.
incompatibilidades y Reactividades: oxidable materiales, hierro, cobre, latón, bronce, cromo, zinc, dirigir, plata,
manganeso [ Nota: Contacto con combustible material puede resultado en ESPONTÁNEO combustión.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; maíz úlcera; erit, vesical piel; Piel: Agua enjuagar immed
blanqueamiento cabello Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Hidrógeno seleniuro H2Se _ _ 7783-07-5 MX1050000 1 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 3.31 mg/m PUNTO: 2202 117 (anhidro)
Sinónimos/Comercio nombres: Selenio dihidruro, Selenio hidruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.05 ppm (0.2 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.05 ppm (0.2 mg/m 3 ) Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro gas con un olor parecido a decaido Rábano picante. [
Nota: Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 81.0 Piel: 4): NIOSH/OSHA
PA: -42°F Sol Congelación 0.5 ppm: Probablemente
(73°F): 0.9% Ojos: 1 ppm : ppm : Sa:Cf*/ScbaF/SaF
Fl.P: NA congelación §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
(gasolina) IP: Lavar piel: NR Escape: GmFS¿/ScbaE
9.88 eV Eliminar: Cuando húmedo (flama)
RGasD: 2.80 Cambiar: NR
PV(70°F): 9.5 Cajero automático Proporcionar: Congelación lavar
FRZ: -87°F
UEL: ?
LEI: ?
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos, agua, halogenado hidrocarburos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo:
SY: irritación ojos, nariz, garganta; nau, vomitar, diario metálico Congelación
gusto, ajo aliento; mareo, muchacha; líquido: congelación; en Piel: Congelación
animales: neumático; hígado daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, hígado
264
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Hidrógeno sulfuro H 2S 7783-06-4 MX1225000 100 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.40 mg/m 3 PUNTO: 1053
117
Sinónimos/Comercio nombres: hidrosulfúrico ácido, Alcantarillado gas, sulfurado hidrógeno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 10 ppm (15 mg/m 3 ) [10 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 20 ppm NIOSH 6013
50 ppm [10 minutos máximo cima] OSHA ID141
Físico Descripción: Incoloro gas con a fuerte olor de podrido huevos.
[ Nota: el sentido del olfato se fatiga rápidamente y NO se puede confiar en él para
advertirel continuo presencia de H 2 S. Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 34,1 Piel: NIOSH
H Presión
arterial: -
Congelación
Ojos:
100 ppm: PaprS/GmFS/Sa*/ScbaF
§: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
77°F congelación Escape: GmFS/ScbaE
Alma: Lavar piel: NR
0,4% Eliminar: Cuando húmedo
Fl.P: Y (Gas) (flama)
IP: 10.46 eV Cambiar: NR
RGasD: 1.19 Proporcionar: Congelación lavar
PV: 17,6 atm
FRZ: -122°F
UEL: 44,0%
LEI: 4,0%
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte nítrico ácido, rieles
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo:
SY: Irritación de ojos, sis resp; apnea, coma, convulsiones; conj, dolor Congelación
en los ojos, lac, foto, maíz vesical; mareo, cabeza, muchacha, Piel: Congelación
irritabilidad, insomnio; soldado americano dist; líquido: congelación Aliento: Resp. apoyo
PARA: Ojos, resp. sistema, SNC

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


hidroquinona C 6 H 4 (OH) 2 123-31-9 MX3500000 50 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 2662 153
Sinónimos/Comercio nombres: p-bencenodiol; 1,4-bencenodiol; dihidroxibenceno; 1,4-dihidroxibenceno; Quinol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 2 mg/m 3 [15 minutos] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 2 mg/m NIOSH 5004
Físico Descripción: Bronceado suave, gris claro, o incoloro cristales OSHA PV2094
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 110,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 545°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: 7% piel Ojos: Evite el contacto 50 mg/m 3 :
Fl.P: 329°F (Fundido) con los ojos Lavar la piel: PaprHie£/100F/SaT:Cf£/
IP: 7.95 eV Cuando contam Eliminar: ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.33 Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0.00001 mmHg contaminado Cambio: Diario Escapar: 100F/ScbaE
MLT: 338°F Proporcionar: Colirio (>7%)
UEL: ?
LEI: ?
Sólido Combustible; nube de polvo
puede explotar si encendido en un
adjunto área.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, álcalis

265
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos; conj; quera; excitación del SNC; orina coloreada, nau, Piel: Agua enjuagar
mareos, asfixia, rápido aliento; almizcle contracción nerviosa, delirio; colapsar; Aliento: Resp. apoyo
piel irritar, sentidos, cuero Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

266
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2-hidroxipropilo acrilato CH 2 =CHCOOCH 2 CHOHCH 999-61-1 AT1925000 DAKOT
3 A DEL
NORTE
3
Conversión: 1 ppm = 5.33 mg/m PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: hpa, β -hidroxipropilo acrilato, propileno glicol monoacrilato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 ppm (3 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Claro a amarillo claro líquido con a algo dulce, solvente olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 130,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 376°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Alma: ? piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 149°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.05 Cuando húmedo o
vicepresidente: ? contaminado Cambiar: NR
FRZ: ? Proporcionar: Colirio
UEL: ?
LEI: 1,8%
Rápido empapar I
Clase IIIA Combustible Líquido
Incompatibilidades y Reactividades: Agua [ Nota: Puede volverse inestable a altas temperaturas y presiones o
puede reaccionar con agua con alguno liberar de energía, pero no violentamente.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; ojo, piel quemaduras; tos, Piel: Jabón enjuagar immed
disp Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


indeno C 9H 8 95-13-6 NK8225000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.75 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Indonafteno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (45 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido. [ Nota: A sólido abajo 29°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento (ver Recomendaciones de
PM: 116,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 359°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: Insoluble la piel Ojos: Evite el
Fl.P: 173°F contacto con los ojos
IP: 8.81 eV Lavar piel: Diario
Gr.Esp.: 0.997 Eliminar: Cuando húmedo o
vicepresi contaminado
dente: ? Cambiar: NR
FRZ: 29°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
[ Nota: polimeriza & oxida en de pie. Él tiene estalló durante nitración con ( H2SO4 _ _ + HNO3 ) . ]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, piel, moco miembro; cuero, piel Piel: Jabón lavar
sentidos; químico neumático (aspirar líquido); hígado, riñón, Aliento: Resp. apoyo
bazo inyección Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, bazo

267
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
indio En 7440-74-6 NL1050000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: indio
metal
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
[ *Nota: El NIR también se aplica a otro indio compuestos (como NIOSH 7303, P&CAM173 (II-5)
En).] OSHA ID121
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Dúctil, brillante, blanco plateado metal eso es más suave
que dirigir.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
114,8 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 3767°F Piel: NR No disponible.
Alma: Insoluble Ojos: NR
Fl.P: Y IP: Lavado de piel:
NA NRQuitar: NR
Gr.Esp.: Cambiar: NR
7.31
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
I MLT: 314°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Incombustible Sólido en a granel
forma, pero puede encender en en
polvo o polvo forma.
incompatibilidades y Reactividades: (dinitrógeno tetraóxido + acetonitrilo), mercurio (II) bromuro (en
662°F), azufre (las mezclas se encienden cuando se calientan) [ Nota: se oxida fácilmente en temperaturas
más altas.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; posible hígado, riñón, Piel: Jabón lavar
corazón, sangreefectos; pulpa edema Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, corazón, sangre Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Yodo yo 2 7553-56-2 NN1575000 2 ppm
Conversión: 1 ppm = 10.38 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Yodo cristales, Molecular yodo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.1 ppm (1 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: C 0.1 ppm (1 mg/m ) NIOSH 6005
Físico Descripción: Violeta sólido con a afilado, característica olor. OSHA ID212
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 253,8 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 365°F piel Ojos: Evite el contacto 1 ppm : sa*
Sol: 0.01% con los ojos Lavar la piel: 2 ppm: Sa:Cf*/ScbaF/SaF
Fl.P: NA Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.31 eV Cuando húmedo o Escapar: GmFAg100/ScbaE
Gr.Esp.: 4.93 contaminado Cambio: Diario
PV(77°F): 0.3 mmHg Proporcionar: Colirio (>7%)
MLT: 236°F Rápido empapar (>7%)
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Amoníaco, acetileno, acetaldehído, en polvo aluminio, activo rieles,
líquido cloro

268
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz; laca; cabeza; pecho ajustado; piel Piel: Jabón lavar immed
quemaduras, erupción; cutáneo hipersensibilidad Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, CVS Tragar: Médico atención immed

269
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
yodoformo CHI 3 75-47-8 PB7000000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 16.10 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: triyodometano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.6 ppm (10 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Amarillo a amarillo verdoso polvo o cristalino sólido con a acre,
desagradable olor. [antiséptico para Uso externo]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 393,7 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 410°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0.01% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 4.01 Cuando húmedo o
vicepresidente: ? contaminado Cambio: Diario
MLT: 246°F
UEL: NA
I
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, litio, metálico sales (p.ej, mercurio óxido, plata nitrato),
fuerte bases, calomelanos, tanino
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; muchacha, mareo, nau, En co, SNC Piel: Jabón lavar immed
depresión; disp; hígado, riñón, corazón daño; Vis dist Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, corazón Tragar: Médico atención immed

RTECS#:
Fórmula: CAS#: IDLH:
Hierro óxido polvo y humo (como Fe 2 O 3 1309-37-1
NO7400000
2500 mg/m 3 (como
FE) NO7525000
FE)
(humo)
Conversión: PUNTO: 1376 135 (gastado)
Sinónimos/Comercio nombres: férrico óxido, Hierro (III) óxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 10 mg/m NIOSH 7300, 7301, 7303, 9102
Físico Descripción: Marrón rojizo sólido. OSHA ID121, ID125G
[ Nota: Exposición a humo puede ocurrir durante el soldadura por arco de hierro.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 159.7 Piel: NR NIOSH
PA: ? Ojos: NR Lavar 50 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Sol: Insoluble piel: NRQuitar: 125 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Fl.P: N / A NR Cambiar: 250 mg/m 3 :
IP: NA NR 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
Gr.Esp.: ScbaF/SaF
5.24 2500 mg/m 3 : sa:pd,pp
vicepresidente: 0 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
(aprox.) Escapar: 100F/ScbaE
MLT: 2664°F
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Calcio hipoclorito
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Inh Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: neumoconiosis benigna con sombras de rayos X apoyo
indistinguible de fibrótico neumoconiosis (siderosis)
A: Resp. sistema
270
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Hierro pentacarbonilo (como Fe(CO) 5 13463-40-6 NO4900000 DAKOTA DEL
FE) NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.28 mg/m 3 (como FE) PUNTO: 1994 131
Sinónimos/Comercio nombres: Hierro carbonilo, pentacarbonilo hierro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.23 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 0.2 ppm (0,45 mg/m 3 ) Ninguno disponible
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro a amarillo a rojo oscuro, aceitoso líquido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
195,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA(749 mmHg): 217°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: Insoluble la piel Ojos: Evite el
Fl.P: 5°F contacto con los ojos Lavar
IP: ? la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 1,46-1,52 Eliminar: Cuando húmedo
PV(87°F): 40 mmHg (flama)Cambiar: NR
I FRZ: -6°F Proporcionar: Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, nitrógeno óxido, (zinc + cobalto haluros)
[ Nota: pirofórico (es decir, enciende espontáneamente en aire). Descompuesto por luz o aire, liberando carbón
monóxido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, moco miembro, resp. sistema; cabeza, mareo, nau, Piel: Jabón enjuagar immed
vomitar; fiebre, cian, tos, disp; hígado, riñón, pulmón inyección; Aliento: Resp. apoyo
degenerativo cambios en SNC Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, resp. sistema, SNC, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Hierro sales (soluble, como FE) DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: FeSO 4 : Ferroso sulfato, Hierro (II) sulfato; FeCl 2 : Ferroso cloruro, Hierro (II)
cloruro;
Fe(NO 3 ) 3 : férrico nitrato, Hierro (III) nitrato; Fe(SO 4 ) 3 : férrico sulfato, Hierro (III) sulfato; FeCl 3 :
férrico cloruro,Hierro (III) cloruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 7300, 7301, 7303, 9102
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico soluble OSHA ID121, ID125G
hierro sal.
Propiedades químicas y físicas: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Las propiedades varían Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
dependiendo de laespecífico Piel: Evite el contacto con No disponible.
soluble sal de hierro la pielOjos: Prevenir ojo
contactoLavar la piel:
Incombustible Sólidos Diariamente Quitar: NR
Cambiar: A diario

incompatibilidades y Reactividades: Varía

Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; abdomen dolor, diario, Piel: Jabón lavar
vomitar;posible hígado daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, soldado americano tracto Tragar: Médico atención immed

271
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
isoamilo acetato CH 3 COOCH 2 CH 2 CH (CH 3 123-92-2 NS9800000 1000 ppm
)2
3
Conversión: 1 ppm = 5.33 mg/m PUNTO: 1104 129
Sinónimos/Nombres comerciales: aceite de plátano, acetato de isopentilo, acetato
de 3-metil-1-butanol,3-metilbutilo ester de acético ácido, 3-metilbutilo etanoato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (525 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 100 ppm (525 mg/m 3 ) NIOSH 1450
Físico Descripción: Incoloro líquido con a tipo banana olor. OSHA 7
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
130,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 288°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: 0,3% la piel Ojos: Evite el 1000 ppm: CcrOv/PaprOv/GmFOv/
Fl.P: 77°F contacto con los ojos Lavar Sa/ScbaF
IP: ? la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.87 Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
VP: 4 mmHg (flama)Cambiar: NR
FRZ: -109°F
UEL: 7,5%
I
LIE (212 °F): 1,0%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; cuero; en animales: narco Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


isoamilo alcohol (primario) (CH 3 ) 2 CHCH 2 CH 2 123-51-3 EL5425000 500 ppm
OH
3
Conversión: 1 ppm = 3.61 mg/m PUNTO: 1105 129
Sinónimos/Comercio nombres: Fermentación amilo alcohol, Fusel aceite, isobutilo carbinol,
isopentilo alcohol, 3-metil-1-butanol, Primario isoamilo alcohol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (360 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
m3
calle 125 ppm (450 miligramos/ ) NIOSH 1402, 1405
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (360 miligramos/ ) m3

Físico Descripción: Incoloro líquido con a desagradable olor.


Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 88.2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 270°F piel Ojos: Evite el contacto 500 ppm: Sa:Cf£/CcrFOv/GmFOv/
Sol(57°F): 2% con los ojos Lavar la piel: Paprov£/ScbaF/SaF
Fl.P: 109°F Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: ? Cuando húmedo o Escape: GmFOv/ScbaE
Gr. esp. (57 °F): 0.81 contaminado Cambiar: NR
VP: 28 mmHg
FRZ: -179°F
UEL(212°F): 9,0%
LEI: 1,2%
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta; cabeza, mareo; tos, Piel: Agua enjuagar inmediato
disnea, nau,vomitar, diario piel agrietamiento; en animales: Aliento: Resp. apoyo
narco Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

272
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
isoamilo alcohol (CH3 ) 2CHCH ( OH) 6032-29-7 SA4900000 500 ppm
(secundario) CH3

Conversión: 1 ppm = 3.61 mg/m 3 PUNTO: 1105 129


Sinónimos/Comercio nombres: 3-metil-2-butanol, Secundario isoamilo
alcohol Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: TWA 100 ppm (360 mg/m 3 ) NIOSH 1402
3
CALLE 125 ppm (450 mg/m )
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (360 mg/m ) 3

Físico Descripción: Incoloro líquido con a desagradable olor.


Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 88.2 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 234°F la piel Ojos: Evite el 500 ppm: Sa:Cf£/CcrFOv/GmFOv/
Sol: ? contacto con los ojos Lavar Paprov£/ScbaF/SaF
Fl.P(oc): 95°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.82 (flama)Cambiar: NR
I vicepresidente: 1 mmHg
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Clase CI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta; cabeza, mareo; tos, Piel: Agua enjuagar inmediato
disnea, nau,vomitar, diario piel agrietamiento; en animales: Aliento: Resp. apoyo
narco Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


isobutano CH 3 CH(CH 3 ) 2 75-28-5 TZ4300000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.38 mg/m 3 PUNTO: 1075 115; 1969 115
Sinónimos/Comercio nombres: 2-metilpropano [ Nota: También ver específico listado para n-butano.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 800 ppm (1900 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro gas con a similar a la gasolina o natural gas olor. [
Nota: Enviado como un licuado comprimido gas. A líquido abajo 11°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 58,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 11°F Piel: No disponible.
Sol: Luz Fl.P: Congelación
Y (Gas) IP: Ojos:
10.74 eV congelación
RGasD: 2.06 Lavar piel: NR
VP (70 °F): 3,1 Eliminar: Cuando húmedo (flama)
atmFRZ: -255°F Cambiar: NR
NSE: 8,4% Proporcionar: Congelación lavar
LEI: 1,6%
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (p.ej, nitratos & percloratos), cloro, flúor, (níquel
carbonilo + oxígeno)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: drow, estupefacientes, asfia; líquido: congelación Congelación
A: SNC Piel: Congelación
273
Aliento: Resp. apoyo

274
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
isobutilo acetato CH 3 COOCH 2 CH(CH 3 110-19-0 AI4025000 1300 ppm [10%LEL]
)2
3
Conversión: 1 ppm = 4.75 mg/m PUNTO: 1213 129
Sinónimos/Comercio nombres: isobutilo ester de acético ácido, 2-metilpropilo acetato, 2-metilpropilo ester de
acético ácido,
β -metilpropilo etanoato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 150 ppm (700 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 150 ppm (700 mg/m ) NIOSH 1450
Físico Descripción: Incoloro líquido con a sabroso, floral olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 116.2 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
BP: 243°F la piel Ojos: Evite el 1300 ppm: Sa:Cf£/CcrFOv/GmFOv/
Sol(77°F): 0.6% contacto con los ojos Lavar Paprov£/ScbaF/SaF
Fl.P: 64°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.97 eV Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.87 (flama)Cambiar: NR
vicepresiden
te: 13 mmHg
I
FRZ: -145°F
UEL: 10,5%
LEI: 1,3%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; cabeza, drow, anes; en Piel: Agua enjuagar inmediato
animales: narco Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


isobutilo alcohol ( CH3 ) 2CHCH2OH _ _ 78-83-1 NP9625000 1600 ppm
_
3
Conversión: 1 ppm = 3.03 mg/m PUNTO: 1212 129
Sinónimos/Comercio nombres: IBA, isobutanol, isopropilcarbinol, 2-metil-1-propanol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (150 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (300 mg/m 3 ) NIOSH 1401, 1405
Físico Descripción: Incoloro, aceitoso líquido con a dulce, rancio olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 74,1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
BP: 227°F la piel Ojos: Evite el 500 ppm: CrOv*/Sa*
sol: 10% contacto con los ojos Lavar 1250 ppm: De:Cf*/PaprOv*
Fl.P: 82°F la piel: Cuando contam 1600 ppm:
IP: 10.12 eV Eliminar: Cuando húmedo CcrFOv/GmFOv/PaperTOv
Gr.Esp.: 0.80 (flama)Cambiar: NR */ScbaF/SaF
vicepresidente: 9 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -162°F Escape: GmFOv/ScbaE
UEL(202°F): 10,6%
LIE (123 °F): 1,7%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, garganta; cabeza, drow; piel agrietamiento; en Piel: Agua enjuagar inmediato
animales: narco Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

275
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Isobutironitrilo (CH 3 ) 2 CHCN 78-82-0 TZ4900000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.83 mg/m 3 PUNTO: 2284
131
Sinónimos/Comercio nombres: isopropílico cianuro, 2-metilpropanonitrilo, 2-metilpropionitrilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 8 ppm (22 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno NIOSH 1606 (adaptar)
Físico Descripción: Incoloro líquido con un como una almendra olor.
[ Nota: Formularios cianuro en el cuerpo.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 69.1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 219°F la piel Ojos: Evite el 80 ppm: CcrOv/Sa
Sol: contacto con los ojos Lavar 200 ppm: En:Cf/PaprOv
Ligero la piel: Cuando contam 400 ppm:
Fl.P: 47°F Eliminar: Cuando húmedo CcrFOv/GmFOv/PaperTO
I IP: ? (flama)Cambiar: NR v/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.76 Proporcionar: Colirio 1000 ppm: SaF: Pd, Pp
PV (130°F): 100 mmHg Rápido empapar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -97°F Escape: GmFOv/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, reduciendo agentes, fuerte ácidos & bases
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta; head, dizz, lass, conf, Piel: Jabón enjuagar immed
convuls;disp; abdomen dolor, nau, vómito Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, CVS Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


isooctilo alcohol C 7 H 15 CH 2 OH 26952-21-6 NS7700000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 5.33 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: isooctanol, alcohol oxooctílico [ Nota: una mezcla de isómeros primarios
estrechamente relacionados alcoholes con ramificado cadenas semejante como 2-etilhexanol, CH 3 (CH 2 ) 3 CH(CH
2 CH 3 )CH 2 OH.]

Exposición Límites: Métodos de medición


NIOSH REL: TWA 50 ppm (270 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2033
Físico Descripción: Claro, incoloro líquido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 130,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 367°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto con
Fl.P(oc): 180°F los ojos Lavar la piel: cuando
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 0.83 Cuando esté húmedo o
PV: 0,4 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: <-105°F Proporcionar: Colirio
UEL(est.): 5,7%
LIE(calc.): 0,9%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; ojo, piel quemaduras Piel: Jabón lavar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

276
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Isoforona C 9 H 14 O 78-59-1 GW7700000 200 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.65 mg/m 3 PUNTO: 1993 128 (combustible líquido, nos)
Sinónimos/Nombres comerciales: Isoacetoforona; 3,5,5-trimetil-2-
ciclohexenona;3,5,5-trimetil-2-ciclo-hexen-1-ona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 4 ppm (23 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 25 ppm (140 mg/m ) 3
NIOSH 2508, 2556
Físico Descripción: Incoloro a blanco líquido con a parecido a la menta olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 138.2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 419°F piel Ojos: Evite el contacto 40 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: 1% con los ojos Lavar la piel: 100 ppm: De:Cf*/PaprOv*
Fl.P: 184°F Cuando contam Eliminar: 200 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv*/
IP: 9.07 eV Cuando húmedo o SaT:Cf*/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0,92 contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresident Escape: GmFOv/ScbaE
e: 0.3 mmHg
Proporcionar: Colirio
I
FRZ: 17°F
NSE: 3,8%
LEI: 0,8%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, fuerte álcalis, aminas
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; cabeza, nau, mareo, Piel: Jabón lavar inmediato
muchacha, mal, narcó; cuero; en animales: riñón, Daño Aliento: Resp. apoyo
hepático Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Isoforona diisocianato C 12 H 18 N 2 O 2 4098-71-9 NQ9370000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 9.09 mg/m 3 PUNTO: 2290 156
Sinónimos/Nombres Comerciales: IPDI; isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-
trimetilciclohexilo;Isoforona diisocianato de diamina
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 0.005 ppm (0.045 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
CALLE 0.02 ppm (0.180 mg/m 3 ) NIOSH 5525
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2034
Físico Descripción: Incoloro a levemente amarillo líquido con a acre olor.
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 222.3 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: ? Ojos: Prevenir ojo contacto 0.05 ppm: sa*
Sol: Descompone Lavar piel: Cuando contaminado 0.125 ppm: Sa:Cf*
Fl.P: 311°F Eliminar: Cuando húmedo o 0.25 ppm: ScbaF/SaF
contaminado
IP: ? Cambiar: A diario 1 ppm : SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 1.06 Proporcionar: Rápido empapar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0.0003 mmHg Escapar: GmFOv/ScbaE
FRZ: -76°F
UEL: ?
LEL: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, alcoholes, fenoles, aminas, mercaptanos, amidas, uretanos, ureas [
Nota: Reacciona con agua a forma dióxido de carbono.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; pecho ajustado, disp, tos, Piel: Agua enjuagar immed
doloroso
garganta; bron, sibilancias, pulpa edema; posible resp. sentidos, Aliento: Resp. apoyo
277
asma
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

278
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2-isopropoxietanol (CH 3 ) 2 CHOCH 2 CH 109-59-1 KL5075000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 2 OH

PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: éter isopropílico de etilenglicol, éter isopropílico de β -hidroxietilo, Isopropil
Cellosolve®,isopropílico glicol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, etéreo olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 104,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 283°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: Miscible la piel Ojos: Evite el
Fl.P(oc): 92°F contacto con los ojos Lavar
IP: ? la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 0.90 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresidente: 3 mmHg (flama)Cambiar: NR
I FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, piel; hema, anemia, pulpa edema Piel: Agua lavar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


isopropílico acetato CH 3 COOCH(CH 3 ) 108-21-4 AI4930000 1800 ppm
2

Conversión: 1 ppm = 4.18 mg/m 3 PUNTO: 1220 129


Sinónimos/Comercio nombres: isopropílico ester de acético ácido, 1-metiletilo ester de acético ácido, 2-propilo
acetato
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 250 ppm (950 mg/m ) 3
NIOSH 1454, 1460
Físico Descripción: Incoloro líquido con a sabroso olor. OSHA 7
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 102.2 Piel: Prevenir piel contacto OSHA
PA: 194°F Ojos: Prevenir ojo contacto 1800 ppm: Sa:Cf£/ScbaF/SaF
Sol: 3% Lavar piel: Cuando contaminado §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 36°F Eliminar: Cuando esperar (flama) Escape: GmFOv/ScbaE
IP: 9.95 eV Cambiar: NO
Gr.Esp.: 0.87
vicepresidente: 42 mmHg
FRZ: -92°F
UEL: 8%
LIE (100 °F): 1,8%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz; cuero; en animales: narco Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

279
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
isopropílico alcohol (CH 3 ) 2 CHOH 67-63-0 NT8050000 2000 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 2.46 mg/m 3 PUNTO: 1219 129
Sinónimos/Comercio nombres: Etano carbinol, API, isopropanol, 2-propanol, sec-propilo alcohol, Frotamiento
alcohol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 400 ppm (980 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 500 ppm (1225 mg/m 3 ) NIOSH 1400
OSHA PEL†: TWA 400 ppm (980 mg/m 3 ) OSHA 109
Físico Descripción: Incoloro líquido con el olor de frotamiento alcohol.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 60.1 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 181°F la piel Ojos: Evite el 2000 ppm: Sa:Cf£/CcrFOv/GmFOv/
Sol: contacto con los ojos Lavar Paprov£/ScbaF/SaF
miscibles la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 53°F Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 10.10 eV (flama)Cambiar: NR
Gr.Esp.: 0.79
vicepresidente:
I
33 mm Hg FRZ: -
127°F UEL(200°F):
12,7%
LEI: 2,0%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, acetaldehído, cloro, etileno óxido, ácidos, isocianatos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; drow, mareo, cabeza; seco Piel: Agua enjuagar
agrietamiento piel; en animales: narco Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


isopropilamina (CH 3 ) 2 CHNH 2 75-31-0 NT8400000 750 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.42 mg/m 3 PUNTO: 1221 132
Sinónimos/Comercio nombres: 2-aminopropano, monoisopropilamina, 2-propilamina, sec-propilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (12 mg/m ) 3
NIOSH S147 (II-3)
Físico Descripción: Incoloro líquido con un similar al amoníaco olor. [
Nota: un gas por encima de 91°F.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 59.1 Piel: Evite el contacto con OSHA
PA: 91°F la piel Ojos: Evite el 125 ppm: Sa:Cf£/PaprS£
Sol: Miscible contacto con los ojos Lavar 250 ppm: CcrFS/GmFS/PaprTS£/
Fl.P(oc): -35°F la piel: Cuando contam ScbaF/SaF
IP: 8.72 eV Eliminar: Cuando húmedo 750 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 0,69 (flama)Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresident Proporcionar: Colirio Escapar: GmFS/ScbaE
e: 460 mmHg Rápido empapar
FRZ: -150°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase I A Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos, fuerte oxidantes, aldehídos, cetonas, epóxidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; pulpa edema; Vis dist; ojo, piel Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras; cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

280
N-isopropilanilina Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
C6H5NHCH ( CH3 ) 2 _ _ _ BY4190000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 5.53 mg/m 768-52-5
3
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: N-IPA, isopropilanilina, N-(1-metiletil)-bencenamina, N-fenilisopropilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (10 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA 78
Físico Descripción: Claro, amarillento líquido con a dulce, aromático olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 135,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 397°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: ? piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P(oc): 190°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr. esp. (60 °F): 0.93 Cuando húmedo o
PV(77°F): 0.03 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: -58°F Proporcionar: Rápido empapar
I UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; cabeza, muchacha, mareo; cian; ataxia; Piel: Jabón lavar inmediato
disp en esfuerzo;tacar; metamo Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre, cvs, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


isopropílico éter (CH 3 ) 2 CHOCH(CH 3 ) 108-20-3 TZ5425000 1400 ppm [10%LEL]
2
Conversión: 1 ppm = 4.18 mg/m 3 PUNTO: 1159 127
Sinónimos/Comercio nombres: diisopropilo éter, diisopropilo óxido, 2-isopropoxi propano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 500 ppm (2100 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 500 ppm (2100 mg/m 3 ) NIOSH 1618
Físico Descripción: Incoloro líquido con a afilado, dulce, como el éter olor. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 102,2 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 154°F la piel Ojos: Evite el 1400 ppm: CcrOv*/PaprOv*/GmFOv/
sol: 0,2% contacto con los ojos Lavar Sa*/ScbaF
Fl.P: -18°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.20 eV Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.73 (flama)Cambiar: NR
vicepresident
e: 119 mmHg
FRZ: -76°F
NSE: 7,9%
LEI: 1,4%
Clase BI Inflamable Líquido
Incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes fuertes, ácidos
[ Nota: Inestable peróxidos puede forma en largo contacto con
aire.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz; resp. malestar; cuero; en Piel: Jabón lavar inmediato
animales: drow, mareo, uncon, narco Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

281
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
isopropílico glicidilo éter C 6 H 12 O 2 4016-14-2 TZ3500000 400 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.75 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 1,2-epoxi-3-isopropoxipropano; IGE; isopropoximetilo oxirano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 50 ppm (240 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 50 ppm (240 mg/m ) 3
NIOSH 1620
Físico Descripción: Incoloro líquido. OSHA 7
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 116,2 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 279°F la piel Ojos: Evite el 400 ppm: Sa:Cf£/ScbaF
sol: 19% contacto con los ojos Lavar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 92°F la piel: Cuando contam Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo
Gr.Esp.: 0,92 (flama)Cambiar: NR
PV(77°F): 9 mmHg
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Clase CI Inflamable Líquido k
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte
cáusticos [ Nota: Puede forma explosivo peróxidos al exposición a
aire o luz.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; piel sentidos; Piel: Jabón lavar immed
posible hematoma, reproducción efectos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre, reproducción sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Caolín 1332-58-7 GF1670500 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Porcelana arcilla, Arcilla, hidratado aluminio silicato, hidrita,
Porcelana arcilla [ Nota: Principal Constitucion de Caolín es caolinita ( Al2Si2O5 ( OH ) 4 ) . ]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto) NIOSH 0500, 0600
OSHA PEL†: TWA 15 miligramos/ (total)m3

TWA 5 miligramos/ m3 (respeto)


Descripción física: Polvo blanco a amarillento o grisáceo. [
Nota: Cuando humedecido, oscurece & desarrolla a parecido a
la arcilla olor.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: varía Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Alma: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P: Y piel: NRQuitar:
IP: Y NR Cambiar:
Gr.Esp.: 1.8-2 NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: ?
UEL: NA
LEI: Y
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: Crónico pulpa mentira, estómago granuloma Aliento: Fresco aire
A: Resp. sistema, estómago

282
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Kepone 143-50-0 PC8575000 California [DAKOTA DEL
C 10 Cl 10
Conversión: O NORTE]
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: clordecona; Decaclorooctahidro-1,3,4-metano-2H-ciclobuta(cd)-pentalen-2-ona;
Decaclorooctahidro-kepone-2-ona; Decaclorotetrahidro-4,7-metanoindenoona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 0,001 mg/m NIOSH 5508
3
Ver Apéndice A
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Broncearse a blanco, cristalino, inodoro sólido.
[insecticida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 490,6 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Sublimes Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol (212°F): piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
0.5%Fl.P: Y los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: ? Cuando esté húmedo o
PV(77°F): 3 X 10 -7 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 662°F (Sublimes) Proporcionar: Colirio
K UEL: Y Rápido empapar
LEI: N / A
Incombustible Incompatibilidades Sólidas y Reactividades: ácidos, ácido vapores
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cabeza, ansiedad, temblor; hígado, riñón daño; Vis dist; Piel: Jabón lavar immed
ataxia, pecho dolor, piel erit; testicular atrofia, bajo esperma Aliento: Resp. apoyo
contar; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones, reproducción
sistema [en animal: hígado cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Queroseno 8008-20-6 OA5500000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 1223 128
Sinónimos/Comercio nombres: Combustible Aceite No. 1, Rango aceite
[ Nota: A refinado petróleo solvente (predominantemente C 9 -C 16 ), cual típicamente es 25% normal parafinas, 11%
ramificado parafinas, 30% monocicloparafinas, 12% dicicloparafinas, 1% tricicloparafinas, dieciséis% mononuclear
aromáticos, y
5% dinuclear aromáticos.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno NIOSH 1550
Físico Descripción: Incoloro a amarillento, aceitoso líquido con a fuerte, característica olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 170 (aprox.) Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 347-617°F piel Ojos: Evite el contacto 1000 mg/m 3 : CcrOv/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 2500 mg/m 3 : En:Cf/PaprOv
Fl.P: 100-162°F Cuando contam Eliminar: 5000 mg/m 3 : CcrFOv/GmFOv/
IP: ? Cuando húmedo o PaprTOv/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.81 contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(100°F): 5 mmHg Proporcionar: Rápido empapar Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: -50°F
UEL: 5%
LEI: 0,7%
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes

283
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; incendio sensación en pecho; cabeza, Piel: Jabón enjuagar immed
nau, muchacha, inquieto, En co, conferencia, drow; vomitar, diario cuero; Aliento: Resp. apoyo
químico neumático (aspirar líquido) Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

284
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
ceteno CH2 = CO 463-51-4 OA7700000 5 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.72 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: carbometano, etenona, ceto-etileno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 ppm (0.9 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 1.5 ppm (3 mg/m ) NIOSH S92 (II-2)
OSHA PEL†: TWA 0.5 ppm (0.9 mg/m ) 3

Físico Descripción: Incoloro gas con a penetrante olor.


Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 42.0 Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
PA: -69°F Ojos: NR Lavar 5 ppm: Sa*/ScbaF
sol: reacciona piel: NRQuitar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A NR Cambiar: Escape: GmFOv/ScbaE
(Gas)IP: 9.61 NR
eV
RGasD: 1.45
PV: >1 atm
FRZ: -238°F
UEL: ? Incompatibilidades y Reactividades: Agua, alcoholes, amoníaco [
LEI: ? Nota: Fácilmente polimeriza reacciona con agua a forma acético
ácido.]
Inflamable Gas
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
L
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta, resp. sistema; pulpa apoyo
edema
A: Ojos, piel, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Dirigir Pb 7439-92-1 OF7525000 100 mg/m 3 (como
Pb)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Dirigir metal, Plomo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 0.050 mg/m 3 (ver Mesa 1):
Ver Apéndice C NIOSH 7082, 7105, 7300, 7301, 7303,
OSHA PEL*: [1910.1025] TWA 0.050 mg/m 3 7700, 7701, 7702, 9102, 9105
Ver Apéndice C OSHA ID121, ID125G, ID206
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro dirigir
compuestos (como Pb) -- ver Apéndice C.]
Físico Descripción: A pesado, dúctil, suave, gris sólido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento (ver Recomendaciones de
207,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 3164°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble la piel Ojos: Evite el 0.5 mg/m 3 : 100XQ/Sa
Fl.P: N / A contacto con los ojos 1.25 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
IP: N / A Lavar piel: Diario 2,5 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 11.34 Eliminar: Cuando húmedo o 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) contaminado ScbaF/SaF
MLT: 621°F Cambiar: A diario 50 mg/m 3 : sa:pd,pp
UEL: NA 100 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
LEI: NA §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Incombustible Sólido en a granel Escapar: 100F/ScbaE
forma.
Ver Apéndice mi (página 351)
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, hidrógeno peróxido, ácidos

285
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Muchacha, insomnio; facial palidez; año, peso bajo, maní; Piel: Jabón enjuagar inmediato
estreñimiento, abdomen dolor, cólico; anemia; línea de plomo gingival; Aliento: Resp. apoyo
temblor; para muñeca, tobillos; encefalopatía; riñón enfermedad; irritar Tragar: Médico atención immed
ojos; hipotensión
A: Ojos, soldado americano tracto, SNC, riñones, sangre, gingival tejido

286
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Caliza CaCO3 _ 1317-65-3 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Calcio carbonato, Natural calcio carbonato
[ Nota: calcita & aragonito son comercialmente importante natural calcio
carbonatos.] Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) NIOSH 0500, 0600
TWA 5 mg/m 3 (respeto)
OSHA PEL: TWA 15 mg/m 3 (total)
TWA 5 mg/m 3 (respeto)
Físico Descripción: Inodoro, blanco a broncearse polvo.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 100,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: NR No disponible.
Sol: 0.001% Ojos: NR Lavar
Fl.P: NA piel: NRQuitar:
IP: N / A NR Cambiar:
Gr.Esp.: 2.7-2.9 NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 1517-2442°F (Se
descompone)
UEL: N / A
LEI: N / A
L Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Flúor, magnesio, ácidos, alumbre, amonio sales
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; tos, estornudar, Rin; Piel: Jabón lavar
laca Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


lindano C 6 H 6 Cl 6 58-89-9 GV4900000 50 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 2761 151
Sinónimos/Comercio nombres: BHC; HCH; γ -
hexaclorociclohexano;gama isómero de 1,2,3,4,5,6-
hexaclorociclohexano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m [piel] NIOSH 5502
Físico Descripción: Blanco a amarillo, cristalino polvo con a leve, rancio olor.
[pesticida]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
290,8 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: 614°F Piel: Prevenir piel contacto 4): NIOSH/OSHA
Alma: Ojos: NR 5 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
0.001%Fl.P: Lavar la piel: Cuando contam 12.5 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprOvHie*
Y Eliminar: Cuando húmedo o 25 mg/m 3 : CcrFOv100/GmFOv100/
IP: ? contaminado Cambio: Diario PaprTOvHie*/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.85 Proporcionar: Rápido empapar 50 mg/m 3 : SAF: Pd, Pp
vicepresidente: 0.00001 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 235°F Escapar: GmFOv100/ScbaE
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Incombustible Sólido, pero puede ser
disuelto en inflamable líquidos.
incompatibilidades y Reactividades: Corrosivo a rieles

287
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; cabeza; nau; clónico convulsiones; Piel: Jabón lavar inmediato
resp. dificultad; cian; aplásico anemia; almizcle espasmo; en animales: Aliento: Resp. apoyo
hígado, riñón daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, sangre, hígado, riñones

288
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Litio hidruro LiH 7580-67-8 DO6300000 0.5 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1414 138; 2805 138 (fusionado, sólido)
Sinónimos/Comercio nombres: Litio monohidruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.025 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.025 mg/m OSHA ID121
Físico Descripción: Inodoro, blanquecino a gris, translúcido, cristalino masa o
blanco polvo.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
7,95 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: Descompone Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: la piel Ojos: Evite el 0.25 mg/m 3 : 100XQ/Sa
reacciona contacto con los ojos 0,5 mg/m 3 :
Fl.P: N / A Lavar piel: Cepillar Sa:Cf*/100F/PaprHie*/
IP: NA (HACER NO LAVAR) ScbaF/SaF
Gr.Esp.: Eliminar: Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
0.78 contaminado Escapar: 100F/ScbaE
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) Cambiar: A diario
MLT: 1256°F Proporcionar: Colirio
UEL: NA Rápido empapar (>0.5
LEI: NA mg/m 3 )
Combustible Sólido que puede
formar aerotransportado polvo nubes
L
cual puede
explotar en contacto con fuego,
calor,o oxidantes.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, halogenado hidrocarburos, ácidos, agua
[ Nota: Puede encender ESPONTÁNEAMENTE en aire y puede reavivar después fuego es extinguido. reacciona
con agua a forma hidrógeno & hidróxido de litio.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel; ojos, quemaduras en la piel; boca, Piel: Cepillar (HACER NO LAVAR)
quemaduras en el esófago (siingerido); nau; almizcle Aliento: Resp. apoyo
contracciones; mental conferencia; visión borrosa Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


GLP C 3 H 8 /C 3 H 6 /C 4 H 10 /C 4 68476-85-7 SE7545000 2000 ppm [10%LEL]
H8
3
Conversión: 1 ppm = 1.72-2.37 mg/m PUNTO: 1075 115
Sinónimos/Nombres comerciales: gas envasado, gas de petróleo comprimido, gas de hidrocarburo
licuado, licuado petróleo gas, GLP [ Nota: A combustible mezcla de propano, propileno, butanos &
butilenos.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1000 ppm (1800 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 1000 ppm (1800 mg/m ) NIOSH S93 (II-2)
Físico Descripción: Incoloro, No corrosivo, inodoro gas cuando puro.
[ Nota: A maloliente odorante es generalmente agregado. Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 42-58 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: >-44°F Piel: 4): NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble Congelación 2000 ppm: Sa/ScbaF
Fl.P: N / A Ojos: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
(Gas)IP: 10.95 congelación Escapar: ScbaE
eV Lavar piel: NR
RGasD: 1.45-2.00 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresidente: >1 Cajero automático (flama)
FZ: ? Cambiar: NR
UEL: 9,5% (Propano) 8,5% (Butano) Proporcionar: Congelación lavar
LEI: 2,1% (Propano) 1,9% (Butano)
Inflamable Gas
289
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, cloro dióxido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: mareo, drow, asfia; líquido: congelación (líquido)
A: Resp. sistema, SNC Piel: Agua enjuagar immed (líquido)
Aliento: Resp. apoyo

290
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
magnesita MgCO3 _ 546-93-0 OM2470000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: carbonato de magnesio, hidromagnesita, carbonato de magnesio,
Magnesio (II) carbonato [ Nota: magnesita es a de forma natural forma de magnesio carbonato.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto) NIOSH 0500, 0600
m3
OSHA PEL: TWA 15 miligramos/ (total)
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto)
Físico Descripción: Blanco, inodoro, cristalino polvo.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 84,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: NR No disponible.
sol: 0,01% Ojos: NR Lavar
Fl.P: N / A piel: NRQuitar:
IP: NA NR Cambiar:
Gr.Esp.: NR
2.96
vicepresidente: 0 mmHg
(aprox.) MLT: 662°F (Se
descompone)UEL: NA
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, formaldehído
METRO Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos Primero Ayuda (ver
(ver Mesa 5):Urgencias: Ah, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; tos Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Magnesio óxido humo MgO 1309-48-4 OM3850000 750 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Magnesia humo
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m 3
NIOSH 7300, 7301, 7303
Físico Descripción: finamente dividido blanco partículas disperso en aire. OSHA ID121
[ Nota: Exposición puede ocurrir cuando magnesio es quemado, térmicamente cortar, o
soldado al.]
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 40.3 Piel: NR OSHA
PA: 6512°F Ojos: NR 150 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Sol(86°F): 0.009% Lavar piel: NR 375 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Fl.P: N / A Eliminar: NR 750 mg/m 3 : 100F/PaprTHie*/ScbaF/SaF
IP: N / A Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 3.58 Escapar: 100F/ScbaE
vicepresidente: 0 mmHg
(aprox.)
MLT: 5072°F
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Cloro trifluoruro, fósforo pentacloruro
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: irritación ojos, nariz; metal humo fiebre: tos, pecho dolor, parecido a apoyo
la gripe fiebre
A: Ojos, resp. sistema

291
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
malatión C 10 H 19 O 6 PS 2 121-75-5 WM8400000 250 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 2783 152
Sinónimos/Nombres comerciales: S-[1,2-bis(etoxicarbonil) etil]O,O-dimetilfosforoditioato; dietilo
(dimetoxifosfinotioiltio) succinato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m [piel] 3
NIOSH 5600
Físico Descripción: Marrón oscuro a amarillo líquido con a parecido al ajo olor. OSHA 62
[insecticida] [ Nota: un sólido abajo 37°F.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 330.4 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 140°F (Se descompone) piel Ojos: Evite el contacto 100 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
Sol: 0,02% con los ojos Lavar la piel: 250 mg/m 3 : Sa:Cf*/CcrFOv100/
Fl.P(oc): >325°F Cuando contam Eliminar: GmFOv100/PaprOvHie*/
IP: ? Cuando húmedo o ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.21 contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0.00004 mmHg Escapar: GmFOv100/ScbaE
FRZ: 37°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido, incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, magnesio,
pero puede ser difícil a alcalino pesticidas [ Nota: corrosivo para rieles.]
encender.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6): MET
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: irritación ojos, piel; miosis, dolor ojos, borroso visión, laca;
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar inmediato
RO
salvación; año, nau, vómito, calambres abdominales, diarrea, mareos, Aliento: Resp. apoyo
conf, ataxia; Rin, cabeza; pecho apretado, sibilancias, largo espasmo Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, sangre chol, SNC, cvs, soldado
americano tracto

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


maleico anhídrido C 4H 2O 3 108-31-6 ON3675000 10 mg/m 3
3
Conversión: 1 ppm = 4.01 mg/m PUNTO: 2215 156
Sinónimos/Comercio nombres: cis-butenodioico anhídrido; 2,5-furanodiona; maleico ácido anhídrido; tóxico
anhídrido
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (0.25 ppm) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 1 mg/m (0.25 ppm) NIOSH 3512
Físico Descripción: Incoloro agujas, blanco bultos, o gránulos con un irritante, OSHA 25, 86
asfixia olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 98.1 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: 396°F Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
Sol: reacciona Ojos: Prevenir ojo contacto 10 mg/m 3 : Sa:Cf£/ScbaF/SaF
Fl.P: 218°F Lavar piel: Cuando contaminado §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.90 eV Eliminar: Cuando esperar o Escape: GmFOv100/ScbaE
contaminado
Gr.Esp.: 1.48 Cambiar: NR
vicepresidente: 0.2 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 127°F
UEL: 7,1%
LEI: 1,4%
Combustible Sólido, pero incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, agua, álcalis, rieles,
puede ser difícil a encender. cáusticos y aminas por encima de 150°F
[ Nota: reacciona despacio con agua (hidroliza) a forma maleico ácido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación nariz, superior resp. sistema; conj; foto, doble Piel: Jabón lavar immed
visión;
bronquial asma; cuero Aliento: Resp. apoyo
292
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

293
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
malonaldehído CHOCOLATE 542-78-9 TX6475000 California [DAKOTA DEL
Conversión: 2 CHOCHO NORTE]
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Malónico aldehído; malonodialdehído; propanedial; 1,3-
propanodial [ Nota: Malonaldehído puro es inestable y puede ser usado como es sal de sodio.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A Ninguno disponible
Ver Apéndice C (Aldehídos)
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Sólido (agujas).
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 72.1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: ? piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: ? los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: ? se contam/diariamenteQuitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: contaminado Cambio: Diario
? Proporcionar: Colirio
vicepre Rápido empapar
sidente:
?
MLT: 161°F
UEL: ?
LEI: ?
incompatibilidades y Reactividades: Proteínas
METRO [ Nota: Puro compuesto es estable bajo neutral condiciones, pero no bajo ácido condiciones.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; SNC depresión; [carc] Piel: Agua enjuagar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC [en animales: tiroides glándula Aliento: Resp. apoyo
tumores] Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


malononitrilo NCCH 2 CN 109-77-3 OO3150000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.70 mg/m 3 PUNTO: 2647 153
Sinónimos/Comercio nombres: cianoacetonitrilo, dicianometano, Malónico dinitrilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 3 ppm (8 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno NIOSH Nitrilos Criterios
Físico Descripción: Blanco polvo o incoloro cristales[ Nota: se Documento
derrite arriba 90°F. formularios cianuro en el cuerpo.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 66,1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 426°F piel Ojos: Evite el contacto 80 mg/m 3 : Sá.
Sol: 13% con los ojos Lavar la piel: 200 mg/m 3 : sa:cf
Fl.P(oc): 266°F Cuando contam Eliminar: 400 mg/m 3 : ScbaF/SaF
IP: 12.88 eV Cuando húmedo o 667 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 1.19 contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresi Proporcionar: Colirio Escapar: GmFOv/ScbaE
dente: ? Rápido empapar
MLT: 90°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
Incompatibilidades y reactividades: Bases fuertes [ Nota: Puede polimerizar violentamente con calentamiento
prolongado a 265°F,o en contacto con fuerte bases en la parte inferior temperaturas.]

294
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; cabeza, mareo, Piel: Agua lavar immed
muchacha, conferencia, convulsiones; disp; abdomen dolor, Aliento: Resp. apoyo
nau, vómito Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, CVS

295
CAS#: RTECS#:
Manganeso compuestos y humo Fórmula: IDLH:
7439-96-5 OO9275000
(como Minnesota) Minnesota 500 mg/m 3 (como
(metal) (metal)
(metal) manganeso)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: Manganeso metal: manganeso coloidal, manganeso-
55 Sinónimos de otro compuestos variar dependiente al el específico manganeso
compuesto.
Exposición Límites: Medición
NIOSH REL*: TWA 1 mg/m 3 Métodos
3
CALLE 3 mg/m (ver Mesa 1):
[ *Nota: También ver específico listados para Manganeso ciclopentadienilo tricarbonilo, NIOSH 7300, 7301,
Metilo ciclopentadienilo manganeso tricarbonilo y Manganeso tetróxido.] 7303, 9102
3
OSHA PEL*: C 5 mg/m OSHA ID121, ID125G
[ *Nota: También ver específico listados para Manganeso ciclopentadienilo tricarbonilo y
Metilo ciclopentadienilo manganeso tricarbonilo.]
Físico Descripción: A lustroso, frágil, plateado sólido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
54,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 3564°F Piel: NR NIOSH
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar 10 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: N / A piel: NR Quitar: 25 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
IP: N / A NR Cambiar: 50 mg/m 3 :
Gr. esp.: 7,20 (metal) NR 100F/SAB:Cf/PaprTHie
VP: 0 mmHg (aprox.) /ScbaF/SaF
3
MLT: 2271°F 500 mg/m : sa:pd,pp
UEL: N / A §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: N / A Escapar: 100F/ScbaE MET
Metal: Combustible Sólido incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
[ Nota: Voluntad reaccionar con agua o vapor a producir hidrógeno.]
RO
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, En g Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: Parkinson; astenia, insomnio, conf mental; fiebre de humos apoyo
metálicos: seco garganta, tos, pecho ajustado, disp, estertores, parecido Tragar: Médico atención immed
a la gripe fiebre; espalda baja dolor; vomitar; mal; muchacha; riñón daño
A: Resp. sistema, SNC, sangre, riñones

Manganeso ciclopentadienilo Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


tricarbonilo (como C5H5Mn ( CO ) 3 _ 12079-65-1 OO9720000 DAKOTA DEL
manganeso) NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: ciclopentadienilmanganeso tricarbonilo, ciclopentadienilo tricarbonilo manganeso,
MCT
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 5 mg/m 3 Ninguno disponible
Físico Descripción: Amarillo, cristalino sólido con a característica olor.
[ Nota: Un antidetonante aditivo para gasolina. Puede ser encontró en un aceite & gaseoso solución.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 204,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: sublimes Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Ligero piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: Cuando húmedo o
? contaminado Cambio: Diario
vicepre
sidente:
?
incompatibilidades y Reactividades: Oxígeno
MLT: 167°F (Sublimes)
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
296
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar piel; pulpa edema; convulsiones; SNC, Piel: Jabón lavar
resp. sistema, riñón cambios; diciembre resistencia a la Aliento: Resp. apoyo
infección Tragar: Médico atención immed
A: Piel, resp. sistema, SNC, riñones

297
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Manganeso tetróxido (como mangane 1317-35-7 OP0895000 DAKOTA DEL NORTE
Minnesota) so 3 o 4
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Manganeso óxido, manganomanganico óxido, trimanganeso
tetraóxido, trimanganeso tetróxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 5 mg/m 3
NIOSH 7300, 7301, 7303,
Físico Descripción: Negro parduzco polvo. 9102
[ Nota: Vapores son generado cuando sea manganeso óxidos son calentado OSHA ID121, ID125G
fuertemente en aire.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 228,8 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P: N / A piel: NRQuitar:
IP: NA NR Cambiar: A
Gr.Esp.: diario
4.88
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 2847°F
UEL: NA
LEI: NA
incompatibilidades y Reactividades: Soluble en clorhídrico ácido (libera cloro gas)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
METRO SY: Astenia, insomnio, mental conferencia; espalda Piel: Jabón lavar
Aliento: Resp. apoyo
baja dolor; vomitar; mal,
muchacha; riñón daño; neumático Tragar: Médico atención immed
A: Resp. sistema, SNC, sangre, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Mármol CaCO3 _ 1317-65-3 EV9580000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Calcio carbonato, Natural calcio carbonato [
Nota: Mármol es un metamórfico forma de calcio carbonato.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto) NIOSH 0500, 0600
m3
OSHA PEL: TWA 15 miligramos/ (total)
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto)
Físico Descripción: Inodoro, blanco polvo.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 100,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: NR No disponible.
Sol: 0.001% Ojos: NR Lavar
Fl.P: NA piel: NRQuitar:
IP: N / A NR Cambiar:
Gr.Esp.: 2.7-2.9 NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 1517-2442°F (Se descompone)
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Flúor, magnesio, ácidos, alumbre, amonio sales
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro, superior resp. sistema; tos, estornudar, Piel: Jabón lavar
Rin; laca Aliento: Fresco aire
298
A: Ojos, piel, resp. sistema

299
CAS#: RTECS#:
Mercurio compuestos Fórmula: IDLH:
7439-97-6 OV4550000
[excepto(órgano) alquilos] Hg (metal) 10 mg/m 3 (como
(metal) (metal)
(como hectogramo) hectogramo)
Conversión: PUNTO: 2809 172 (metal)
Sinónimos/Comercio nombres: Mercurio metal: coloidal mercurio, Metálico mercurio,
Azogue Sinónimos de "otro" Hg los compuestos varían dependiente al el específico
compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Hg Vapor: TWA 0.05 mg/m 3 [piel] OSHA PEL†: C 0.1 mg/m (ver Mesa 1):
3 3
Otro: C 0.1 mg/m [piel] NIOSH 6009 OSHA ID140
Físico Descripción: Metal: Blanco plateado, pesado, inodoro líquido.
[ Nota: "Otro" Hg compuestos incluir todo inorgánico & arilo Hg compuestos excepto (órgano) alquilos.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de respiradores (ver
Propiedades: Mesa 2): Tablas Mercurio vapor: 3 y 4):
PM: 200.6 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 674°F Ojos: NR 0.5 mg/m : CcrS†/Sa
3

Alma: Insoluble Lavar la piel: Cuando contam 1.25 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprS†(recipiente)


Fl.P: Y Eliminar: Cuando húmedo o 2.5 mg/m 3 : CCrFS†/GmFS†/SaT:Cf/
IP: ? contaminado Cambio: Diario PaprTS (recipiente)/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 13.6 (metal) 10 mg/m 3 : sa:pd,pp
vicepresidente: 0.0012 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
mmHg Escapar: GmFS/ScbaE
FRZ: -38°F
UEL: NA Otro mercurio compuestos:
LLE: ESO NIOSH/OSHA
ES 1 mg/m 3 : CcrS†/Sa
Metal: Incombustible Líquido 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprS†(recipiente) MET
5 mg/m 3 : CcrFS†/GmFS†/SaT:Cf/ PaprTS
incompatibilidades y Reactividades: Acetileno, amoníaco,
dióxido de cloro, azidas, calcio (formación de amalgama), (recipiente)/ScbaF/SaF RO
sodio carburo, litio, rubidio, cobre 10 mg/m 3 : sa:pd,pp
§: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escapar: GmFS/ScbaE

Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; tos, pecho dolor, disp, bron, neumático; temblor, Piel: Jabón lavar inmediato
insomnio, irritabilidad, indecisión, cabeza, muchacha; estomatitis, Aliento: Resp. apoyo
salvación; soldado americano dist, año, peso bajo; beneficio Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Mercurio (órgano) alquilo compuestos 2 mg/m 3 (como
(como hectogramo) hectogramo)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico (órgano) alquilo mercurio
compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.01 mg/m 3 OSHA PEL†: TWA 0.01 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3 3
CALLE 0.03 mg/m [piel] C 0.04 mg/m Ninguno disponible
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico (órgano) alquilo mercurio compuesto.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
Las propiedades varían Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
según sobre lo específico piel Ojos: Evite el contacto 0.1 mg/m 3 : Sá.
(órgano) alquilo mercurio con los ojos Lavar la piel: 0.25 mg/m 3 : sa:cf
compuesto. Cuando contam Eliminar: 0.5 mg/m 3 : SaT:Cf/ScbaF/SaF
Cuando húmedo o 2 mg/m 3 : sa:pd,pp
contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Proporcionar: Colirio Escapar: ScbaE
Rápido empapar
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes semejante como cloro

300
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Parés; ataxia, disartria; visión, audición dist; espasticidad, Piel: Jabón lavar immed
sacudidas extremidades; mareo; salvación; laca; nau, vomitar, diario, Aliento: Resp. apoyo
estreñimiento; piel quemaduras; emocional dist; riñón inyección; Tragar: Médico atención immed
posible terato efectos
A: Ojos, piel, SNC, SNP, riñones

301
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
mesitilo óxido (CH 3 ) 2 141-79-7 SB4200000 1400 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 4.02 mg/m C=CHCOCH 3
3
PUNTO: 1229 129
Sinónimos/Comercio nombres: isobutenilo metilo cetona, isopropilidenacetona, Metilo isobutenilo
cetona, 4-metil-3-penten-2-ona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (40 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 25 ppm (100 miligramos/ ) m3
NIOSH 1301, 2553
Físico Descripción: Aceitoso, incoloro a amarillo claro líquido con a menta- o OSHA 7
parecido a la miel olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 98.2 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 266°F la piel Ojos: Evite el 250 ppm: En:Cf£/PaprOv£
Sol: 3% contacto con los ojos Lavar 500 ppm:
Fl.P: 87°F la piel: Cuando contam CcrFOv/GmFOv/PaperTOv
IP: 9.08 eV Eliminar: Cuando húmedo £/ScbaF/SaF
Gr. esp. (59 °F): 0.86 (flama)Cambiar: NR 1400 ppm: SaF: Pd, Pp
vicepreside Proporcionar: Rápido empapar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
nte: 9 Escape: GmFOv/ScbaE
mmHgFRZ:
-52°F UEL:
7,2%
LEI: 1,4%
Clase CI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, ácidos
METRO Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos
(ver Mesa 5):Urgencias: Ah, En g, Estafa
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; estupefacientes, coma; Piel: Agua enjuagar immed
en animales: hígado, riñón daño; SNC efectos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metacrilato ácido CH2 = C(CH3 ) COOH 79-41-4 OZ2975000 DAKOTA
DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 3.52 mg/m 3 PUNTO: 2531 153P (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: Metacrilato ácido (glacial), Metacrilato ácido (inhibido), α -
Metacrílico ácido, ácido 2-metilacrílico, Ácido 2-metilpropenoico
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 20 ppm (70 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2005
Físico Descripción: Incoloro líquido o sólido (abajo 61°F) con un acre,
repulsivo olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 86,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 325°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol(77°F): 9% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P(oc): 171°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.02 (Líquido) Cuando húmedo o
vicepresident contaminado Cambio: Diario
e: 0.7 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: 61°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, elevado temperaturas, clorhídrico ácido
[ Nota: Típicamente contiene 100 ppm de el monometilo éter de hidroquinona a prevenir polimerización.]

302
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; ojo, piel quemaduras Piel: Agua enjuagar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

303
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
metomilo CH 3 C(SCH 3 )NOC(O)NHCH 16752-77-5 AK2975000 DAKOTA
3 DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 2757 151 (carbamato pesticida, sólido, tóxico)
Sinónimos/Nombres comerciales: Lannate®, N-((metilamino)carbonil)oxi)etanimidotioato de
metilo,S-metil-N-(metilcarbamoiloxi)tioacetimidato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5601
Físico Descripción: Blanco, cristalino sólido con a leve, similar al azufre olor.
[insecticida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 162,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol(77°F): 6% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr. esp. (75 °F): 1.29 Cuando húmedo o
PV(77°F): 0.00005 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 172°F Proporcionar: Rápido empapar
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido, pero puede
serdisuelto en inflamable líquidos.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte bases
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
MET
SY: irritación ojos; borroso visión, miosis; salvación; abdomen Piel: Agua enjuagar immed RO
calambre, nau, vomitar; disp; muchacha, almizcle contracción Aliento: Resp. apoyo
nerviosa; riñón hígado daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, resp. sistema, SNC, cvs, hígado, riñones, sangre chol

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


metoxicloro (C 6 H 4 OCH 3 ) 2 CHCCl 72-43-5 KJ3675000 California [5000
3 mg/m 3 ]
Conversión: PUNTO: 2761 151 (organoclorado pesticida, sólido, tóxico)
Sinónimos/Comercio nombres: p,p'-dimetoxidifeniltricloroetano; DMDT; metoxi-DDT;
2,2-bis(p-metoxifenil)-1,1,1-tricloroetano; 1,1,1-tricloro-2,2-bis-(p-metoxifenil)etano
Exposición Métodos de medición
Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: NIOSH S371 (II-4)
California OSHA PV2038
Ver Apéndice A
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m 3

Físico Descripción: Incoloro a amarillo claro cristales con a leve, sabroso olor.
[insecticida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 345,7 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
sol: 0,00001% Ojos: NR ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: ? Lavar la piel: cuando se Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 1.41 Cuando esté húmedo o
PV: Muy contaminado Cambio: Diario
bajoMLT:
171°F UEL:
?
LEI: ?
Combustible Sólido, pero difícil a
quemar.
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes

304
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, En g Tabla 6):Piel: Lavar
SY: En animales: fasc, temblor, convulsiones; riñón, hígado daño; [carc] con jabón Aliento: aire
A: SNC, hígado, riñones [en animales: hígado & ovárico cáncer] fresco
Tragar: Médico atención immed

305
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
metoxiflurano CHCl 2 CF 2 76-38-0 KN7820000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 6.75 mg/m OCH 3
3
PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: éter metílico de 2,2-dicloro-1,1-difluoroetilo ; 2,2-Dicloro-1,1-difluoro-1-
metoxietano; metoflurano; metoxifluorano; pentrano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: C 2 ppm (13.5 mg/m 3 ) [60 minutos] (ver Mesa 1):
[ *Nota: NIR para exposición a desperdiciar anestésico gas.] Ninguno disponible
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Incoloro líquido con a sabroso olor. [inhalación
anestésico]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 165,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 220°F Piel: NR No disponible.
Sol: Leve Ojos: Prevenir ojo contacto
Fl.P: ? Lavar piel: NR
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo o
Gr. esp. (77 °F): 1.42 contaminado
vicepresiden Cambiar: NR
te: 23 mmHg
FRZ: -31°F
UEL: ?
LIE (176 °F): 7%
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5): Ojo: Ir immed
METRO Urgencias: Ah, En g, Estafa Piel: Jabón lavar
SY: irritación ojos; SNC depresión, analgesia, anes, Aliento: Resp. apoyo
convulsiones, resp. Tragar: Médico atención immed
depresión; hígado, riñón inyección; en animales: reproducción,
terato efectos
A: Ojos, SNC, hígado, riñones, reproducción sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


4-metoxifenol CH 3 OC 6 H 4 OH 150-76-5 SL7700000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: hidroquinona monometilo éter, p-hidroxianisol, mequinol, p-metoxifenol,
monometilo éter hidroquinona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro a blanco, de cera sólido con un olor de
caramelo y fenol.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 124,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 469°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol(77°F): 4% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P(oc): 270°F con los ojos Lavar la piel:
IP: 7.50 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.55 Cuando húmedo o
VP: <0,01 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 135°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible Sólido; bajo cierto
condiciones, una nube de polvo
probablemente puedeexplotar si
encendido por a Chispa - chispear o
fuego.

306
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte bases, ácido cloruros, ácido anhídridos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta, sistema respiratorio Piel: Jabón enjuagar immed
superior; ojos, quemaduras en la piel;SNC depresión Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

307
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metilo acetato CH 3 COOCH 3 79-20-9 AI9100000 3100 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 3.03 mg/m 3 PUNTO: 1231 129
Sinónimos/Comercio nombres: Metilo ester de acético ácido, Metilo etanoato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 200 ppm (610 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 250 ppm (760 mg/m ) NIOSH 1458
OSHA PEL†: TWA 200 ppm (610 mg/m ) 3
OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fragante, sabroso olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 74,1 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
BP: 135°F la piel Ojos: Evite el 2000 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: 25% contacto con los ojos Lavar 3100 ppm: Sa:Cf*/CcrFOv/GmFOv/
Fl.P: 14°F la piel: Cuando contam Paprov*/ScbaF/SaF
IP: 10.27 eV Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.93 (flama)Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
vicepresident
e: 173 mmHg
FRZ: -145°F
NSE: 16%
LEI: 3,1%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos; agua [
Nota: Reacciona despacio con agua a forma acético ácido & metanol.]

Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):


Urgencias: Ah, En g, Estafa
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
MET
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta; cabeza, drow; atrofia del Piel: Agua enjuagar inmediato RO
nervio óptico;pecho ajustado; en animales: narco Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilo acetileno CH 3 C≡CH 74-99-7 Reino 1700 ppm [10%LEL]
Unido4250000
Conversión: 1 ppm = 1.64 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: alileno, propina, propino, 1-Propino
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1000 ppm (1650 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 1000 ppm (1650 mg/m ) NIOSH S84 (II-5)
Descripción física: Gas incoloro de olor dulce. [ Nota: A
combustible eso es enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
40,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: -10°F Piel: 4): NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble Congelación 1700 ppm: Sa/ScbaF
Fl.P: N / A Ojos: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
(Gas)IP: 10.36 congelación Escape: GmFOv/ScbaE
eV Lavar piel: NR
RGasD: 1.41 Eliminar: Cuando húmedo
VP: 5,2 atm (flama)
FRZ: -153°F Cambiar: NR
UEL: ? Proporcionar: Congelación lavar
LEI: 1,7%
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (semejante como cloro), cobre
aleaciones [ Nota: Poder descomponer explosivamente en 4.5 a 5.6 atmósferas de
presión.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: irritación resp. sistema; temblor, hiperexcitabilidad, anes; Congelación
líquido: congelación Piel: Congelación
308
A: Resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo

309
IDLH:
Metil acetileno-propadieno Fórmula: CAS#: RTECS#:
3400ppm
mezcla CH3 ≡CH /CH2 = C= CH2 59355-75-8 Reino
[10%LEL]
Unido4920
000
Conversión: 1 ppm = 1.64 mg/m PUNTO: 1060 116P (estabilizado)
3

Sinónimos/Nombres comerciales: gas MAPP, mezcla de metil acetileno-aleno, propadieno-metil


acetileno,Metilo acetileno-propadieno mezcla (estabilizado), Propino-aleno mezcla, Propino-propadieno
mezcla
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1000 ppm (1800 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 1250 ppm (2250 mg/m 3 ) NIOSH S85 (II-6)
OSHA PEL†: TWA 1000 ppm (1800 mg/m ) 3
OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro gas con a fuerte, característica, falta olor. [
Nota: un combustible eso es enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 40.1 Piel: 4): NIOSH/OSHA
PA: -36 a -4°F Congelación 3400 ppm: Sa/ScbaF
Sol: Insoluble Ojos: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A congelación Escapar: GmFS/ScbaE
(Gas)IP: ? Lavar piel: NR
RGasD: 1.48 Eliminar: Cuando húmedo
PV: >1 atm (flama)
FRZ: -213°F Cambiar: NR
UEL: 10,8% Proporcionar: Congelación
LEI: 3,4% lavar
Inflamable
METRO
Gas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, cobre aleaciones
[ Nota: formularios explosivo compuestos en alto presión en contacto con aleaciones que contiene más que 67% cobre.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Mesa 6):Ojo:
SY: irritación resp. sistema; excitación, conferencia, anes; Congelación
líquido: congelación Piel: Congelación
A: Resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilo acrilato CH 2 = CHCOOCH 3 96-33-3 AT2800000 250 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 3.52 mg/m PUNTO: 1919 129P (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: metoxicarboniletileno, Metilo ester de acrílico ácido, Metilo propenoato
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 10 ppm (35 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 10 ppm (35 mg/m 3 ) [piel] NIOSH 1459, 2552
Físico Descripción: Incoloro líquido con un acre olor. OSHA 92
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 86.1 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
PA: 176°F Ojos: Prevenir ojo contacto 100 ppm: sa*
Sol: 6% Lavar piel: Cuando contaminado 250 ppm: Sa:Cf*/ScbaF/SaF
Fl.P: 27°F Eliminar: Cuando esperar (flama) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.90 eV Cambiar: NO Escape: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0,96 Proporcionar: Rápido empapar
vicepresidente: sesenta y
cinco mmHg
FRZ: -106°F
UEL: 25%
LEI: 2,8%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos, oxidantes semejante como peróxidos,
fuerte álcalis [ Nota: polimeriza fácilmente; generalmente contiene un inhibidor
semejante como hidroquinona.]
310
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema Piel: Agua enjuagar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

311
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metilacrilonitrilo CH2 = C(CH3 ) CN 126-98-7 1400000USD DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.74 mg/m 3 PUNTO: 3079 131P (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: 2-cianopropeno-1, 2-ciano-1-propeno, isopreno cianuro, isopropenilnitrilo,
metacrilonitrilo, α- metilacrilonitrilo, 2-metilpropenonitrilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (3 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con un olor como amargo Almendras.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 67,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 195°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
sol: 3% la piel Ojos: Evite el
Fl.P: 34°F contacto con los ojos Lavar
IP: ? la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 0.80 Eliminar: Cuando húmedo
PV(77°F): 71 mmHg (flama)Cambiar: NR
FRZ: -32°F
UEL: 6,8%
LEI: 2%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos, fuerte oxidantes, álcali, luz
[ Nota: Polimerización puede ocurrir pendiente a elevado temperatura, visible luz, o contacto con a concentrado
álcali.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
MET
SY: irritación ojos, piel; laca; en animales: convulsiones, pérdida de Piel: Jabón lavar immed RO
motor control en posterior extremidades Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


metilal CH 3 OCH 2 OCH 109-87-5 PA8750000 2200 ppm [10%LEL]
3

Conversión: 1 ppm = 3.11 mg/m 3 PUNTO: 1234 127


Sinónimos/Comercio nombres: dimetoximetano, Formal, Formaldehído dimetilacetal,
Metoximetil metil éter, metileno dimetilo éter
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1000 ppm (3100 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 1000 ppm (3100 mg/m 3 ) NIOSH 1611
Físico Descripción: Incoloro líquido con a similar al cloroformo olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 76,1 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
BP: 111°F la piel Ojos: Evite el 2200 ppm: Sa/ScbaF
Sol: 33% contacto con los ojos Lavar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P(oc): -26°F la piel: Cuando contam Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 10.00 eV Eliminar: Cuando húmedo
Gr.Esp.: 0.86 (flama)Cambiar: NR
vicepresident
e: 330 mmHg
FRZ: -157°F
UEL: 13,8%
LEI: 2,2%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; anes Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

312
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metilo alcohol CH 3 OH 67-56-1 PC1400000 6000 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.31 mg/m PUNTO: 1230
3
131
Sinónimos/Comercio nombres: carbinol, colombiano espíritu, metanol, piroleñoso espíritu, Madera
alcohol, Madera nafta, Madera espíritu
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 200 ppm (260 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 250 ppm (325 mg/m ) [piel] NIOSH 2000, 3800
OSHA PEL†: TWA 200 ppm (260 mg/m 3 ) OSHA 91
Físico Descripción: Incoloro líquido con a característica acre olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 32,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 147°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: la piel Ojos: Evite el 2000 ppm: Sá.
miscibles contacto con los ojos Lavar 5000 ppm: sa:cf
Fl.P: 52°F la piel: Cuando contam 6000 ppm: SaT:Cf/ScbaF/SaF
IP: 10.84 eV Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.79 (flama)Cambiar: NR Escapar: ScbaE
vicepresiden
te: 96 mmHg
FRZ: -144°F
NSE: 36%
LEI: 6,0%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
METRO Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
Piel: Agua enjuagar inmediato
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; cabeza, drow,
mareo, nau, vomitar; Aliento: Resp. apoyo
Vis dist, óptico nervio daño (ceguera); cuero Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, soldado americano tracto

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilamina CH 3 NH 2 74-89-5 PF6300000 100 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.27 mg/m 3 PUNTO: 1061 118 (anhidro); 1235 132 (acuoso)
Sinónimos/Comercio nombres: aminometano, Metilamina (anhidro), Metilamina (acuoso), monometilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (12 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 10 ppm (12 mg/m ) OSHA 40
Físico Descripción: Incoloro gas con a pez- o similar al amoníaco olor. [
Nota: A líquido abajo 21°F. Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 31.1 Piel: Prevenir piel contacto (solución) 4): NIOSH/OSHA
PA: 21°F Congelación 100 ppm: CcrFS/GmFS/PaprS£/
Sol: Soluble Ojos: Evite el contacto con los ojos ScbaF/SaF
Fl.P: N / A (Gas) (solución)Congelación §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
14°F (Líquido) Lavar piel: Cuando contaminado Escapar: GmFS/ScbaE
IP: 8.97 eV (solución)Retirar: Cuando esté
RGasD: 1.08 mojado (flamm) Cambiar: NR
Gr.Esp.: 0.70 (Líquido en 13°F) Proporcionar: Congelación lavar
VP: 3,0 atm
FRZ: -136°F
UEL: 20,7%
LEI: 4,9%
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Mercurio, fuerte oxidantes,
nitrometano [ Nota: Corrosivo a cobre & zinc aleaciones, aluminio &
galvanizado superficies.]

313
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales (solución), En g (solución), Estafa Ojo: Ir immed (solución)/Congelación
(solución/líquido) Piel: Agua enjuagar immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; tos; piel, moco miembro (solución)/Congelación
quemaduras; cuero; conj; líquido: congelación Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed (solución)

314
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metilo (n-amilo) cetona CH 3 CO[CH 2 ] 4 110-43-0 MJ5075000 800 ppm
CH 3
3
Conversión: 1 ppm = 4.67 mg/m PUNTO: 1110 127
Sinónimos/Comercio nombres: Amilo metilo cetona, n-amilo metilo cetona, 2-heptanona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (465 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 100 ppm (465 mg/m 3 ) NIOSH 1301, 2553
Físico Descripción: Incoloro a blanco líquido con a como un plátano, sabroso olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 114,2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
BP: 305°F piel Ojos: Evite el contacto 800 ppm: CcrOv*/PaprOv*/GmFOv/
Sol: 0,4% con los ojos Lavar la piel: Sa*/ScbaF
Fl.P: 102°F Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.33 eV Cuando húmedo o Escape: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.81 contaminado Cambiar: NR
vicepresidente:
3 mmHg FRZ: -
32°F UEL(250°F):
7,9%
LIE (151 °F): 1,1%
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos, álcalis & oxidantes [ Nota: Voluntad ataque alguno
formularios de el plastico.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Inmediato
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; cabeza; estupefacientes, Piel: Lavar con
coma; cuero jabónAliento:
MET
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, SNP Fresco aire RO
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilo bromuro CH 3 HAB 74-83-9 PA4900000 California [250
ppm]
Conversión: 1 ppm = 3.89 mg/m 3 PUNTO: 1062 123
Sinónimos/Comercio nombres: bromometano, monobromometano
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 2520
OSHA PEL†: C 20 ppm (80 mg/m ) [piel]
3
OSHA PV2040
Físico Descripción: Incoloro gas con a similar al cloroformo olor en alto
concentraciones [ Nota: A líquido abajo 38°F. Enviado como a licuado comprimido
gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 95.0 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: 38°F Piel: Prevenir piel contacto (líquido) NIOSH
Sol: 2% Ojos: Prevenir ojo contacto (líquido) ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y (Gas) Lavar piel: Cuando contaminado Escape: GmFOv/ScbaE
(líquido)
IP: 10.54 eV Eliminar: Cuando esperar (flama)
RGasD: 3.36 Cambiar: NO
Gr.Esp.: 1.73 (Líquido en 32°F) Proporcionar: Rápido empapar
(líquido)
vicepresidente: 1.9 Cajero
automático
FRZ: -137°F
UEL: 16,0%
LEI: 10%
Inflamable Gas, pero solo en incompatibilidades y Reactividades: Aluminio, magnesio, fuerte oxidantes
presencia de a alto energía [ Nota: Ataques aluminio a forma aluminio trimetilo, cual es
encendido
fuente. ESPONTÁNEAMENTE inflamable.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
315
Urgencias: Inh, Abdominales (líquido), Estafa (líquido) Ojo: Ir immed (líquido)
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; almizcle débil, En co, Vis dist, mareo; nau, Piel: Agua enjuagar immed
vomitar, cabeza; (líquido)
mal; mano temblor; convulsiones; disp; piel vesical; líquido: congelación; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC [en animales: pulmón, riñón & preestómago
tumores]

316
Metilo Cellosolve® Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
CH 3 OCH 2 CH 2 OH 109- KL5775000 200 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.11 mg/m 86-4
3
PUNTO: 1188 127
Sinónimos/Comercio nombres: EGME, Etileno glicol monometilo éter, Glicol monometilo éter, 2-metoxietanol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.3 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 25 ppm (80 mg/m ) [piel] NIOSH 1403
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, como el éter olor. OSHA 53, 79
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 76.1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 256°F piel Ojos: Evite el contacto 1 ppm : ppm : Probablemente*
Sol: con los ojos Lavar la piel: 2.5 ppm: De:Cf*
miscibles Cuando contam Eliminar: 5 ppm: ScbaF/SaF
Fl.P: 102°F Cuando húmedo o 100 ppm: De:Pd,Pp*
IP: 9.60 eV contaminado Cambiar: NR 200 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 0.96 Proporcionar: Rápido empapar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV: 6 mmHg Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: -121°F
NSE: 14%
LEI: 1,8%
Clase II Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes,
cáusticos Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Ojo: Ir immed
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Piel: Agua enjuagar inmediato
METRO SY: irritación ojos, nariz, garganta; cabeza, drow, Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed
muchacha; ataxia, temblor;
anémico palidez; en animales: reproducción, terato efectos
A: Ojos, resp. sistema, SNC, sangre, riñones, reproducción
sistema, hemato sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilo Cellosolve® acetato CH 3 COOCH 2 CH 2 110-49-6 KL5950000 200 ppm
OCH 3
3
Conversión: 1 ppm = 4.83 mg/m PUNTO: 1189 129
Sinónimos/Comercio nombres: EGMEA, Etileno glicol monometilo éter acetato, Glicol monometilo éter acetato,
2-Metoxietilo acetato
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 25 ppm (120 mg/m ) [piel] NIOSH 1451
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, como el éter olor. OSHA 53, 79
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 118.1 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 293°F Ojos: Prevenir ojo contacto 1 ppm : sa*
Sol: miscibles Lavar piel: Cuando contaminado 2.5 ppm: Sa:Cf*
Fl.P: 120°F Eliminar: Cuando húmedo o 5 ppm: ScbaF/SaF
contaminado
IP: ? Cambiar: NR 100 ppm: Sa:Pd,Pp*
Gr.Esp.: 1.01 200 ppm: SaF: Pd, Pp
vicepresidente: 2 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -85°F Escape: GmFOv/ScbaE
UEL: 8,2%
LEI: 1,7%
Clase II Fuente de combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
317
SY: irritación ojos, nariz, garganta; riñón, cerebro daño; en animales: Piel: Agua enjuagar inmediato
narcó;
reproducción, terato efectos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, riñones, cerebro, SNC, SNP, reproducción sistema, Tragar: Médico atención immed
hemato sistema

318
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metilo cloruro CH 3 Cl 74-87-3 PA6300000 California
[2000 ppm]
Conversión: 1 ppm = 2.07 mg/m 3 PUNTO: 1063 115
Sinónimos/Comercio nombres: clorometano, monoclorometano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 1001
OSHA PEL†: TWA 100 ppm
C 200 ppm
300 ppm (5 minutos máximo cima en cualquier 3 horas)
Físico Descripción: Incoloro gas con a débil, dulce olor cual es no perceptible en peligroso concentraciones [ Nota:
Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
50,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: -12°F Piel: NIOSH
Alma: 0,5% Congelación ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y (Gas) Ojos: Escapar: ScbaE
IP: 11.28 eV congelación
RGasD: 1.78 Lavar piel: NR
VP: 5,0 atm Eliminar: Cuando húmedo (flama)
FRZ: -144°F Cambiar: NR
UEL: 17,4% Proporcionar: Congelación lavar
LEI: 8,1%
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante como potasio, en polvo aluminio,
zinc, y magnesio; agua [ Nota: reacciona con el agua (se hidroliza) a forma ácido clorhídrico.]
MET
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver RO
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: mareo, nau, vomitar; Vis dist, tambalear, arrastrando las palabras Congelación
discurso, convulsiones, coma; hígado, riñón daño; líquido: congelación; Piel: Congelación
reproducción, terato efectos; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: SNC, hígado, riñones, reproducción sistema [en animales:
pulmón, riñón &preestómago tumores]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilo cloroformo CH 3 CCl 3 71-55-6 KJ2975000 700 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 5.46 mg/m PUNTO: 2831 160
Sinónimos/Comercio nombres: cloroteno; 1,1,1-tricloroetano; 1,1,1-tricloroetano (estabilizado)
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: C 350 ppm (1900 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
Ver Apéndice C (Cloroetanos) NIOSH 1003
OSHA PEL†: TWA 350 ppm (1900 mg/m 3 )
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, similar al cloroformo olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 133.4 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: 165°F Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
Sol: 0,4% Ojos: Prevenir ojo contacto 700 ppm: Sa*/ScbaF
Fl.P: ? Lavar piel: Cuando contaminado §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 11.00 eV Eliminar: Cuando húmedo o Escapar: GmFOv/ScbaE
contaminado
Gr.Esp.: 1.34 Cambiar: NR
vicepresidente: 100 mmHg
FRZ: -23°F
UEL: 12,5%
Incompatibilidades y Reactividades: Cáusticos fuertes; oxidantes
LEI: 7,5%
fuertes; químicamente activo rieles semejante como zinc, aluminio,
Combustible Líquido, pero
magnesio polvos, sodio y potasio; agua
quemaduras condificultad.
[ Nota: reacciona despacio con agua a forma clorhídrico ácido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; cabeza, muchacha, SNC depresión, Piel: Jabón lavar inmediato
pobre equi; cuero;
319
tarjeta arrhy; hígado daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, SNC, cvs, hígado Tragar: Médico atención immed

320
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metil-2-cianoacrilato CH 2 =C(CN)COOCH 137-05-3 AS7000000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.54 mg/m 3
3
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: mecrilato, Metilo cianoacrilato, Metilo α -
cianoacrilato, Metilo ester de ácido 2-cianoacrílico
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (8 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 4 ppm (dieciséis mg/m ) OSHA 55
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro líquido con a característica olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 111,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con No disponible.
sol: 30% la pielOjos: Prevenir ojo
Fl.P: 174°F contactoLavar la piel:
IP: ? Diariamente Quitar: NR
Gr. esp. (81 °F): 1.10 Cambiar: NR
PV(77°F): 0.2 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Humedad [ Nota: Contacto con humedad causas rápido polimerización.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
M 5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz; borroso visión, laca; rinitis Piel: Agua lavar
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilciclohexano CH 3 C 6 H 11 108-87-2 GV6125000 1200 ppm [LEL]
Conversión: 1 ppm = 4.02 mg/m 3 PUNTO: 2296 128
Sinónimos/Comercio nombres: ciclohexilmetano, hexahidrotolueno
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 400 ppm (1600 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 500 ppm (2000 mg/m 3 ) NIOSH 1500
Físico Descripción: Incoloro líquido con a débil, similar al benceno olor. OSHA 7
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 98.2 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 214°F Ojos: Prevenir ojo contacto 1200 ppm: Sa/ScbaF
Sol: Insoluble Lavar piel: Cuando contaminado §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 25°F Eliminar: Cuando húmedo (flama) Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 9.85 eV Cambiar: NR
Gr.Esp.: 0.77
vicepresidente: 37 mmHg
FRZ: -196°F
UEL: 6,7%
LEI: 1,2%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; mareo, drow; en Piel: Jabón lavar inmediato
animales: narco
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

321
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metilciclohexanol CH 3 C 6 H 10 OH 25639-42-3 GW0175000 500 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.67 mg/m 3 PUNTO: 2617 129
Sinónimos/Comercio nombres: hexahidrocresol, hexahidrometilfenol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (235 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (470 mg/m ) 3
NIOSH 1404
Físico Descripción: color pajizo líquido con a débil olor como Coco aceite.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 114.2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 311-356°F piel Ojos: Evite el contacto 500 ppm: Sa*/ScbaF
Sol: 4% con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 149-158°F Cuando contam Eliminar: Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 9.80 eV Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 0,92 contaminado Cambiar: NR
PV(86°F): 2 mmHg
FRZ: -58°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; cabeza; en Piel: Jabón lavar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
MET
animales: narcó; hígado, riñón daño
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, riñones, hígado Tragar: Médico atención immed RO

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


o-metilciclohexanona CH 3 C 6 H 9 O 583-60-8 GW1750000 600 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.59 mg/m 3 PUNTO: 2297 128
Sinónimos/Comercio nombres: 2-metilciclohexanona
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 50 ppm (230 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
3
CALLE 75 ppm (345 mg/m ) NIOSH 2521
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (460 mg/m ) [piel] 3

Físico Descripción: Incoloro líquido con a débil, parecido a la menta olor.


Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 112.2 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 325°F Ojos: Prevenir ojo contacto 500 ppm: sa*
Sol: Insoluble Lavar piel: Cuando contaminado 600 ppm: Sa:Cf*/ScbaF/SaF
Fl.P: 118°F Eliminar: Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
contaminado
IP: ? Cambiar: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.93
vicepresidente: 1 mmHg
FRZ: 7°F
UEL: ?
LEL: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, moco miembro; narcó; cuero Piel: Jabón lavar inmediato
A: Piel, resp. sistema, hígado, riñones, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

322
Metil ciclopentadienilo Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
manganeso tricarbonilo (como CH 3 C 5 H 4 12108-13-3 OP1450000 DAKO
Minnesota) Mn(CO) 3 TA
DEL
NORT
E
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: CI-2, Combustión mejorador-2, Manganeso
tricarbonilmetilciclopentadienilo, 2-metilciclopentadienilo manganeso tricarbonilo, MMT
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.2 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 5 mg/m 3 Ninguno disponible
Físico Descripción: Amarillo a naranja oscuro líquido con a débil, agradable
olor. [ Nota: un sólido abajo 36°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 218,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 449°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 230°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.39 Cuando húmedo o
PV(212°F): 7 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: 36°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Luz (se descompone)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
M 5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; mareo, nau, cabeza; en animales: temblor, Piel: Jabón lavar immed
severo clónicoespasmos, muchacha, lento respiración; hígado, Aliento: Resp. apoyo
riñón inyección Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, SNC, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilo demetón C 6 H 15 O 3 PS 2 8022-00-2 TG1760000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Demetón metilo; O,O-dimetilo 2-etilmercaptoetilo tiofosfato; Metasystox®;
Metilo mercaptofos; Metilo systox®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Aceitoso, incoloro a de color amarillo pálido líquido con un
desagradable olor. [insecticida] [ Nota: Técnico calificación consiste de 2 isómeros:
tiono & tiolo.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 230,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0.03-0.3% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.20 Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.0004 mmHg contaminado Cambio: Diario
FRZ: ? Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, álcalis, agua

323
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; dolor ojos, Rin; nau, cabeza, mareo, Piel: Jabón lavar immed
vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol Tragar: Médico atención immed

324
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
4,4'-metilenbis(2-cloroanilina) CH 2 (C 6 H 4 ClNH 101-14-4 CY1050000 California
2) 2 [DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: DACPM; 3,3'-Dicloro-4,4'-diaminodifenilmetano;
MBOCA;4,4'-metilenbis(o-cloro anilina); 4,4'-metilenbis(2-clorobencenamina); MOCA
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
TWA 0,003 mg/m [piel] OSHA 24, 71
Ver Apéndice A
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: bronceado gránulos o copos con a débil, similar a una amina olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 267.2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: ? piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: Leve los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
Fl.P: ? se contam/diariamenteQuitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: 1.44 contaminado Cambio: Diario
PV(77°F): 0.00001 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 230°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles (p.ej, potasio, sodio, magnesio, zinc)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
MET
SY: hema, cian, nau, metamo, riñón irritar; [carc] Piel: Jabón enjuagar immed RO
A: Hígado, sangre, riñones [en animales: hígado, pulmón & vejiga tumores] Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


metileno bis(4-ciclohexilisocianato) CH 2 [(C 6 H 10 )NCO] 5124-30-1 NQ9250000 DAKOT
2 A DEL
NORTE
3
Conversión: 1 ppm = 10.73 mg/m PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 4,4'-diisocianato de diciclohexilmetano ; DMDI; bis(4-
isocianatociclohexil)metano; HMDI; hidrogenado MDI; Reducido MDI; Saturado IDM
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: C 0.01 ppm (0.11 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5525
Físico Descripción: Claro, incoloro a amarillo claro líquido. OSHA PV2092
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 262.4 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: ? Ojos: Prevenir ojo contacto 0.1 ppm : sa*
Sol: reacciona Lavar piel: Cuando contaminado 0.25 ppm: Sa:Cf*
Fl.P: >395°F Eliminar: Cuando húmedo o 0.5 ppm: ScbaF/SaF
contaminado
IP: ? Cambiar: NR 1 ppm : SaF: Pd, Pp
Gr. esp. (77 °F): 1.07 Proporcionar: Rápido empapar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(77°F): 0.001 mmHg Escapar: GmFOv/ScbaE
FRZ: <14°F
UEL: ?
LEL: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, etanol, alcoholes, aminas, bases, ácidos, organoestaño
catalizadores [ Nota: Mayo despacio polimerizar si calentado arriba 122°F.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; piel, resp. sentidos; pecho Piel: Agua enjuagar immed
325
ajustado, disp,
tos, seco garganta, sibilancias, pulpa edema; piel ampollas Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

326
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
metileno bisfenilo isocianato CH 2 (C 6 H 4 101-68-8 NQ9350000 75 mg/m 3
Conversión: 1 ppm = 10.24 mg/m 3 NCO) 2
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 4,4'-difenilmetano diisocianato; MDI; metileno bis(4-fenilo isocianato);
metileno di-p-fenileno ester de isociánico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.05 mg/m 3 (0.005 ppm) (ver Mesa 1):
3
C 0.2 mg/m (0.020 ppm) [10 NIOSH 5521, 5522, 5525
minutos] OSHA 18
OSHA PEL: C 0.2 mg/m 3 (0.02 ppm)
Físico Descripción: Blanco a amarillo claro, inodoro copos [ Nota: A líquido arriba 99°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 250,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 597°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
sol: 0,2% piel Ojos: Evite el contacto 0.5 miligramos/ m3 : sa*
Fl.P: 390°F con los ojos Lavar la piel: 1.25 miligramos/ m3 : Sa:Cf*
IP: ? Cuando contam Eliminar: 2.5 miligramos/ m3 : ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.23 (Sólido en 77°F) Cuando húmedo o 75 miligramos/ m3 : SaF: Pd, Pp
1.19 (Líquido a contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
122°F)VP (77°F): 0,000005 Escapar: GmFOv100/ScbaE
mmHg MLT: 99°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte álcalis, ácidos, alcohol [ Nota: polimeriza en 450°F.]
METRO Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos
(ver Mesa 5):Urgencias: Ah, En g, Estafa
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; resp. sentidos; tos, pulpa Piel: Jabón lavar immed
secreciones, pecho dolor, disp; asma Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


metileno cloruro CH 2 Cl 2 75-09-2 PA8050000 California
[2300 ppm]
Conversión: 1 ppm = 3.47 mg/m 3 PUNTO: 1593 160
Sinónimos/Comercio nombres: diclorometano, metileno dicloruro
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 1005, 3800
OSHA PEL: [1910.1052] TWA 25 ppm OSHA 59, 80
CALLE 125 ppm
Físico Descripción: Incoloro líquido con a similar al cloroformo olor. [ Nota: A gas arriba 104°F.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Respirador Recomendaciones
Propiedades: Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 84,9 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 104°F piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: 2% con los ojos Lavar la piel: Escape: GmFOv/ScbaE
Fl.P: ? Cuando contam Eliminar:
IP: 11.32 eV Cuando húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
Gr.Esp.: 1.33 contaminado Cambiar: NR
vicepresidente: 350 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -139°F Rápido empapar
UEL: 23%
LEI: 13%
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes; cáusticos; químicamente activo rieles semejante como
aluminio, magnesio polvos, potasio & sodio; concentrado nítrico ácido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; muchacha, drow, mareo; adormecer, hormigueo Piel: Jabón lavar inmediato
extremidades; nau; [carc]
327
A: Ojos, piel, cvs, SNC [en animales: pulmón, hígado, salival & mamario Aliento: Resp. apoyo
glándula tumores] Tragar: Médico atención immed

328
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
4,4'-Metilendianilina CH 2 (C 6 H 4 NH 2 101-77-9 BY5425000 California
)2 [DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 4,4'-Diaminodifenilmetano; para, para'-Diaminodifenil-metano;
dianilinometano; 4,4'-difenilmetanodiamina; MDA
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 5029
OSHA PEL: [1910.1050] TWA 0.010 ppm
CALLE 0.100 ppm
Físico Descripción: Marrón pálido, cristalino sólido con a débil, similar a una amina
olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
198,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 748°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 0,1% piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 374°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: 10.70 eV se contam/diariamenteQuitar:
Sp.Gr: 1.06 (Líquido a Cuando esté húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
212°F) VP (77°F): 0,0000002 contaminado Cambio: Diario
mmHg MLT: 198°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible Sólido incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: irritación ojos; jaun, hepatitis; miocárdico daño; en
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar immed
MET
animales: corazón, hígado, bazo daño; [carc]
A: Ojos, hígado, cvs, bazo [en animales: vejiga cáncer]
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed
RO

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilo etilo cetona peróxido C 8 H 16 O 4 1338-23-4 EL9450000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 7.21 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 2-butanona peróxido, Etilo metilo cetona peróxido, MEKP, MEK peróxido,
Metilo etilo cetona hidroperóxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.2 ppm (1.5 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 3508
Físico Descripción: Incoloro líquido con a característica olor. [ Nota: OSHA 77
Explosivo descomposición ocurre a 230°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 176,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 244°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Soluble piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P(oc): 125-200°F (60% MEKP) con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Gr. esp. (59 Cuando contam Eliminar:
°F): 1,12 Cuando húmedo o
vicepresidente: contaminado Cambiar: NR
? Proporcionar: Colirio
FRZ: ? Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Orgánico materiales, calor, llamas, luz de sol, rastro contaminantes
[ Nota: A fuerte oxidante agente. Puro MEKP es choque sensible. Comercial producto es diluido con 40% etano
ftalato, ciclohexano peróxido, o dialilo ftalato para reducir sensibilidad a choque.]

329
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta; tos, disnea, edema Piel: Agua lavar immed
pulmonar; visión borrosa; ampollas, cicatrices en la piel; Aliento: Resp. apoyo
dolor abdominal, vómito, diarrea; cuero; en animales: Tragar: Médico atención immed
hígado, riñón daño
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones

330
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metilo formiato HCOOCH 3 107-31-3 LQ8925000 4500 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.46 mg/m PUNTO: 1243
3
129
Sinónimos/Comercio nombres: Metilo ester de fórmico ácido, Metilo
metanoato Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: TWA 100 ppm (250 mg/m ) NIOSH S291 (II-5)
3
CALLE 150 ppm (375 mg/m ) OSHA PV2041
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (250 mg/m 3 )
Físico Descripción: Incoloro líquido con a agradable olor. [ Nota:
un gas arriba 89°F.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 60,1 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 89°F piel Ojos: Evite el contacto 1000 ppm: Probablemente*
sol: 30% con los ojos Lavar la piel: 2500 ppm: De:Cf*
Fl.P: -2°F Cuando contam Retirar: 4500 ppm: ScbaF/SaF
IP: 10.82 eV Cuando esté mojado §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.98 (flamm)Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
vicepresident
e: 476 mmHg
FRZ: -148°F
NUE: 23%
LEI: 4,5%
Clase I A Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes

METRO [ Nota: reacciona despacio con agua a forma


Primero Ayuda (ver Mesa 6):
metanol & fórmico ácido.] Ojo: Ir immed
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Piel: Jabón lavar immed
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa
Aliento: Resp. apoyo
SY: irritación ojos, nariz; pecho ajustado, disp; verbigracia dist;
Tragar: Médico atención immed
SNC deprimido; su animales: pulpa edema; narcóticos
A: Ojos, resp. sistema, SNC

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


5-metil-3-heptanona C 2 H 5 COCH 2 CH(CH 3 )CH 2 541-85-5 MJ7350000 100 ppm
CH 3
3
Conversión: 1 ppm = 5.24 mg/m PUNTO: 2271 127
Sinónimos/Comercio nombres: Amilo etilo cetona, Etilo amilo cetona, 3-metil-5-heptanona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 25 ppm (130 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 25 ppm (130 mg/m 3 ) NIOSH 1301, 2553
Físico Descripción: Incoloro líquido con a acre olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 128.2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 315°F piel Ojos: Evite el contacto 100 ppm: CcrOv*/PaprOv*/GmFOv/
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: Sa*/ScbaF
Fl.P: 138°F Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: ? Cuando húmedo o Escape: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.82 contaminado Cambiar: NR
vicepreside
nte: 2
mmHgFRZ:
-70°F UEL:
?
LEI: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
331
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; cabeza; estupefacientes, Piel: Agua enjuagar
coma; cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

332
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metilo hidracina CH 3 NHNH 2 60-34-4 MV5600000 California [20
ppm]
Conversión: 1 ppm = 1.89 mg/m 3 PUNTO: 1244 131
Sinónimos/Comercio nombres: mmh, Monometilhidrazina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
C 0,04 ppm (0,08 mg/m 3 ) [2 NIOSH 3510
horas]Ver Apéndice A
3
OSHA PEL: C 0.2 ppm (0.35 mg/m ) [piel]
Físico Descripción: echando humo, incoloro líquido con un similar al amoníaco olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
46,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 190°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
miscibles contacto con los ojos Lavar Escapar: ScbaE
Fl.P: 17°F la piel: Cuando contam
IP: 8.00 eV Eliminar: Cuando húmedo
Gr. esp. (77 °F): 0.87 (flama)Cambiar: NR
vicepresiden Proporcionar: Colirio
te: 38 mmHg Rápido empapar
FRZ: -62°F incompatibilidades y Reactividades: Óxidos de hierro; cobre; manganeso;
NSE: 92% dirigir; cobre aleaciones; poroso materiales semejante como tierra, amianto,
LEI: 2,5% madera & paño; fuerte oxidantes semejante como flúor & cloro; nítrico ácido;
Clase BI Inflamable Líquido hidrógeno peróxido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; vomitar, diario, temblor, Piel: Agua enjuagar immed MET
ataxia; anoxemia,cian; convulsiones; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, sangre, CVS [en Tragar: Médico atención immed RO
animales: pulmón, hígado, sangre buque & tumores intestinales]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilo yoduro CH 3 _ 74-88-4 PA9450000 California [100
ppm]
Conversión: 1 ppm = 5.80 mg/m 3 PUNTO: 2644 151
Sinónimos/Comercio nombres: yodometano, monoyodometano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
TWA 2 ppm (10 mg/m ) NIOSH 1014
[piel]Ver Apéndice A
3
OSHA PEL: TWA 5 ppm (28 mg/m ) [piel]
Físico Descripción: Incoloro líquido con a acre, como el éter olor. [ Nota:
vueltas amarillo, rojo, o marrón en exposición a luz & humedad.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
141,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 109°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 1% piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y IP: con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
9.54 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 2.28 Cuando húmedo o
vicepresident contaminado Cambiar: NR
e: 400 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -88°F Rápido empapar
UEL: NA
LEI: Y
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes [ Nota: Descompone en 518°F.]

333
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; nau, vomitar; mareo, ataxia; Piel: Jabón enjuagar immed
arrastrando las palabras habla, drow; cuero; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC [en animales: pulmón, riñón & Tragar: Médico atención immed
preestómago tumores]

334
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metilo isoamilo cetona CH 3 COCH 2 CH 2 CH 110-12-3 MP3850000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.67 mg/m (CH 3 ) 2
3
PUNTO: 2302 127
Sinónimos/Comercio nombres: isoamilo metilo cetona, isopentilo metilo cetona, 2-metil-5-
hexanona, 5-metil-2-hexanona, MIAK
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (240 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (475 mg/m ) 3
OSHA PV2042
Físico Descripción: Incoloro, claro líquido con a agradable, sabroso olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 114,2 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 291°F la piel Ojos: Evite el 500 ppm: CrOv*/Sa*
sol: 0,5% contacto con los ojos Lavar 1250 ppm: De:Cf*/PaprOv*
Fl.P: 97°F la piel: Cuando contam 2500 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv*/
IP: 9.284 eV Eliminar: Cuando húmedo SaT:Cf*/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.81 (flama)Cambiar: NR 5000 ppm: SaF: Pd, Pp
vicepresidente: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
5 mmHg FRZ: - Escape: GmFOv/ScbaE
101°F
UEL(200°F): 8,2%
LIE (200 °F): 1,0%
Clase CI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5): Ojo: Ir immed
METRO Urgencias: Ah, En g, Estafa Piel: Jabón enjuagar inmediato
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; cabeza, Aliento: Resp. apoyo
estupefacientes, coma; cuero; en Tragar: Médico atención immed
animales: hígado, riñón daño
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilo isobutilo carbinol (CH 3 ) 2 CH CH 2 CH (OH) 108-11-2 SA7350000 400 ppm
CH 3
Conversión: 1 ppm = 4.18 mg/m 3 PUNTO: 2053 129
Sinónimos/Comercio nombres: isobutilmetilcarbinol, Metilo amilo alcohol, 4-metil-2-pentanol, MIBC
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 25 ppm (100 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 40 ppm (165 mg/m ) [piel] NIOSH 1402, 1405
OSHA PEL†: TWA 25 ppm (100 mg/m ) [piel] 3
OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve olor.
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 102.2 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
PA: 271°F Ojos: Prevenir ojo contacto 250 ppm: sa*
Sol: 2% Lavar piel: Cuando contaminado 400 ppm: Sa:Cf*/ScbaF/SaF
Fl.P: 106°F Eliminar: Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
contaminado
IP: ? Cambiar: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.81
vicepresidente: 3 mmHg
FRZ: -130°F
UEL: 5,5%
LEI: 1,0%
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; cabeza, drow; cuero; en animales: narco Piel: Agua enjuagar inmediato
335
A: Ojos, piel, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

336
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metilo isocianato CH 3 NCO 624-83-9 NQ9450000 3 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.34 mg/m 3 PUNTO: 2480 155
Sinónimos/Comercio nombres: Metilo ester de isociánico ácido, MICRÓFONO
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.02 ppm (0.05 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.02 ppm (0.05 mg/m ) [piel] OSHA 54
Físico Descripción: Incoloro líquido con a afilado, acre olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 57.1 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Presión la piel Ojos: Evite el 0.2 ppm: sa*
arterial: 102- contacto con los ojos Lavar 0.5 ppm: De:Cf*
104°F la piel: Cuando contam 1 ppm : ppm : ScbaF/SaF
Sol(59°F): 10% Eliminar: Cuando húmedo 3 ppm : ppm : SaF: Pd, Pp
Fl.P: 19°F (flama)Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 10.67 eV Proporcionar: Colirio Escape: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.96 Rápido empapar
vicepresident
e: 348 mmHg
FRZ: -49°F
NSE: 26%
LEI: 5,3%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, oxidantes, ácidos, álcalis, aminas, hierro, estaño,
cobre [ Nota: por lo general contiene inhibidores para prevenir polimerización.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta; resp sens, tos, secreciones
Ojo: Ir immed
Piel: Agua enjuagar immed
MET
pulmonares, pecho dolor, disp; asma; ojo, piel daño; en animales: pulpa Aliento: Resp. apoyo RO
edema Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilo isopropilo cetona CH 3 COCH(CH 3 563-80-4 EL9100000 DAKOTA DEL
)2 NORTE
3
Conversión: 1 ppm = 3.53 mg/m PUNTO: 2397 127
Sinónimos/Comercio nombres: 2-acetilo propano, isopropílico metilo cetona, 3-metil-2-
butanona, 3-Metilbutan-2-ona, MIPK
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 200 ppm (705 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con un similar a la acetona olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 86,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 199°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Muy leve piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: 9.32 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 0.81 Cuando húmedo o
vicepresiden contaminado Cambiar: NR
te: 42 mmHg
FRZ: -134°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro, resp. sistema; tos Piel: Jabón lavar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed
337
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metilo mercaptano CH 3 SH 74-93-1 PB4375000 150 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.97 mg/m PUNTO: 1064
3
117
Sinónimos/Comercio nombres: mercaptometano, metanotiol, Metilo sulfito
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (1 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 10 ppm (20 mg/m ) 3
NIOSH 2542
Físico Descripción: Incoloro gas con a desagradable olor como ajo o podrido OSHA 26
repollo. [ Nota: A líquido abajo 43°F. Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 48.1 Piel: Evite el contacto con la piel NIOSH
PA: 43°F (líquido)Congelación 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: 2% Ojos: Prevenir ojo contacto 12.5 ppm: En:Cf/PaprOv
Fl.P: N / A (Gas) (líquido)Congelación 25 ppm:
(jefe) 0°F (Líquido) Lavar piel: NR CcrFOv/GmFOv/PaperTO
IP: 9.44 eV Eliminar: Cuando húmedo v/SaT:Cf/ScbaF/SaF
RGasD: 1.66 (flama) 150 ppm: En:Pd,Pp
Gr.Esp.: 0.90 (Líquido en Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
32°F) Proporcionar: Colirio (líquido) Escape: GmFOv/ScbaE
VP: 1,7 atm Drench rápido
FRZ: -186°F (líquido)Lavado de
UEL: 21,8% congelación
LEI: 3,9%
Inflamable Gas

METRO incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, blanqueadores, cobre, aluminio, níquel-cobre aleaciones
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Ojo: Ir immed (líquido)/Congelación
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; narcó; cian; convulsiones; Piel: Agua enjuagar immed (líquido)/Congelación
líquido: congelación Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, sangre

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilo metacrilato CH 2 =C(CH 3 )COOCH 80-62-6 OZ5075000 1000 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 4.09 mg/m 3 PUNTO: 1247 129P (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: Metacrilato monómero, Metilo ester de metacrilico ácido, Metil-2-metil-2-
propenoato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (410 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 100 ppm (410 mg/m 3 ) NIOSH 2537
Físico Descripción: Incoloro líquido con un acre, sabroso olor. OSHA 94
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 100,1 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
BP: 214°F la piel Ojos: Evite el 1000 ppm: Sa:Cf£/CcrFOv/GmFOv/
Sol: 1,5% contacto con los ojos Lavar Paprov£/ScbaF/SaF
Fl.P(oc): 50°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.70 eV Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.94 (flama)Cambiar: NR
vicepresiden
te: 29 mmHg
FRZ: -54°F
NSE: 8,2%
LEI: 1,7%
Clase BI Inflamable Líquido
Incompatibilidades y Reactividades: Nitratos, oxidantes, peróxidos, álcalis fuertes, humedad [ Nota: Puede
polimerizarse si sometido a calor, oxidantes, o ultravioleta luz. Generalmente contiene un inhibidor semejante como
hidroquinona.]

338
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; cuero Piel: Agua enjuagar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

339
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Metilo paratión (CH 3 O) 2 P(S)OC 6 H 4 NO 298-00-0 TG0175000 DAKOTA
2 DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 2783 152 (sólido); 3018 152 (líquido)
Sinónimos/Comercio nombres: Azophos®; O,O-Dimetil-Op-nitrofenilfosforotioato; paratión metilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.2 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5600
Físico Descripción: Blanco a broncearse, cristalino sólido o polvo con a acre, ajo- OSHA PV2112
como olor. [pesticida] [ Nota: El comercial producto en xileno es a broncearse líquido.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
263,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 289°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol(77°F): 0.006% piel Ojos: Evite el contacto con 2 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
Fl.P: ? los ojos Lavar la piel: cuando 5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprOvHie
IP: ? se contam/diariamenteQuitar: 10 mg/m 3 : CcrFOv100/GmFOv100/
Gr.Esp.: 1.36 Cuando esté húmedo o PaprTOvHie/SaT:Cf/
vicepresidente: 0.00001 mmHg contaminado Cambio: Diario ScbaF/SaF
3
MLT: 99°F Proporcionar: Colirio 200 mg/m : SaF: Pd, Pp
UEL: ? Rápido empapar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: ? Escapar: GmFOv100/ScbaE
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, agua [ Nota: Explosivo riesgo cuando calentado arriba
122°F.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel; nau, vómito, calambres abdominales, diarr,
salv; cabeza, mareo, muchacha; Rin, pecho ajustado; borroso visión,
Piel: Jabón lavar immed
Aliento: Resp. apoyo
MET
miosis; tarjeta irreg; almizcle fasc; disp Tragar: Médico atención immed RO
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Metilo silicato (CH 3 O) 4 Si 681-84-5 VV9800000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 6.23 mg/m 3 PUNTO: 2606 155
Sinónimos/Comercio nombres: Metilo ortosilicato, tetrametoxisilano, tetrametilo ester de silícico ácido,
tetrametilo silicato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (6 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Claro, incoloro líquido. [ Nota: A sólido abajo 28°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 152,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 250°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: Soluble la piel Ojos: Evite el
Fl.P: 205°F contacto con los ojos
IP: ? Lavar piel: Diario
Gr.Esp.: 1.02 Eliminar: Cuando húmedo o
PV(77°F): 12 mmHg contaminado
FRZ: 28°F Cambiar: NR
UEL: ? Proporcionar: Colirio
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes; hexafluoruros de renio, molibdeno & tungsteno
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, maíz daño (siguiente incluso Corto plazo Piel: Jabón lavar
exposicióna el vapor); pulmón, riñón inyección; edema pulmonar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, riñones Tragar: Médico atención immed

340
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
α-Methyl styrene C6H5C(CH3)=CH2 98-83-9 WL5075300 700 ppm
Conversion: 1 ppm = 4.83 mg/m3 DOT:
Synonyms/Trade Names: AMS, Isopropenyl benzene, 1-Methyl-1-phenylethylene, 2-Phenyl propylene
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: TWA 50 ppm (240 mg/m3) (see Table 1):
3
ST 100 ppm (485 mg/m ) NIOSH 1501
OSHA PEL†: C 100 ppm (480 mg/m ) 3
OSHA 7
Physical Description: Colorless liquid with a characteristic odor.
Chemical & Physical Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
Properties: (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
MW: 118.2 Skin: Prevent skin contact NIOSH
BP: 330°F Eyes: Prevent eye contact 500 ppm: CcrOv*/Sa*
Sol: Insoluble Wash skin: When contam 700 ppm: Sa:Cf*/CcrFOv/GmFOv/
Fl.P: 129°F Remove: When wet or contam PaprOv*/ScbaF/SaF
IP: 8.35 eV Change: N.R. §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sp.Gr: 0.91 Escape: GmFOv/ScbaE
VP: 2 mmHg
FRZ: -10°F
UEL: 6.1%
LEL: 1.9%
Class II Combustible Liquid
Incompatibilities and Reactivities: Oxidizers, peroxides, halogens, catalysts for vinyl or ionic polymers;
aluminum, iron chloride, copper [Note: Usually contains an inhibitor such as tert-butyl catechol.]
M Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5):
ER: Inh, Ing, Con
First Aid (see Table 6):
Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, nose, throat; drow; derm Skin: Water flush prompt
TO: Eyes, skin, resp sys, CNS Breath: Resp support
Swallow: Medical attention immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


metribuzina C 8 H 14 N 4 OS 21087-64-9 XZ2990000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 4-amino-6-(1,1-dimetiletil)-3-(metiltio)-1,2,4-triazin-5(4H)-ona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2044
Físico Descripción: Incoloro, cristalino sólido. [herbicida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 214,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0,1% piel Ojos: Evite el contacto con
Fl.P: Y los ojos Lavar la piel: cuando
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 1.31 Cuando esté húmedo o
vicepresidente: 0.0000004 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 257°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Inmediato
SY: En animales: SNC depresión; tiroides, hígado enzima Piel: Lavar con
cambios jabónAliento:
A: SNC, tiroides, hígado Fresco aire
Tragar: Médico atención immed

341
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Mica (que contiene menos que 1% 12001-26-2 VV8760000 1500 mg/m 3
cuarzo)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Biotita, lepidolita, Margarita, Moscovita, flogopita, roscoelita, Zimmwaldita
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 3 mg/m 3 (ver Mesa 1):
(respeto) NIOSH 0600
OSHA PEL†: TWA 20 mppcf
Físico Descripción: Incoloro, inodoro copos o hojas de hidratado silicatos.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 797 (aprox.) Piel: NR NIOSH
PA: ? Ojos: NR Lavar 15 mg/m 3 : qm
Alma: Insoluble piel: NRQuitar: 30 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: Y NR Cambiar: 75 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
IP: Y NR 150 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 2.6-3 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) ScbaF/SaF
MLT: ? 1500 mg/m 3 : sa:pd,pp
UEL: NA §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: Y Escapar: 100F/ScbaE
Incompatibilities and Reactivities: None reported
Incombustible Sólido
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes; pneumoconiosis, cough, dysp; lass; low-wgt
TO: Resp sys
Breath: Fresh air M

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Mineral fibra de lana PY8070000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: fibras minerales artificiales, lana de roca, lana de escoria, fibras
vítreas sintéticas [ Nota: producido por soplo vapor o aire a través de fundido roca (roca lana) o varios
horno escorias eso son
subproductos de metal fundición o refinación procesos (escoria lana).]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 3 fibras/cm 3 (fibras ≤ 3,5 µm de diámetro y ≥ 10 µm de (ver Mesa 1):
3
longitud)TWA 5 mg/m (total) NIOSH 0500, 7400
3
OSHA PEL: TWA 15 mg/m (total)
3
TWA 5 mg/m (respeto)
Físico Descripción: Típicamente, a mineral "lana" con diámetros >0.5 micras & >1.5 micras en longitud.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: varía Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: N / A la pielOjos: Prevenir ojo 5X REL: qm
Sol: Insoluble contactoLavar la piel: 10X REL: 95XQ/Sa
Fl.P: NA Diariamente Quitar: NR 25X REL: Sa:Cf/PaprHie
IP: NA Cambiar: A diario 50X REL: 100F/PaprTHie/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1000X REL: SaF: Pd, Pp
? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) Escapar: 100F/ScbaE
MLT: ?
UEL: NA
LEI: N /
A
Incombustible Fibras
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado

342
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; disp Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema

343
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Molibdeno Mes 7439-98-7 QA4680000 5000 mg/m 3 (como Mes)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Molibdeno
metal
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL*†: TWA 15 mg/m 3 NIOSH 7300, 7301, 7303, 9102
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro insoluble molibdeno OSHA ID121, ID125G
compuestos (como Mes).]
Físico Descripción: Oscuro gris o negro polvo con a metálico lustre.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 95,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 8717°F Piel: NR OSHA
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar 75 mg/m 3 : qm
Fl.P: N / A piel: NRQuitar: 150 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: N / A NR Cambiar: 375 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Gr.Esp.: 10.28 NR 750 mg/m 3 :
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
MLT: 4752°F ScbaF/SaF
3
UEL: NA 5000 mg/m : sa:pd,pp
LEI: NA §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sólido combustible en forma Escapar: 100F/ScbaE
depolvo o polvo.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
METRO Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos
(ver Mesa 5):Urgencias: Ah, En g, Estafa
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, nariz, garganta; año, diario, peso Aliento: Resp. apoyo
bajo; languidez; hígado, riñón daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, resp. sistema, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Molibdeno (soluble compuestos, como 1000 mg/m 3 (como
Mes) Mes)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico soluble molibdeno compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 5 mg/m NIOSH 7300, 7301, 7303, 9102
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico OSHA ID121, ID125G
molibdeno soluble compuesto.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Las propiedades varían según el Piel: Evite el contacto con la OSHA
molibdeno soluble específico piel Ojos: Evite el contacto 25 miligramos/ m3 : qm*
compuesto. con los ojos Lavar la piel: 50 miligramos/ m3 : 95XQ*/Sa*
Cuando contam Eliminar: 125 miligramos/ m3 : Sa:Cf*/PaprHie*
Cuando húmedo o 250 mg/m3 : 100F
contaminado Cambiar: NR /SaT:Cf*/PaprTHie*/
ScbaF/SaF
1000 miligramos/ m3 : SaF: Pd, Pp
§: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escapar: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, nariz, garganta; año; En co; disp; Piel: Agua enjuagar
anemia Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, riñones, sangre Tragar: Médico atención immed

344
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
monocrotofos C 7 H 14 NO 5 P 6923-22-4 TC4375000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 2783 152 (organofosforado pesticida, sólido)
Sinónimos/Comercio nombres: Azodrin®, 3-hidroxi-N-metilcrotonamida dimetilfosfato, Monocron
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.25 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5600
Físico Descripción: Incoloro a Marrón rojizo sólido con a leve, ester olor. [insecticida] OSHA PV2045

Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de


PM: 223,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 257°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Miscible piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: >200°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: ? Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.000007 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 129°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Rieles, bajo molecular peso alcoholes & glicoles
[ Nota: Corrosivo a negro hierro, tambor acero, inoxidable acero 304 & latón. Debería ser almacenado en 70-80°F.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: ojos irritados, miosis, visión borrosa; mareos, convulsiones;
Ojo: Ir immed
Piel: Agua enjuagar immed
MET
disp; salvación, abdomen calambre, nau, diario, vomitar; en Aliento: Resp. apoyo RO
animales: posible terato efectos Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol, reproducción sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


monometilo anilina C 6 H 5 NHCH 3 100-61-8 POR4550000 100 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.38 mg/m 3 PUNTO: 2294 153
Sinónimos/Comercio nombres: MAMÁ, (metilamino) benceno, N-metilo anilina,
Metilfenilamina, N-fenilmetilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 ppm (2 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 2 ppm (9 mg/m ) [piel]
3
NIOSH 3511
Físico Descripción: Amarillo a marrón claro líquido con a débil, similar al amoníaco
olor.
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 107.2 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 384°F Ojos: Prevenir ojo contacto 5 ppm: sa
Sol: Insoluble Lavar piel: Cuando contaminado 12.5 ppm: sa:cf
Fl.P: 175°F Eliminar: Cuando húmedo o 25 ppm: SaT:Cf/ScbaF/SaF
contaminado
IP: 7.32 eV Cambiar: NR 100 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 0.99 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0.3 mmHg Escape: GmFS/ScbaE
FRZ: -71°F
UEL: ?
LEL: ?
Clase IIIA Fuente de combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos, fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Muchacha, mareo, cabeza; disp, cian; meteo; pulpa edema; Piel: Jabón lavar immed
hígado,
riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Resp. sistema, hígado, riñones, sangre, SNC Tragar: Médico atención immed
345
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Morfolina C 4H 9 110-91-8 QD6475000 1400 ppm [10%LEL]
ENCEND
IDO
Conversión: 1 ppm = 3.56 mg/m PUNTO: 2054 132
3

Sinónimos/Comercio nombres: dietileno imidóxido; dietileno oximida; tetrahidro-1,4-oxazina;


tetrahidro-p-oxazina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 20 ppm (70 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
ST 30 ppm (105 mg/m 3 ) NIOSH S150 (II-3)
OSHA PEL†: TWA 20 ppm (70 mg/m 3 ) [piel]
Físico Descripción: Incoloro líquido con a débil, amoníaco- o parecido a un
pez olor. [ Nota: un sólido abajo 23°F.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 87.1 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 264°F la piel Ojos: Evite el 500 ppm: En:Cf£/PaprOv£
Sol: Miscible contacto con los ojos Lavar 1000 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaperTOv£/
Fl.P(oc): 98°F la piel: Cuando contam ScbaF/SaF
IP: 8.88 eV Eliminar: Cuando húmedo 1400 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 1.007 (flama)Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepreside Proporcionar: Colirio (>15%) Escapar: GmFOv/ScbaE
nte: 6 Rápido empapar
mmHgFRZ: (>25%)
23°F UEL:
11,2%
LEI: 1,4%
Clase CI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos, fuerte oxidantes, rieles, nitro compuestos
[ Nota: Corrosivo a rieles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
N 5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, resp. sistema; Vis dist; tos; en Piel: Agua enjuagar immed
animales: hígado, riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Nafta (carbón alquitrán) 8030-30-6 DE3030000 1000 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 4.50 mg/m 3 (aprox.) PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Crudo solvente carbón alquitrán nafta, Alto solvente nafta, Nafta
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (400 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 100 ppm (400 mg/m ) NIOSH 1550
Físico Descripción: Marrón rojizo, móvil líquido con un aromático olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 110 (aprox.) Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 320-428°F piel Ojos: Evite el contacto 1000 ppm: Sa:Cf£/CcrFOv/GmFOv/
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: Paprov£/ScbaF/SaF
Fl.P: 100-109°F Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: ? Cuando húmedo o Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0,89-0,97 contaminado Cambiar: NR
vicepresidente: <5 mmHg
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes

346
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz; mareo, drow; cuero; en animales: Piel: Jabón lavar inmediato
hígado, riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

347
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Naftalina C 10 H 8 91-20-3 QJ0525000 250 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.24 mg/m 3 PUNTO: 1334 133 (crudo o refinado); 2304 133 (fundido)
Sinónimos/Comercio nombres: naftalina, Alquitrán alcanfor, Blanco alquitrán
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (50 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 15 ppm (75 mg/m ) NIOSH 1501
OSHA PEL†: TWA 10 ppm (50 mg/m ) 3
OSHA 35
Físico Descripción: Incoloro a marrón sólido con un olor de bolas de
naftalina [ Nota: Enviado como a fundido sólido.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
128,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 424°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: 0.003% piel Ojos: Evite el contacto 100 ppm: CcrOv95*/Sa*
Fl.P: 174°F con los ojos Lavar la piel: 250 ppm: Sa:Cf*/CcrFOv100/
IP: 8.12 eV Cuando contam Eliminar: paprOvHie*/
Gr.Esp.: 1.15 Cuando húmedo o ScbaF/SaF
PV: 0,08 mmHg contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 176°F Escapar: GmFOv100/ScbaE
NSE: 5,9%
LEI: 0,9%
Combustible Sólido, pero
voluntad llevaralguno esfuerzo
a encender.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, de cromo anhídrido
Vías de exposición, síntomas, órganos diana (ver Tabla 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos; cabeza, conf, entusiasmo, mal; nau, Piel: Lavado con jabón fundido immed/sol-
vómito, abdomen dolor; irritar la vejiga; sudor profuso; jaun; liqinmediato norte
hema, parada renal;cuero, óptico neuritis, maíz daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, sangre, hígado, riñones, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Naftalina diisocianato C 10 H 6 (NCO) 2 3173-72-6 NQ9600000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 8.60 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 1,5-diisocianatonaftaleno; diisocianato de 1,5-
naftaleno;1,5-naftalina ester de isociánico ácido; NDI
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 0.040 mg/m 3 (0.005 ppm) (ver Mesa 1):
C 0.170 mg/m 3 (0.020 ppm) [10 minutos] NIOSH 5525
OSHA PEL: ninguno OSHA PV2046
Físico Descripción: Blanco a amarillo claro, cristalino copos
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 210.2 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
PA: 505°F Ojos: Prevenir ojo contacto 0.05 ppm: sa*
Sol: ? Lavar piel: Cuando contaminado 0.125 ppm: Sa:Cf*
Fl.P(oc): 311°F Eliminar: Cuando húmedo o 0.25 ppm: ScbaF/SaF
contaminado
IP: ? Cambiar: A diario 1 ppm : SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: ? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(75°F): 0.003 mmHg Escapar: GmFOv/ScbaE
MLT: 261°F
UEL: ?
LEL: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; resp. sentidos, tos, pulpa Piel: Jabón lavar immed
secreciones,
348
pecho dolor, disp; asma Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

349
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
α -naftilamina C 10 H 7 NH 2 134-32-7 QM1400000 California [DAKOTA DEL
Conversión: PUNTO: 2077 NORTE]
153
Sinónimos/Comercio nombres: 1-aminonaftaleno, 1-naftilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 5518
OSHA PEL: [1910.1004] Ver Apéndice B OSHA 93
Físico Descripción: Incoloro cristales con un similar al amoníaco
olor. [ Nota: Se oscurece en aire a a color púrpura rojizo.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 143,2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: 573°F piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: 0.002% los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: 100F/ScbaE
Fl.P: 315°F se contam/diariamenteQuitar:
IP: 7.30 eV Cuando esté húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
Gr.Esp.: 1.12 contaminado Cambio: Diario
PV(220°F): 1 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 122°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Oxida en aire
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cuero; hemorrágico cistitis; disp, ataxia, meteo; hema; Piel: Jabón lavar immed
N disuria; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Vejiga, piel [vejiga cáncer] Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


β -naftilamina C 10 H 7 NH 2 91-59-8 QM2100000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO: 1650 153
Sinónimos/Comercio nombres: 2-aminonaftaleno, 2-naftilamina
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 5518
OSHA PEL: [1910.1009] Ver Apéndice B OSHA 93
Físico Descripción: Inodoro, blanco a rojo cristales con a débil, aromático olor.
[ Nota: oscurece en aire a a púrpura rojizo color.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 143.2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 583°F piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: miscibles en caliente agua los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: 100F/ScbaE
Fl.P: 315°F se contam/diariamenteQuitar:
IP: 9.71 eV Cuando esté húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
Gr. esp. (208 °F): 1.06 contaminado Cambio: Diario
PV(226°F): 1 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 232°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cuero; hemorrágico cistitis; disp; ataxia; metamo, hema; Piel: Jabón lavar immed
disuria; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Vejiga, piel [vejiga cáncer] Tragar: Médico atención immed
350
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Niax® Catalizador ESN 62765-93-9 QR3900000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Ninguno
[ Nota: A mezcla de 95% dimetilaminopropionitrilo & 5% bis(2-dimetilamino)etilo éter.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice C (ver Mesa 1):
OSHA PEL: Ver Apéndice C Ninguno disponible
Físico Descripción: A líquido mezcla.
[ Nota: Usado en el pasado como a Catalizador en el fabricar de flexible poliuretano espumas.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: mezcla Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: ? piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: ? con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: ? Cuando contam Eliminar:
IP: ? Cuando húmedo o
Gr.Esp.: contaminado Cambio: Diario
? Proporcionar: Colirio
vicepre Rápido empapar
sidente:
?
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel; dist urinario; desórdenes neurológicos; Piel: Jabón enjuagar immed
alfileres y agujas en manos & pies; almizcle débil, muchacha, nau, Aliento: Resp. apoyo
vomitar; diciembre nervio conducción en más bajo piernas Tragar: Médico atención immed norte
A: Ojos, piel, urinario tracto, SNP

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Níquel carbonilo Ni(CO) 4 13463-39-3 QR6300000 California [2
ppm]
Conversión: 1 ppm = 6.98 mg/m 3 PUNTO: 1259 131
Sinónimos/Comercio nombres: Níquel tetracarbonilo, tetracarbonilo níquel
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
TWA 0.001 ppm (0.007 mg/m ) NIOSH 6007
Ver Apéndice A
3
OSHA PEL: TWA 0.001 ppm (0.007 mg/m )
Físico Descripción: Incoloro a amarillo líquido con a rancio olor. [ Nota: A gas arriba 110°F.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Respirador Recomendaciones
Propiedades: Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 170.7 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 110°F la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: 0,05% contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFS/ScbaE
Fl.P: <-4°F la piel: Cuando contam
IP: 8.28 eV Eliminar: Cuando húmedo
Gr. esp. (63 °F): 1.32 (flama)Cambiar: NR
vicepresidente: 315 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -13°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: 2%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Nítrico ácido, bromo, cloro & otro oxidantes; inflamable materiales
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Abdominales, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cabeza, mareo; nau, vomitar, epigástrico dolor; subesternal dolor; tos, Piel: Jabón lavar immed
351
hiperpnea; cian; muchacha; leucyt, neumático; delirio, convulsiones; [carc]; Aliento: Resp. apoyo
en animales:
reproducción, terato efectos Tragar: Médico atención immed
A: Pulmones, paranasal seno, SNC, reproducción sistema [pulmón & nasal
cáncer]

352
Níquel metal y otro Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH: California
compuestos (como Ni (metal) 7440-02-0 (metal) QR5950000 (metal) [10 mg/m 3 (como
Ni) Ni)]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: Níquel metal: Níquel elemental, catalizador
de níquel Sinónimos de otro níquel compuestos variar dependiente al el específico
compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: California (ver Mesa 1):
TWA 0,015 mg/m NIOSH 7300, 7301, 7303, 9102
3
Ver Apéndice A OSHA ID121, ID125G
OSHA PEL*†: TWA 1 mg/m 3
[ *Nota: El NIR y PEL hacer no aplicar a Níquel carbonilo.]
Físico Descripción: Metal: Lustroso, plateado, inodoro sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 58,7 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 5139°F Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
Alma: Insoluble Ojos: NR ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y Lavar la piel: cuando se Escapar: 100F/ScbaE
IP: Y contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 8.90 Cuando esté húmedo o
(Metálico) VP: 0 contaminado Cambio: Diario
mmHg (aprox.)MLT:
2831°F
UEL: Y
LEI: Y
Metal: Combustible Sólido; níquel
esponja Catalizador puede incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos, azufre, selenio,
encender madera & otro combustibles, nitrato de níquel
ESPONTÁNEAMENTE en
aire.
N Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa
Primeros Auxilios (ver
Tabla 6): Piel: Agua
SY: sentidos cuero, alérgico asma, neumático; [carc] enjuagar immed Aliento:
A: Nasal cavidades, pulmones, piel [pulmón y nasal cáncer] Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Nicotina C 5 H 4 NC 4 H 7 54-11-5 QS5250000 5 mg/m 3
NC 3
Conversión: PUNTO: 1654 151
Sinónimos/Comercio nombres: 3-(1-Metil-2-pirrolidil)piridina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m [piel] NIOSH 2544, 2551
Físico Descripción: De color amarillo pálido a marron oscuro líquido con a
parecido a un pez olor cuando cálido. [insecticida]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
162,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 482°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: piel Ojos: Evite el contacto 5 mg/m 3 : Sa/ScbaF
miscibles con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 203°F Cuando contam Eliminar: Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 8.01 eV Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 1.01 contaminado Cambiar: NR
PV: 0,08 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -110°F Rápido empapar
UEL: 4,0%
LEI: 0,7%
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos

353
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: nau, salvación, abdomen dolor, vomitar, diario cabeza, mareo, Piel: Agua enjuagar immed
audiencia, Vis dist; conferencia, muchacha, En co; Array de tarjetas; Aliento: Resp. apoyo
convulsiones, disp; en animales: terato efectos Tragar: Médico atención immed
A: SNC, cvs, pulmones, soldado americano tracto, reproducción sistema

354
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Nítrico ácido HNO3 _ 7697-37-2 QU5775000 25 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.58 mg/m 3 PUNTO: 2032 157 (fumante); 2031 157 (otro que rojo echando humo)
Sinónimos/Comercio nombres: Agua fuerte, grabadores ácido, Hidrógeno nitrato, Rojo echando humo
nítrico ácido (RFA), Blanco echando humo nítrico ácido (WFNA)
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (5 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
m3
calle 4 ppm (10 miligramos/ ) NIOSH 7903
OSHA PEL†: TWA 2 ppm (5 miligramos/ ) m3
OSHA ID165SG
Físico Descripción: Incoloro, amarillo, o rojo, echando humo líquido con un acre, sofocante olor.
[ Nota: A menudo usado en un acuoso solución. echando humo nítrico ácido es concentrado nítrico ácido eso
contiene disuelto dioxido de nitrogeno.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
63,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 181°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: miscibles piel Ojos: Evite el contacto 25 ppm: Sa:Cf*/CcrFS¿/GmFS¿/
Fl.P: N / A con los ojos Lavar la piel: ScbaF/SaF
IP: 11.95 eV Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr. esp. (77 °F): 1.50 Cuando húmedo o Escapar: GmFS¿/ScbaE
vicepresiden contaminado Cambiar: NR
te: 48 mmHg Proporcionar: Colirio (pH<2,5)
FRZ: -44°F Rápido empapar (pH<2,5)
UEL: N / A
LEI: NA incompatibilidades y Reactividades: Combustible materiales, metálico
Líquido no combustible, polvos, hidrógeno sulfuro, carburos, alcoholes
pero aumenta el [ Nota: reacciona con agua a producir calor. Corrosivo a rieles.]
inflamabilidad de
combustible materiales norte
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; demorado pulpa edema, Piel: Agua enjuagar immed
neumático,bron; erosión dental Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, dientes Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Nítrico óxido NO 10102-43-9 QX0525000 100 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 1.23 mg/m PUNTO: 1660 124
Sinónimos/Comercio nombres: mononitrógeno monóxido, Nitrógeno monóxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 25 ppm (30 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 25 ppm (30 mg/m 3 ) NIOSH 6014
Físico Descripción: Incoloro gas. OSHA ID190
[ Nota: Enviado como a no licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 30,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: -241°F Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
sol: 5% Ojos: NR Lavar 100 ppm: Sa:Cf*/CcrFS¿/PaprS*¿/
Fl.P: Y IP: piel: NRQuitar: GmFS¿/Sa*/ScbaF
9.27 eV NR Cambiar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
RGasD: 1.04 NR Escapar: GmFS¿/ScbaE
vicepreside
nte: 34.2
Cajero
automático
FRZ: -263°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
No es inflamable Gas, pero voluntad
acelerarel incendio de combustible
materiales

355
Incompatibilidades y Reactividades: Flúor, materiales combustibles, ozono, NH 3 , hidrocarburos clorados,
rieles, carbón disulfuro [ Nota: reacciona con agua a forma nítrico ácido. Rápidamente convertido en aire a
nitrógeno dióxido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Inh Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: irritación ojos, húmedo piel, nariz, garganta; drow, uncon; apoyo
metamo
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre, SNC

356
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
p- nitroanilina
NO 2 C 6 H 4 NH 100-01-6 POR70000 300 mg/m 3
Conversión: 2 00
PUNTO: 1661
153
Sinónimos/Comercio nombres: para-aminonitrobenceno, 4-nitroanilina, 4-nitrobencenamina, p-nitrofenilamina, ANP
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 3 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 6 mg/m (1 ppm) [piel]
3
NIOSH 5033
Físico Descripción: Brillante amarillo, cristalino polvo con a leve similar al
amoníaco olor.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 138,1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: 630°F piel Ojos: Evite el contacto con 30 mg/m 3 : sa*
Sol: 0,08% los ojos Lavar la piel: cuando 75 mg/m 3 : Sa:Cf*
Fl.P: 390°F se contam/diariamenteQuitar: 150 mg/m 3 : ScbaF/SaF
IP: 8.85 eV Cuando esté húmedo o 300 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 1.42 contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: Proporcionar: Rápido empapar Escapar: GmFOv100/ScbaE
0.00002 mmHg
MLT: 295°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte reductores
[ Nota: Puede resultado en espontáneo calefacción de orgánico materiales en el presencia de humedad.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación nariz, garganta; cian, ataxia; tacar, taquipnea; Piel: Agua enjuagar immed
N disp; irritabilidad; vómito, diarrea; convulsiones; resp arresto; Aliento: Resp. apoyo
anemia; meteo; ictericia PARA: Resp. sistema de sangre, Tragar: Médico atención immed
corazón, hígado

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Nitrobenceno C 6 H 5 NO 2 98-95-3 DA6475000 200 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 5.04 mg/m PUNTO: 1662 152
Sinónimos/Comercio nombres: Esencia de mirbane, nitrobenzol, Aceite de mirbane
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (5 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 1 ppm (5 mg/m ) [piel] NIOSH 2005, 2017
Físico Descripción: Amarillo, aceitoso líquido con a acre olor como pegar zapato
polaco. [ Nota: un sólido abajo 42°F.]
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Recomendaciones de
Propiedades: (ver Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 123.1 Piel: Prevenir piel contacto 4): NIOSH/OSHA
PA: 411°F Ojos: Prevenir ojo contacto 10 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: 0,2% Lavar piel: NR 25 ppm: Sa:Cf*/PaprOv*
Fl.P: 190°F Eliminar: Cuando húmedo o 50 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv*/
contaminado ScbaF/SaF
IP: 9.92 eV Cambiar: A diario
200 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 1.20 Proporcionar: Rápido empapar
§: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(77°F): 0.3 mmHg
Escapar: GmFOv/ScbaE
FRZ: 42°F
UEL: ?
LIE (200 °F): 1,8%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Concentrado nítrico ácido, nitrógeno tetróxido, cáusticos,
fósforo pentacloruro, metales químicamente activos como estaño o zinc
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; anoxemia; cuero; anemia; meteo; en Piel: Jabón lavar immed
357
animales:
hígado, riñón daño; testicular efectos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, sangre, hígado, riñones, cvs, reproducción sistema Tragar: Médico atención immed

358
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
4-nitrobifenilo C 6H 5C 6H 4 92-93-3 DV5600000 California [DAKOTA DEL
Conversión: NO 2 NORTE]
PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: p-nitrobifenilo, p-nitrodifenilo, 4-nitrodifenilo, p-
fenilnitrobenceno,4-fenilnitrobenceno, PNB
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH P&CAM273 (II-4)
OSHA PEL: [1910.1003] Ver Apéndice B OSHA PV2082
Físico Descripción: Blanco a amarillo, como una aguja, cristalino sólido con a algo dulce olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 199,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 644°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 290°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: 100F/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: ? Cuando esté húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
vicepresidente: ? contaminado Cambio: Diario
MLT: 237°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte reductores
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cabeza, drow, mareo; disp; ataxia, muchacha; meteo; Piel: Jabón lavar immed
urinarioincendio; agudo hemorrágico cistitis; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Vejiga, sangre [en animales: vejiga tumores] Tragar: Médico atención immed N

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


p-nitroclorobenceno Cl 6 H 4 NO 2 100-00-5 CZ1050000 California [100
mg/m 3 ]
Conversión: PUNTO: 1578 152
Sinónimos/Nombres comerciales: p-cloronitrobenceno, 4-cloronitrobenceno, 1-cloro-4-
nitrobenceno, 4-nitroclorobenceno, PCNB, PNCB
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A [piel] NIOSH 2005
3
OSHA PEL: TWA 1 mg/m [piel]
Físico Descripción: Amarillo, cristalino sólido con a dulce olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
157,6 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 468°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Ligero piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 261°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: 100F/ScbaE
IP: 9.96 eV se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 1.52 Cuando esté húmedo o
PV(86°F): 0.2 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 182°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Sólido eso hace no quemar, o
quemaduras con dificultad.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, álcalis
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Anoxemia; desagradable gusto; anemia; meteo; en animales: hema; Piel: Jabón lavar immed
bazo, riñón, médula ósea cambios; reproducción efectos; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Sangre, hígado, riñones, cvs, bazo, hueso médula, Tragar: Médico atención immed
reproducción sistema [en animales: vasculares y hígado

359
tumores]

360
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
nitroetano CH 3 CH 2 NO 2 79-24-3 KI5600000 1000 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.07 mg/m 3 PUNTO: 2842 129
Sinónimos/Comercio nombres: nitroetano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (310 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 100 ppm (310 mg/m ) NIOSH 2526
Físico Descripción: Incoloro, aceitoso líquido con a leve, sabroso olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
75,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 237°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
sol: 5% la piel Ojos: Evite el 1000 ppm: ScbaF/SaF
Fl.P: 82°F contacto con los ojos Lavar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 10.88 eV la piel: Cuando contam Escapar: ScbaE
Gr.Esp.: 1.05 Eliminar: Cuando húmedo
PV(77°F): 21 mmHg (flama)Cambiar: NR
FRZ: -130°F
UEL: ?
LEI: 3,4%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: aminas; fuerte ácidos, álcalis & oxidantes; hidrocarburos; combustibles;
metal óxidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cuero; en animales: laca; disp, pulpa estertores, edema; hígado, riñón Piel: Jabón lavar inmediato
inyección; narco Aliento: Resp. apoyo
A: Piel, resp. sistema, SNC, riñones, hígado Tragar: Médico atención immed
n
o
rt
e
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Nitrógeno dióxido Nº 2 10102-44-0 QW9800000 20 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.88 mg/m 3 PUNTO: 1067 124
Sinónimos/Comercio nombres: dinitrógeno tetróxido ( N2O4 ) , _ Nitrógeno peróxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: CALLE 1 ppm (1.8 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 5 ppm (9 mg/m ) 3
NIOSH 6014
Descripción física: Líquido marrón amarillento o gas marrón rojizo (por encima de OSHA ID182
70°F) con a acre, acre olor. [ Nota: En sólido forma (abajo 15°F) él es encontró
estructuralmente como N 2 O 4 .]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
46,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 70°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: piel Ojos: Evite el contacto 20 ppm: Sa:Cf£/ScbaF/SaF
reacciona con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A Cuando contam Eliminar: Escape: GmFS¿/ScbaE
IP: 9.75 eV Cuando húmedo o
RGasD: 2.62 contaminado Cambiar: NR
Gr.Esp.: 1.44 (Líquido en 68°F) Proporcionar: Colirio
vicepresident Rápido empapar
e: 720 mmHg
FRZ: 15°F
UEL: NA
LEI: N / A
no combustible , perovoluntad
acelerar el incendio de
combustible materiales
incompatibilidades y Reactividades: Combustible material, agua, clorado hidrocarburos, carbón disulfuro,
amoníaco [ Nota: Reacciona con agua a forma nítrico ácido.]

361
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; tos, mucoide espumoso esputo, Piel: Agua enjuagar immed
diciembre pulpa función, crónico bron, disp; pecho dolor; pulpa edema, Aliento: Resp. apoyo
cian, taquipnea, tacar Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, resp. sistema, CVS

362
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Nitrógeno trifluoruro NF 3 7783-54-2 QX1925000 1000 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.90 mg/m PUNTO: 2451
3
122
Sinónimos/Comercio nombres: Nitrógeno fluoruro, trifluoramina,
trifluoroamoníaco Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: TWA 10 ppm (29 mg/m ) Ninguno disponible
3
OSHA PEL: TWA 10 ppm (29 mg/m )
Físico Descripción: Incoloro gas con a mohoso olor.[ Nota:
Enviado como un no licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 71,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: -200°F Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
Alma: Leve Ojos: NR Lavar 100 ppm: CcrS/Sa
Fl.P: Y piel: NRQuitar: 250 ppm: Sa:Cf/PaprS
IP: 12.97 eV NR Cambiar: 500 ppm: CCrFS/GmFS/PaprTS*/
RGasD: 2.46 NR SaT:Cf*/ScbaF/SaF
PV: >1 atm 1000 ppm: SaF: Pd, Pp
FRZ: -340°F §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: NA Escapar: GmFS/ScbaE
LLE: ESO
ES
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Agua, aceite, grasa, oxidable materiales, amoníaco, carbón monóxido,
metano, hidrógeno, hidrógeno sulfuro, activado carbón, diborano
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh Aliento: Resp. apoyo
SY: En animales: anoxemia, cian; meteo; muchacha, mareo, cabeza;
hígado, riñón inyección
A: Sangre, hígado, riñones norte
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Nitroglicerina CH 2 NO 3 CH NO 3 CH 2 55-63-0 QX2100000 75 mg/m 3
NO 3
PUNTO: 1204 127 (≤ 1% solución en alcohol);
Conversión: 1 ppm = 9.29 mg/m
3 3064 127 (1-5% solución en alcohol)
Sinónimos/Comercio nombres: glicerilo trinitrato; NG; 1,2,3-propanotriol trinitrato; Trinitroglicerina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: CALLE 0.1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 0.2 ppm (2 mg/m ) [piel]
3
NIOSH 2507
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido, viscoso líquido o sólido OSHA 43
(abajo 56°F). [ Nota: Un explosivo ingrediente en dinamita (20-40%) con etileno
glicol
dinitrato (80-60%).]
Químico & Físico Propiedades: Particulares Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 227.1 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: comienza a descomponer en 122-140°F Piel: Prevenir piel póngase en contacto con NIOSH
Sol: 0,1% Ojos: Evite el contacto con 1 mg/m 3 : sa*
Fl.P: explota los ojos Lavar la piel: 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf*
IP: ? Cuando contam Eliminar: 5 mg/m 3 : SaT:Cf*/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.60 Cuando húmedo (flama) 75 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
vicepresidente: Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
0.0003 mmHg Proporcionar: Rápido Escapar: GmFOv100/ScbaE
FRZ: 56°F empapar
UEL: ?
LEI: ?
Explosivo Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Calor, ozono, choque, ácidos [ Nota: Un OSHA Clase A Explosivo (1910.109).]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): hipotensión; enjuagar; palpo; meteo; delirio,
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa SNC depresión; angina de pecho; piel irritar
SY: Palpitar cabeza; mareo; nau, vomitar, abdomen dolor; A: cvs, sangre, piel, SNC
363
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

364
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
nitrometano CH 3 NO 2 75-52-5 PA9800000 750 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.50 mg/m 3 PUNTO: 1261
Sinónimos/Comercio nombres: 129
nitrocarbol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 100 ppm (250 mg/m ) NIOSH 2527
Físico Descripción: Incoloro, aceitoso líquido con a desagradable
olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 61,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 214°F Piel: Evite el contacto con OSHA
sol: 10% la piel Ojos: Evite el 750 ppm: En:Cf£/ScbaF/SaF
Fl.P: 95°F contacto con los ojos Lavar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 11.08 eV la piel: Cuando contam Escapar: ScbaE
Gr.Esp.: 1.14 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresiden (flama)Cambiar: NR
te: 28 mmHg
FRZ: -20°F
UEL: ?
LEI: 7,3%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: aminas; fuerte ácidos, álcalis & oxidantes; hidrocarburos & otro combustible
materiales; metálico óxidos [ Nota: Lentamente corroe el acero y cobre cuando está mojado.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cuero; en animales: irritar ojos, resp. sistema; convulsiones, Piel: Jabón lavar inmediato
narcó; hígado daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, SNC, hígado Tragar: Médico atención immed
norte
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2- nitronaftaleno
C 10 H 7 NO 2 581-89-5 QJ9760000 California [DAKOTA DEL
Conversión: PUNTO: 2538 NORTE]
Sinónimos/Comercio nombres: β - 133
nitronaftaleno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California* (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A Ninguno disponible
[ *Nota: Desde metabolizado a β -naftilamina.]
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Incoloro sólido.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 178.2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: ? piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: Insoluble los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
Fl.P: ? se contam/diariamenteQuitar:
IP: 8.67 eV Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: ? contaminado Cambio: Diario
vicepresid Proporcionar: Colirio
ente: ? Rápido empapar
MLT: 174°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Para “Nitratos” en general: Aluminio, cianuros, ésteres, fósforo,
estaño cloruros, tiocianatos, hipofosfito de sodio
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa SY: irritación piel, resp. sistema; cuero; [carc]
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa A: Piel, resp. sistema [vejiga cáncer]

365
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

366
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1- nitropropano
CH 3 CH 2 CH 2 108-03-2 TZ5075000 1000 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.64 mg/m 3 NO 2
Sinónimos/Comercio nombres: PUNTO: 2608
nitropropano, 1-NP 129
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 25 ppm (90 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 25 ppm (90 mg/m 3 ) OSHA 46
Físico Descripción: Incoloro líquido con a un poco desagradable olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 89,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 269°F Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
Sol: 1% Ojos: Prevenir ojo contacto 250 ppm: En*
Fl.P: 96°F Lavar piel: NR 625 ppm: En: Cf*
IP: 10.81 eV Eliminar: Cuando húmedo 1000 ppm: ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.00 (flama) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV: 8 mmHg Cambiar: NR Escapar: ScbaE
FRZ: -162°F
UEL: ?
LEI: 2,2%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: aminas; fuerte ácidos, álcalis &
oxidantes; hidrocarburos & otro materiales combustibles; metal óxidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; cabeza, nau, vomitar, diario en animales: hígado, Piel: Jabón lavar inmediato
riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, SNC, hígado, riñones
Tragar: Médico atención inmediatamente
N
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2- nitropropano (CH 3 ) 2 CH 79-46-9 TZ5250000 California [100 ppm]
Conversión: 1 ppm = 3.64 mg/m (NO 2 )
3
PUNTO: 2608
129
Sinónimos/Comercio nombres: dimetilnitrometano, iso-nitropropano, 2-
NP Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: California NIOSH 2528
Ver Apéndice A OSHA 15, 46
OSHA PEL†: TWA 25 ppm (90 mg/m 3 )
Físico Descripción: Incoloro líquido con a agradable, sabroso olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 89.1 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 249°F la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: 2% contacto con los ojos Lavar Escapar: ScbaE
Fl.P: 75°F la piel: Cuando contam
IP: 10.71 eV Eliminar: Cuando húmedo
Gr.Esp.: 0.99 (flama)Cambiar: NR
vicepresiden
te: 13 mmHg
FRZ: -135°F
UEL: 11,0%
LEI: 2,6%
Clase CI Inflamableand Reactivities: Amines; strong acids, alkalis & oxid izers; metal oxides; combustible mate riales
Incompatibilities
Líquido
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Irrit eyes, skin, nose, resp sys; head, anor, nau, vomit, diarr; Skin: Soap wash prompt
kidney, liver damage; [carc] Breath: Resp support
TO: Eyes, skin, resp sys, CNS, kidneys, liver [in animals: liver tumors] Swallow: Medical attention immed

367
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
N-Nitrosodimethylamine (CH3)2N2O 62-75-9 IQ0525000 Ca [N.D.]
Conversion: DOT:
Synonyms/Trade Names: Dimethylnitrosamine; N,N-Dimethylnitrosamine; DMNA;
N-Methyl-N-nitroso-methanamine; NDMA; N-Nitroso-N,N-dimethylamine
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: Ca (see Table 1):
See Appendix A NIOSH 2522
OSHA PEL: [1910.1016] See Appendix B OSHA 38
Physical Description: Yellow, oily liquid with a faint, characteristic odor.
Chemical & Physical Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
Properties: (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
MW: 74.1 Skin: Prevent skin contact NIOSH
BP: 306°F Eyes: Prevent eye contact ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: Soluble Wash skin: When contam/Daily Escape: 100F/ScbaE
Fl.P: ? Remove: When wet or contam
IP: 8.69 eV Change: Daily See Appendix E (page 351)
Sp.Gr: 1.005 Provide: Eyewash
VP: 3 mmHg Quick drench
FRZ: ?
UEL: ?
LEL: ?
Combustible Liquid
Incompatibilities and Reactivities: Strong oxidizers [Note: Should be stored in dark bottles.]
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Nau, vomit, diarr, abdom cramps; head; fever; enlarged liver, Skin: Soap wash immed
N jaun; decr liver, kidney, pulm func; [carc] Breath: Resp support
TO: Liver, kidneys,lungs [in animals; lung, kidney, liver & nasal Swallow: Medical attention immed
cavity tumors]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


m-nitrotolueno NO 2 C 6 H 4 CH 3 99-08-1 XT2975000 200 ppm
m3
Conversión: 1 ppm = 5.61 miligramos/ PUNTO: 1664 152
Sinónimos/Comercio nombres: m-metilnitrobenceno, 3-metilnitrobenceno, meta-nitrotolueno, 3-nitrotolueno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (11 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (30 mg/m 3 ) [piel] NIOSH 2005
Físico Descripción: Amarillo líquido con a débil, aromático olor.
[ Nota: un sólido abajo 59°F.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 137,1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 450°F piel Ojos: Evite el contacto 20 ppm: sa*
Sol: 0,05% con los ojos Lavar la piel: 50 ppm: Sa:Cf*
Fl.P: 223°F Cuando contam Eliminar: 100 ppm: SaT:Cf*/ScbaF/SaF
IP: 9.48 eV Cuando húmedo o 200 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 1.16 contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresident Escapar: GmFOv100/ScbaE
e: 0.1 mmHg
FRZ: 59°F
UEL: ?
LEI: 1,6%
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, sulfúrico ácido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Anoxemia, cian; cabeza, muchacha, mareo; ataxia; disp; tacar; nau, Piel: Jabón lavar immed
vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Sangre, SNC, cvs, piel, soldado americano tracto Tragar: Médico atención immed

368
Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:
o-Nitrotoluene NO2C6H4CH3 88-72-2 XT3150000 200 ppm
Conversion: 1 ppm = 5.61 mg/m3 DOT: 1664 152
Synonyms/Trade Names: o-Methylnitrobenzene, 2-Methylnitrobenzene, ortho-Nitrotoluene, 2-Nitrotoluene
Exposure Limits: Measurement Methods
NIOSH REL: TWA 2 ppm (11 mg/m3) [skin] (see Table 1):
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (30 mg/m ) [skin]
3
NIOSH 2005
Physical Description: Yellow liquid with a weak, aromatic odor.
[Note: A solid below 25°F.]
Chemical & Physical Properties: Personal Protection/Sanitation Respirator Recommendations
MW: 137.1 (see Table 2): (see Tables 3 and 4):
BP: 432°F Skin: Prevent skin contact NIOSH
Sol: 0.07% Eyes: Prevent eye contact 20 ppm: Sa*
Fl.P: 223°F Wash skin: When contam 50 ppm: Sa:Cf*
IP: 9.43 eV Remove: When wet or contam 100 ppm: SaT:Cf*/ScbaF/SaF
Sp.Gr: 1.16 Change: N.R. 200 ppm: SaF:Pd,Pp
VP: 0.1 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: 25°F Escape: GmFOv100/ScbaE
UEL: ?
LEL: 2.2%
Class IIIB Combustible Liquid
Incompatibilities and Reactivities: Strong oxidizers, sulfuric acid
Exposure Routes, Symptoms, Target Organs (see Table 5): First Aid (see Table 6):
ER: Inh, Abs, Ing, Con Eye: Irr immed
SY: Anoxia, cyan; head, lass, dizz; ataxia; dysp; tacar; nau, vomit Skin: Soap wash immed
TO: Blood, CNS, CVS, skin, GI tract Breath: Resp support
Swallow: Medical attention immed
norte
: CAS#: RTECS#: IDLH:
de p-nitrotolueno
NO C H 2CH
64 3 99-99-0 XT3325000 200 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.61 mg/m 3 DOT: 1664 152
Sinónimos/Comercio nombres: p-metilnitrobenceno, 4-metilnitrobenceno, para-nitrotolueno, 4-nitrotolueno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (11 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (30 mg/m ) [piel]
3
NIOSH 2005
Físico Descripción: Cristalino sólido con a débil, aromático olor.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 137,1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 460°F piel Ojos: Evite el contacto 20 ppm: sa*
Sol: 0,04% con los ojos Lavar la piel: 50 ppm: Sa:Cf*
Fl.P: 223°F Cuando contam Eliminar: 100 ppm: SaT:Cf*/ScbaF/SaF
IP: 9.50 eV Cuando húmedo o 200 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 1.12 contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresident Escapar: GmFOv100/ScbaE
e: 0.1 mmHg
MLT: 126°F
UEL: ?
LEI: 1,6%
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, sulfúrico ácido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Anoxia, cian; cabeza, muchacha, mareo; ataxia; disp; Piel: Jabón lavar immed
tacar; nau,vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Sangre, SNC, cvs, piel, soldado americano tracto Tragar: Médico atención immed

369
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Nitroso óxido N2O _ _ 10024-97-2 QX1350000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 1.80 mg/m PUNTO: 1070 122; 2201 122 (refrigerado líquido)
3

Sinónimos/Comercio nombres: dinitrógeno monóxido, hiponitroso ácido anhídrido, Reír gas


Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 25 ppm (46 mg/m 3 ) (TWA encima el tiempo expuesto)[ (ver Mesa 1):
*Nota: NIR para exposición a desperdiciar anestésico gas.] NIOSH 3800, 6600
OSHA PEL: ninguno OSHA ID166
Físico Descripción: Incoloro gas con a levemente dulce olor. [inhalación anestésico] [
Nota: Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 44,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Presión Piel: No disponible.
arterial: -127 °F Congelación
Sol(77°F): 0,1% Ojos:
Fl.P: NA congelación
IP: 12.89 eV Lavado de piel:
RGasD: 1.53 NRQuitar: NR
vicepreside Cambiar: NR
nte: 51.3 Proporcionar: Congelación
Cajero lavar
automático
FRZ: -132°F
UEL: NA
LEI: NA
Gas no inflamable, pero soporta
combustión en elevado temperaturas
incompatibilidades y Reactividades: Aluminio, boro, hidracina, litio hidruro, fosfina, sodio
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Mesa 6):Ojo:
SY: disp; drow, cabeza; asfia; reproducción efectos; líquido: Congelación
N congelación Piel: Congelación
A: Resp. sistema, SNC, reproducción sistema Aliento: Fresco aire

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


nonano CH 3 (CH 2 ) 7 CH 3 111-84-2 RA6115000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 5.25 mg/m 3 PUNTO: 1920 128
Sinónimos/Comercio nombres: n-nonano, Nonilo hidruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 200 ppm (1050 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con a similar a la gasolina olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 128,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 303°F Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: Prevenir ojo contacto
Fl.P: 88°F Lavar piel: A diario
IP: 10.21 eV Eliminar: Cuando húmedo (flama)
Gr.Esp.: 0.72 Cambiar: NR
vicepreside Proporcionar: Colirio
nte: 3
mmHgFRZ:
-60°F UEL:
2,9%
LEI: 0,8%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (p.ej, peróxidos, nitratos, percloratos)

370
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; cabeza, drow, mareo, Piel: Jabón lavar immed
conferencia, nau, temblor, En co; químico neumático (aspir Aliento: Resp. apoyo
liquido) Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

371
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1-nonanetiol CH 3 (CH 2 ) 8 SH 1455-21-6 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 6.56 mg/m 3 PUNTO: 1228
131
Sinónimos/Comercio nombres: 1-mercaptononano, n-nonilo mercaptano, noniltiol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (3.3 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Líquido.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 160.3 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: ? piel Ojos: Evite el contacto 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 12.5 ppm: En:Cf/PaprOv
Fl.P: ? Cuando contam Eliminar: 25 ppm:
IP: ? Cuando húmedo o CcrFOv/GmFOv/PaperTO
Gr.Esp.: contaminado Cambiar: NR v/ScbaF/SaF
? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepre Escape: GmFOv/ScbaE
sidente:
?
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, reduciendo agentes, fuerte ácidos & bases, álcali rieles
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta; lass, cian, incr respiración, Piel: Jabón lavar
nau,drow, cabeza, vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre, SNC Tragar: Médico atención immed

Formula: CAS#: RTECS#: IDLH: O


octcloronaftaleno C10Cl8 2234-13-1 QK0250000 See Appendix F
Conversión: DOT:
Sinónimos/Comercio nombres: Halowax® 1051; 1,2,3,4,5,6,7,8-Octacloronaftaleno; percloronaftaleno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
CALLE 0.3 mg/m 3 NIOSH S97 (II-2)
[piel]
OSHA PEL†: TWA 0.1 mg/m 3 [piel]
Físico Descripción: De cera, de color amarillo pálido sólido con un
aromático olor.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 403.7 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 770°F piel Ojos: Evite el contacto con 1 mg/m 3 : Sa/ScbaF
Sol: Insoluble los ojos Lavar la piel: cuando §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A se contam/diariamenteQuitar: Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: 2.00 contaminado Cambio: Diario Ver Apéndice F
vicepresiden
te: <1 mmHg
MLT: 365°F
UEL: N / A
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes A: Piel, hígado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: forma de acné cuero; hígado daño, jaun
372
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Agua enjuagar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

373
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1-Octadecanotiol CH 3 (CH 2 ) 17 2885-00-9 DAKOTA DEL NORTE
SH
Conversión: 1 ppm = 11.72 mg/m PUNTO: 1228 131 (líquido)
3

Sinónimos/Comercio nombres: 1-mercaptooctadecano, octadecil mercaptano, estearilo mercaptano


Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (5.9 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Sólido o líquido (arriba 77°F).
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 286.6 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: ? piel Ojos: Evite el contacto 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 12.5 ppm: En:Cf/PaprOv
Fl.P: ? Cuando contam Eliminar: 25 ppm:
IP: ? Cuando húmedo o CcrFOv/GmFOv/PaperTO
Gr.Esp.: contaminado Cambio: Diario v/ScbaF/SaF
0.85 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresid Escape: GmFOv/ScbaE
ente: ?
MLT: 77°F
UEL: ?
LEI: ?
Sólido
Combustible
Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, reduciendo agentes, fuerte ácidos & bases, álcali rieles
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza, mareo, muchacha, cian, nau, convulsiones Piel: Jabón lavar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, Aliento: Resp. apoyo
sangre Tragar: Médico atención immed

O
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Octano CH 3 [CH 2 ] 6 111-65-9 RG8400000 1000 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 4.67 mg/m CH 3
3
PUNTO: 1262
128
Sinónimos/Comercio nombres: n-octano, octanaje normal
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 75 ppm (trescientos cincuenta miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
C 385 ppm (1800 miligramos/ m3 ) [15 minutos] NIOSH 1500
OSHA PEL†: TWA 500 ppm (2350 miligramos/ m3 ) OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con a similar a la gasolina
olor.
Químico y Físico Líquido Personal /Saneamiento(ver Mesa 2):
Propiedades: Piel: Evite el contacto con la piel Ojos: Evite el
PM: 114.2 contacto con los ojos Lavar la piel: Cuando
PA: 258°F contam Retirar: Cuando esté mojado (flamm)
Sol(77°F): 0.00007% Cambiar: NR
Fl.P: 56°F
IP: 9.82 eV
Gr.Esp.: 0.70
vicepresiden
te: 10 mmHg
FRZ: -70°F
NSE: 6,5%
LEI: 1,0%
Clase BI Inflamable
374
Recom (ver 1000 ppm: Sa:Cf*/ScbaF/SaF
endacio Mesas 3 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
nes de y 4): Escapar: GmFOv/ScbaE
respira NIOSH
dores 750 ppm: sa*
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz; drow; cuero; químico neumático Piel: Jabón lavar inmediato
(aspirar líquido); en animales: narco Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

375
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1- octanotiol
CH 3 (CH 2 ) 7 111-88-6 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 5.98 mg/m SH
3
PUNTO: 1228
131
Sinónimos/Comercio nombres: 1-mercaptooctano, n-octilo mercaptano, octiltiol, 1-octiltiol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (3.0 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno NIOSH 2510
Físico Descripción: agua-blanco líquido con a leve olor.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 146.3 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 390°F piel Ojos: Evite el contacto 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 12.5 ppm: Sáb:Cf/PaprOv
Fl.P(oc): 115°F Cuando contam Eliminar: 25 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv/
IP: ? Cuando húmedo o ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.84 contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(212°F): 3 mmHg Escapar: GmFOv/ScbaE
FRZ: -57°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase II Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, reduciendo agentes, fuerte ácidos & bases, álcali rieles
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; muchacha, cian, Piel: Jabón lavar immed
aumentar respiración, nau, drow, cabeza, vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH: O


Aceite neblina 8012-95-1 PY8030000 2500 mg/m 3
(mineral) PUNTO:
Conversión:
Sinónimos/Comercio nombres: Pesado mineral aceite neblina, Parafina aceite neblina, Blanco mineral aceite neblina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 miligramos/ m3 (ver Mesa 1):
calle 10 NIOSH 5026, 5524
miligramos/
m3

OSHA PEL: TWA 5 miligramos/ m3


Físico Descripción: Incoloro, aceitoso líquido aerosol disperso en
aire. [ Nota: tiene un olor como quemado aceite lubricante.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: Varía Piel: Prevenir piel contacto 4): NIOSH/OSHA
PA: 680°F Ojos: NR 50 mg/m 3 : 100XQ/Sa
Sol: Insoluble Lavar la piel: Cuando contam 125 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Fl.P(oc): 380°F Quitar: Cuando esté húmedo 250 mg/m 3 :
IP: ? o contaminadoCambio: Diario 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
Gr.Esp.: 0.90 ScbaF/SaF
3
vicepresidente: <0.5 mmHg 2500 mg/m : sa:pd,pp
FRZ: 0°F §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: ? Escapar: 100F/ScbaE
LEI: ?
Clase IIIB Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado SY: irritación ojos, piel, resp. sistema
A: Ojos, piel, resp. sistema
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
5):Urgencias: Ah, Estafa
376
Primero Ayuda (ver Mesa 6):Piel:
Lavar con jabón Aliento: aire fresco

377
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Osmio tetróxido OsO 4 20816-12-0 RN1140000 1 mg/m 3
Conversión: 1 ppm = 10.40 mg/m PUNTO: 2471
3
154
Sinónimos/Comercio nombres: ósmico ácido anhídrido, Osmio óxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.002 mg/m 3 (0.0002 ppm) (ver Mesa 1):
3
CALLE 0.006 mg/m (0.0006 ppm) Ninguno disponible
OSHA PEL†: TWA 0.002 miligramos/ m3

Físico Descripción: Incoloro, cristalino sólido o de color amarillo pálido masa


con un desagradable, acre, similar al cloro olor. [ Nota: un líquido arriba
105°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 254,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 266°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol(77°F): 6% piel Ojos: Evite el contacto 0,1 mg/m 3 :
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel: CcrFS100/GmFS100/
IP: 12.60 eV Cuando contam Eliminar: ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 5.10 Cuando húmedo o 1 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
vicepreside contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
nte: 7 Proporcionar: Colirio Escape: GmFS100/ScbaE
mmHgMLT:
105°F UEL:
NA LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Clorhídrico ácido, fácilmente oxidado orgánico
materiales [ Nota: comienza a sublime abajo BP. Contacto con otro materiales puede
causa fuego.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, resp. sistema; laca, Vis dist; conj; cabeza; tos, Piel: Jabón lavar immed
disp; cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

O
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Oxálico HOOCCOOH×2H 2 144-62-7 RO2450000 500 mg/m 3
ácido O
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: etanodioico ácido, Oxálico ácido (acuoso), Oxálico ácido dihidrato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 miligramos/ m3 (ver Mesa 1):
calle 2 miligramos/ m3 Ninguno disponible
OSHA PEL†: TWA 1 miligramos/ m3
Físico Descripción: Incoloro, inodoro polvo o granular sólido. [
Nota: El anhidro forma (COOH) 2 es un inodoro, blanco sólido.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 126,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: Sublimes Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
sol: 14% piel Ojos: Evite el contacto 25 mg/m 3 : Sa:Cf£/PaprHie£
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel: 50 mg/m 3 : 100F/ScbaF/SaF
IP: ? Cuando contam Eliminar: 500 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 1,90 Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: <0.001 mmHg contaminado Cambio: Diario Escapar: 100F/ScbaE
MLT: 215°F (Sublimes) Proporcionar: Colirio
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, plata compuestos, fuerte álcalis, cloritos [
Nota: Da apagado agua de cristalización en 215°F y comienza sublimar.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):Urgencias: Ah, En g, Estafa
378
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; ojo quemaduras; local Primero Ayuda (ver Mesa 6):
dolor, cian; choque, colapsar, convulsiones; riñón daño Ojo: Ir immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, riñones Piel: Agua enjuagar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

379
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Oxígeno difluoruro DE 2 7783-41-7 RS2100000 0.5 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.21 mg/m PUNTO: 2190
3
124
Sinónimos/Comercio nombres: Diflúor monóxido, Flúor monóxido, Oxígeno
fluoruro Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: C 0.05 ppm (0.1 mg/m ) Ninguno disponible
OSHA PEL†: TWA 0.05 ppm (0.1 miligramos/ ) m3

Físico Descripción: Incoloro gas con a peculiar, falta olor. [ Nota:


Enviado como a no licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 54,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
Presión Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
arterial: - Ojos: NR Lavar 0.5 ppm: Sa/ScbaF
230°F Sol: piel: NRQuitar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
0,02%Fl.P: NR Cambiar: Escape: GmFS¿/ScbaE
Y NR
IP: 13.11 eV
RGasD: 1.88
PV: >1 atm
FRZ: -371°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
No es inflamable Gas, pero a
fuerteoxidante
Incompatibilidades y Reactividades: Materiales combustibles, cloro, bromo, yodo, platino, óxidos metálicos,
húmedo aire, hidrógeno sulfuro, hidrocarburos, agua [ Nota: reacciona muy despacio con agua a forma
fluorhídrico ácido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza; pulpa edema; Piel: Agua enjuagar immed
ojo, piel quemaduras(de contactar con el gas bajo presión) Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema
O
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Ozono O3 10028-15-6 RS8225000 5 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.96 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: triatómico
oxígeno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.1 ppm (0.2 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 0.1 ppm (0.2 mg/m ) 3
OSHA ID214
Físico Descripción: Incoloro a azul gas con a muy acre olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 48,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
Presión arterial: - Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
169°F Sol(32°F): Ojos: NR 1 ppm : CcrS¿/Sa
0.001%Fl.P: NA Lavado de piel: 2.5 ppm: Sa:Cf/PaprS¿
IP: 12.52 eV NRQuitar: NR 5 ppm: CcrFS¿/GmFS¿/SaT:Cf/
RGasD: 1.66 Cambiar: NR ScbaF/SaF
PV: >1 atm §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -315°F Escapar: GmFS¿/ScbaE
UEL: NA
LEI: NA
No es inflamable Gas, pero a
poderosooxidante
incompatibilidades y Reactividades: Todo oxidable materiales (ambos orgánico & inorgánico)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa SY: irritación ojos, moco miembro; pulpa edema;
5):Urgencias: Ah, Estafa crónico resp. enfermedad

380
A: Ojos, resp. sistema Primeros Auxilios (ver
Tabla 6): Ojo: Atención
médica Aliento: Fresco
aire; 100% O 2

381
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Parafina cera humo C n H 2n+2 8002-74-2 RV0350000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Parafina humo, Parafina escala humo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2047
Descripción física: la cera de parafina es un sólido inodoro de color blanco a
ligeramente amarillento.[ Nota: consiste de a mezcla de alto molecular peso
hidrocarburos (p.ej, C 36 H 74 ).]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 350-420 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: Prevenir ojo
Fl.P: 390°F contactoLavar la piel: NR
IP: ? Quitar: NR
Gr.Esp.: 0,88-0,92 Cambiar: NR
vicepresidente: ?
MLT: 115-154°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; malestar, nau Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


paraquat (Paraquat dicloruro) CH 3 (C 5 H 4 N) 2 CH 3 1910-42-5 DW2275000 1 mg/m 3
Conversión: × 2Cl
PAG PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 1,1'-dimetil-4,4'-bipiridinio dicloruro; N,N'-dimetil-4,4'-bipiridinio dicloruro;
paraquat cloruro; paraquat dicloruro
[ Nota: paraquat es a catión (C 12 H 142 N ++ ; 1,1-dimetil-4,4-bipiridinio ion); el comercial producto es el
dicloruro sal de paraquat.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 (respeto) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 0.5 mg/m (resp) [piel]
3
NIOSH 5003
Físico Descripción: Amarillo sólido con a débil, similar al amoníaco olor.
[herbicida]
[ Nota: paraquat puede también ser encontró comercialmente como a metilo sulfato sal C 12 H 14 N 2 × 2CH 3 SO 4 .]
Químico & Físico Propiedades: Particulares Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 257.2 (ver Mesa 2): (ver Tablas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Miscible piel Ojos: Evite el contacto 1 mg/m 3 :
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel: CcrOv95*/PaprOvHie*/
IP: ? Cuando contam Eliminar: Sa*/ScbaF
Gr.Esp.: 1.24 Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: contaminado Cambiar: NR Escapar: GmFOv100/ScbaE
<0.0000001 mmHg Proporcionar: Rápido
MLT: 572°F (Se empapar
descompone)
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, alquilaril-sulfonato mojada
agentes [ Nota: Corrosivo a los metales Se descompone en presencia de ultravioleta
luz.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta, resp. sistema;
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa epis; cuero; uña daño; irritar soldado americano tracto;
382
corazón, hígado, riñón daño Primero Ayuda (ver Mesa 6):
A: Ojos, piel, resp. sistema, corazón, hígado, riñones, soldado Ojo: Ir immed
americano tracto Piel: Agua enjuagar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

383
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
paratión (C 2 H 5 O) 2 P(S)OC 6 H 56-38-2 TF4550000 10 mg/m 3
Conversión: 4 NO 2

PUNTO: 2783 152


Sinónimos/Comercio nombres: O,O-Dietil-O(p-nitrofenilo) fosforotioato; dietilo paratión; Etilo paratión;
paratión-etilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.05 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
m3
OSHA PEL: TWA 0.1 miligramos/ [piel] NIOSH 5600
Físico Descripción: De color amarillo pálido a marron oscuro líquido con a OSHA 62
parecido al ajo olor. [ Nota: A sólido abajo 43°F. Pesticida eso puede ser
absorbido en a seco transportador.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 291,3 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: 707°F piel Ojos: Evite el contacto 0.5 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
Sol: 0.001% con los ojos Lavar la piel: 1.25 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprOvHie
Fl.P(oc): 392°F Cuando contam Quitar: 2.5 mg/m 3 : CcrFOv100/SaT:Cf/
IP: ? Cuando esté húmedo o PaprTOvHie/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.27 contaminadoCambio: Diario 10 mg/m 3 : sa:pd,pp
vicepresidente: 0.00004 Proporcionar: Colirio §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
mmHg Rápido empapar Escapar: GmFOv100/ScbaE
FRZ: 43°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, alcalino
materiales Primero Ayuda (ver
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Mesa 6):Ojo: Ir immed
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Piel: Jabón lavar immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; miosis; Rin; cabeza; pecho
ajustado, sibilancias, largo
espasmo, salvación, cian; año, nau, vomitar, abdomen calambre, diario sudor; almizcle Aliento: Resp. apoyo
fasc, muchacha, paraca; mareo, conferencia, ataxia; convulsiones, Tragar: Médico atención immed
coma; bajo PA; tarjeta irreg
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol
PAG
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Partículas no de lo contrario DAKOTA DEL NORTE
regulado PUNTO:
Conversión:
Sinónimos/Comercio nombres: "Inerte" polvos, Tontería polvos, PNOR
[ Nota: Incluye todo inerte o tontería polvos, si mineral, inorgánico, no listado específicamente en 1910.1000.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
m
OSHA PEL: TWA 15 miligramos/ (total) NIOSH 0500, 0600
m
TWA 5 miligramos/ (respeto)
Físico Descripción: polvos de sólido sustancias sin específico ocupacional
exposición estándares
Propiedades químicas y físicas: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades variar dependiente al Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
el específico sólido. Piel: NR No disponible.
Ojos: NR Lavar
piel: NRQuitar:
NR Cambiar:
NR
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, garganta, superior resp. sistema Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema
384
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
pentaborano B 5H 9 19624-22-7 RY8925000 1 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.58 mg/m PUNTO: 1380
3
135
Sinónimos/Comercio nombres: Pentaboro no hidruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.005 ppm (0.01 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
m3
calle 0.015 ppm (0.03 miligramos/ ) Ninguno disponible
OSHA PEL†: TWA 0.005 ppm (0.01 miligramos/ ) m3

Físico Descripción: Incoloro líquido con a acre olor como agrio leche.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 63.1 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 140°F la piel Ojos: Evite el 0.05 ppm: Probablemente
Sol: contacto con los ojos Lavar 0.125 ppm: De:Cf
reacciona la piel: Cuando contam 0.25 ppm: SaT:Cf/ScbaF/SaF
Fl.P: 86°F Eliminar: Cuando húmedo 1 ppm : ppm : En:Pd,Pp
IP: 9.90 eV (flama)Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0,62 Proporcionar: Colirio Escape: GmFS/ScbaE
vicepresident Rápido empapar
e: 171 mmHg
FRZ: -52°F
UEL: ?
LEI: 0,42%
Clase CI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, halógenos, agua, halogenado hidrocarburos
[ Nota: Puede encender ESPONTÁNEAMENTE en húmedo aire. Corrosivo a natural goma. hidroliza
despacio con calor en agua a forma bórico ácido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel; mareos, cabeza, drow, inco, Piel: Jabón lavar immed
temblor, convulsiones, cambios de comportamiento; Aliento: Resp. apoyo
espasmo tónico cara, cuello, abdomen, extremidades Tragar: Médico atención immed
PARA: Ojos, piel, SNC

PAG
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
pentacloroetano CHCl 2 CCl 3 76-01-7 KI6300000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: PUNTO: 1669
151
Sinónimos/Comercio nombres: etano pentacloruro, Pentalín
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Manejar con cuidado en el lugar de (ver Mesa 1):
trabajo.Ver Apéndice C (Cloroetanos) NIOSH 2517
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Incoloro líquido con a algo dulce, similar al cloroformo
olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 202,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 322°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0,05% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: 11.28 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.68 Cuando húmedo o
vicepreside contaminado Cambiar: NR
nte: 3 Proporcionar: Colirio
mmHgFRZ: Rápido empapar
-20°F UEL:
?
LEI: ?
Combustible Líquido

385
Incompatibilidades y Reactividades: (Aleación de sodio-potasio + bromoformo), álcalis, metales,
agua [ Nota: Hidrólisis produce dicloroacético ácido. Reacción con álcalis & rieles produce
espontáneamente explosivo cloroacetilenos.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, piel; muchacha, inquieto, irreg Piel: Jabón lavar
respiración, almizcle En co; hígado, riñón, pulmón cambios Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

386
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
pentacloronaftaleno C 10 H 3 Cl 5 1321-64-8 QK0300000 Ver Apéndice F
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Halowax® 1013; 1,2,3,4,5-pentacloronaftaleno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m [piel] NIOSH S96 (II-2)
Físico Descripción: De color amarillo pálido o blanco sólido o polvo con un aromático
olor.
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 300.4 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
PA: 636°F Ojos: Prevenir ojo contacto 5 mg/m 3 : Sa*/ScbaF
Sol: Insoluble Lavar piel: Cuando contaminado §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A Eliminar: Cuando húmedo o Escapar: GmFOv100/ScbaE
contaminado
IP: ? Cambiar: A diario
Gr.Esp.: 1.67 Ver Apéndice F
vicepresidente: <1 mmHg
MLT: 248°F
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cabeza, muchacha, mareo, año; prurito, forma de acné piel Piel: Jabón rápido/fundido enjuagar immed
erupciones;
jaun, hígado Comité ejecutivo nacional Aliento: Resp. apoyo
A: Piel, hígado, SNC Tragar: Médico Atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


pentaclorofenol C6Cl5OH _ _ _ _ 87-86-5 SM6300000 2.5 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 3155 154 PAG
Sinónimos/Comercio nombres: PCP; penta; 2,3,4,5,6-pentaclorofenol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.5 mg/m [piel] NIOSH 5512
Físico Descripción: Incoloro a blanco, cristalino sólido con a similar al benceno olor.
[fungicida]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 266.4 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 588°F (Se descompone) piel Ojos: Evite el contacto 2,5 mg/m 3 :
Alma: 0.001% con los ojos Lavar la piel: CcrOv95*/PaprOvHie*/
Fl.P: Y IP: Cuando contam Eliminar: Sa*/ScbaF
NA Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: contaminado Cambio: Diario Escapar: GmFOv100/ScbaE
1.98 Proporcionar: Colirio
PV(77°F): 0.0001 mmHg Rápido empapar
MLT: 374°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, ácidos, álcalis
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, nariz, garganta; estornudo, tos; lass, anor, low- Piel: Jabón lavar immed
wgt; sudor; cabeza, mareo; nau, vomitar; disp, pecho dolor; alto Aliento: Resp. apoyo
fiebre; cuero Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, cvs, hígado, riñones, SNC
387
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
pentaeritritol C( CH2OH ) 4 115-77-5 RZ2490000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 2,2-bis(hidroximetil)-1,3-propanodiol; metano tetrametilol; monopentaeritritol;
EDUCACIÓN FÍSICA; tetrahidroximetilolmetano; tetrametilolmetano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) (ver Mesa 1):
3
TWA 5 mg/m (respeto) NIOSH 0500, 0600
OSHA PEL†: TWA 15 miligramos/ (total)
m3
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto)
Descripción física: Polvo incoloro a blanco, cristalino e inodoro. [ Nota:
Técnico calificación es 88% monopentaeritritol & 12% dipentaeritritol.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 136,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Sublimes Piel: NR No disponible.
Sol(59°F): 6% Ojos: NR Lavar
Fl.P: ? piel: NRQuitar:
IP: ? NR Cambiar:
Gr.Esp.: 1.38 NR
vicepresidente: 0.00000008
mmHg
MLT: 500°F (Sublimes)
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Orgánico ácidos, oxidantes
[ Nota: Explosivo compuesto es formado cuando a mezcla de EDUCACIÓN FÍSICA & tiofosforilo cloruro es calentado.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Inmediato
SY: irritación ojos, resp. sistema Piel: Agua lavar
A: Ojos, resp. sistema Aliento: Fresco
aire
PAG Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


n-pentano CH 3 [CH 2 ] 3 109-66-0 RZ9450000 1500 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 2.95 mg/m CH 3
3
PUNTO: 1265
128
Sinónimos/Comercio nombres: pentano, pentano normal
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 120 ppm (350 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
C 610 ppm (1800 mg/m ) [15 minutos] NIOSH 1500
OSHA PEL†: TWA 1000 ppm (2950 miligramos/ ) m3
OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con a similar a la gasolina
olor. [ Nota: un gas arriba 97°F. Puede ser utilizado como a
combustible.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 72,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 97°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: 0,04% la piel Ojos: Evite el 1200 ppm: Sá.
Fl.P: -57°F contacto con los ojos Lavar 1500 ppm: Sa:Cf/ScbaF/SaF
IP: 10.34 eV la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0,63 Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
vicepresident (flama)Cambiar: NR
e: 420 mmHg
FRZ: -202°F
NSE: 7,8%
LEI: 1,5%
Clase I A Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes SY: irritación ojos, piel, nariz; cuero; químico
neumático (aspirar líquido); drow; en animales: narco
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa
388
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Agua lavar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

389
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1-pentanetiol CH 3 (CH 2 ) 4 SH 110-66-7 SA3150000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.26 mg/m 3 PUNTO: 1111 130
Sinónimos/Comercio nombres: Amilo hidrosulfuro, Amilo mercaptano, Amilo sulfito, Pentilo mercaptano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (2.1 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: agua-blanco a amarillento líquido con a fuerte, parecido al ajo olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 104.2 Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 260°F la piel Ojos: Evite el 5 ppm: CrOv/Sa
Sol: Insoluble contacto con los ojos Lavar 12.5 ppm: En:Cf/PaprOv
Fl.P(oc): 65°F la piel: Cuando contam 25 ppm:
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo CcrFOv/GmFOv/PaperTO
Gr.Esp.: 0.84 (flama)Cambiar: NR v/ScbaF/SaF
PV(77°F): 14 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -104°F Escape: GmFOv/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, reduciendo agentes, álcali rieles, calcio hipoclorito,
concentrado nítrico ácido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta, resp. sistema; cabeza, Piel: Jabón lavar immed
nau, mareo; vomitar, diario cuero, piel sentidos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


2- pentanona CH 3 COCH 2 CH 2 107-87-9 SA7875000 1500 ppm P
Conversión: 1 ppm = 3.52 mg/m CH 3
3
PUNTO: 1249 127
Sinónimos/Comercio nombres: Etilo acetona, Metilo propilo cetona,
MPK Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: TWA 150 ppm (530 mg/m 3 ) NIOSH 1300, 2555
OSHA PEL†: TWA 200 ppm (700 mg/m ) 3

Físico Descripción: Incoloro a blanco agua líquido con a característica


similar a la acetona olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 86.1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 215°F piel Ojos: Evite el contacto 1500 ppm: CcrOv*/PaprOv*/GmFOv/
sol: 6% con los ojos Lavar la piel: Sa*/ScbaF
Fl.P: 45°F Cuando contam Retirar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.39 eV Cuando esté mojado Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.81 (flamm)Cambiar: NR
vicepresiden
te: 27 mmHg
FRZ: -108°F
NSE: 8,2%
LEI: 1,5%
Clase BI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, bromo estupefacientes, coma
trifluoruro A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):
Urgencias: Ah, En g, Estafa
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; cabeza; cuero;

390
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Agua enjuagar
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

391
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
perclorometilo mercaptano Cl 3 CSCl 594-42-3 PB0370000 10 ppm
Conversión: 1 ppm = 7.60 mg/m 3 PUNTO: 1670 157
Sinónimos/Comercio nombres: PCM, PMM, triclorometano sulfenilo cloruro, triclorometilo azufre cloruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.8 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.1 ppm (0.8 mg/m ) Ninguno disponible
Físico Descripción: De color amarillo pálido, aceitoso líquido con un inaguantable,
acre olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
185,9 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 297°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto 1 ppm : CrOv*/Sa*
Fl.P: N / A con los ojos Lavar la piel: 2.5 ppm: Sa:Cf*/PaprOv*
IP: ? Cuando contam Eliminar: 5 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv*/
Gr.Esp.: 1.69 Cuando húmedo o SaT:Cf*/ScbaF/SaF
vicepresidente: 3 mmHg contaminado Cambiar: NR 10 ppm: SaF: Pd, Pp
FZ: ? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: NA Escapar: GmFOv/ScbaE
LEI: N /
A
Líquido no combustible, pero
apoyo combustión.
incompatibilidades y Reactividades: álcalis, aminas, caliente hierro, agua
[ Nota: Corrosivo a mayoría rieles. formularios ácido clorhídrico, azufre & CO2 _ en contacto con agua.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, nariz, garganta; laca; tos, disnea, dolor de Piel: Jabón lavar immed
respiración profunda, grueso estertores; vomitar; palidez, tacar; acidosis; Aliento: Resp. apoyo
anuria; hígado, riñón daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


PAG perclorilo fluoruro ClO3F _ _ 7616-94-6 SD1925000 100 ppm
3
Conversión: 1 ppm = 4.19 mg/m PUNTO: 3083
124
Sinónimos/Comercio nombres: Cloro fluoruro óxido, Cloro oxifluoruro, trioxiclorofluoruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 3 ppm (14 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 6 ppm (28 mg/m 3 ) Ninguno disponible
OSHA PEL†: TWA 3 ppm (13.5 mg/m 3 )
Físico Descripción: Incoloro gas con a característica, dulce olor. [
Nota: Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 102,5 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: -52°F Piel: 4): NIOSH/OSHA
Sol: 0,06% Congelación 30 ppm: Sá.
Fl.P: Y Ojos: 75 ppm: Sa:Cf*
IP: 13.60 eV congelación 100 ppm: ScbaF/SaF
RGasD: 3.64 Lavar piel: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV: 10,5 atm Quitar: NR Escapar: GmFS¿/ScbaE
FRZ: -234°F Cambiar: NR
UEL: NA Proporcionar: Congelación
LLE: ESO lavar
ES
No es inflamable Gas, pero
voluntad apoyocombustión.
incompatibilidades y Reactividades: combustibles, fuerte bases, aminas, finamente dividido rieles, reduciendo
agentes, alcoholes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa SY: irritación resp. sistema; líquido: congelación; en
5):Urgencias: Ah, Estafa (líquido) animales: meteo; cian; muchacha, mareo, cabeza;
pulpa edema; neumático; anoxemia
392
A: Piel, resp. sistema, sangre Primero Ayuda (ver
Mesa 6):Ojo:
Congelación
Piel: Congelación
Aliento: Resp. apoyo

393
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
perlita 93763-70-3 SD5254000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres:
Expandido perlita
[ Nota: Un amorfo material consistente de fusionado sodio potasio aluminio silicato.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) (ver Mesa 1):
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto) NIOSH 0500, 0600
OSHA PEL: TWA 15 miligramos/ m3 (total)
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto)
Físico Descripción: Inodoro, gris claro a negro vidrioso sólido.[ Nota:
Expandido perlita es a esponjoso, blanco partículas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: varía Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: ? Piel: NR No disponible.
soles: Ojos: NR Lavar
<1%Fl.P: piel: NRQuitar:
NA IP: NR Cambiar:
NA NR
Gr.Esp.: 2.2 - 2.4 (crudo)
0.05 - 0.3 (expandido)
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: >2000°F
UEL: N / A
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, garganta, superior resp. sistema Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema

PAG
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Petróleo destilados (nafta) 8002-05-9 SE7449000 1100 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 4.05 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: alifático petróleo nafta, Petróleo nafta, Goma solvente
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 350 mg/m 3 (ver Mesa 1):
C 1800 mg/m 3 [15 minutos] NIOSH 1550
OSHA PEL†: TWA 500 ppm (2000 mg/m 3 )
Físico Descripción: Incoloro líquido con a gasolina- o similar al queroseno
olor.
[ Nota: A mezcla de parafinas (C 5 a 13 ) _ eso puede contener a pequeño cantidad de aromático hidrocarburos.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 99 (aprox.) Piel: Evite el contacto con NIOSH
PA: 86-460°F la piel Ojos: Evite el 850 ppm: Sá.
Sol: Insoluble contacto con los ojos Lavar 1100 ppm: Sa:Cf*/ScbaF/SaF
Fl.P: -40 a -86°F la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0,63-0,66 (flama)Cambiar: NR
vicepresidente: 40
mmHg (aprox.)
FRZ: -99°F
UEL: 5,9%
LEI: 1,1%
Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes SY: irritación ojos, nariz, garganta; mareo, drow,
cabeza, nau; seco agrietado piel; químico
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
neumático (aspirar líquido)
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC
394
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

395
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Fenol C 6H 5 108-95-2 SJ3325000 250 ppm
OH
Conversión: 1 ppm = 3.85 mg/m PUNTO: 1671 153 (sólido); 2312 153 (fundido); 2821 153 (solución)
3

Sinónimos/Comercio nombres: Carbólico ácido, hidroxibenceno, monohidroxibenceno, Fenilo


alcohol, hidróxido de fenilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 ppm (19 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
C 15.6 ppm (60 mg/m 3 ) [15 minutos] NIOSH 2546
OSHA PEL: TWA 5 ppm (19 mg/m 3 ) [piel] OSHA 32
Físico Descripción: Incoloro a Rosa claro, cristalino sólido con a dulce, acre olor. [
Nota: fenol licua por mezclando con acerca de 8% de agua.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 94.1 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 359°F piel Ojos: Evite el contacto 50 ppm: CcrOv95/Sa
Sol(77°F): 9% con los ojos Lavar la piel: 125 ppm: Sa:Cf/PaprOvHie
Fl.P: 175°F Cuando contam Eliminar: 250 ppm: CcrFOv100/GmFOv100/
IP: 8.50 eV Cuando húmedo o PaprTOvHie/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.06 contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresident Proporcionar: Colirio Escapar: GmFOv100/ScbaE
e: 0.4 mmHg Rápido empapar
MLT: 109°F
NSE: 8,6%
LEI: 1,8%
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, calcio hipoclorito, aluminio cloruro, ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; año, peso bajo; muchacha, almizcle dolor, dolor; Piel: Jabón lavar immed
oscuro orina; cian; hígado, riñón daño; piel quemaduras; Aliento: Resp. apoyo
cuero;ocronosis; temblor, convulsiones, contracción Tragar: Médico atención immed
nerviosa
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones
PAG
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
fenotiazina S(C 6 H 4 ) 2 92-84-2 SN5075000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: NH
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: dibenzotiazina, fenotiazina, tiodifenilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2048
Físico Descripción: verde grisáceo a amarillo verdoso sólido. [insecticida]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
199,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 700°F Piel: Prevenir piel contacto No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR
Fl.P: ? Lavar la piel: cuando se
IP: ? contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: Cuando esté húmedo o
? contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 365°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido, pero no a alto fuego
riesgo.
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado 5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: Picor, irritar, enrojecimiento piel; hepatitis,
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
hemolítico anemia, abdomen calambre, tacar; riñón
396
daño; piel foto sentidos
A: Piel, cvs, hígado, riñones
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

397
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
p-fenileno diamina C 6 H 4 (NH 2 ) 2 106-50-3 SS8050000 25 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1673 153
Sinónimos/ Nombres comerciales: 4-aminoanilina; 1,4-bencenodiamina; p-diaminobenceno; 1,4-
diaminobenceno;1,4-fenileno diamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.1 mg/m [piel] OSHA 87
Físico Descripción: Blanco a levemente rojo, cristalino sólido.
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 108.2 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
PA: 513°F Ojos: Prevenir ojo contacto 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf£
Sol(75°F): 4% Lavar piel: Cuando contacto/Diario 5 mg/m 3 : ScbaF/SaF
Fl.P: 312°F Eliminar: Cuando húmedo o 25 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
contaminado
IP: 6.89 eV Cambiar: A diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: ? Escapar: GmFS100/ScbaE
vicepresidente: <1 mmHg
MLT: 295°F
UEL: ?
LEL: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación faringe, laringe; bronquial asma; sentidos cuero Piel: Jabón lavar inmediato
A: Resp. sistema, piel Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Fenilo éter (vapor) C 6 H 5 OC 101-84-8 KN8970000 100 ppm P
Conversión: 1 ppm = 6.96 mg/m 6H 5
3
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: difenilo éter, difenilo óxido, fenoxi benceno, Fenilo óxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (7 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 1 ppm (7 mg/m ) NIOSH 1617
Físico Descripción: Incoloro, cristalino sólido o líquido (arriba 82°F) con a OSHA PV2022
olor a geranio.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 170.2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 498°F piel Ojos: Evite el contacto 25 ppm: Sa:Cf£/PaprOvHie£
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 50 ppm: CcrFOv100/GmFOv100/
Fl.P: 239°F Cuando contam Quitar: ScbaF/SaF
IP: 8.09 eV Cuando esté húmedo o 100 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 1.08 contaminadoCambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(77°F): 0.02 mmHg Escapar: GmFOv100/ScbaE
MLT: 82°F
UEL: 6,0%
LEI: 0,7%
Combustible Sólido
Clase IIIB Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, piel; nau Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo

398
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Fenilo éter-bifenilo mezcla (vapor) C 6 H 5 OC 6 H 5 /C 6 H 5 8004-13-5 DV1500000 10 ppm
C 6H 5
3
Conversión: 1 ppm = 6.79 mg/m (aprox.) PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: difenilo óxido-difenilo mezcla, Dowtherm® A
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (7 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 1 ppm (7 mg/m 3 ) NIOSH 2013
Físico Descripción: Incoloro a pajizo líquido o sólido (abajo 54°F) con a desagradable,
aromático olor.
[ Nota: A mezcla típicamente contiene 75% fenilo éter & 25% bifenilo.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 166 (aprox.) Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 495°F piel Ojos: Evite el contacto 10 ppm: Sa:Cf£/CcrFOv100/GmFOv100/
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: PaprovHie£/ScbaF/SaF
Fl.P: 239°F Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: ? Cuando húmedo o Escapar: GmFOv100/ScbaE
Gr. esp. (77 °F): 1.06 contaminado Cambiar: NR
PV(77°F): 0.08 mmHg
FRZ: 54°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, piel; nau Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


PAG Fenilo éter glicidílico 122-60-1 TZ3675000 California [100 ppm]
C 9 H 10 O
3
Conversión: 1 ppm = 6.14 mg/m 2
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 1,2-epoxi-3-fenoxi propano; glicidilo fenilo éter; PGE;
Fenil 2,3-epoxipropilo éter
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
C 1 ppm (6 mg/m 3 ) [15 NIOSH 1619
minutos]Ver Apéndice A OSHA 7
OSHA PEL†: TWA 10 ppm (60 mg/m 3 )
Físico Descripción: Incoloro líquido. [ Nota: A sólido abajo 38°F.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 150,1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: 473°F piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
sol: 0,2% con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
Fl.P: 248°F Cuando contam Quitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: 1.11 contaminadoCambiar: NR
vicepresidente Proporcionar: Colirio
: 0.01 mmHg Rápido empapar
FRZ: 38°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, aminas, fuerte ácidos, fuerte bases
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): A: Ojos, piel, SNC, hemato sistema,
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa reproducción sistema [en animales: nasal
SY: irritación ojos, piel; superior resp. sistema; piel sentidos; narcó; cáncer]
posible hematoma, reproducción efectos; [carc]
399
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

400
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Fenilhidrazina C 6 H 5 NHNH 2 100-63-0 MV8925000 California [15 ppm]
Conversión: 1 ppm = 4.42 mg/m PUNTO: 2572
3
153
Sinónimos/Comercio nombres: Hidrazinobenceno,
monofenilhidrazina Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: California NIOSH 3518
3
C 0,14 ppm (0,6 mg/m ) [2 horas]
[piel]Ver Apéndice A
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (22 mg/m 3 ) [piel]
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido líquido o sólido (abajo 67°F) con a débil, aromático olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 108,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 470°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Ligero piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 190°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: ScbaE
IP: 7.64 eV se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 1.10 Cuando esté húmedo o
PV(77°F): 0.04 mmHg contaminado Cambio: Diario
FRZ: 67°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, dirigir dióxido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: sensibilidad cutánea, anemia hemolítica, disp, cian; jaun; Daño Piel: Jabón lavar immed
en el riñón;trombosis vascular; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Sangre, resp. sistema, hígado, riñones, piel [en animales: tumores de Tragar: Médico atención immed
el pulmones, hígado, sangre buques y intestino]

PAG
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
N-fenil- β -naftilamina C 10 H 7 CNH 135-88-6 QM4550000 California [DAKOTA DEL
Conversión: 6H 5 NORTE]
PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 2-anilinonaftaleno, β -naftilfenilamina, PBNA, 2-fenilaminonaftaleno, Fenil-
β -naftilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California* (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A OSHA 96
[ *Nota: Desde metabolizado a β -naftilamina.]
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Blanco a amarillo cristales o gris a broncearse copos o
polvo. [ Nota: Comercial producto puede contener 20-30 ppm de β -
naftilamina.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 219,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 743°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: ? los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: Cuando esté húmedo o
1.24 contaminado Cambio: Diario
vicepresid Proporcionar: Colirio
ente: ? Rápido empapar
MLT: 226°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido

401
incompatibilidad es y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irritación; leucoplasia; acné, hipersensibilidad a luz de sol; Piel: Jabón lavar immed
[carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, vejiga [vejiga cáncer] Tragar: Médico atención immed

402
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Fenilfosfina C 6 H 5 PH 2 638-21-1 SZ2100000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.50 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: fenilfosfina, PF, Fosfanilina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.05 ppm (0.25 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Claro, incoloro líquido con a falta olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento (ver Recomendaciones de
PM: 110,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 320°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: Insoluble la piel Ojos: Evite el
Fl.P: ? contacto con los ojos
IP: ? Lavar piel: Diario
Gr. esp. (59 °F): 1.001 Eliminar: Cuando húmedo o
vicepresidente: ? contaminado
FRZ: ? Cambiar: NR
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Líquido
Incompatibilidades y Reactividades: Ninguna reportada [ Nota: Combustible espontáneamente en altas
concentraciones en aire. Potencial exposición a gaseoso FP cuando polifosfinatos son calentado por encima
de 392°F.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: sangre cambios, anemia, testicular Piel: Jabón lavar
degeneración; pérdida de apetito, diario, laca, posterior temblor Aliento: Resp. apoyo
de piernas; cuero Tragar: Médico atención immed
A: Sangre, SNC, piel, reproducción sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


forato (C 2 H 5 O) 2 P(S)SCH 2 298-02-2 TD9450000 DAKOTA DEL NORTE
SC 2 H 5
PAG PUNTO: 3018 152 (organofosforado pesticida, líquido, tóxico)
Conversión:
Sinónimos/ Nombres comerciales: S-(etiltio)metilfosforoditioato de O,O-
dietilo;O,O-Dietilo S-etiltiometiltiotionofosfato; timet; tiempo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.05 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
CALLE 0.2 mg/m [piel] NIOSH 5600
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Claro líquido con a como una mofeta olor. [insecticida]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
260,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
sol: 0,005% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P(oc): 320°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr. esp. (77 °F): 1.16 Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.0008 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: -45°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido, pero
hace no fácilmente encender.
incompatibilidades y Reactividades: Agua, álcalis [ Nota: hidrolizado en el presencia de humedad y por álcalis.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): abdomen calambre, diario sudor; almizcle
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa fasc, muchacha, paraca; mareo, conf,
SY: Irrita ojos, piel, sistema respiratorio; miosis; Rin; cabeza; pecho ataxia; convulsiones, coma; bajo PA;
apretado, sibilancias, lar espasmo, salvación, cian; año, nau, vomitar, tarjeta irreg

403
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón enjuagar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

404
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Fosdrina C 7 H 13 PO 6 7786-34-7 GQ5250000 4 ppm
Conversión: 1 ppm = 9.17 mg/m PUNTO: 2783
3
152
Sinónimos/Comercio nombres: 2-carbometoxi-1-metilvinilo etano fosfato, mevinfos [ Nota:
Comercial producto es un mezcla del cis-& isómeros trans.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0,01 ppm (0,1 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
3
ST 0,03 ppm (0.3 mg/m ) NIOSH 5600
OSHA PEL†: TWA 0.1 mg/m 3 [piel]
Físico Descripción: De color amarillo pálido a naranja líquido con a
débil olor. [ Nota: Insecticida eso puede ser absorbido en a seco
transportador.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 224,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: Descompone Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: Miscible piel Ojos: Evite el contacto 0.1 ppm : ppm : Probablemente
Fl.P(oc): 347°F con los ojos Lavar la piel: 0.25 ppm: De:Cf
IP: ? Cuando contam Eliminar: 0.5 ppm: SaT:Cf/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.25 Cuando húmedo o 4 ppm: En:Pd,Pp
vicepresidente: contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
0.003 mmHg Proporcionar: Colirio Escape: GmFOv100/ScbaE
FRZ: 44°F (trans-) Rápido empapar
70°F (cis-)
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes [ Nota: Corrosivo a elenco hierro, alguno inoxidable aceros & latón.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, sistema respiratorio; miosis; Rin; cabeza; pecho Piel: Jabón lavar immed
apretado, sibilancias, lar espasmo, salvación, cian; año, nau, vomitar, Aliento: Resp. apoyo
abdomen calambre, diario paraca; ataxia, convulsiones; bajo BP, Tragar: Médico atención immed
tarjeta irreg
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol PAG
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Fosgeno COCl2 _ 75-44-5 SY5600000 2 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.05 mg/m PUNTO: 1076
3
125
Sinónimos/Comercio nombres: Carbón oxicloruro, carbonilo cloruro, carbonilo dicloruro, cloroformilo cloruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.4 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
m3
C 0.2 ppm (0.8 miligramos/ ) [15 minutos] OSHA 61
m3
OSHA PEL: TWA 0.1 ppm (0.4 miligramos/ )
Físico Descripción: Incoloro gas con a sofocante olor como rancio heno. [
Nota: A echando humo líquido abajo 47°F. Enviado como a licuado
comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 98,9 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 47°F Piel: Evite el contacto con la piel 4): NIOSH/OSHA
Sol: Leve (líquido)Ojos: Prevenir ojo 1 ppm : Probablemente*
Fl.P: N / A contacto (líquido)Lavar la piel: 2 ppm: ScbaF/SaF
IP: 11.55 eV Cuando contam (líquido)Quitar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
RGasD: 3.48 Cuando esté húmedo o Escape: GmFS/ScbaE
Gr.Esp.: 1.43 (Líquido en 32°F) contaminado (líquido)
vicepresidente: 1.6 Cajero Cambiar: NR
automático Proporcionar: Rápido empapar
FRZ: -198°F (líquido)
UEL: Y incompatibilidades y Reactividades: Humedad, álcalis, amoníaco, alcoholes,
LEI: Y cobre
No es inflamable [ Nota: reacciona despacio en agua a forma clorhídrico ácido & carbón dióxido.]
Gas
405
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; seco incendio garganta; vomitar; tos, (líquido)
espumoso esputo,disp, pecho dolor, cian; líquido: congelación Piel: Agua enjuagar immed (líquido)
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo

406
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
fosfina PH 3 7803-51-2 SY7525000 50 ppm
Conversión: 1 ppm = 1.39 mg/m PUNTO: 2199
3
119
Sinónimos/Comercio nombres: Hidrógeno fosfuro, fosforado hidrógeno, Fósforo hidruro, Fósforo
trihidruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.3 ppm (0.4 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 1 ppm (1 mg/m ) OSHA 1003, ID180
OSHA PEL†: TWA 0.3 ppm (0.4 mg/m 3 )
Físico Descripción: Incoloro gas con a pez- o parecido al ajo olor. [pesticida]
[ Nota: Enviado como a licuado comprimido gas. Puro compuesto es inodoro.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 34,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: -126°F Piel: 4): NIOSH/OSHA
Sol: Ligero Congelación 3 ppm : Sá.
Fl.P: NA Ojos: 7.5 ppm: sa:cf
(gasolina)IP: congelación 15 ppm: GmFS/ScbaF/SaF
9.96 eV Lavar piel: NR 50 ppm: sa:pd,pp
RGasD: 1.18 Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV: 41,3 atm (flama) Escapar: GmFS/ScbaE
FRZ: -209°F Cambiar: NR
UEL: ? Proporcionar: Congelación
LEI: 1,79% lavar
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Aire, oxidantes, cloro, ácidos, humedad, halogenado hidrocarburos, cobre [
Nota: Mayo encender ESPONTÁNEAMENTE en contactar con aire.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Tabla 6):Ojo:
SY: nau, vomitar, abdomen dolor, diario sed; pecho ajustado, Congelación
disp; almizcledolor, escalofríos; estupor o síncope; pulpa Piel: Congelación
edema; líquido: congelación Aliento: Resp. apoyo
A: Resp. sistema

PAG
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Fosfórico ácido H 3 PO 4 7664-38-2 TB6300000 1000 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1805 154 (líquido o solución); 3453 154 (sólido)
Sinónimos/Comercio nombres: ortofosfórico ácido, Fosfórico ácido (acuoso), Blanco fosfórico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
CALLE 3 NIOSH 7903
3
mg/m OSHA ID165SG
OSHA PEL†: TWA 1 mg/m 3

Físico Descripción: Grueso, incoloro, inodoro, cristalino sólido. [ Nota: A menudo usado en un acuoso solución.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 98,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 415°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Alma: miscibles piel Ojos: Evite el contacto 25 mg/m 3 : Sa:Cf*
Fl.P: Y con los ojos Lavar la piel: 50 mg/m 3 : 100F/ScbaF/SaF
IP: ? Cuando contam Eliminar: 1000 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
Gr. esp. (77 °F): 1.87 (puro) Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
1.33 (50% solución) contaminado Cambio: Diario Escapar: 100F/ScbaE
PV: 0,03 mmHg Proporcionar: Colirio (>1,6%)
MLT: 108°F Rápido empapar
UEL: NA (>1,6%)
LEI: Y
Incombustible Sólido
Incompatibilidades y reactividades: Cáusticos fuertes, la mayoría de los metales [ Nota: Reacciona fácilmente
con metales para formarinflamable hidrógeno gas. NO MEZCLA CON SOLUCIONES CONTENIENDO LEJÍA O
AMONÍACO.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):Urgencias: Ah, En g, Estafa

407
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; ojo, piel, Primero Ayuda (ver Mesa 6):
quemaduras; cuero Ojo: Ir immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Piel: Agua enjuagar Immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

408
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Fósforo (amarillo) PAG 4 7723-14-0 TH3500000 5 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1381
136
Sinónimos/Comercio nombres: Elemental fósforo, Blanco fósforo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.1 mg/m NIOSH 7905
Físico Descripción: Blanco a amarillo, suave, de cera sólido con acre
vapores en aire. [ Nota: por lo general enviado o almacenado en agua.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 124,0 Piel: Prevenir piel contacto * [ 4): NIOSH/OSHA
PA: 536°F *Nota: Fuego retardante 1 mg/m 3 : Sá.
Sol: 0.0003% personal el equipo de protección 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf£
Fl.P: ? debe ser proporcionó.] 5 mg/m 3 : ScbaF/SaF
IP: ? Ojos: Evite el contacto con los §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.82 ojos Lavar la piel: Cuando Escapar: ScbaE
PV: 0,03 mmHg contam Eliminar: Cuando
MLT: 111°F húmedo o contaminado
UEL: ? Cambio: Diario
LEI: ? Proporcionar: Colirio
Inflamable Sólido Rápido empapar
incompatibilidades y Reactividades: Aire, oxidantes (incluido elemental azufre & fuerte cáusticos),
halógenos [ Nota: se enciende ESPONTÁNEAMENTE en húmedo aire.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, resp. tracto; ojo, piel quemaduras; abdomen Piel: Agua enjuagar immed
dolor, nau, jaun;anemia; caquexia; dental dolor, salvación, Aliento: Resp. apoyo
mandíbula dolor, hinchar Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, mandíbula,
dientes, sangre

Fósforo oxicloruro
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH: P
POCI 3 10025-87-3 TH4897000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 6.27 mg/m PUNTO: 1810
3
137
Sinónimos/Comercio nombres: Fósforo cloruro, Fósforo oxitricloruro, fosforilo cloruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.6 mg/m 3 (ver Mesa 1):
) Ninguno disponible
3
CALLE 0.5 ppm (3 mg/m
)
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Claro, incoloro a amarillo, aceitoso líquido con a acre & rancio olor. [
Nota: un sólido abajo 34°F.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
153,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 222°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Alma: se descompone piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: Y con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr. esp. (77 °F): 1,65 Cuando húmedo o
PV(81°F): 40 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: 34°F Proporcionar: Colirio
UEL: NA Rápido empapar
LLE: ESO
ES
Incombustible Líquido, pero puede
colocar fuegoa materiales
combustibles.

409
incompatibilidades y Reactividades: Agua, combustible materiales, carbón disulfuro, dimetilformamida, rieles
(excepto níquel y dirigir) [ Nota: Descompone en agua al clorhídrico & ácidos fosfóricos.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; ojo, piel quemaduras; Piel: Agua enjuagar immed
disp, tos, pulpaedema; mareo, cabeza, muchacha; abdomen Aliento: Resp. apoyo
dolor, nau, vómito; neph Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, riñones

410
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Fósforo pentacloruro PCl 5 10026-13-8 TB6125000 70 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1806
137
Sinónimos/Comercio nombres: pentaclorofosforo, Fosfórico cloruro, Fósforo percloruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 1 mg/m NIOSH S257 (II-5)
Físico Descripción: Blanco a de color amarillo pálido, cristalino sólido con a
acre, desagradable olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 208,3 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: Sublimes Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: piel Ojos: Evite el contacto 10 mg/m 3 : sa*
reacciona con los ojos Lavar la piel: 25 mg/m 3 : Sa:Cf*
Fl.P: Y Cuando contam Eliminar: 50 mg/m 3 : ScbaF/SaF
IP: ? Cuando húmedo o 70 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 3.60 contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(132°F): 1 mmHg Proporcionar: Colirio Escapar: GmFOv100/ScbaE
MLT: 324°F (Sublimes) Rápido empapar
UEL: Y
LEI: Y
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, magnesio óxido, químicamente activo rieles semejante como sodio y
potasio, álcalis, aminas
[ Nota: hidroliza en agua (incluso en húmedo aire) a forma clorhídrico ácido & fosfórico ácido. Corrosivo a rieles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; bron; cuero Piel: Agua enjuagar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

PAG Fósforo pentasulfuro


Fórmula: P 2 S CAS#: RTECS#: IDLH:
5 / P 4 S 10 1314-80-3 TH4375000 250 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1340
139
Sinónimos/Comercio nombres: Fósforo persulfuro, Fósforo sulfuro, Azufre fosfuro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
CALLE 3 Ninguno disponible
mg/m 3
OSHA PEL†: TWA 1 mg/m 3

Físico Descripción: gris verdoso a amarillo, cristalino sólido con un olor de podrido huevos.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 222,3 (P 2 S 5 ) Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
444.6 (P 4 S Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
10 ) piel Ojos: Evite el contacto 10 mg/m 3 : En*
PA: 957°F con los ojos Lavar la piel: 25 mg/m 3 : En: Cf*
Sol: reacciona Cuando contam Eliminar: 50 mg/m 3 : ScbaF/SaF
Fl.P: ? Cuando húmedo o 250 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
IP: ? contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 2.09 Escapar: GmFS100/ScbaE
PV(572°F): 1 mmHg
MLT: 550°F
UEL: ?
LEI: ?
Sólido inflamable, que Incompatibilidades y Reactividades: Agua, alcoholes, oxidantes fuertes, ácidos,
puede ENCENDER álcalis [ Nota: Reacciona con el agua para formar sulfuro de hidrógeno, dióxido de
ESPONTÁNEAMENTE azufre y fosfórico ácido.]
presencia de humedad.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Urgencias: Ah, En g, Estafa
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; apnea,
411
coma, convulsiones; conj dolor, laca, foto, queratoconj, vesícula de maíz; Primero Ayuda (ver Mesa 6):
mareo; cabeza; muchacha; irritabilidad, insomnio; soldado americano Ojo: Ir immed
dist Piel: Polvo apagado sólido; agua enjuagar
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

412
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Fósforo tricloruro PCl 3 7719-12-2 TH3675000 25 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.62 mg/m 3 PUNTO: 1809 137
Sinónimos/Comercio nombres: Fósforo cloruro
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 0.2 ppm (1.5 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
m3
calle 0.5 ppm (3 miligramos/ ) NIOSH 6402
OSHA PEL†: TWA 0.5 ppm (3 miligramos/ ) m3

Físico Descripción: Incoloro a amarillo, echando humo líquido con un olor como
clorhídrico ácido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Respirador Recomendaciones
PM: 137.4 Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: 169°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: reacciona piel Ojos: Evite el contacto 10 ppm: ScbaF/SaF
Fl.P: N / A con los ojos Lavar la piel: 25 ppm: SaF: Pd, Pp
IP: 9.91 eV Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.58 Cuando húmedo o Escapar: GmFS¿/ScbaE
vicepresidente: 100 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: -170°F Proporcionar: Colirio
UEL: N / A Rápido empapar
LEI: N / A
Incombustible Líquido; sin embargo, incompatibilidades y Reactividades: Agua, químicamente activo rieles
a semejante como sodio y potasio, aluminio, ácido nítrico fuerte, ácido acético,
oxidante fuerte que puede materia orgánica [ Nota: hidroliza en agua a forma clorhídrico ácido y
encendersecombustibles al fosfórico ácido.]
contacto.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; pulpa edema; ojo, piel Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

ftálico anhídrido
Fórmula:
C 6 H 4 (CO) 2 O
CAS#:
85-44-9
RTECS#:
TI3150000
IDLH:
60 mg/m 3
P
Conversión: 1 ppm = 6.06 mg/m PUNTO: 2214
3
156
Sinónimos/Comercio nombres: 1,2-bencenodicarboxílico anhídrido; CACEROLA; ftálico ácido anhídrido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 6 mg/m 3 (1 ppm) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 12 miligramos/ (2 ppm)m3
NIOSH S179 (II-3)
Físico Descripción: Blanco sólido (escama) o a claro, incoloro, móvil líquido OSHA 90
(fundido) con a característica, acre olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 148,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 563°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 0,6% piel Ojos: Evite el contacto 30 mg/m 3 : qm*
Fl.P: 305°F con los ojos Lavar la piel: 60 mg/m 3 :
IP: 10.00 eV Cuando contam Eliminar: 95XQ*/95F/PaprHie*/
Gr.Esp.: 1.53 (Escama) Cuando húmedo o En*/ScbaF
1.20 contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
(fundido)PV: 0,0015 Escapar: 100F/ScbaE
mmHg MLT: 267°F
UEL: 10,5%
LEI: 1,7%
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, agua [ Nota: Convertido a ftálico ácido en caliente agua.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa hígado, riñones
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa
SY: Irritación de ojos, piel, sistema respiratorio superior; conj;
sangrado de úlcera nasal; bron, bronquial asma; cuero; en
animales: hígado, riñón daño PARA: Ojos, piel, sistema resp,
413
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

414
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
m-ftalodinitrilo C 6H 4 626-17-5 CZ1900000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: (CN) 2
PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 1,3-bencenodicarbonitrilo; m-dicianobenceno; 1,3-Dicianobenceno;
isoftalodinitrilo; m-PDN
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: como una aguja, incoloro a blanco, cristalino, escamoso sólido
con un como una almendra olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento (ver Recomendaciones de
PM: 128,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Sublimes Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: Ligero la piel Ojos: Evite el
Fl.P: ? contacto con los ojos
IP: ? Lavar piel: Diario
Gr.Esp.: 4.42 Eliminar: Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.01 mmHg contaminado
MLT: 324°F (Sublimes) Cambiar: A diario
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido y a severo
explosión peligro.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (p.ej, cloro, bromo, flúor)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cabeza, nau, conferencia; en animales: irritar ojos, piel Piel: Jabón lavar immed
A: Ojos, piel, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

PAG Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


C 6 H 3 Cl 3 O 1918-02-1 TJ7525000 DAKOTA DEL NORTE
picloram 2N 2

Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: ácido 4-amino-3,5,6-tricloropicolínico ; ácido 4-amino-3,5,6-tricloro-2-
picolínico; ATCP; Tordón®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ESCUCHAR 15 miligramos/ m (total) TWA 5 miligramos/ m (respeto) NIOSH 0500, 0600
Físico Descripción: Incoloro a blanco cristales con a similar al cloro olor. [herbicida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 241,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: 0,04% la piel Ojos: Evite el
Fl.P: ? contacto con los ojos
IP: ? Lavar la piel: Cuando
Gr.Esp.: contamQuitar: NR
? Cambiar: A diario
PV(95°F): 0.0000006 mmHg
MLT: 424°F (Se descompone)
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Caliente concentrado álcali (hidroliza)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Inmediato
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; nau; en animales: hígado, Piel: Lavar con
riñón cambios jabónAliento:
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones Fresco aire
Tragar: Médico atención immed
415
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Pícrico (NO 2 ) 3 C 6 H 2 88-89-1 TJ7875000 75 mg/m 3
ácido OH
PUNTO: 1344 113 (húmedo, ≥ 10% agua);
Conversión: 1 ppm = 9.37 mg/m
3 3364 113 (mojado, ≥ 10% agua)
Sinónimos/Comercio nombres: Fenol trinitrato; 2,4,6-trinitrofenol [ Nota: Un OSHA Clase A Explosivo (1910.109).]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 miligramos/ m3 (ver Mesa 1):
m3
calle 0.3 miligramos/ [piel] NIOSH S228 (II-4)
OSHA PEL: TWA 0.1 miligramos/ m3 [piel]
Físico Descripción: Amarillo, inodoro sólido. [ Nota: Generalmente usado como
un acuoso solución.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 229,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: explota arriba 572°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: 1% piel Ojos: Evite el contacto con 0.5 mg/m 3 : qm
Fl.P: 302°F los ojos Lavar la piel: cuando 1 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: ? se contam/diariamenteQuitar: 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Gr.Esp.: 1.76 Cuando esté húmedo o 5 mg/m 3 :
PV(383°F): 1 mmHg contaminado Cambio: Diario 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
MLT: 252°F ScbaF/SaF
3
UEL: ? 75 mg/m : SaF: Pd, Pp
LEI: ? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Combustible Sólido Escapar: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Cobre, dirigir, zinc & otro rieles; sales; yeso; concreto; amoníaco [
Nota: Corrosivo a rieles. Un explosivo mezcla resultados cuando el acuoso solución cristaliza.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; sentidos cuero; teñido de amarillo cabello, piel; Piel: Jabón lavar inmediato
muchacha, mialgia, anuria, poliuria; amargo gusto, soldado americano Aliento: Resp. apoyo
dist; hepatitis, hema, álbum, neph Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, riñones, hígado, sangre
PAG
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Pindón C 9H 5O 2 83-26-1 NK6300000 100 mg/m 3
Conversión: C(O)C(CH )
3 3

PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: terc-butilo valón; 1,3-dioxo-2-pivaloy-lindano; Pival®; pivalilo; 2-pivalil-1,3-indandiona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.1 mg/m 3 Ninguno disponible
Físico Descripción: Amarillo brillante polvo con casi No olor. [rodenticida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 230,3 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: Descompone Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
Sol(77°F): 0.002% Ojos: NR Lavar 0.5 mg/m 3 : qm
Fl.P: ? piel: NRQuitar: 1 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: ? NR Cambiar: A 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Gr.Esp.: 1.06 diario 5 mg/m 3 :
PV: Muy 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
bajoMLT: ScbaF/SaF
230°F UEL: 100 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: ? Escapar: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g Ojo: Ir immed
SY: epis, exceso sangrado de menor cortes, moretones; ahumado Aliento: Resp. apoyo
orina, negro alquitranado taburetes; abdomen, espalda dolor Tragar: Médico atención immed
A: Sangre protrombina

416
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
piperazina diclorhidrato C 4 H 10 N 2 × 2HCl 142-64-3 TL4025000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: piperazina clorhidrato
[ Nota: El monocloruro, C 4 H 10 N 2 ×HCl es también comercialmente disponible.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Blanco a color crema agujas o polvo.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 159,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 41% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: Cuando húmedo o
? contaminado Cambio: Diario
vicepre Proporcionar: Colirio
sidente: Rápido empapar
?
MLT: 635°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido, pero hace no
encender fácilmente.
incompatibilidades y Reactividades: Agua [ Nota: Levemente higroscópico (es decir, absorbe humedad de el
aire).]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; piel quemaduras, sentidos; Piel: Agua enjuagar immed
asma; soldado americano decepcionado, cabeza, nau, vomitar, Aliento: Resp. apoyo
En co, músculo débil Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


PAG Yeso de CaSO4 • 0.5H2O 26499-65-0 TP0700000 DAKOTA DEL NORTE
París __
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Calcio sulfato hemihidrato, Seco calcio sulfato, Yeso hemihidrato,
hemihidrato yeso
[ Nota: Yeso de París es el hemihidrato forma de Calcio Sulfato & Yeso es el dihidrato forma.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto) NIOSH 0500, 0600
OSHA PEL: TWA 15 miligramos/ m3 (total)
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto)
Físico Descripción: Blanco o amarillento, finamente dividido, inodoro
polvo.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 145,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Sol(77°F): 0.3% Ojos: NR Lavar
Fl.P: NA piel: NRQuitar:
IP: N / A NR Cambiar:
Gr.Esp.: 2.5 NR
VP: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 325°F (Pierde H 2
O)UEL: NA
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Humedad, agua
417
[ Nota: Higroscópico (es decir, absorbe humedad de el aire). reacciona con agua a forma Yeso.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro, resp. sistema; tos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

418
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Platino punto 7440-06-4 TP2160000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Platino negro, Platino metal, Platino esponja
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 7300, 7303
Físico Descripción: Plateado, gris blanquecino, maleable, dúctil metal. OSHA ID121, ID130SG
Químico & Físico Propiedades: Personal Respirador Recomendaciones
Protección/Saneamiento
PM: 195.1 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: 6921°F Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR
Fl.P: N / A Lavar piel: NR
IP: N / A Eliminar: NR
Gr.Esp.: 21.45 Cambiar: A diario
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 3222°F
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido en a granel forma, pero
finamente
dividido polvo poder ser peligroso a manejar.
incompatibilidades y Reactividades: Aluminio, acetona, arsénico, etano, hidracina, hidrógeno peróxido, litio,
fósforo, selenio, telurio, varios fluoruros
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación piel, resp. sistema; cuero Piel: Jabón lavar
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Platino (soluble sales, como
punto)
P
4 mg/m 3 (como punto)
PUNTO:
Conversión:
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico soluble platino sal.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.002 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.002 mg/m 3 NIOSH 7300, 7303, S191 (II-7)
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico
platino soluble sal.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
Las propiedades varían según el Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
específico soluble platino sal. piel Ojos: Evite el contacto 0.05 mg/m 3 : Sa:Cf£
con los ojos Lavar la piel: 0.1 mg/m 3 : 100F/ScbaF/SaF
Cuando contam Quitar: 4 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
Cuando esté húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
contaminadoCambio: Diario Escapar: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz; tos, disp, sibilancias, cian; cuero, Piel: Agua enjuagar immed
sentidos piel;linfocitosis Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

419
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Pórtland cemento 65997-15-1 VV8770000 5000 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: cemento, cemento hidráulico, silicato de cemento Portland [ Nota: una
clase de cementos que contiene tri- y dicálcico silicato en suma a alúmina, tricálcico aluminiar, y hierro óxido.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) (ver Mesa 1):
3
TWA 5 mg/m (respeto) NIOSH 0500
OSHA PEL†: TWA 50 mppcf OSHA ID207
Físico Descripción: Gris, inodoro polvo.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
? Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: N / A Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto 50 mg/m 3 : qm
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel: 100 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: NA Cuando contam Eliminar: 250 mg/m 3 : En: Cf/PaprHie
Gr.Esp.: Cuando húmedo o 500 mg/m 3 :
? contaminado Cambiar: NR 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) ScbaF/SaF
3
MLT: NA 5000 mg/m : En: Pd, Pp
UEL: NA §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: N / Escapar: 100F/ScbaE
A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz; tos, expectoración; esfuerzo disp, Piel: Jabón lavar inmediato
sibilancias, crónico bron; cuero Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Potasio cianuro (como CN)
PAG KCN 151-50-8 TS8750000 25 mg/m 3 (como CN)
Conversión: PUNTO: 1680 157 (sólido); 3413 157 (solución)
Sinónimos/Comercio nombres: Potasio sal de cianhídrico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: C 5 mg/m 3 (4.7 ppm) [10 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL*: TWA 5 mg/m 3 NIOSH 6010, 7904
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro cianuros (como CN) excepto Hidrógeno
cianuro.]
Físico Descripción: Blanco, granular o cristalino sólido con a débil, como una
almendra olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 65,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: 2957°F Sol Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
(77°F): 72% piel Ojos: Evite el contacto 25 mg/m 3 : Sa/ScbaF
Fl.P: Y con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: Y Cuando contam Quitar: Escapar: GmFS100/ScbaE
Gr.Esp.: 1.55 Cuando esté húmedo o
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) contaminadoCambio: Diario
MLT: 1173°F Proporcionar: Colirio
UEL: NA Rápido empapar
LLE: ESO
ES
Sólido no combustible, pero de
contacto con ácidos lanzamientos
altamente inflamablehidrógeno
cianuro.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (semejante como ácidos, ácido sales, cloratos
& nitratos) [ Nota: Absorbe humedad de el aire formando a jarabe.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Urgencias: Ah, Abdominales, En g,

420
Estafa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; asfia; muchacha, Ojo: Ir immed
cabeza, conferencia; nau, vomitar; aumentar resp. ritmo, lento Piel: Jabón lavar immed
jadeando respiración; tiroides, sangre cambios Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, cvs, SNC, tiroides, sangre Tragar: Médico atención immed

421
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Potasio hidróxido KOH 1310-58-3 TT2100000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: PUNTO: 1813 154 (seco, sólido); 1814 154 (solución)
Sinónimos/Comercio nombres: Cáustico potasa, Lejía, Potasio hidratar
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH NIR: C 2 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: none NIOSH 7401
Físico Descripción: Inodoro, blanco o levemente amarillo bultos, varillas, copos,
palos, o gránulos [ Nota: Puede ser Usado como un acuoso solución.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 56,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 2415°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol(59°F): 107% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Quitar:
Gr.Esp.: 2.04 Cuando esté húmedo o
PV(1317°F): 1 mmHg contaminadoCambio: Diario
MLT: 716°F Proporcionar: Colirio
UEL: NA Rápido empapar
LEI: NA
Incombustible Sólido; sin embargo,
puedereaccionar con H 2 O y otras
sustancias y generar suficiente calor
para encender combustible
materiales
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, agua, rieles (cuando húmedo), halogenado hidrocarburos, maleico
anhídrido [ Nota: Calor es generado si KOH llega en contacto con H2O _ y CO2 desde el aire.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; tos, estornudar; ojo, piel Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras; vomitar, diario Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed
PAG
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Propano CH 3 CH 2 74-98-6 TX2275000 2100 ppm [10%LEL]
CH 3
Conversión: 1 ppm = 1.80 mg/m PUNTO: 1075 115; 1978 115
3

Sinónimos/Comercio nombres: Embotellado gas, Etano metano, n-propano, propilo


hidruro Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: TWA 1000 ppm (1800 mg/m ) NIOSH S87 (II-2)
m3
OSHA PEL: TWA 1000 ppm (1800 miligramos/ ) OSHA PV2077
Descripción física: Gas incoloro e inodoro. [ Nota: Un odorante maloliente es a
menudo agregado cuando usado para combustible propósitos Enviado como a
licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 44,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: -44°F Piel: 4): NIOSH/OSHA
sol: 0,01% Congelación 2100 ppm: Sa/ScbaF
Fl.P: Y (Gas) Ojos: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 11.07 eV congelación Escapar: ScbaE
RGasD: 1.55 Lavar piel: NR
PV(70°F): 8.4 Eliminar: Cuando húmedo
Cajero automático (flama)
FRZ: -306°F Cambiar: NR
NSE: 9,5% Proporcionar: Congelación
LEI: 2,1% lavar
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes 5):Urgencias: Ah, Estafa (líquido)
SY: mareo, conferencia, excitación, asfia;
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
líquido: congelación
422
A: SNC
Primero Ayuda (ver
Mesa 6):Ojo:
Congelación
Piel: Congelación
Aliento: Resp. apoyo

423
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Propano sultona C 3H 6O 1120-71-4 RP5425000 California [DAKOTA DEL
Conversión: 3S NORTE]
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 3-hidroxi-1-propanosulfónico ácido sultona; 1,3-propano sultona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A Ninguno disponible
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Blanco, cristalino sólido o a incoloro líquido (arriba 86°F). [
Nota: Lanzamientos a falta olor como él se derrite.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 122.2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: ? piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
sol: 10% los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
Fl.P: >235°F se contam/diariamenteQuitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: 1.39 contaminado Cambio: Diario
vicepresi Proporcionar: Colirio
dente: ? Rápido empapar
MLT: 86°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; [carc] Piel: Agua enjuagar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema [en animales: piel tumores, leucemia, Aliento: Resp. apoyo
gliomas] Tragar: Médico atención immed

PAG 1-propanotiol
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
CH 3 CH 2 CH 2 107-03-9 TZ7300000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 3.12 mg/m 3 SH
PUNTO: 2402
130
Sinónimos/Comercio nombres: 3-mercaptopropano, Propano-1-tiol, propilo mercaptano, n-propilo mercaptano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (1.6 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con un ofensivo, repollo olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 76,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 153°F Piel: NR NIOSH
Sol: Ligero Ojos: Prevenir ojo contacto 5 ppm: CrOv/Sa
Fl.P: -5°F Lavar piel: NR 12.5 ppm: Sáb:Cf/PaprOv
IP: 9.195 eV Eliminar: Cuando húmedo 25 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv/
Gr.Esp.: 0.84 (flama) ScbaF/SaF
PV(77°F): 155 mmHg Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -172°F Proporcionar: Colirio Escapar: GmFOv/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, reduciendo agentes, fuerte ácidos & bases, álcali
rieles, hipoclorito de calcio
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta, resp. sistema; cabeza, Piel: Jabón lavar
nau, mareo, cian; en animales: hígado, riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, sangre, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed
424
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
propargilo alcohol C3H3OH _ _ _ _ 107-19-7 Reino DAKOTA DEL
Unido5075000 NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.29 mg/m 3 PUNTO: 1986 131
Sinónimos/Comercio nombres: 1-propin-3-ol; 2-propin-1-ol; 2-propinilo alcohol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (2 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA 97
Físico Descripción: Incoloro a pajizo líquido con a leve, geranio olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 56,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 237°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Miscible piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P(oc): 97°F con los ojos Lavar la piel:
IP: 10.51 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 0.97 Cuando húmedo o
vicepresiden contaminado Cambiar: NR
te: 12 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -62°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fósforo pentóxido, oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación piel, moco miembro; SNC depresión; en animales: hígado, Piel: Agua enjuagar inmediato
riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


β -propiolactona C 3H 4O 57-57-8 RQ7350000 California [DAKOTA DEL
Conversión: 2 NORTE]
PUNTO:
PAG
Sinónimos/Comercio nombres: LPB; hidroacrílico ácido, β -lactona; 3-hidroxi- β -lactona; 3-hidroxi-propiónico ácido;
β -lactona; 2-oxetanona; 3-propiolactona
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A Ninguno disponible
OSHA PEL: [1910.1013]
Ver Apéndice B
Físico Descripción: Incoloro líquido con a levemente dulce olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 72,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 323°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 37% piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 165°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 1.15 Cuando esté húmedo o Ver Apéndice mi (página 351)
PV(77°F): 3 mmHg contaminado Cambio: Diario
FRZ: -28°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: 2,9%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Acetatos, halógenos, tiocianatos, tiosulfatos [
Nota: Mayo polimerizar al almacenamiento.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Piel irritar, abrasador, quemaduras; maíz opaco; frecuente Piel: Jabón lavar immed
micción; disuria; hema; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Riñones, piel, pulmones, ojos [en animales: tumores del Tragar: Médico atención immed
hígado,piel & estómago]

425
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
propiónico ácido CH3CH2COOH 79-09-4 UE5950000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 3.03 mg/m __ __
3
PUNTO: 1848
132
Sinónimos/Comercio nombres: carboxietano, etanocarboxílico ácido, etilfórmico ácido, metacetónico
ácido, Metilo acético ácido, propanoico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (30 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 15 ppm (45 mg/m 3 ) Ninguno disponible
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro, aceitoso líquido con a acre, desagradable, rancio olor. [
Nota: un sólido abajo 5°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 74,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 286°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: piel Ojos: Evite el contacto
miscibles con los ojos Lavar la piel:
Fl.P: 126°F Cuando contam Eliminar:
IP: 10.24 eV Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 0.99 contaminado Cambiar: NR
vicepreside Proporcionar: Colirio
nte: 3 Rápido empapar
mmHgFRZ:
5°F UEL:
12,1%
LEI: 2,9%
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: álcalis, fuerte oxidantes (p.ej, cromo trióxido) [ Nota: Corrosivo a acero.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; borroso visión, maíz Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras; piel quemaduras; abdomen dolor, nau, vómito Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

PAG propionitrilo
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
CH 3 CH 2 CN 107-12-0 UF9625000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.25 mg/m 3 PUNTO: 2404
131
Sinónimos/Comercio nombres: cianoetano, Etilo cianuro, propanonitrilo, propiónico nitrilo, propiononitrilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 6 ppm (14 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno NIOSH 1606 (adaptar)
Físico Descripción: Incoloro líquido con a agradable, algo dulce, etéreo olor. [
Nota: Formularios cianuro en el cuerpo.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 55,1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: 207°F piel Ojos: Evite el contacto 60 ppm: CcrOv/Sa
soles: con los ojos Lavar la piel: 150 ppm: En:Cf/PaprOv
11,9% Fl.P: Cuando contam Quitar: 300 ppm:
36°F IP: Cuando esté húmedo o CcrFOv/GmFOv/PaperTO
11.84 eV contaminadoCambiar: NR v/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.78 Proporcionar: Rápido empapar 1000 ppm: SaF: Pd, Pp
vicepresiden §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
te: 35 mmHg Escapar: GmFOv/ScbaE
FRZ: -133°F
UEL: ?
LEI: 3,1%
Clase BI Inflamable
Líquido

426
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes & reduciendo agentes, fuerte ácidos &
bases [ Nota: Hidrógeno cianuro es producido cuando propionitrilo es calentado a
descomposición.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; nau, vomitar; pecho dolor; muchacha; estupor, Piel: Agua enjuagar immed
convulsiones; en animales: hígado, riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, cvs, SNC, hígado, Tragar: Médico atención immed
riñones

427
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Propoxur CH 3 NHCOOC 6 H 4 114-26-1 FC3150000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: OCH(CH 3 ) 2
PUNTO:
Sinónimos/ Nombres comerciales: Aprocarb®, o-isopropoxifenil-N-
metilcarbamato,N-metil-2-isopropoxifenil-carbamato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5601
Descripción física: Polvo cristalino de color blanco a tostado con un olor débil y característico. OSHAPV2007
_[insecticida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento (ver Recomendaciones de
PM: 209,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: Evite el contacto con No disponible.
sol: 0,2% la piel Ojos: Evite el
Fl.P: >300°F contacto con los ojos
IP: ? Lavar piel: Diario
Gr.Esp.: ? Eliminar: Cuando húmedo o
PV: 0,000007 mmHg contaminado
MLT: 187-197°F Cambiar: A diario
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, álcalis
[ Nota: emite altamente tóxico metilo isocianato vapores cuando calentado a descomposición.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: miosis, borroso visión; sudor, salvación; abdomen Piel: Jabón lavar immed
calambre, nau, diarrea, vómito; cabeza, muchacha, Aliento: Resp. apoyo
contracción muscular Tragar: Médico atención immed
A: SNC, hígado, riñones, soldado americano tracto, sangre
chol

n-propilo acetato
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH: P
CH 3 COOCH 2 CH 2 109-60-4 AJ3675000 1700 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.18 mg/m CH 3
3
PUNTO: 1276 129
Sinónimos/Comercio nombres: propilacetato, n-propilo ester de
acético ácido Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: TWA 200 ppm (840 mg/m ) NIOSH 1450
3
CALLE 250 ppm (1050 mg/m ) OSHA 7
OSHA PEL†: TWA 200 ppm (840 mg/m 3 )
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, sabroso olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 102.2 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 215°F piel Ojos: Evite el contacto 1700 ppm: Sa:Cf£/CcrFOv/GmFOv/
Sol: 2% con los ojos Lavar la piel: Paprov£/ScbaF/SaF
Fl.P: 55°F Cuando contam Retirar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 10.04 eV Cuando esté mojado Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.84 (flamm)Cambiar: NR
vicepresiden
te: 25 mmHg
FRZ: -134°F
LSE: 8%
LIE (100 °F): 1,7%
Clase BI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: nitratos; fuerte oxidantes, álcalis & ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):Urgencias: Ah, En g, Estafa
428
SY: En animales: irritar ojos, nariz, garganta; narcó; cuero Primero Ayuda (ver Mesa 6):
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Ojo: Ir immed
Piel: Agua enjuagar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

429
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
n-propilo alcohol CH 3 CH 2 CH 2 71-23-8 UH8225000 800 ppm
OH
3
Conversión: 1 ppm = 2.46 mg/m PUNTO: 1274 129
Sinónimos/Comercio nombres: Etilo carbinol, 1-propanol, n-propanol, propilo alcohol
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 200 ppm (500 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
CALLE 250 ppm (625 mg/m 3 ) NIOSH 1401, 1405
OSHA PEL†: TWA 200 ppm (500 mg/m 3 ) OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, parecido al alcohol olor.
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Recomendaciones de
Propiedades: (ver Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 60.1 Piel: Prevenir piel contacto 4): NIOSH/OSHA
PA: 207°F Ojos: Prevenir ojo contacto 800 ppm: CcrOv*/PaprOv*/GmFOv/
Sol: miscibles Lavar piel: Cuando contaminado Sa*/ScbaF
Fl.P: 72°F Eliminar: Cuando húmedo (flama) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 10.15 eV Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.81
vicepresidente: 15 mmHg
FRZ: -196°F
UEL: 13,7%
LEI: 2,2%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; seco agrietamiento piel; drow, Piel: Agua enjuagar
cabeza; ataxia,
soldado americano dolor; abdomen calambre, nau, vomitar, diario Aliento: Resp. apoyo
en animales: narco
A: Ojos, piel, resp. sistema, soldado americano tracto, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


PAG propileno dicloruro CH 3 CHCl CH 2 78-87-5 TX9625000 California [400 ppm]
Conversión: 1 ppm = 4.62 mg/m 3 Cl
PUNTO: 1279
130
Sinónimos/Comercio nombres: dicloro-1,2-propano; 1,2-dicloropropano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 1013
OSHA PEL†: TWA 75 ppm (350 mg/m 3 ) OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro líquido con a similar al cloroformo olor.
[pesticida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 113,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 206°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: 0,3% la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 60°F contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 10.87 eV la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 1.16 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresiden (flama)Cambiar: NR
te: 40 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -149°F Rápido empapar
UEL: 14,5%
LEI: 3,4%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos, activo rieles
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): en animales: SNC depresión; [carc]
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; drow, mareo; hígado, riñón daño;

430
Primero Ayuda (ver Mesa 6):Ojo: Ir immed Aliento: Resp. apoyo
Piel: Jabón lavar inmediato
A: ojos, piel, sistema respiratorio, hígado, riñones, SNC [en animales: hígado y mamas] Tragar: atención
médica inmediataglándula tumores]

431
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
propileno glicol dinitrato CH3CNO2OHCHNO2OH _ 6423-43-4 TY6300000 DAKOTA
_ __ __ DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 6.79 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: PGDN; propileno glicol-1,2-dinitrato; 1,2-propileno glicol dinitrato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.05 ppm (0.3 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con a desagradable olor. [ Nota:
un sólido abajo 18°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 166,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: 0,1% la pielOjos: Prevenir ojo
Fl.P: ? contactoLavar la piel: NR
IP: ? Quitar: NR
Gr. esp. (77 °F): 1.23 Cambiar: NR
PV(72°F): 0.07 mmHg
FRZ: 18°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Amoníaco compuestos, aminas, oxidantes, reduciendo agentes,
combustible materiales [ Nota: similares a Etileno glicol dinitrato en explosión potencial.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; conj; meteo; cabeza, dañado balance, Vis dist; Piel: Jabón lavar
en animales: hígado, riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, SNC, sangre, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

propileno glicol monometilo éter Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


CH 3 OCH 2 CHOHCH 3 107- UB7700000 ND P
Conversión: 1 ppm = 3.69 mg/m 98-2
3
PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales : Dowtherm® 209, 1-metoxi-2-hidroxipropano, 1-metoxi-2-
propanol,2-metoxi-1-metiletanol, propileno glicol metilo éter
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (360 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 150 ppm (540 NIOSH 2554
3
mg/m ) OSHA 99
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Claro, incoloro líquido con a leve, etéreo olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 90,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 248°F Piel: NR No disponible.
Sol: Ojos: Prevenir ojo contacto
miscibles Lavar piel: NR
Fl.P: 97°F Eliminar: Cuando húmedo
IP: ? (flama)
Gr.Esp.: 0.96 Cambiar: NR
PV(77°F): 12 mmHg
FRZ: -139°F (Conjuntos a vaso)
UEL(calc): 13,8%
LIE(calc.): 1,6%
Clase CI Inflamable Líquido
Incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes, ácidos fuertes [ Nota: higroscópico (es decir, absorbe la
humedad del aire).Puede despacio forma reactiva peróxidos durante prolongado almacenamiento.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa drow, En co; vomitar, diario
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; cabeza, nau, mareo,

432
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Agua lavar
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

433
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
propileno yo C 3H 7N 75-55-8 CM8050000 California [100 ppm]
mismo
Conversión: 1 ppm = 2.34 mg/m PUNTO: 1921 131P (inhibido)
3

Sinónimos/Nombres comerciales: 2-metilaziridina, 2-metiletilenimina, propilenimina, propilenimina (inhibida),


Propilenimina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 2 ppm (5 mg/m 3 ) Ninguno disponible
[piel]Ver Apéndice A
3
OSHA PEL: TWA 2 ppm (5 mg/m ) [piel]
Físico Descripción: Incoloro, aceitoso líquido con un similar al
amoníaco olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 57,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 152°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
miscibles contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFS/ScbaE
Fl.P: 25°F la piel: Cuando contam
IP: 9.00 eV Eliminar: Cuando húmedo
Gr.Esp.: 0.80 (flama)Cambiar: NR
vicepresidente: 112 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -85°F Rápido empapar
UEL: ? incompatibilidades y Reactividades: ácidos, fuerte oxidantes, agua, carbonilo
LEI: ? compuestos, quinonas, sulfonilo haluros
Clase BI Inflamable [ Nota: Sujeto a violento polimerización en contacto con ácidos. hidroliza en
Líquido agua a forma metiletanolamina.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Ojo, piel quemaduras; [carc] Piel: Agua enjuagar immed
A: Ojos, piel [en animales: nasal tumores] Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

PAG propileno óxido


Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
C 3H 6O 75-56-9 TZ2975000 California [400 ppm]
Conversión: 1 ppm = 2.38 mg/m 3 PUNTO: 1280
127P
Sinónimos/Comercio nombres: 1,2-epoxi propano; Metilo etileno óxido; metiloxirano; Propeno
óxido; Óxido de 1,2-propileno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 1612
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (240 mg/m 3 OSHA 88
)
Físico Descripción: Incoloro líquido con a similar al benceno olor. [ Nota: A gas arriba 94°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 58,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 94°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: 41% la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: -35°F contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFS/ScbaE
IP: 9.81 eV la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 0.83 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresident (flama)Cambiar: NR
e: 445 mmHg Proporcionar: Rápido empapar
FRZ: -170°F
NSE: 36%
LEI: 2,3%
Clase I A Inflamable Líquido
Incompatibilidades y reactividades: Cloruros anhidros de hierro, estaño y aluminio; peróxidos de hierro y
aluminio; hidróxidos de metales alcalinos; hierro; ácidos fuertes, cáusticos y peróxidos [ Nota: Puede ocurrir

434
polimerización debido a alto temperaturas o contaminación con álcalis, acuoso ácidos, aminas & ácido alcoholes.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; piel ampollas, Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema [en animales: nasal tumores] Tragar: Médico atención immed

435
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
n-propilo nitrato CH 3 CH 2 CH 2 ONO 627-13-4 ES0350000 500 ppm
2
Conversión: 1 ppm = 4.30 mg/m 3 PUNTO: 1865 131
Sinónimos/Comercio nombres: propilo ester de nítrico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 25 ppm (105 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
calle 40 ppm (170 miligramos/ m3 ) NIOSH S227 (II-3)
OSHA PEL†: TWA 25 ppm (110 miligramos/ m3 ) OSHA 7
Físico Descripción: Incoloro a pajizo líquido con un como el éter olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
105,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 231°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: Ligero la piel Ojos: Evite el 250 ppm: Probablemente
Fl.P: 68°F contacto con los ojos Lavar 500 ppm: Sa:Cf/ScbaF/SaF
IP: 11.07 eV la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.07 Eliminar: Cuando húmedo Escape: GmFS¿/ScbaE
vicepresiden (flama)Cambiar: NR
te: 18 mmHg
FRZ: -148°F
UEL: 100%
LEI: 2%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, combustible
materiales [ Nota: formularios mezclas explosivas con materiales
combustibles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, piel; metamo, anoxemia, cian; disp, Piel: Jabón lavar inmediato
muchacha, mareo, cabeza Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, sangre Tragar: Médico atención immed

Fórmula: C 20 H 28 O 3 /C 21 CAS#: RTECS#: IDLH:


Pelitre H 28 O 5 / C 21 H 30 O 3 /C 22 H 8003-34-7 UR4200000 5000 mg/m 3 P
30 O 5 /C 21 H 28 O 3 / C 22 H 28
Conversión: O5
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Cinerín I o yo, Jasmolín I o yo, piretrina I o yo, Pelitre I o II
[ Nota: Pelitre es una variable mezcla de Cinerín, jazmolina, y piretrina.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 5 mg/m 3 NIOSH 5008
Físico Descripción: Marrón, viscoso aceite o sólido. OSHA 70
[insecticida]
Químico & Física Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Tablas 3 y 4):
PM: 316-374 Piel: Evite el contacto con la NIOSH/OSHA
PA: ? piel Ojos: Evite el contacto 50 mg/m 3 : CcrOv95*/Sa*
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 125 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprOvHie*
Fl.P: 180-190°F Cuando contam Eliminar: 250 mg/m 3 :
IP: ? Cuando húmedo o CcrFOv100/PaprTOvHie*/
Gr.Esp.: 1 (aprox.) contaminado Cambio: Diario ScbaF/SaF
3
vicepresiden 5000 mg/m : SaF: Pd, Pp
te: Bajo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: ? Escapar: GmFOv100/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes 5):Urgencias: Ah, En g, Estafa
SY: Eritema, cuero, pápulas, prurito, Rin;
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
estornudar; asma
436
A: Resp. sistema, piel, SNC
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

437
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
piridina C 5H 5N 110-86-1 UR8400000 1000 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.24 mg/m 3 PUNTO: 1282 129
Sinónimos/Comercio nombres: azabenceno, azina
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 5 ppm (15 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 5 ppm (15 mg/m 3 ) NIOSH 1613
Físico Descripción: Incoloro a amarillo líquido con a nauseabundo, parecido a un pez OSHA 7
olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 79.1 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 240°F la piel Ojos: Evite el 125 ppm: En:Cf£/PaprOv£
Sol: contacto con los ojos Lavar 50 ppm:
miscibles la piel: Cuando contam CcrFOv/GmFOv/PaperTOv
Fl.P: 68°F Eliminar: Cuando húmedo £/ScbaF/SaF
IP: 9.27 eV (flama)Cambiar: NR 1000 ppm: SaF: Pd, Pp
Gr.Esp.: 0.98 Proporcionar: Colirio §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresiden Rápido empapar Escape: GmFOv/ScbaE
te: dieciséis
mmHgFRZ: -
44°F UEL:
12,4%
LEI: 1,8%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; cabeza, ansiedad, mareo, insomnio; nau, año; Piel: Agua enjuagar immed
cuero; hígado,
riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, SNC, hígado, riñones, soldado americano tracto, Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Quinona CO 6 H 4 O 106-51-4 DK2625000 100 mg/m 3
Conversión: 1 ppm = 4.42 mg/m PUNTO: 2587
3
153
Sinónimos/Comercio nombres: 1,4-benzoquinona; p-benzoquinona; 1,4-ciclohexadieno dióxido; p-quinona
q Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.4 mg/m 3 (0.1 ppm) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.4 mg/m 3 (0.1 ppm) NIOSH S181 (II-4)
Físico Descripción: De color amarillo pálido sólido con un acre, similar
al cloro olor.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 108.1 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: sublimes piel Ojos: Evite el contacto 10 mg/m 3 : Sa:Cf£
Sol: Leve con los ojos Lavar la piel: 20 mg/m 3 : ScbaF/SaF
Fl.P: 100-200°F Cuando contam Eliminar: 100 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
IP: 9.68 eV Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.32 contaminado Cambio: Diario Escapar: GmFOv100/ScbaE
PV(77°F): 0.1 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 240°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Ojo irritar, conj; quera; piel irritar Piel: Jabón lavar immed
A: Ojos, piel Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed
438
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
resorcinol C 6 H 4 (OH) 2 108-46-3 VG9625000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.50 mg/m 3 PUNTO: 2876 153
Sinónimos/ Nombres comerciales: 1,3-bencenodiol; m-bencenodiol; 1,3-dihidroxibenceno; m-
dihidroxibenceno;3-hidroxifenol; m-hidroxifenol
Exposición Límites: Medición
NIOSH REL: TWA 10 ppm (45 mg/m 3 ) Métodos (ver Mesa 1):
3
CALLE 20 ppm (90 mg/m ) NIOSH 5701
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2053
Físico Descripción: Blanco agujas, platos, cristales, copos, o polvo con a débil olor.
[ Nota: vueltas rosa en exposición a aire o luz, o contacto con hierro.]
Químico & Físico Propiedades: Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 110.1 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: 531°F Piel: Prevenir piel contacto No disponible.
Sol: 110% Ojos: Prevenir ojo contacto
Fl.P: 261°F Lavar piel: Cuando contaminado
IP: 8.63 eV Eliminar: Cuando húmedo o
contaminado
Gr.Esp.: 1.27 Cambiar: A diario
PV(77°F): 0.0002 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 228°F
UEL: ?
LIE (392 °F): 1,4% Incompatibilidades y Reactividades: Acetanilida, albúmina, álcalis,
Clase IIIB Combustible Líquido, antipirina, alcanfor, férrico sales, mentol, espíritu nitroso éter, fuerte
peropuede ser difícil de encender. oxidantes y bases
[ Nota: Higroscópico (es decir, absorbe humedad de el aire).]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta, superior resp. sistema; meteo; cian, Piel: Agua lavar immed
convulsiones;
inquieto, azulado piel, aumentar corazón tasa, disp; mareo, drow, hipotermia, Aliento: Resp. apoyo
hema;
bazo, riñón, hígado cambios; cuero Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, cvs, SNC, sangre, bazo, hígado, riñones

Rhodium (metal fume and Formula: CAS#: RTECS#: IDLH:


insoluble compounds, as Rh) Rh (metal) 7440-16-6 (metal) VI9069000 100 mg/m3 (as Rh)
Conversion: DOT:
Sinónimos/Comercio nombres: Rodio metal: Elemental rodio R
Sinónimos de otro insoluble rodio compuestos variar dependiente al el específico compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.1 mg/m NIOSH S188 (II-3)
Físico Descripción: Metal: Blanco, duro, dúctil, maleable sólido con a de color gris azulado lustre.
Químico & Físico Propiedades: Particulares Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 102.9 (ver Mesa 2): (ver Tablas 3 y 4):
PA: 6741°F Piel: NR NIOSH/OSHA
Alma: Insoluble Ojos: NR Lavar 0.5 mg/m 3 : qm
Fl.P: Y piel: NRQuitar: 1 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: Y NR Cambiar: 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Gr. esp.: 12,41 NR 5 mg/m 3 :
(metálico) 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
vicepresidente: 0 ScbaF/SaF
mmHg (aprox.)MLT: 100 mg/m 3 : sa:pd,pp
3571°F §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: Y Escapar: 100F/ScbaE
LEI: Y
Metal: Sólido no combustible a granel
forma, pero inflamable como polvo o
polvo.
incompatibilidades y Reactividades: Cloro trifluoruro, oxígeno difluoruro

439
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Inh Mesa 6):Aliento: Resp.
SY: Posible resp. sentidos apoyo
A: Resp. sistema Tragar: Médico atención immed

440
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Rodio (soluble compuestos, como Rh) 2 mg/m 3 (como
Rh)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico soluble rodio compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.001 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.001 mg/m 3 NIOSH S189 (II-3)
Descripción física: La apariencia y el olor varían dependiendo del soluble específico
compuesto de rodio
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
Las propiedades varían Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
segúnsobre el soluble piel Ojos: Evite el contacto 0.01 mg/m 3 : 100XQ*/Sa*
específico rodio con los ojos Lavar la piel: 0.025 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
compuesto. Cuando contam Eliminar: 0.05 mg/m 3 : 100F/PaprTHie*/ScbaF/SaF
Cuando húmedo o 2 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escapar: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos; SNC daño Piel: Agua enjuagar
A: Ojos, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Ronnel ( CH3O ) 2P ( S ) OC6H2Cl3 _ 299-84-3 TG0525000 300 mg/m 3
Conversión: _

PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: O,O-dimetilo O-(2,4,5-triclorofenilo) fosforotioato; Fenclorofos
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m 3
NIOSH 5600
Físico Descripción: Blanco a bronceado suave, cristalino sólido. OSHA PV2054
[insecticida]
[ Nota: A líquido arriba 106°F.]
R Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 321.6 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: Descompone piel Ojos: Evite el contacto 100 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
Sol(77°F): 0.004% con los ojos Lavar la piel: 250 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprOvHie
Fl.P: NA Cuando contam Quitar: 300 mg/m 3 : CcrFOv100/GmFOv100/
IP: ? Cuando esté húmedo o PaprTOvHie*/ScbaF/SaF
Gr. esp. (77 °F): 1.49 contaminadoCambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(77°F): 0.0008 mmHg Escapar: GmFOv100/ScbaE
MLT: 106°F
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos; chol inhibición; hígado, riñón daño Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, hígado, riñones, sangre plasma Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

441
Colofonia centro soldar, Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
pirólisisproductos (como DAKOTA DEL
formaldehído) NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Colofonia flujo pirólisis productos, Colofonia centro soldadura flujo pirólisis
productos
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
[ *Nota: ”Ca” en presencia de formaldehído, acetaldehído o NIOSH 2541, 3500
malonaldehído. Ver Apéndices A & C (Aldehídos).]
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: pirólisis productos de colofonia centro soldar incluir acetona, alifático aldehídos, metilo alcohol,
metano, etano, varios abiético ácidos (el importante componentes de colofonia), CO y CO2 .
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Las propiedades varían Piel: NR No disponible.
según al el específico Ojos: NR Lavar
colofonia centro soldar ser piel: NRQuitar: En presencia de Formaldeyde,
usado. NR Cambiar: acetaldehído, o Malonaldehído:
NR NIOSH
¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escapar: GmFOv100/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver
Urgencias: Inh Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: Irritación de ojos, nariz, garganta, sistema respiratorio superior Aliento: Resp. apoyo
[carc (en presencia deFormaldehído, acetaldehído, o
malonaldehído)]
A: Ojos, resp. sistema [nasal cáncer; tiroides glándula tumores en animales
(en el presencia de Formaldehído, acetaldehído, o malonaldehído)]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


rotenona 83-79-4 DJ2800000 2500 miligramos/ m3
C 23 H 22
Conversión: Sinónimos/ O6
Nombres comerciales: PUNTO:
1 , 2 , 12 , 12a - tetrahidro - 8 , 9 - dimetoxi - 2 -( 1 - metiletenil )-[ 1 ] benzopirano [ 3 , 4 - b ] furo [ 2 , 3 - h ][ 1 ] benzopirano - 6 (
6aH )- uno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1): R
OSHA PEL: TWA 5 mg/m 3 NIOSH 5007
Físico Descripción: Incoloro a rojo, inodoro, cristalino sólido. [insecticida]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 394.4 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: Descompone piel Ojos: Evite el contacto 5 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 125 mg/m 3 : Sáb: Cf/PaprOvHie
Fl.P: ? Cuando contam Eliminar: 250 mg/m 3 : CcrFOv100/GmFOv100/
IP: ? Cuando húmedo o PaprTOvHie/SaT:Cf/
Gr.Esp.: 1.27 contaminado Cambio: Diario ScbaF/SaF
vicepresidente: 2500 mg/m 3 : Sáb: Pd, Pp
<0.00004 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 330°F Escapar: GmFOv100/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, co, clónico convulsiones, estupor
álcalis A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; adormecer moco
miembro; nau, vomitar,abdomen dolor; almizcle temblor, En
442
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

443
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Colorete Fe 2 O 3 1309-37-1 NO7400000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Óxido de hierro (III), Hierro óxido rojo, Rojo hierro óxido, Rojo óxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m 3 (total) NIOSH 0500, 0600
TWA 5 mg/m 3 (respeto)
Físico Descripción: A bien, rojo polvo de férrico óxido.
[ Nota: Generalmente usado en pastel forma o impregnado en papel o paño.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 159,7 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Alma: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P: Y IP: piel: NRQuitar:
NA NR Cambiar:
Gr.Esp.: NR
5.24
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 2849°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Calcio hipoclorito, carbón monóxido, hidrógeno peróxido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Selenio Se 7782-49-2 VS7700000 1 mg/m 3 (como sí)
Conversión: PUNTO: 2658 152 (polvo)
Sinónimos/Comercio nombres: Elemental selenio, Selenio
aleación Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL*: TWA 0.2 mg/m 3 NIOSH 7300, 7301, 7303,
OSHA PEL*: TWA 0.2 mg/m 3 9102, S190 (II-7)
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro selenio OSHA ID121
S compuestos (como sí) excepto Selenio hexafluoruro.]
Físico Descripción: Amorfo o cristalino, rojo a gris sólido.
[ Nota: Ocurre como un impureza en mayoría sulfuro minerales.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 79.0 Piel: Prevenir piel contacto 4): NIOSH/OSHA
PA: 1265°F Ojos: NR 1 mg/m 3 :
Sol: Insoluble Lavar la piel: Cuando contam Qm*/95XQ*/100F/PaprHie*
Fl.P: N / A Eliminar: Cuando húmedo o /PaprHie*/Sa*/ScbaF
IP: NA contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: Proporcionar: Rápido empapar Escapar: 100F/ScbaE
4.28
vicepresidente: 0
mmHg (aprox.)
MLT: 392°F
UEL: NA
LEI: NA
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, fuerte oxidantes, cromo trióxido, potasio bromato, cadmio
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
444
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; Vis dist; cabeza; escalofríos, fiebre; disp, bron; Piel: Jabón lavar immed
metálico gusto, ajo aliento, soldado americano dist; cuero; ojo, piel Aliento: Resp. apoyo
quemaduras; en animales: anemia; hígado Comité ejecutivo Tragar: Médico atención immed
nacional, cirr; riñón, bazo daño
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, sangre, bazo

445
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Selenio hexafluoruro SeF 6 7783-79-1 VS9450000 2 ppm
Conversión: 1 ppm = 7.89 mg/m 3 PUNTO: 2194 125
Sinónimos/Comercio nombres: Selenio fluoruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.05 ppm (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.05 ppm (0.4 mg/m ) Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro gas.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 193.0 Piel: NO 4): NIOSH/OSHA
PA: -30°F Ojos: NR Lavar 0.5 ppm: Sá.
Alma: Insoluble piel: NRQuitar: 1.25 ppm: sa:cf
Fl.P: Y NR Cambiar: 2 ppm: SaT:Cf/ScbaF/SaF
IP: ? NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
RGasD: 6.66 Escapar: GmFS/ScbaE
PV: >1 atm
FRZ: -59°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Agua [ Nota: hidroliza muy despacio en frío agua.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Inh Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: En animales: pulpa irritar, edema apoyo
A: Resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Sílice, amorfo SiO2 _ 7631-86-9 VV7310000 3000 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: diatomeas tierra, diatomeas sílice, diatomita, precipitado amorfo sílice, Sílice
gel, Silicio dióxido (amorfo)
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 6 miligramos/ m3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 20 mppcf [(80 mg/m )/%SiO 2 ]
3
NIOSH 7501
Físico Descripción: Transparente a gris, inodoro polvo.[
Nota: Amorfo sílice es el no cristalino forma de SiO2 . ] S
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 60.1 Piel: NR NIOSH
PA: 4046°F Ojos: NR Lavar 30 mg/m 3 : qm
Sol: Insoluble piel: NRQuitar: 60 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: N / A NR Cambiar: 150 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
IP: NA NR 300 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
2.20 ScbaF/SaF
3
vicepresidente: 0 3000 mg/m : sa:pd,pp
mmHg (aprox.) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 3110°F Escapar: 100F/ScbaE
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Flúor, oxígeno difluoruro, cloro trifluoruro
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, neumoconiosis Aliento: Fresco aire
A: Ojos, resp. sistema

446
IDLH: California
sílice, cristalina Fórmula: CAS#: RTECS#:
[25 mg/m 3 (cristobalita, tridimita);
(como respirable SiO2 _ 14808-60-7 VV7330000
50 mg/m 3 (cuarzo, Trípoli)]
polvo)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: cristobalita, Cuarzo, tridimita, Trípoli
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 0,05 mg/m NIOSH 7500, 7601, 7602
3
Ver Apéndice A OSHA ID142
OSHA PEL†: Ver Apéndice C (Mineral polvos)
Físico Descripción: Incoloro, inodoro sólido. [ Nota: A componente de muchos mineral polvos.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
60,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 4046°F Piel: NR NIOSH
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar 0.5 mg/m 3 : 95XQ
Fl.P: N / A piel: NRQuitar: 1.25 mg/m 3 : PaprHie/Sa:Cf
IP: NA NR Cambiar: 2.5 mg/m 3 : 100F/PaprTHie
Gr.Esp.: NR 25 mg/m 3 : sa:pd,pp
2.66 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) Escapar: 100F/ScbaE
MLT: 3110°F incompatibilidades y Reactividades: Poderoso oxidantes: flúor, cloro
UEL: NA trifluoruro, trióxido de manganeso, difluoruro de oxígeno, peróxido de
LEI: NA hidrógeno, etc.;acetileno; amoníaco
Incombustible Sólido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: tos, disnea, sibilancias; función decr pulm, resp Aliento: Fresco aire
progresivasíntomas (silicosis); irritar ojos; [carc]
A: Ojos, resp. sistema [en animales: pulmón cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Silicio Si 7440-21-3 VW0400000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: PUNTO: 1346 170 (amorfo polvo)
Sinónimos/Comercio nombres: Elemental
silicio
[ Nota: Hace no ocurrir gratis en naturaleza, pero es encontró en silicio dióxido (sílice) & en varios silicatos.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto) NIOSH 0500, 0600
S OSHA PEL†: TWA 15 miligramos/ m3 (total)
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto)
Físico Descripción: Negro a gris, lustroso, como una aguja
cristales [ Nota: El amorfo forma es un polvo marrón oscuro.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 28,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 4271°F Piel: NR No disponible.
Alma: Insoluble Ojos: Prevenir ojo
Fl.P: Y contactoLavar la piel: NR
IP: Y Quitar: NR
Gr. esp. (77 °F): 2.33 Cambiar: NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 2570°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
MEC: 160 g/m 3
Combustible Sólido en polvo
forma.
incompatibilidades y Reactividades: Cloro, flúor, oxidantes, calcio, cesio carburo, alcalino carbonatos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; tos
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa A: Ojos, piel, resp. sistema
447
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Aliento: Fresco aire
Tragar: Médico atención immed

448
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Silicio carburo Sic 409-21-2 VW0450000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Carbón siliciuro, Carborundo®, Silicio monocarburo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) (ver Mesa 1):
TWA 5 mg/m 3 (respeto) NIOSH 0500, 0600
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m 3 (total)
3
TWA 5 mg/m (respeto)
Físico Descripción: Amarillo a verde a negro azulado, iridiscente cristales
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 40,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Sublimes Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P: NA piel: NRQuitar:
IP: 9.30 eV NR Cambiar:
Gr.Esp.: 3.23 NR
VP: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 4892°F (Sublimes)
UEL: NA
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado [ Nota: sublimes con descomposición en 4892°F.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; tos Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Silicio tetrahidruro SiH 4 7803-62-5 VV1400000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 1.31 mg/m PUNTO: 2203
3
116
Sinónimos/Comercio nombres: monosilano, silano,
silicona Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: TWA 5 ppm (7 mg/m 3 ) Ninguno disponible
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro gas con a repulsivo olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Respirador Recomendaciones S
PM: 32,1 Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: -169°F Piel: NR No disponible.
sol: se Ojos: NR Lavar
descomponeFl.P: piel: NRQuitar:
N / A (Gas) IP: ? NR Cambiar:
RGasD: 1.11 NR
PV: >1 atm
FRZ: -301°F
UEL: ?
LEI: ?
Inflamable Gas (puede
encender
ESPONTÁNEAMENTE en
aire).
incompatibilidades y Reactividades: halógenos (bromo, cloro, carbonilo cloruro, antimonio pentacloruro,
estaño(IV) cloruro), agua
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Inh Mesa 6):Aliento: Resp.
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; nau, cabeza apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC

449
CAS#: RTECS#:
Plata (metal polvo y soluble Fórmula: IDLH:
7440-22-4 VW3500000
compuestos, como agricultura) Agricultura 10 mg/m 3 (como
(metal) (metal)
(metal) agricultura)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Plata metal: argentino
Sinónimos de soluble plata compuestos semejante como Plata nitrato ( AgNO3 ) variar dependiente al el específico
compuesto.
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 0.01 miligramos/ m3 (ver Mesa 1):
m3
OSHA PEL: TWA 0.01 miligramos/ NIOSH 7300, 7301, 9102
Físico Descripción: Metal: Blanco, lustroso sólido. OSHA ID121
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 107.9 Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
PA: 3632°F Ojos: Prevenir ojo contacto 0.25 mg/m 3 : Sa:Cf£/PaprHie£
Sol: Insoluble Lavar piel: Cuando contaminado 0.5 mg/m 3 : 100F/ScbaF/SaF
Fl.P: Y Eliminar: Cuando esperar o contaminado ( 10 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
AgNO3 )
IP: Y Cambiar: A diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 10.49 (metal) Proporcionar: Colirio Escapar: 100F/ScbaE
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 1761°F
UEL: N / A
LEI: N / A
Metal: Incombustible Sólido, pero
inflamable en forma de polvo o incompatibilidades y Reactividades: Acetileno, amoníaco, hidrógeno peróxido,
polvo. bromoazida, cloro trifluoruro, etilenimina, oxálico ácido, tartárico ácido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Gris azulado ojos, nasal pulpa, garganta, piel; irritar, ulceración Piel: Agua enjuagar
piel;
soldado americano dist Aliento: Resp. apoyo
A: Nasal pulpa, piel, ojos Tragar: Médico atención immed

Esteatita (que contiene Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


menosque 1% cuarzo) 3MgO-4SiO 2 -H 2 O VV8780000 3000 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Masivo talco, Esteatita silicato,
Esteatita Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
S NIOSH REL: TWA 6 mg/m 3 (total)
TWA 3 mg/m 3 (respeto)
NIOSH 0500

OSHA PEL†: TWA 20 mppcf


Físico Descripción: Inodoro, blanco-gris polvo.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 379.3 Piel: NR NIOSH
PA: ? Ojos: NR Lavar 30 mg/m 3 : qm
Alma: Insoluble piel: NRQuitar: 60 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: Y NR Cambiar: 150 mg/m 3 : paprihie
IP: Y NR 300 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 2.7-2 100F/SaT:Cf*/PaprTHie*/
vicepresidente: 0 ScbaF/SaF
mmHg (aprox.) 3000 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
MLT: ? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: NA Escapar: 100F/ScbaE
LEI: Y
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado SY: Neumoconiosis: tos, disp; digital discotecas; cian;
basal crepitantes, corazón pulmonar
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
A: Resp. sistema, CVS
5):Urgencias: Ah, Estafa
450
Primeros Auxilios (ver Tabla
6):Ojo: Ir immed
Aliento: Resp. apoyo

451
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Sodio aluminio fluoruro (como F) Na 3 AlF 6 15096-52-3 WA9625000 250 mg/m 3 (como
F)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: criocidio, criopolvo, Criolita, Sodio hexafluoroaluminato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 2.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL*: TWA 2.5 mg/m 3 NIOSH 7902
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro inorgánico, sólido fluoruros (como F).] OSHA ID110
Físico Descripción: Incoloro a oscuro inodoro sólido. [pesticida] [
Nota: Pierde color en calefacción.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 209.9 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: Descompone piel Ojos: Evite el contacto 12.5 mg/m 3 : qm
Sol: 0,04% con los ojos Lavar la piel: 25 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
Fl.P: N / A Cuando contam Eliminar: 62,5 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
IP: NA Cuando húmedo o + 125 mg/m3 : 100F + /
Gr.Esp.: contaminado Cambio: Diario ScbaF/SaF 250 mg/m 3 :
2.90 SaF:Pd,Pp
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 1832°F Escapar: 100F + /ScbaE
UEL: NA
LEI: NA + Nota: Puede necesidad ácido gas
Incombustible Sólido sorbente
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irritación de ojos, sis resp; nau, dolor abdominal, diarre; Piel: Jabón lavar inmediato
salv, sed, sudor; rígido columna vertebral; cuero; calcificación Aliento: Fresco aire
de ligamentos de costillas, pelvis Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, esqueleto, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Sodio azida NaN 3 26628-22-8 VY8050000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: PUNTO: 1687
153
Sinónimos/Comercio nombres: azida, azium, Sodio sal de hidrazoico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.1 ppm (como HN 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
C 0.3 mg/m 3 (como NaN 3 ) [piel]
OSHA ID121, ID211S
OSHA PEL†: ninguno _
Físico Descripción: Incoloro a blanco, inodoro, cristalino sólido. [pesticida] [
Nota: Formularios hidrazoico ácido (HN 3 ) en agua.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
65,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol(63°F): 42% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: 11.70 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.85 Cuando húmedo o
vicepresidente: ? contaminado Cambio: Diario
MLT: 527°F (Se descompone) Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible Sólido (si calentado arriba
572°F).
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, rieles, agua
[ Nota: Encima a período de tiempo, sodio azida puede reaccionar con cobre, dirigir, latón, o soldar en plomería
sistemas a forma una acumulación de el ALTAMENTE EXPLOSIVO compuestos de dirigir azida & cobre azida.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: irritación ojos, piel; cabeza, mareo,
452
muchacha, borroso visión; bajo BP, bradicardia; riñón cambios Primero Ayuda (ver Mesa 6):
A: Ojos, piel, SNC, cvs, riñones Ojo: Ir immed
Piel: Agua enjuagar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

453
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Sodio bisulfito NaHSO3 _ 7631-90-5 VZ2000000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 2693 154 (solución)
Sinónimos/Nombres comerciales: sal monosódica de ácido sulfuroso, bisulfito ácido de sodio,
bisulfito de sodio,Hidrógeno de sodio sulfito
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 0500
Físico Descripción: Blanco cristales o polvo con a leve olor de azufre dióxido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 104,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: NR No disponible.
Sol: 29% Ojos: NR Lavar
Fl.P: N / A piel: NRQuitar:
IP: NA NR Cambiar:
Gr.Esp.: NR
1.48
vicepresid
ente: ?
MLT: Descompone
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Calor (se descompone) [ Nota: Despacio oxidado a el sulfato en exposición
a aire.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Sodio cianuro (como NaCN 143-33-9 VZ7525000 25 mg/m 3 (como CN)
CN)
Conversión: PUNTO: 1689 157 (sólido); 3414 157 (solución)
Sinónimos/Comercio nombres: Sodio sal de cianhídrico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: C 5 miligramos/ m3 (4.7 ppm) [10 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL*: TWA 5 miligramos/ m3 NIOSH 6010, 7904
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro cianuros (como CN) excepto
Hidrógeno cianuro.]
S Físico Descripción: Blanco, granular o cristalino sólido con a débil, como una
almendra olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 49,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: 2725°F Sol Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
(77°F): 58% piel Ojos: Evite el contacto 25 mg/m 3 : Sa/ScbaF
Fl.P: Y con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: Y Cuando contam Quitar: Escapar: GmFS100/ScbaE
Gr.Esp.: 1.60 Cuando esté húmedo o
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) contaminadoCambio: Diario
MLT: 1047°F Proporcionar: Colirio
UEL: NA Rápido empapar
LLE: ESO
ES
Sólido no combustible, pero de
contacto con ácidos lanzamientos
altamente inflamablehidrógeno
cianuro.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (semejante como ácidos, ácido sales, cloratos
& nitratos) [ Nota: Absorbe humedad de el aire formando a jarabe.]

454
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; asfia; muchacha, cabeza, conferencia; Piel: Jabón lavar immed
nau, vomitar; aumentar resp.tasa; lento jadeando respiración; Aliento: Resp. apoyo
tiroides, sangre cambios Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, cvs, SNC, tiroides, sangre

455
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Sodio fluoruro (como F) NaF 7681-49-4 WB0350000 250 mg/m 3 (como
F)
Conversión: PUNTO: 1690 154
Sinónimos/Comercio nombres: floridina, Sodio monofluoruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 2.5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL*: TWA 2.5 mg/m 3 NIOSH 7902, 7906
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro inorgánico, sólido fluoruros (como F).] OSHA ID110
Físico Descripción: Inodoro, blanco polvo o incoloro cristales[ Nota:
pesticida calificación es a menudo teñido azul.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
42,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 3099°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
sol: 4% piel Ojos: Evite el contacto 12.5 mg/m 3 : qm
Fl.P: Y IP: con los ojos Lavar la piel: 25 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
NA Cuando contam Eliminar: 62,5 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
Gr.Esp.: Cuando húmedo o + 125 mg/m3 : 100F + /
2.78 contaminado Cambio: Diario ScbaF/SaF 250 mg/m 3 :
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) SaF:Pd,Pp
MLT: 1819°F §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: NA Escapar: 100F + /ScbaE
LLE: ESO
ES + Nota: Puede necesidad ácido gas
Incombustible Sólido sorbente
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irritación de ojos, sis resp; nau, dolor abdominal, diarre; Piel: Jabón lavar inmediato
salv, sed, sudor; rígido columna vertebral; cuero; calcificación Aliento: Fresco aire
de ligamentos de costillas, pelvis Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, esqueleto, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Sodio fluoroacetato FCH 2 COONa 62-74-8 AH9100000 2.5 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 2629
151
Sinónimos/Comercio nombres: SFA, Sodio monofluoroacetato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.05 mg/m 3 (ver Mesa 1):
calle 0.15 miligramos/ m3 [piel] NIOSH S301 (II-5)
OSHA PEL†: TWA 0.05 miligramos/ m3 [piel]
Físico Descripción: Esponjoso, incoloro a blanco (a veces teñido negro), inodoro
S
polvo. [ Nota: A líquido arriba 95°F.] [rodenticida]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 100,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: Descompone Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: Miscible piel Ojos: Evite el contacto 0.25 mg/m 3 : qm
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel: 0.5 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: ? Cuando contam Eliminar: 1.25 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Gr.Esp.: ? Cuando húmedo o 2,5 mg/m 3 :
VP: Bajo contaminado Cambio: Diario 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
MLT: 392°F Proporcionar: Rápido empapar ScbaF/SaF
UEL: NA §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: NA Escapar: 100F/ScbaE
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado tarjeta arrhy; pulpa edema; nistagmo;
convulsiones; hígado, riñón daño
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):
A: Resp. sistema, cvs, hígado, riñones,
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SNC
SY: vómito; ansiedad, halu auditivo; pares faciales; contracción de la
musculatura facial; pulso alternos, ectópico latido del corazón, tacar,

456
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Agua enjuagar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

457
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Sodio hidróxido NaOH 1310-73-2 WB4900000 10 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1823 154 (seco, sólido); 1824 154 (solución)
Sinónimos/Comercio nombres: Cáustico soda, Lejía, soda lejía, Sodio hidratar
Limites de exposición: Métodos de medición
NIOSH NIR: C 2 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 2 mg/m 3
NIOSH 7401
Físico Descripción: Incoloro a blanco, inodoro sólido (copos, rosario, granular
forma).
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 40,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: 2534°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: 111% piel Ojos: Evite el contacto 10 mg/m 3 :
Fl.P: Y IP: con los ojos Lavar la piel: Sa:Cf£/100F/PaprHie£/ScbaF/SaF
NA Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: Cuando húmedo o Escapar: 100F/ScbaE
2.13 contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) Proporcionar: Colirio
MLT: 605°F Rápido empapar
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Sólido no combustible, pero cuando
está encontacto con agua puede
generar
suficiente calor a encender
combustiblemateriales
incompatibilidades y Reactividades: Agua; ácidos; inflamable líquidos; orgánico halógenos; rieles semejante
como aluminio, estaño & zinc; nitrometano [ Nota: Corrosivo a rieles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel y las mucosas; neumático; ojos, Piel: Agua enjuagar immed
quemaduras en la piel; temporariopérdida de cabello Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Sodio metabisulfito Na 2 S 2 7681-57-4 UX8225000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: O5
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: disódico pirosulfito, Sodio metabisulfito, Sodio pirosulfito
Exposición Límites: Métodos de medición
S NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 0500
Físico Descripción: Blanco a amarillento cristales o polvo con un olor de azufre dióxido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 190,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: NR No disponible.
Sol: 54% Ojos: NR Lavar
Fl.P: NA piel: NRQuitar:
IP: NA Gr. NR Cambiar:
esp.: 1,4 NR
vicepresi
dente: ?
MLT: >302°F (Se descompone)
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Calor (se descompone)
[ Nota: Despacio oxidado a el sulfato en exposición a aire & humedad.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa SY: irritación ojos, piel, moco miembro
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa A: Ojos, piel, resp. sistema

458
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Aliento: Fresco aire
Tragar: Médico atención immed

459
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Almidón ( C6H10O5 ) n _ _ _ 9005-25-8 GM5090000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Maíz almidón, Arroz almidón, Sorgo chicle, α -almidón, Almidón chicle, Tapioca
almidón
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto) NIOSH 0500, 0600
OSHA PEL: TWA 15 miligramos/ m3 (total)
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto)
Físico Descripción: Bien, blanco, inodoro polvo.
[ Nota: A carbohidrato polímero compuesto de 25% amilosa & 75% amipectina.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento (ver Recomendaciones de
MW: varía Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: Insoluble la piel Ojos: Evite el
Fl.P: NA contacto con los ojos
IP: N / A Lavar piel: Diario
Gr.Esp.: 1.45 Eliminar: Cuando húmedo o
VP: 0 mmHg (aprox.) contaminado
MLT: Descompone Cambiar: A diario
UEL: NA
LEI: N / A
MEC: 50 g/m 3
Incombustible Sólido, pero puede forma
explosivo mezclar con aire.
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, ácidos, yodo, álcalis
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Inmediato
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; tos, pecho dolor; cuero; Piel: Lavar con
Rin jabónAliento:
A: Ojos, piel, resp. sistema Fresco aire
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


estibina SbH 3 7803-52-3 WJ0700000 5 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.10 mg/m PUNTO: 2676
3
119
Sinónimos/Comercio nombres: Antimonio hidruro, Antimonio trihidruro, Hidrógeno antimonida
Métodos de medición
Exposición Límites:
NIOSH REL: TWA 0.1 ppm (0.5 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
S
OSHA PEL: TWA 0.1 ppm (0.5 miligramos/ m3 ) NIOSH 6008
Físico Descripción: Incoloro gas con a desagradable olor como hidrógeno sulfuro.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 124,8 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: -1°F Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
Sol: Luz Fl.P: Ojos: NR Lavar 1 ppm : Sá.
Y (Gas) IP: piel: NRQuitar: 2.5 ppm: sa:cf
9.51 eV NR Cambiar: 5 ppm: SaT:Cf/ScbaF/SaF
RGasD: 4.31 NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV: >1 atm Escapar: GmFS/ScbaE
FRZ: -126°F
UEL: ?
LEI: ?
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, halogenado hidrocarburos, oxidantes, humedad, cloro, ozono,
amoníaco
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): hemolítico anemia; jaun; pulpa irritar
Urgencias: Inh A: Sangre, hígado, riñones, resp.
SY: Cabeza, muchacha; nau, abdomen dolor; lumbar dolor, hema, sistema

460
Primero Ayuda (ver Mesa 6):Aliento: Resp. apoyo

461
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Stoddard solvente 8052-41-3 WJ8925000 20,000 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1268 128 (petróleo destilados, nos)
Sinónimos/Comercio nombres: Seco limpieza seguridad solvente, Mineral espíritu, Petróleo solvente,
Punteo nafta [ Nota: A refinado petróleo solvente con un resplandor punto de 102-110°F, hirviendo punto de
309-396°F, y
que contiene >65% C 10 o más alto hidrocarburos.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 350 mg/m 3 (ver Mesa 1):
C 1800 mg/m 3 [15 minutos] NIOSH 1550
OSHA PEL†: TWA 500 ppm (2900 mg/m ) 3

Físico Descripción: Incoloro líquido con a similar al queroseno olor.


Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: Varía Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 309-396°F piel Ojos: Evite el contacto 3500 mg/m 3 : CrOv*/Sa*
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 8750 mg/m 3 : De:Cf*/PaprOv*
Fl.P: 102-110°F Cuando contam Eliminar: 17.500 mg/m 3 :
IP: ? Cuando húmedo o CcrFOv/GmFOv/PaprTOv*/
Gr.Esp.: 0.78 contaminado Cambiar: NR .ScbaF/SaF
3
vicepresidente: ? 20,000 mg/m : SaF: Pd, Pp
FRZ: ? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: ? Escape: GmFOv/ScbaE
LEI: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; mareo; cuero; químico Piel: Jabón lavar inmediato
neumático (aspirar líquido); en animales: riñón daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, riñones Tragar: Médico atención immed

Fórmula: C 21 H CAS#: RTECS#: IDLH:


Estricnina 57-24-9 WL2275000 3 mg/m 3
22 N 2 O 2
Conversión: PUNTO: 1692
151
Sinónimos/Comercio nombres: Nux vómica, Strynchnos
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.15 mg/m 3 (ver Mesa 1):
S OSHA PEL: TWA 0.15 mg/m 3 NIOSH 5016
Físico Descripción: Incoloro a blanco, inodoro, cristalino sólido. [pesticida]
Químico & Físico Propiedades: Particulares Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 334.4 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: Prevenir piel NIOSH/OSHA
Sol: 0,02% contacto 0.75 mg/m 3 : qm
Fl.P: ? Ojos: NR 1.5 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: ? Lavar piel: Cuando 3 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 1.36 contaminado Sa:Cf/PaprHie/100F/
VP: Bajo Eliminar: NR ScbaF/SaF
MLT: 514°F Cambiar: A diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: ? Escapar: 100F/ScbaE
LEI: ?
Combustible Sólido, pero difícil a
encender.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Rígido cuello, facial almizcle; inquieto, ansiedad, aumentar Piel: Jabón lavar inmediato
agudeza de percepción; aumentar reflejo excitabilidad; cian; tetánico Aliento: Resp. apoyo
convulsiona con opistótonos Tragar: Médico atención immed
A: SNC
462
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
estireno C 6 H 5 CH=CH 2 100-42-5 WL3675000 700 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.26 mg/m 3 PUNTO: 2055 128P (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: etenilo benceno, feniletileno, estireno monómero, estirol, Vinilo benceno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (215 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 100 ppm (425 mg/m ) NIOSH 1501, 3800
OSHA PEL†: TWA 100 ppm OSHA 9, 89
C 200 ppm
600 ppm (5 minutos máximo cima en cualquier 3 horas)
Físico Descripción: Incoloro a amarillo, aceitoso líquido con a dulce, floral olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
104,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 293°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: 0,03% la piel Ojos: Evite el 500 ppm: CrOv*/Sa*
Fl.P: 88°F contacto con los ojos Lavar 700 ppm: Sa:Cf*/CcrFOv/GmFOv/
IP: 8.40 eV la piel: Cuando contam Paprov*/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.91 Eliminar: Cuando húmedo §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepreside (flama)Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
nte: 5
mmHgFRZ:
-23°F UEL:
6,8%
LEI: 0,9%
Clase CI Inflamable Líquido
Incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes, catalizadores para polímeros de vinilo, peróxidos, ácidos
fuertes, aluminio cloruro [ Nota: Puede polimerizar si contaminado o sometido a calor. Generalmente
contiene un inhibidor
semejante como terc-butilcatecol.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, resp. sistema; cabeza, muchacha, mareo, Piel: Agua enjuagar
conferencia, mal, drow, inestable paso; narcó; dermo desengrasante; Aliento: Resp. apoyo
posible hígado inyección; efectos de reproducción Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, reproducción sistema

CAS#: RTECS#:
Fórmula: IDLH:
subtilisina 1395-21-7 (BNP) CO9450000 (BNP)
DAKOTA DEL NORTE
s 9014-01-1 (Carlsburg) CO9550000 (Carlsburg)
PUNTO:
Conversión:
Sinónimos/Comercio nombres: Bacilo sutil, Bacilo sutilis BPN, Bacilo sutilis Carlsburg, proteolítico enzimas,
subtilisina BPN, subtilisina Carlsburgo [ Nota: Comercial proteolítico enzimas son usado en lavadero detergentes.] S
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: CALLE 0.00006 mg/m 3 [60 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: De color claro, fluye libremente polvos[
Nota: A proteína que contiene numeroso aminado ácidos.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 28.000 (aprox.) Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: ? piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel:
IP: NA Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: Cuando húmedo o
? contaminado Cambio: Diario
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: ?
UEL: NA
LEI: N /
A

463
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; resp. sentidos (enzima asma): Piel: Jabón lavar
sudor, cabeza, pecho dolor, parecido a la gripe síntomas, tos, dificultad Aliento: Resp. apoyo
para respirar, sibilancias Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema

464
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
succinonitrilo NCCH 2 CH 2 CN 110-61-2 WN3850000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 3.28 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: butanodinitrilo; 1,2-dicianoetano; Dinilo; cianuro de etileno; dicianuro de
etileno;dinitrilo succínico
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 6 ppm (20 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno NIOSH Nitrilos Criterios
Físico Descripción: Incoloro, inodoro, de cera sólido.[ Documento
Nota: Formularios cianuro en el cuerpo.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
80,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 509°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
sol: 13% piel Ojos: Evite el contacto 60 ppm: Probablemente
Fl.P: 270°F con los ojos Lavar la piel: 150 ppm: De:Cf
IP: ? Cuando contam Eliminar: 250 ppm: ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.99 Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
PV(212°F): 2 mmHg contaminado Cambio: Diario Escape: GmFOv/ScbaE
MLT: 134°F Proporcionar: Colirio
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza, mareo, Piel: Agua lavar immed
muchacha, conferencia, convulsiones; borroso visión; disp; Aliento: Resp. apoyo
dolor abdominal, nau, vomito Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, CVS

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


sacarosa 57-50-1 WN6500000 DAKOTA DEL NORTE
C 12 H 22
Conversión: O 11
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Remolacha azúcar, Caña azúcar, pastelería azúcar, Granulado azúcar, Roca
dulce, sacarosa, Azúcar, Mesa azúcar
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto) NIOSH 0500, 0600
S m3
OSHA PEL: TWA 15 miligramos/ (total)
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto)
Físico Descripción: Duro, blanco, inodoro cristales, bultos, o polvo. [
Nota: Puede tener a característica, caramelo olor cuando calentado.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
342,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: NR No disponible.
sol: 200% Ojos: NR Lavar
Fl.P: N / A piel: NRQuitar:
IP: NA NR Cambiar:
Gr.Esp.: NR
1.59
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 320-367°F (Se descompone)
UEL: N / A
LEI: NA
MEC: 45 g/m
3

Incombustible Sólido, pero bien


aerotransportado
polvo puede incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, sulfúrico ácido,
explotar. nítrico ácido
465
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; tos Aliento: Fresco aire
A: Ojos, resp. sistema

466
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Azufre dióxido TAN 2 7446-09-5 WS4550000 100 ppm
Conversión: 1 ppm = 2.62 mg/m 3 PUNTO: 1079 125
Sinónimos/Comercio nombres: sulfuroso ácido anhídrido, sulfuroso óxido, Azufre óxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (5 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 5 ppm (13 mg/m ) NIOSH 3800, 6004
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (13 mg/m ) 3
OSHA ID104, ID200
Físico Descripción: Incoloro gas con a característica, irritante, acre olor. [ Nota: A
líquido abajo 14°F. Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
64,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 14°F Piel: NIOSH
sol: 10% Congelación 20 ppm: CCrS*/Sa*
Fl.P: Y Ojos: 50 ppm: Sa:Cf*/PaprS*
IP: 12.30 eV congelación 100 ppm: CCrFS/GmFS/PaprTS*/
RGasD: 2.26 Lavar piel: NR SaT:Cf*/ScbaF/SaF
VP: 3,2 atm Eliminar: Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -104°F contaminado (líquido) Escapar: GmFS/ScbaE
UEL: NA Cambiar: NR
LLE: ESO Proporcionar: Congelación lavar
ES
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: En polvo álcali rieles (semejante como sodio & potasio), agua, amoníaco,
zinc, aluminio, latón, cobre [ Nota: Reacciona con el agua a forma sulfuroso ácido ( H2SO3 ) . ]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo:
SY: Irrita ojos, nariz, garganta; Rin; asfixia, tos; reflejo Congelación
broncoconstricción; líquido: congelación Piel: Congelación
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Azufre hexafluoruro SF 6 2551-62-4 WS4900000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 5.98 mg/m PUNTO: 1080
3
126
Sinónimos/Comercio nombres: Azufre fluoruro [ Nota: Puede contener altamente tóxico azufre pentafluoruro como un
impureza.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1000 ppm (6000 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
m3
OSHA PEL: TWA 1000 ppm (6000 miligramos/ )
NIOSH 6602
Descripción física: Gas incoloro e inodoro. [ Nota: Enviado como licuado S
comprimido gas. condensa directamente a un sólido al enfriamiento.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 146,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Sublimes Piel: No disponible.
Sol(77°F): 0.003% Congelación
Fl.P: Y Ojos:
IP: 19.30 eV congelación
RGasD: 5.11 Lavar piel: NR
vicepresidente: 21.5 Cajero Quitar: NR
automático Cambiar: NR
FRZ: -83°F (Sublimes) Proporcionar: Congelación
UEL: Y lavar
LEI: N / A
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: disilano sistema
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
5):Urgencias: Inh
SY: Asphy: incr frecuencia respiratoria, frecuencia del
pulso; ligero musc inco, malestar emocional; lass, nau,
vómito, convulsiones; líquido: congelaciónPARA: Resp.

467
Primero Ayuda (ver Mesa 6):Ojo:
Congelación
Piel: Congelación
Aliento: Resp. apoyo

468
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Sulfúrico ácido H 2 SO 4 7664-93-9 WS5600000 15 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1830 137; 1831 137 (fumante); 1832 137 (gastado)
Sinónimos/Comercio nombres: Batería ácido, Hidrógeno sulfato, Aceite de vitriolo, Sulfúrico ácido (acuoso)
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 1 mg/m NIOSH 7903
Físico Descripción: Incoloro a marron oscuro, aceitoso, inodoro líquido. OSHA ID113, ID165SG
[ Nota: Puro compuesto es a sólido abajo 51°F. A menudo usado en un acuoso
solución.]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
98,1 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 554°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: miscibles piel Ojos: Evite el contacto 15 mg/m 3 : Sa:Cf£/PaprAghie£/
Fl.P: N / A con los ojos Lavar la piel: CcrFAg100/GmFAg100/
IP: ? Cuando contam Eliminar: ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.84 (96-98% ácido) Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0.001 mmHg contaminado Cambiar: NR Escapar: GmFAg100/ScbaE
FRZ: 51°F Proporcionar: Colirio (>1%)
UEL: NA Rápido empapar (>1%)
LEI: NA
Líquido no combustible, pero capaz
de encender combustible finamente
divididomateriales
incompatibilidades y Reactividades: Orgánico materiales, cloratos, carburos, fulmina, agua, en polvo rieles [
Nota: Reacciona violentamente con agua con evolución de calor corrosivo para rieles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; pulpa edema, bron; enfía; Piel: Agua enjuagar immed
conj; estomas; dental erosión; ojo, quemaduras en la piel; cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, dientes Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Azufre monocloruro S 2 Cl 2 10025-67-9 WS4300000 5 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.52 mg/m PUNTO: 1828
3
137
Sinónimos/Comercio nombres: Azufre cloruro, Azufre subcloruro, tiosulfuroso
dicloruro Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH NIR: C 1 ppm (6 mg/m ) Ninguno disponible
S OSHA PEL†: TWA 1 ppm (6 mg/m ) 3

Físico Descripción: ámbar claro a rojo amarillo, aceitoso líquido con a acre,
nauseabundo, olor irritante.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 135,0 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 280°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: Descompone piel Ojos: Evite el contacto 5 ppm: CcrFS/GmFS/PaprS£/
Fl.P: 245°F con los ojos Lavar la piel: ScbaF/SaF
IP: 9.40 eV Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.68 Cuando húmedo o Escapar: GmFS/ScbaE
PV: 7 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: -107°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: peróxidos, óxidos de fosforoso, orgánicos, agua
[ Nota: Descompone violentamente en agua a forma clorhídrico ácido, azufre dióxido, azufre, sulfito,
tiosulfato, y hidrógeno sulfuro. Corrosivo a rieles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): pulpa edema
Urgencias: Ah, En g, Estafa A: Ojos, piel, resp. sistema
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; laca; tos; ojo, piel quemaduras;

469
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Agua enjuagar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

470
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Azufre pentafluoruro S 2 F 10 5714-22-7 WS4480000 1 ppm
Conversión: 1 ppm = 10.39 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: disulfuro decafluoruro, Azufre decafluoruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.01 ppm (0.1 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 0.025 ppm (0.25 mg/m ) 3
Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido o gas (arriba 84°F) con un olor como azufre dióxido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
254,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 84°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Alma: Insoluble la piel Ojos: Evite el 0.1 ppm : ppm : Probablemente
Fl.P: Y contacto con los ojos 0.25 ppm: De:Cf
IP: ? Lavar piel: NR 0.5 ppm: SaT:Cf/ScbaF/SaF
RGasD: 8.77 Eliminar: Cuando húmedo o 1 ppm : ppm : En:Pd,Pp
Gr. esp. (32 °F): 2.08 contaminado §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresident Cambiar: NR Escape: GmFAg/ScbaE
e: 561 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -134°F Rápido empapar
UEL: NA
LEI: Y
Líquido no
combustibleNo es
inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; en animales: pulpa edema, Piel: Jabón lavar immed
hemorragia Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Azufre tetrafluoruro SF 4 7783-60-0 WT4800000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.42 mg/m PUNTO: 2418
3
125
Sinónimos/Comercio nombres: tetrafluorosulfurano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.1 ppm (0.4 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA ID110
Físico Descripción: Incoloro gas con un olor como azufre dióxido. [
Nota: Enviado como a licuado comprimido gas.]
S
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 108,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: -41°F Piel: No disponible.
Sol: reacciona Congelación
Fl.P: N / A Ojos:
IP: 12.63 eV congelación
RGasD: 3.78 Lavar piel: NR
PV(70°F): 10.5 Cajero automático Quitar: NR
FRZ: -185°F Cambiar: NR
UEL: NA Proporcionar: Congelación
LEI: NA lavar
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Humedad, concentrado sulfúrico ácido, dioxígeno
difluoruro [ Nota: Fácilmente hidrolizado por humedad, formando fluorhídrico ácido & tionilo
fluoruro.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): A: Ojos, piel, resp. sistema
Urgencias: Ah, Estafa
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; ojo, piel quemaduras (de SF 4 liberando
fluorhídrico ácido en exposición a la humedad); líquido: congelación; en
animales: disp, muchacha, Rin

471
Primero Ayuda (ver Mesa 6):Ojo: Congelación
Piel: Congelación
Aliento: Resp. apoyo

472
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
sulfurilo fluoruro SO 2 F 2 2699-79-8 WT5075000 200 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.18 mg/m 3 PUNTO: 2191 123
Sinónimos/Comercio nombres: Azufre difluoruro dióxido, Vikane®
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 5 ppm (20 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 10 ppm (40 mg/m ) NIOSH 6012
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (20 mg/m ) 3

Físico Descripción: Incoloro, inodoro gas. [insecticida/fumigante]


[ Nota: Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 102.1 Piel: Congelación NIOSH/OSHA
PA: -68°F Ojos: Congelación 50 ppm: sa*
Sol(32°F): 0,2% Lavar piel: NR 125 ppm: Sa:Cf*
Fl.P: N / A Eliminar: NR 200 ppm: ScbaF/SaF
IP: 13.04 eV Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
RGasD: 3.72 Proporcionar: Congelación lavar Escapar: GmFS/ScbaE
PV(70°F): 15.8 Cajero automático
FRZ: -212°F
UEL: N / A
LEI: N / A
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Estafa (líquido) Ojo: Congelación
SY: Conj, rinitis, faringitis, pares; líquido: congelación: en animales: Piel: Congelación
estupefacientes,
temblor, convulsiones; pulpa edema; riñón inyección Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, riñones

Fórmula: C CAS#: RTECS#: IDLH:


Sulprofos 35400-43-2 TE4165000 DAKOTA DEL NORTE
12 H 19 O 2 PS
Conversión: 1 ppm = 13.19 mg/m 3PUNTO:
3

Sinónimos/Comercio nombres: Bolstar®, O-etilo O-(4-metiltio)fenilo S-propilfosforoditioato


Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5600
S Físico Descripción: bronceado líquido con a similar al sulfuro OSHA PV2037
olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 322,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Prevenir piel contacto No disponible.
Sol: Bajo Ojos: NR
Fl.P: ? Lavar la piel: Cuando contam
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 1.20 contaminado Cambiar: NR
vicepresidente: <8 mmHg
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, En g Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: nau, vomitar, abdomen calambre, diario, salvación; cabeza, mareo, muchacha; Rin, Piel: Jabón lavar immed
pecho ajustado; borroso visión, miosis; tarjeta irreg; almizcle Aliento: Resp. apoyo
fasc; disp Tragar: Médico atención immed
A: Resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol

473
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2,4,5-T Cl 3 C 6 H 2 OCH 2 93-76-5 AJ8400000 250 mg/m 3
COOH
Conversión: PUNTO: 2765 152
Sinónimos/Comercio nombres: 2,4,5-triclorofenoxiacético ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 10 mg/m 3 NIOSH 5001
Físico Descripción: Incoloro a broncearse, inodoro, cristalino sólido. [herbicida]
Propiedades químicas y físicas: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 255,5 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
Descompone Ojos: NR Lavar 50 mg/m 3 : qm
Sol(77°F): 0.03% piel: NRQuitar: 100 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: ? NR Cambiar: 250 mg/m 3 :
IP: ? NR Sa:Cf/100F/PaprHie/
Gr.Esp.: 1.80 ScbaF/SaF
-7
vicepresidente: 1 X 10 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 307°F Escapar: 100F/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido, pero
quemadurascon dificultad.
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: ataxia; piel irritar, parecido al acné erupción; Piel: Jabón lavar
hígado daño Aliento: Resp. apoyo
A: Piel, hígado, soldado americano tracto Tragar: Médico atención immed

Talco (que no contiene amianto y Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


menos que 1% cuarzo) Mg 3 Si 4 O 10 (OH) 14807-96-6 WW2710000 1000 mg/m 3
2
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Hidratado magnesio silicato,
Esteatita talco Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: TWA 2 mg/m (respeto) NIOSH P&CAM355 (III)
OSHA PEL†: TWA 20 mppcf
Físico Descripción: Inodoro, blanco polvo.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: Varía Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR NIOSH T
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar 10 mg/m 3 : qm
Fl.P: N / A piel: NRQuitar: 20 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: N / A NR Cambiar: 50 mg/m 3 : PaprHie/Sa:Cf
Gr.Esp.: 2,70-2,80 NR 100 mg/m 3 :
VP: 0 mmHg (aprox.) 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
MLT: 1652 °F a 1832 ScbaF/SaF
°FUEL: NA 1000 mg/m 3 : sa:pd,pp
LEI: N / A §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Incombustible Sólido Escapar: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: fibrótico neumoconiosis, irritar ojos Aliento: Fresco aire
A: Ojos, resp. sistema, CVS

474
IDLH:
tantalio (metal y óxido Fórmula: CAS#: RTECS#:
2500 mg/m 3 (como
polvo, como Ejército de Ejército de 7440-25-7 (metal) WW5505000 (metal)
Ejército de reserva)
reserva) reserva
(metal)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: tantalio metal: tantalio-181
Sinónimos de otro tantalio polvos (incluido óxido polvos) variar dependiente al el específico compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
CALLE 10 mg/m 3 NIOSH 0500
3
OSHA PEL: TWA 5 mg/m
Físico Descripción: Metal: Azul acero a gris sólido o negro, inodoro polvo.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
180,9 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 9797°F Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar 25 mg/m 3 : qm
Fl.P: N / A piel: NRQuitar: 50 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: Y NR Cambiar: 125 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Gr.Esp.: 16.65 (metal) NR 250 mg/m 3 :
14.40 (polvo) 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
VP: 0 mmHg (aprox.) ScbaF/SaF
3
MLT: 5425°F 2500 mg/m : sa:pd,pp
UEL: Y §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: Y Escapar: HieF/ScbaE
MEC: <200 g/ m
Metal: Combustible Sólido; polvo incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, bromo trifluoruro,
enciende ESPONTÁNEAMENTE flúor
en aire.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; en animales: pulpa irritar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


TEDP [(CH 3 CH 2 O) 2 3689-24-5 XN4375000 10 miligramos/ m3
Conversión: 1 ppm = 13.18 mg/m PS] 2 O
3
PUNTO: 1704
153
Sinónimos/Comercio nombres: Bladafum®, Dithion®, sulfotep, tetraetilo ditionopirofosfato,
tetraetilo ditiopirofosfato, Thiotepp®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.2 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
m3
OSHA PEL: TWA 0.2 miligramos/ [piel] Ninguno disponible
T Descripción física: Líquido amarillo pálido con olor a ajo. [ Nota: Un pesticidaeso
puede ser absorbido en a sólido transportador o mixto en a más inflamable
líquido.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 322,3 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: Descompone Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
sol: 0,0007% piel Ojos: Evite el contacto 2 mg/m 3 : Sá.
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel: 5 mg/m 3 : O: Cf.
IP: ? Cuando contam Eliminar: 10 mg/m 3 : ScbaF/SaF
Gr. esp. (77 °F): 1.20 Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0.0002 mmHg contaminado Cambiar: NR Escapar: GmFOv100/ScbaE
FRZ: ? Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, hierro [ Nota: Corrosivo a hierro.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): SY: irritación ojos, piel; ojo dolor, borroso
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa visión, laca; Rin; cabeza; cian; año, nau,

475
vómito, diarrea; sudor local, muchacha, contracción nerviosa, para, Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Cheyne-Stokes respiración, convulsiones, bajo BP, tarjeta irreg Ojo: Ir immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol Piel: Jabón lavar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: médico atención inmediatamente

476
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Tierra Tú 13494-80-9 WY2625000 25 mg/m 3 (as tú)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Oro paradoja Metal problemas
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL*: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL*: TWA 0.1 mg/m NIOSH 7300, 7301, 7303, 9102
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro telurio compuestos (como Te) OSHA ID121
excepto Telurio hexafluoruro y Bismuto telururo.]
Físico Descripción: Inodoro, gris oscuro a marrón, amorfo polvo o blanco grisáceo, frágil sólido.
Químico & Físico Personal Respirador Recomendaciones
Protección/Saneamiento
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 127.6 Piel: NR NIOSH/OSHA
PA: 1814°F Ojos: NR 0.5 mg/m 3 : qm
Sol: Insoluble Lavar piel: NR 1 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: N / A Eliminar: NR 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
IP: N / A Cambiar: NR 5 mg/m 3 : 100F/SaT:Cf/PaprTHie/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 6.24 25 mg/m 3 : En:Pd,Pp
vicepresidente: 0 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
(aprox.)
MLT: 842°F Escape: 100F/ScbaE
UEL: Y
LEI: Y
Fuente de combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, cloro, cadmio
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Ajo aliento, sudor; seco boca, metálico gusto; drow; año, Piel: Jabón lavar inmediato
nau, No sudor; cuero; en animales: SNC, rojo sangre celúla Aliento: Resp. apoyo
cambios
A: Piel, SNC, sangre Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Telurio hexafluoruro TeF 6 7783-80-4 WY2800000 1 ppm
Conversión: 1 ppm = 9.88 mg/m 3 PUNTO: 2195
Sinónimos/Comercio nombres: Telurio 125
fluoruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.02 ppm (0.2 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.02 ppm (0.2 mg/m ) NIOSH S187 (II-3)
Físico Descripción: Incoloro gas con a repulsivo olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 241,6 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
T
PA: sublimes Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
Sol: te Ojos: NR Lavar 0.2 ppm: Sá.
descompones piel: NRQuitar: 0.5 ppm: sa:cf
Fl.P: Y NR Cambiar: 1 ppm : SaT:Cf/ScbaF/SaF
IP: ? NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
RGasD: 8.34 Escapar: GmFS/ScbaE
vicepresidente: >1 Cajero
automático
FRZ: -36°F (Sublimes)
UEL: Y
LEI: Y
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Agua [ Nota: hidroliza despacio en agua a telúrico ácido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Inh Mesa 6):Aliento: Resp.
SY: Cabeza; disp; ajo aliento; en animales: pulpa edema apoyo
A: Resp. sistema

477
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Temefos S[C 6 H 4 OP(S)(OCH 3 ) 3383-96-8 TF6890000 DAKOTA
2] 2 DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Abate®; temefos; O,O,O'O'-Tetrametilo O,O'-tiodi-p-fenileno fosforotioato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 mg/m 3 (total) (ver Mesa 1):
TWA 5 mg/m 3 (respeto) NIOSH 0500, 0600
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m (total) 3
OSHA PV2056
3
TWA 5 mg/m (respeto)
Físico Descripción: Blanco, cristalino sólido o líquido (arriba 87°F). [insecticida] [
Nota: Técnico calificación es un viscoso, marrón líquido.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 466,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 248-257°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.32 Cuando húmedo o
PV(77°F): 0.00000007 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 87°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, borroso visión; mareo; disp; salvación; Piel: Jabón lavar immed
abdomen calambre, nau, diario, vomitar Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, SNC, cvs, sangre chol Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


TEPP [(CH 3 CH 2 O) 2 107-49-3 UX6825000 5 miligramos/ m3
PO] 2 O
Conversión: 1 ppm = 11.87 PUNTO: 2783 152 (sólido); 3018 152 (líquido)
miligramos/ m3
Sinónimos/Comercio nombres: Etilo pirofosfato, tetraetilo pirofosfato, Tetrón®
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.05 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 0.05 mg/m [piel] NIOSH 2504
Físico Descripción: Incoloro a ámbar líquido con a débil, sabroso olor. [insecticida]
[ Nota: A sólido abajo 32°F.]
T Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 290,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: Descompone Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: Miscible piel Ojos: Evite el contacto 0.5 mg/m 3 : En
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel: 1.25 mg/m 3 : En: Cf.
IP: ? Cuando contam Eliminar: 2.5 mg/m 3 : SaT:Cf/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.19 Cuando húmedo o 5 mg/m 3 : En: Pd, Pp
vicepresidente: 0.0002 mmHg contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: 32°F Proporcionar: Colirio Escapar: GmFOv100/ScbaE
UEL: NA Rápido empapar
LEI: NA
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, álcalis, agua [
Nota: hidroliza rápidamente en agua a forma pirofosfórico ácido.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa nerviosa, para, Cheyne-Stokes respiración,
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa convulsiones; bajo BP, tarjeta irreg; sudor
SY: Ojo dolor, borroso visión, laca; Rin; cabeza, pecho A: Ojos, resp. sistema, SNC, cvs, soldado americano
ajustado, cian; anor, nau, vómito, diarr; muchacha, contracción tracto, sangre chol

478
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Agua enjuagar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

479
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
m-terfenilo C 6 H 5 C 6 H 4 C 6 92-06-8 WZ6470000 500 mg/m 3
H5
Conversión: 1 ppm = 9.57 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: m-difenilbenceno; 1,3-difenilbenceno; isodifenilbenceno; 3-fenilbifenilo;
1,3-terfenilo; meta-terfenilo; m-trifenilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 5 mg/m 3 (0.5 ppm) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 9 mg/m 3 (1 ppm) NIOSH 5021
Físico Descripción: Amarillo sólido (agujas).
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 230.3 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 689°F piel Ojos: Evite el contacto 25 miligramos/ m3 : Qm£
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 50 miligramos/ m3 : 95XQ£/Sa£
Fl.P(oc): 375°F Cuando contam Eliminar: 125 miligramos/ m3 : Sa:Cf£/PaprHie£
IP: 8.01 Cuando húmedo o 250 miligramos/ m3 : 100F/SCBAF/SaF
Gr.Esp.: 1.23 contaminado Cambio: Diario 500 miligramos/ m3 : SaF: Pd, Pp
VP(200°F): 0.01 mmHg Proporcionar: Colirio §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 192°F Rápido empapar Escapar: 100F/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel y las mucosas; quemaduras térmicas Piel: Agua enjuagar immed
en la piel; cabeza; dolorosogarganta; en animales: hígado, Aliento: Resp. apoyo
riñón daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones

Fórmula: C 6 CAS#: RTECS#: IDLH:


o-terfenilo 84-15-1 WZ6472000 500 mg/m 3
H 5C 6H 4C 6
Conversión: 1 ppm = 9.42 mg/m H 5PUNTO:
3

Sinónimos/Nombres comerciales: o-difenilbenceno; 1,2-difenilbenceno; 2-fenilbifenilo; 1,2-terfenilo;


orto-terfenilo; o-trifenilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 5 mg/m 3 (0.5 ppm) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 9 mg/m 3 (1 ppm) NIOSH 5021
Físico Descripción: Incoloro o amarillo claro sólido.
Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Químico y Físico
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
T
PM: 230.3 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 630°F piel Ojos: Evite el contacto 25 mg/m 3 : Qm£
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 50 mg/m 3 : 95XQ£/Sa£
Fl.P(oc): 325°F Cuando contam Quitar: 125 mg/m 3 : Sa:Cf£/PaprHie£
IP: 7.99 eV Cuando esté húmedo o 250 mg/m 3 : 100F/ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.1 contaminadoCambio: Diario 500 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
VP(200°F): 0.09 mmHg Proporcionar: Colirio §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 136°F Rápido empapar Escapar: 100F/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel y las mucosas; quemaduras térmicas Piel: Agua enjuagar immed
en la piel; cabeza; dolorosogarganta; en animales: hígado, Aliento: Resp. apoyo
riñón daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones

480
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
p-terfenilo C 6 H 5 C 6 H 4 C 6 92-94-4 WZ6475000 500 mg/m 3
H5
Conversión: 1 ppm = 9.57 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: p-difenilbenceno; 1,4-difenilbenceno; 4-fenilbifenilo; 1,4-terfenilo;
para-terfenilo; p-trifenilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 5 mg/m 3 (0.5 ppm) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 9 mg/m 3 (1 ppm) NIOSH 5021
Físico Descripción: Blanco o amarillo claro sólido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
230,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 761°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto 25 mg/m 3 : Qm£
Fl.P: 405°F con los ojos Lavar la piel: 50 mg/m 3 : 95XQ£/Sa£
IP: 7.78 Cuando contam Eliminar: 125 mg/m 3 : Sa:Cf£/PaprHie£
Gr.Esp.: 1.23 Cuando húmedo o 250 mg/m 3 : 100F/ScbaF/SaF
PV: Muy contaminado Cambio: Diario 500 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
bajoMLT: Proporcionar: Colirio §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
415°F UEL: Rápido empapar Escapar: 100F/ScbaE
?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel y las mucosas; quemaduras térmicas Piel: Agua enjuagar immed
en la piel; cabeza; dolorosogarganta; en animales: hígado, Aliento: Resp. apoyo
riñón daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


2,3,7,8-Tetracloro-dibenzo-p-dioxina 1746-01-6 HP3500000 California [DAKOTA DEL
C 12 H 4 Cl 4
Conversión: O2 NORTE]
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: dioxina; dioxina; TCDBD; TCDD; 2,3,7,8-TCDD
[ Nota: Formado durante pasado producción de 2,4,5-triclorofenol, 2,4,5-T & 2(2,4,5-triclorofenoxi)propiónico ácido.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A Ninguno disponible
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Incoloro a blanco, cristalino sólido.
[ Nota: Exposición puede ocurrir a través de contacto en previamente contaminado
T
lugares de trabajo.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 322.0 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
BP: Descompone piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
sol: 0,00000002% los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
Fl.P: ? se contam/diariamenteQuitar:
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: ? contaminado Cambio: Diario
PV(77°F): 0.000002 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 581°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
daño; hemorragia; [carc]
incompatibilidades y Reactividades: ultravioleta luz (se descompone) A: Ojos, piel, hígado, riñones, reproducción
sistema [en animales: tumores en muchos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):
sitios]
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: irritación ojos; alérgico cuero, cloracné; porfiria; soldado americano
dist; posible reproducción, terato efectos; en animales: hígado, riñón
481
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón enjuagar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

482
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1,1,1,2-tetracloro-2,2-difluoroetano CCl 3 CClF 2 76-11-9 KI1425000 2000 ppm
Conversión: 1 ppm = 8.34 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 2,2-difluoro-1,1,1,2-tetracloroetano; Freón® 112a; halocarbono 112a;
Refrigerante 112a
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 500 ppm (4170 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 500 ppm (4170 mg/m ) NIOSH 1016
Físico Descripción: Incoloro sólido con a leve, como el éter olor. [ OSHA 7
Nota: un líquido por encima de 105°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 203,8 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: 197°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: 0.01% piel Ojos: Evite el contacto 2000 ppm: Sa/ScbaF
Fl.P: Y IP: con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
? Cuando contam Eliminar: Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 1.65 Cuando húmedo o
vicepresiden contaminado Cambiar: NR
te: 40 mmHg
MLT: 105°F
UEL: Y LLE:
ESO ES
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante como potasio, berilio, en polvo
aluminio, zinc, calcio, magnesio & sodio; ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; SNC depresión; pulpa edema; drow; disp Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1,1,2,2-tetracloro-1,2-difluoroetano CCl 2 FCCl 76-12-0 KI1420000 2000 ppm
Conversión: 1 ppm = 8.34 mg/m 3 2 F
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 1,2-difluoro-1,1,2,2-tetracloroetano; Freón® 112; halocarbono 112; Refrigerante 112
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 500 ppm (4170 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 500 ppm (4170 mg/m ) NIOSH 1016
Físico Descripción: Incoloro sólido o líquido (arriba 77°F) con a leve, OSHA 7
como el éter olor. T
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 203,8 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 199°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol(77°F): 0.01% piel Ojos: Evite el contacto 2000 ppm: Sa/ScbaF
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 11.30 eV Cuando contam Eliminar: Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 1.65 Cuando húmedo o
vicepresiden contaminado Cambiar: NR
te: 40 mmHg
MLT: 77°F
UEL: N / A
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante como potasio, berilio, en polvo
aluminio, zinc, magnesio, calcio & sodio; ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, piel; conj; pulpa edema; narco Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

483
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1,1,1,2-tetracloroetano CCl 3 CH 2 Cl 630-20-6 KI8450000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO: 1702 151
Sinónimos/Comercio nombres: Ninguno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Manejar con precaución en el lugar de trabajo. (ver Mesa 1):
Ver Apéndice C (Cloroetanos) Ninguno disponible
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: rojo amarillento líquido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 167,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 267°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0,1% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.54 Cuando húmedo o
PV(77°F): 14 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: -94°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
incompatibilidades y Reactividades: Potasio; sodio; dinitrógeno tetraóxido; potasio hidróxido; tetróxido
de nitrógeno; sodio potasio aleación; 2,4-dinitrofenilo disulfuro
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; muchacha, inquieto, irreg respiración, Piel: Jabón lavar immed
almizcle En co; en animales: hígado cambios Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, SNC, hígado Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1,1,2,2-tetracloroetano CHCl 2 CHCl 2 79-34-5 KI8575000 California [100 ppm]
Conversión: 1 ppm = 6.87 mg/m PUNTO: 1702
3
151
Sinónimos/Comercio nombres: Acetileno tetracloruro, Simétrico tetracloroetano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 1 ppm (7 mg/m 3 ) NIOSH 1019, 2562
[piel]Ver Apéndice A OSHA 7
Ver Apéndice C (Cloroetanos)
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (35 mg/m ) [piel]
3

Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido líquido con a acre, similar al cloroformo olor.
T Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 167,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 296°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 0,3% piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 11.10 eV Cuando contam Eliminar:
Gr. esp. (77 °F): 1.59 Cuando húmedo o
vicepreside contaminado Cambiar: NR
nte: 5 Proporcionar: Colirio
mmHgFRZ: Rápido empapar
-33°F UEL:
NA LEI: NA
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles, fuerte cáusticos, echando humo
sulfúrico ácido [ Nota: degrada despacio cuando expuesto a aire.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): animales: hígado tumores]
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: nau, vomitar, abdomen dolor; temblor dedos; jaun, hepatitis,
hígadotender; cuero; leucito; riñón daño; [carc]
A: Piel, hígado, riñones, SNC, soldado americano tracto [en

484
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

485
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
tetracloroetileno Cl 2 C=CCl 2 127-18-4 KX3850000 California [150
ppm]
Conversión: 1 ppm = 6.78 mg/m 3 PUNTO: 1897 160
Sinónimos/Comercio nombres: percloroetileno, percloroetileno, Gaje, tetracloroetileno
Exposición Límites: Medición
NIOSH REL: California Métodos
Minimizar lugar de trabajo exposición (ver Mesa 1):
concentraciones Ver Apéndice A NIOSH 1003
OSHA PEL†: TWA 100 ppm OSHA 1001
C 200 ppm (para 5 minutos en cualquier 3 horas período), con a máximo cima
de 300 ppm
Físico Descripción: Incoloro líquido con a leve, similar al cloroformo olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
165,8 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 250°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Alma: piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
0,02%Fl.P: con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
Y IP: 9.32 Cuando contam Eliminar:
eV Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 1.62 contaminado Cambiar: NR
vicepresiden Proporcionar: Colirio
te: 14 mmHg Rápido empapar
FRZ: -2°F
UEL: Y LLE: incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes; químicamente activo
ESO ES rieles semejante como litio, berilio & bario; cáustico soda; sodio hidróxido;
Líquido no combustible, pero se potasa
descompone en a fuego a hidrógeno
cloruro y fosgeno.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta, resp. sistema; nau; enjuagar Piel: Jabón lavar inmediato
rostro, cuello; mareo, En co; cabeza, drow; piel erit; hígado daño; Aliento: Resp. apoyo
[carc] Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones, SNC [en animales: hígado
tumores]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


tetracloronaftaleno 1335-88-2 QK3700000 Ver Apéndice F
C 10 H 4
Conversión: Cl 4
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Halowax®, Nibren cera, Seekay cera
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 2 mg/m 3 [piel] NIOSH S130 (II-2)
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido sólido con un
aromático olor.
T
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 265,9 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 599-680°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto 20 mg/m 3 : ScbaF/SaF
Fl.P(oc): 410°F con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: ? Cuando contam Eliminar: Escapar: GmFOv100/ScbaE
Gr.Esp.: 1,59-1,65 Cuando húmedo o
vicepresiden contaminado Cambio: Diario Ver Apéndice F
te: <1 mmHg
MLT: 360°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes 5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: forma de acné cuero; cabeza, muchacha,
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
486
año, mareo; jaun, hígado inyección
A: Hígado, piel, SNC
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

487
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
tetraetilo dirigir (como Pb) Pb(C 2 H 5 ) 4 78-00-2 TP4550000 40 mg/m 3 (como
Pb)
Conversión: PUNTO: 1649 131
Sinónimos/Comercio nombres: Dirigir tetraetilo, TELÉFONO, tetraetilplumbano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.075 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.075 mg/m 3 [piel] NIOSH 2533
Físico Descripción: Incoloro líquido (a menos que teñido rojo, naranja, o azul) con a agradable, dulce
olor. [ Nota: Principal uso es en antidetonante aditivos para gasolina.]
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 323.5 Piel: Prevenir piel contacto (>0,1%) NIOSH/OSHA
PA: 228°F (Se descompone) Ojos: Prevenir ojo contacto 0.75 mg/m 3 : Sá.
Sol: 0.00002% Lavar piel: Cuando contaminado (>0,1%) 1.875 mg/m 3 : sa:cf
Fl.P: 200°F Eliminar: Cuando húmedo o contaminado 3.75 mg/m 3 : SaT:Cf/ScbaF/SaF
(>0,1%)
IP: 11.10 eV Cambiar: A diario 40 mg/m 3 : sa:pd,pp
Gr.Esp.: 1.65 Proporcionar: Rápido empapar (>0,1%) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 0.2 mmHg Escapar: GmFOv/ScbaE
FRZ: -202°F
UEL: ?
LEI: 1,8%
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, sulfurilo cloruro, óxido, potasio permanganato [
Nota: Descompone despacio en habitación temperatura y más rápidamente en más alto temperaturas.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Insom, muchacha, ansiedad; temblor, hiperreflexia, Piel: Jabón lavar immed
espasticidad;
bradicardia, hipotensión, hipotermia, palidez, nau, año, bajo- Aliento: Resp. apoyo
peso; conferencia, jalu, psicosis, manía, convulsiones, coma; ojo Tragar: Médico atención immed
irritar
A: SNC, cvs, riñones, ojos

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


tetrahidrofurano C 4H 8O 109-99-9 LU5950000 2000 ppm [10%LEL]
Conversión: 1 ppm = 2.95 mg/m PUNTO: 2056 127
3

Sinónimos/Comercio nombres: dietileno óxido; 1,4-epoxibutano; tetrametileno óxido; THF


Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 200 ppm (590 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 250 ppm (735 mg/m ) NIOSH 1609, 3800
OSHA PEL†: TWA 200 ppm (590 mg/m ) 3
OSHA 7
T Físico Descripción: Incoloro líquido con un como el éter olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 72.1 Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
PA: 151°F piel Ojos: Evite el contacto 2000 ppm: Sa:Cf£/CcrFOv/GmFOv/
Sol: miscibles con los ojos Lavar la piel: Paprov£/ScbaF/SaF
Fl.P: 6°F Cuando contam Retirar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 9.45 eV Cuando esté mojado Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.89 (flamm)Cambiar: NR
vicepresident
e: 132 mmHg
FRZ: -163°F
UEL: 11,8%
LEI: 2%
Clase BI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, litio-aluminio aleaciones [
Nota: peróxidos puede acumular al prolongado almacenamiento en presencia de

488
aire.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Estafa, En g Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, superior resp. sistema; nau, mareo, cabeza, Piel: Agua enjuagar inmediato
SNC depresión Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

489
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
tetrametilo dirigir (como Pb) Pb(CH 3 ) 4 75-74-1 TP4725000 40 mg/m 3 (como
Pb)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Dirigir tetrametilo, tetrametilplumbano, TML
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.075 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.075 mg/m 3 [piel] NIOSH 2534
Físico Descripción: Incoloro líquido (a menos que teñido rojo, naranja, o azul) con a
sabroso olor. [ Nota: Principal uso es en antidetonante aditivos para gasolina.]
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades: (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PM: 267.3 Piel: Prevenir piel contacto (>0,1%) NIOSH/OSHA
PA: 212°F (Se descompone) Ojos: Prevenir ojo contacto 0.75 mg/m 3 : Sá.
Sol: 0.002% Lavar piel: Cuando contaminado (>0,1%) 1.875 mg/m 3 : sa:cf
Fl.P: 100°F Eliminar: Cuando húmedo o contaminado 3.75 mg/m 3 : SaT:Cf/ScbaF/SaF
(>0,1%)
IP: 8.50 eV Cambiar: A diario 40 mg/m 3 : sa:pd,pp
Gr.Esp.: 2.00 Proporcionar: Rápido empapar (>0,1%) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 23 mmHg Escapar: GmFOv/ScbaE
FRZ: -15°F
UEL: ?
LEL: ?
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes semejante como sulfurilo cloruro o potasio permanganato
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Insom, malo Sueños, inquieto, ansioso; hipotensión; nau, Piel: Jabón lavar immed
año; delirio, manía, convulsiones; coma Aliento: Resp. apoyo
A: SNC, cvs, riñones Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


tetrametilo succinonitrilo (CH 3 ) 2 C(CN)C(CN)(CH 3 3333-52-6 WN4025000 5 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.57 mg/m 3 )2
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: tetrametilo succinodinitrilo, TMSN
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 3 mg/m 3 (0.5 ppm) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 3 mg/m 3 (0.5 ppm) [piel] NIOSH S155 (II-3)
Físico Descripción: Incoloro, inodoro sólido. [ Nota: formularios cianuro en el OSHA 7
cuerpo.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades:
PM: 136.2
Mesa 2):
Piel: Evite el contacto con la
respiradores(ver Tablas 3 y
4): NIOSH/OSHA
T
BP: Sublimes piel Ojos: Evite el contacto 28 mg/m 3 : Sa/ScbaF
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: ? Cuando contam Quitar: Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: contaminadoCambio: Diario
1.07
vicepresid
ente: ?
MLT: 338°F (Sublimes)
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cabeza, nau; convulsiones, coma; hígado, riñón, soldado Piel: Jabón lavar inmediato
americano efectos Aliento: Resp. apoyo
A: SNC, hígado, riñones, soldado americano tracto Tragar: Médico atención immed
490
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
tetranitrometano C(NO 2 ) 4 509-14-8 PB4025000 4 ppm
Conversión: 1 ppm = 8.02 mg/m 3 PUNTO: 1510 143
Sinónimos/Comercio nombres: tetán, TNM
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (8 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 1 ppm (8 mg/m ) NIOSH 3513
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido líquido o sólido (abajo 57°F)
con a acre olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 196.0 Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
PA: 259°F la piel Ojos: Evite el 4 ppm: Sa:Cf£/CcrFS¿/GmFS¿/
Sol: Insoluble contacto con los ojos Lavar PaprS¿£/ScbaF/SaF
Fl.P: ? la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFS¿/ScbaE
Gr.Esp.: 1.62 (flama)Cambio: Diario
vicepreside Proporcionar: Colirio
nte: 8
mmHgFRZ:
57°F UEL: ?
LEI: ?
Combustible Líquido, pero difícil
a encender.
incompatibilidades y Reactividades: hidrocarburos, álcalis, rieles, oxidantes, aluminio, tolueno, algodón [
Nota: Material combustible mojado con tetranitrometano puede ser altamente explosivo.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; mareo, cabeza; pecho Piel: Jabón lavar inmediato
dolor, disp; metamo, cian; piel quemaduras Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


tetrasodio pirofosfato Na 4 P 2 7722-88-5 UX7350000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: O 7

PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Pirofosfato, Sodio pirofosfato, tetrasodio difosfato, tetrasodio
pirofosfato (anhidro), TSPP
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 0500
T Físico Descripción: Inodoro, blanco polvo o gránulos
[ Nota: El decahidratado (Na 4 P 2 O 7 × 10H 2 O) es en el forma de incoloro, transparente cristales.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 265,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol(77°F): 7% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel:
IP: N / A Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 2.45 Cuando húmedo o
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) contaminado Cambio: Diario
MLT: 1810°F Proporcionar: Colirio (solución)
UEL: NA
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; cuero Piel: Agua lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

491
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
tetrilo (NO 2 ) 3 C 6 H 2 N(NO 2 479-45-8 BY6300000 750 mg/m 3
)CH 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: N-metil-N,2,4,6-tetranitroanilina; nitramina;
2,4,6-tetrilo;2,4,6-Trinitrofenil-N-metilnitramina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1.5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 1.5 mg/m 3 [piel] NIOSH S225 (II-3)
Físico Descripción: Incoloro a amarillo, inodoro, cristalino sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 287.2 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: 356-374°F (explota) Piel: Prevenir piel contacto NIOSH/OSHA
Sol: 0,02% Ojos: Prevenir ojo contacto 7.5 mg/m 3 : qm
Fl.P: explota Lavar piel: Cuando contacto/Diario 15 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo o 37.5 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
contaminado
Gr.Esp.: 1.57 Cambiar: A diario 75 mg/m 3 : 100F/ScbaF/SaF
vicepresidente: <1 mmHg 750 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
MLT: 268°F §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
UEL: ? Escapar: 100F/ScbaE
LEL: ?
Combustible Sólido
(Clase A Explosivo)
incompatibilidades y Reactividades: oxidable materiales, hidracina
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Sentido cuero, picar, erit; edema en nasal pliegues, las mejillas, cuello; Piel: Jabón lavar inmediato
Quiero decir;
estornudar; anemia; tos, rinitis; irritabilidad; mal, cabeza, muchacha, Aliento: Resp. apoyo
insomnio; nau, vomitar;
hígado, riñón daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones

talio (soluble compuestos, como Tl) Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH: 3


15 miligramos por metro
Conversión: PUNTO: 1707 151 (compuestos, cuadrado (como Tl)
nos)
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico soluble talio compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 miligramos/ m3 [piel] (ver Mesa 1):
m3
OSHA PEL: TWA 0.1 miligramos/ [piel] NIOSH 7300, 7301, 7303, 9102
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico OSHA ID121
soluble talio compuesto. T
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
Propiedades variar Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
dependiente sobre el piel Ojos: Evite el contacto 0.5 mg/m 3 : qm
soluble específico con los ojos Lavar la piel: 1 mg/m 3 : 95XQ/Sa
compuesto de talio Cuando contam Eliminar: 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Cuando húmedo o 5 mg/m 3 : 100F/SaT:Cf/PaprTHie/ScbaF/SaF
contaminado Cambio: Diario 15 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
§: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escapar: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Nau, diarr, dolor abdominal, vómito; ptosis, estrabismo; Piel: Agua enjuagar inmediato
peri neuritis, temblor; retster ajustado, pecho dolor, pulpa Aliento: Resp. apoyo
edema; convulsiones,corea, psicosis; hígado, daño renal; Tragar: Médico atención immed
alopecia; pares de piernas A: Ojos, resp. sistema, SNC,
hígado, riñones, soldado americano tracto, cuerpo cabello
492
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
4,4'-tiobis(6-terc-butil-m-cresol) [CH 3 (OH) C 6 H 2 C (CH 3 ) 96-69-5 GP3150000 DAKOT
3] 2S A DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 4,4'-tiobis(3-metil-6-terc-
butilfenol);1,1'-tiobis(2-metil-4-hidroxi-5-terc-butilbenceno)
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto) NIOSH 0500, 0600
OSHA PEL†: TWA 15 miligramos/ (total) m3
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto)
Físico Descripción: Gris claro a broncearse polvo con a levemente aromático olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 358,6 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Sol: 0,08% Ojos: NR Lavar
Fl.P: 420°F piel: NRQuitar:
IP: ? NR Cambiar:
Gr.Esp.: 1.10 NR
vicepresidente: 0.0000006 mmHg
MLT: 302°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Fuente de combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


tioglicólico ácido HSCH 2 COOH 68-11-1 AI5950000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 3.77 mg/m PUNTO: 1940
3
153
Sinónimos/Comercio nombres: Acetilo mercaptano, mercaptoacetato, Mercaptoacético ácido, 2-
mercaptoacético ácido, ácido 2-tioglicólico, tiovánico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (4 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte, desagradable olor característica de
mercaptanos. [ Nota: Olfativo fatiga puede ocurrir después corto exposiciones.]
T Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 92,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Miscible piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: >230°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.32 Cuando húmedo o
PV(64°F): 10 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: 2°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: 5,9%
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Aire, fuerte oxidantes, bases, activo rieles (p.ej, sodio potasio,
magnesio, calcio) [ Nota: Fácilmente oxidado por aire.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa respiraciones; convulsiones
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa A: Ojos, piel, resp. sistema
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; laca, maíz daño; piel
quemaduras, ampollas; en animales: muchacha; jadeando

493
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Agua enjuagar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

494
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
tionilo cloruro SOCl2 _ 7719-09-7 XM5150000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.87 mg/m 3 PUNTO: 1836 137
Sinónimos/Comercio nombres: sulfinilo cloruro, Azufre cloruro óxido, sulfuroso dicloruro, sulfuroso oxicloruro,
Dicloruro de tionilo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH NIR: C 1 ppm (5 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Descripción física: Líquido incoloro a amarillo a rojizo con un olor acre como
azufre dióxido. [ Nota: humos forma cuando expuesto a húmedo aire.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 119,0 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 169°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Alma: piel Ojos: Evite el contacto
reacciona con los ojos Lavar la piel:
Fl.P: Y IP: Cuando contam Eliminar:
? Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 1.64 contaminado Cambiar: NR
PV(70°F): 100 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -156°F Rápido empapar
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Incombustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Agua, ácidos, álcalis, amoníaco, clorilo perclorato
[ Nota: reacciona violentamente con agua a forma azufre dióxido & hidrógeno cloruro.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; ojo, piel quemaduras Piel: Agua enjuagar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Tiram C 6 H 12 N 2 S 4 137-26-8 JO1400000 100 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 2771
151
Sinónimos/Comercio nombres: bis(dimetiltiocarbamoilo) disulfuro, tetrametiltiuram disulfuro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 miligramos/ m3 (ver Mesa 1):
m3
OSHA PEL: TWA 5 miligramos/ NIOSH 5005
Físico Descripción: Incoloro a amarillo, cristalino sólido con a característica olor. [
Nota: Comercial productos pesticidas puede ser teñido azul.] T
Químico & Física Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedad (ver Mesa 2): (ver Tablas 3 y 4):
es:PM: Piel: Evite el contacto con la NIOSH/OSHA
240.4 piel Ojos: Evite el contacto 50 mg/m 3 : CcrOv95*/Sa*
BP: Descompone con los ojos Lavar la piel: 100 mg/m 3 :
Sol: 0.003% Cuando contam Eliminar: Sa:Cf*/CcrFOv100/GmFOv100/
Fl.P: ? Cuando húmedo o PaprovHie*/ScbaF/SaF
IP: ? contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 1.29 Escapar: GmFOv100/ScbaE
vicepresidente:
0.000008 mmHg
MLT: 312°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos, oxidable materiales
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa SY: irritación ojos, piel, moco miembro; cuero;
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa como Antabuse efectos
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC
495
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

496
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Estaño sn 7440-31-5 XP7320000 100 mg/m 3 (como
sn)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Metálico estaño, Estaño escama, Estaño metal, Estaño polvo
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL*: TWA 2 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL*: TWA 2 miligramos/ m3 NIOSH 7300, 7301, 7303
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro inorgánico estaño compuestos (como sn) OSHA ID121, ID206
excepto
estaño óxidos.]
Físico Descripción: Gris a casi blanco plateado, dúctil, maleable, lustroso sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal Respirador Recomendaciones
Protección/Saneamiento
PM: 118.7 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: 4545°F Piel: NR NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble Ojos: NR 10 mg/m 3 : qm*
Fl.P: N / A Lavar piel: NR 20 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
IP: N / A Eliminar: NR 50 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
Gr.Esp.: 7.28 Cambiar: NR 100 mg/m 3 : 100F/ScbaF/SaF
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 449°F Escape: 100F/ScbaE
UEL: Y
LEI: Y
Incombustible Sólido, pero en polvo
forma puede encender.
incompatibilidades y Reactividades: Cloro, trementina, ácidos, álcalis
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; en animales: vomitar, Piel: Jabón lavar immed
diario, paraca con
almizcle contracción nerviosa Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Estaño (orgánico compuestos, 25 mg/m 3 (como sn)
como sn) PUNTO:
Conversión:
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico orgánico
estaño compuesto. [ Nota: También ver específico listado para cihexatina.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 0.1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
[ *Nota: El NIR se aplica a todo orgánico estaño compuestos excepto NIOSH 5504
cihexatina.]
OSHA PEL*: TWA 0.1 mg/m 3
T [ *Nota: El PEL se aplica a todo orgánico estaño compuestos.]
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico orgánico estaño compuesto.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Tabla 2): Recomendaciones respiradores(ver Tablas 3 y
Propiedades variar sobre la ropa de protección 4): NIOSH/OSHA
dependiente sobre el personal varíadependiendo de lo 1 mg/m 3 : CcrOv95/Sa
orgánico específico especifico compuesto. 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprOvHie
estaño compuesto. 5 mg/m 3 : CcrFOv100/GmFOv100/
PaprTOvHie/SaT:Cf/ScbaF/SaF
25 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
§: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escapar: GmFOv100/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; cabeza, mareo; psico- Piel: Agua enjuagar immed
neurológico dist; doloroso
497
garganta, tos; abdomen dolor, vomitar; orina retención; paresia, focal anes; piel Aliento: Resp. apoyo
quemaduras, prurito; en animales: hemólisis; hepático Comité Tragar: Médico atención immed
ejecutivo nacional; riñón daño
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones, urinario tracto,
sangre

498
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Estaño (II) óxido (como sn) SnO 21651-19-4 XQ3700000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Estannoso óxido, Estaño protóxido [ Nota: También ver específico listado para
Estaño (IV) óxido (como sn).]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 7300, 7301, 7303
Físico Descripción: Negro parduzco polvo.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
134,7 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: Descompone Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P: NA piel: NRQuitar:
IP: N / A NR Cambiar:
Gr.Esp.: 6.3 NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT(600 mmHg): 1976°F (Se
descompone)
UEL: N / A
LEI: N / A
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: Estannosis (benigno neumoconiosis): disp, diciembre pulpa Aliento: Fresco aire
función
A: Resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Estaño (IV) óxido SnO2 _ 18282-10-5 XQ4000000 DAKOTA DEL NORTE
(como sn) PUNTO:
Conversión:
Sinónimos/Comercio nombres: Estánico dióxido, Estánico óxido,
Blanco estaño óxido [ Nota: También ver específico listado para Estaño
(II) óxido (como Sn).] Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: TWA 2 mg/m NIOSH 7300, 7301, 7303
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Blanco o levemente gris polvo.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 150,7 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: Descompone Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P: NA
IP: N / A
piel: NRQuitar:
NR Cambiar:
T
Gr.Esp.: 6.95 NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 2966°F (Se descompone)
UEL: N / A
LEI: N / A
incompatibilidades y Reactividades: Cloro trifluoruro
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: Estannosis (benigno neumoconiosis): disp, diciembre Aliento: Fresco aire
pulpa función
A: Resp. sistema

499
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Titanio dióxido TiO2 _ 13463-67-7 XR2275000 California [5000
mg/m 3 ]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: rutilo, Titanio óxido, Titanio peróxido
Exposición Métodos de medición
Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: NIOSH S385 (II-3)
California
Ver Apéndice A
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m 3
Físico Descripción: Blanco, inodoro polvo.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
79,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 4532-5432°F Piel: NR NIOSH
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A piel: NRQuitar: Escapar: 100F/ScbaE
IP: NA NR Cambiar: A
Gr.Esp.: diario
4.26
VP: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 3326-3362°F
UEL: NA
LEI: N / A
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Inh Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: Pulmón mentira; [carc] apoyo
A: Resp. sistema [en animales: pulmón tumores]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


o-tolidina 119-93-7 DD1225000 California [DAKOTA DEL
C 14 H 16
Conversión: N2 NORTE]
PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 4,4'-Diamino-3,3'-dimetilbifenilo; diaminoditolilo; 3,3'-
dimetilbencidina; 3,3'-dimetil-4,4'-difenildiamina; 3,3'-tolidina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
C 0,02 mg/m [60 minutos] NIOSH 5013
[piel]Ver Apéndice A OSHA 71
Ver Apéndice C
OSHA PEL: Ver Apéndice C
Físico Descripción: Blanco a rojizo cristales o polvo.
T [ Nota: oscurece en exposición a aire. A menudo usado en pegar o húmedo pastel forma. Usado como a base para muchos tintes.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 212,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 572°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 0,1% piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: ? los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: Cuando esté húmedo o
? contaminado Cambio: Diario
vicepre Proporcionar: Colirio
sidente: Rápido empapar
?
MLT: 264°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver
Mesa 5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
500
SY: Irritación de ojos, nariz; en animales: daño hepático,
renal; [carc] A: Ojos, resp. sistema, hígado, riñones [en
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
animales: hígado, vejiga & mamario glándula tumores]
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón enjuagar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

501
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
tolueno C 6 H 5 CH 3 108-88-3 XS5250000 500 ppm
Conversión: 1 ppm = 3.77 mg/m 3 PUNTO: 1294 130
Sinónimos/Comercio nombres: Metilo benceno, Metilo benzol, Fenilo metano, toluol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (375 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
CALLE 150 ppm (560 mg/m ) NIOSH 1500, 1501, 3800, 4000
OSHA PEL†: TWA 200 ppm OSHA 111
C 300 ppm
500 ppm (10 minutos máximo cima)
Físico Descripción: Incoloro líquido con a dulce, acre, similar al benceno olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
92,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 232°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol(74°F): 0,07% la piel Ojos: Evite el 500 ppm: CcrOv*/PaprOv*/
Fl.P: 40°F contacto con los ojos Lavar GmFOv/Sa*/ScbaF
IP: 8.82 eV la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.87 Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
vicepresiden (flama)Cambiar: NR
te: 21 mmHg
FRZ: -139°F
NSE: 7,1%
LEI: 1,1%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz; muchacha, conferencia, euph, mareo, cabeza; Piel: Jabón lavar inmediato
dilatado alumnos, laca; ansiedad, almizcle ftg, interior; pares; cuero; Aliento: Resp. apoyo
riñón hígado daño Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones

CAS#: RTECS#:
Fórmula: IDLH:
toluenodiamina CH 3 C 6 H 3
25376-45-8 XS9445000
California [DAKOTA
95-80-7 (2,4-TDA) XS9625000 (2,4-TDA)
(NH 2 ) 2 DEL NORTE]
Conversión: PUNTO: 1709 151 (2,4-toluenodiamina)
Sinónimos/Comercio nombres: diaminotolueno, Metilfenileno diamina, ADT, toluenodiamina isómeros,
tolilendiamina [ Nota: Varios isómeros de TDA existir.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (todo isómeros) (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 5516
OSHA PEL: ninguno OSHA sesenta y cinco T
Físico Descripción: Incoloro a marrón, en forma de aguja cristales o polvo.
[ Nota: tiende a oscurecer en almacenamiento y exposición a aire. Propiedades dado son para 2,4-TDA.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 122,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 558°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Soluble piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 300°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 1.05 (Líquido en 212°F) Cuando esté húmedo o
PV(224°F): 1 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 210°F Proporcionar: Colirio
UEL: ? Rápido empapar
LEI: ?
Combustible incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Sólido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): muchacha, mareo, azulado piel;
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa hígado inyección; [carc]
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; cuero; ataxia, tacar, nau,
vomitar, convulsiones, resp. depresión; metamo, cian, cabeza,
502
Primero Ayuda (ver Mesa 6):Ojo: Ir immed Aliento: Resp. apoyo
Piel: Agua enjuagar immed
TO: Ojos, piel, sistema respiratorio, sangre, CVS, hígado [en animales: hígado, piel y mamas] Tragar: Atención
médica inmediataglándula tumores]

503
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Tolueno-2,4-diisocianato CH 3 C 6 H 3 584-84-9 CZ6300000 California [2.5
(NCO) 2 ppm]
3
Conversión: 1 ppm = 7.13 mg/m PUNTO: 2078 156
Sinónimos/Comercio nombres: TDI; 2,4-TDI; 2,4-tolueno diisocianato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 2535, 5521, 5522, 5525
OSHA PEL†: C 0.02 ppm (0.14 mg/m 3 ) OSHA 18, 33, 42
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido sólido o líquido (arriba 71°F) con a afilado, acre olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
174,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 484°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 260°F los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: ? se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 1.22 Cuando esté húmedo o
PV(77°F): 0.01 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 71°F Proporcionar: Colirio
UEL: 9,5% Rápido empapar
LEI: 0,9%
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, agua, ácidos, bases & aminas (puede causa espuma &
salpicar); alcoholes [ Nota: Reacciona lentamente con agua a forma carbón dióxido y poliureas.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; ahogo, paroxístico tos; pecho Piel: Jabón lavar immed
dolor, dolor de espalda; nau, vómito, dolor abdominal; bron, Aliento: Resp. apoyo
broncoespasmo, pulm edema; disnea, asma; conj, laca; cuero, piel Tragar: Médico atención immed
sentidos; [carc]
A: Ojos, piel, resp. sistema [en animales: páncreas, hígado, mamario
glándula, circulatorio sistema & piel tumores]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


m-toluidina CH 3 C 6 H 4 NH 108-44-1 XU2800000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 2

PUNTO: 1708
153
Sinónimos/Nombres comerciales: 3-amino-1-metilbenceno, 1-aminofenilmetano, m-aminotolueno, 3-
metilanilina,3-metilbencenamina, 3-toluidina, meta-toluidina, m-tolilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 2002
T Físico Descripción: Incoloro a amarillo claro líquido con un aromático, similar a OSHA 73
una amina olor. [ Nota: Usado como a base para muchos tintes.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 107,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 397°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 2% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 187°F con los ojos Lavar la piel:
IP: 7.50 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 0.999 Cuando húmedo o
PV(106°F): 1 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: -23°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, ácidos BP,convulsiones; anemia, muchacha
A: Ojos, piel, sangre, CVS
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: irritación ojos, piel; cuero; hema, meteo; cian, nau, vomitar, bajo

504
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

505
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
o-toluidina CH 3 C 6 H 4 NH 2 95-53-4 XU2975000 California [50
ppm]
Conversión: 1 ppm = 4.38 mg/m 3 PUNTO: 1708 153
Sinónimos/Nombres comerciales: o-aminotolueno, 2-aminotolueno, 1-metil-2-aminobenceno, o-
metilanilina,2-metilanilina, orto-toluidina, o-tolilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California [piel] (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 2002, 2017, 8317
3
OSHA PEL: TWA 5 ppm (22 mg/m ) [piel] OSHA 73
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido líquido con un aromático, similar a la anilina olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
107,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 392°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 2% piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 185°F con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 7.44 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.01 Cuando húmedo o
vicepresident contaminado Cambiar: NR
e: 0.3 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: 6°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, nítrico ácido, bases
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; anoxemia, cabeza, cian; muchacha, mareo, Piel: Jabón lavar immed
drow; micro hema;ojo quemaduras; cuero; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, sangre, riñones, hígado, CVS [vejiga cáncer] Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


p-toluidina CH 3 C 6 H 4 NH 106-49-0 XU3150000 California [DAKOTA DEL
Conversión: 2 NORTE]
PUNTO: 1708
153
Sinónimos/Nombres comerciales: 4-aminotolueno, 4-metilanilina, 4-metilbencenamina, 4-toluidina, para-
toluidina,p-tolilamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 2002
OSHA PEL†: ninguno OSHA 73
Físico Descripción: Blanco sólido con un aromático olor.[
Nota: Usado como a base para muchos tintes.] T
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 107,2 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 393°F piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Sol: 0,7% los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: GmFOv100/ScbaE
Fl.P: 188°F se contam/diariamenteQuitar:
IP: 7.50 eV Cuando esté húmedo o
Gr.Esp.: 1.05 contaminado Cambio: Diario
PV(108°F): 1 mmHg Proporcionar: Colirio
MLT: 111°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, ácidos BP,convulsiones; anemia, muchacha;
[carc]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):
A: Ojos, piel, sangre, CVS [en animales:
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
hígado tumores]
SY: irritación ojos, piel; cuero; hema, meteo; cian, nau, vomitar, bajo

506
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

507
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
tributilo fosfato (CH 3 [CH 2 ] 3 O) 3 126-73-8 TC7700000 30 ppm
PO
3
Conversión: 1 ppm = 10.89 mg/m PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Butilo fosfato, TBP, tributilo ester de fosfórico ácido, tri-n-butilo fosfato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.2 ppm (2.5 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 5 mg/m 3 NIOSH 5034
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido, inodoro líquido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
266,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 552°F (Se descompone) Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 0,6% piel Ojos: Evite el contacto 2 ppm: sa
Fl.P(oc): 295°F con los ojos Lavar la piel: 5 ppm: sa:cf
IP: ? Cuando contam Eliminar: 10 ppm: ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 0.98 Cuando húmedo o 30 ppm: SaF: Pd, Pp
PV(77°F): 0.004 mmHg contaminado Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -112°F Escapar: GmFOv100/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: álcalis, oxidantes, agua, húmedo aire
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema, cabeza; nau Piel: Jabón lavar inmediato
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


tricloroacético CCl 3 76-03-9 AJ7875000 DAKOTA DEL NORTE
ácido COOH
Conversión: 1 ppm = 6.68 mg/m PUNTO: 1839 153 (sólido); 2564 153 (solución)
3

Sinónimos/Comercio nombres: TCA, tricloroetanoico ácido


Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (7 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2017
Físico Descripción: Incoloro a blanco, cristalino sólido con a afilado, acre olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 163,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 388°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
T Sol: miscibles
Fl.P: N / A
piel Ojos: Evite el contacto
con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.62 Cuando húmedo o
PV(124°F): 1 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 136°F Proporcionar: Colirio
UEL: NA Rápido empapar
LEI: NA
Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Humedad, hierro, zinc, aluminio, fuerte oxidantes
[ Nota: Descompone en calefacción a forma fosgeno & hidrógeno cloruro. Corrosivo a rieles.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta, resp. sistema; tos, disp, Piel: Agua enjuagar immed
demoradopulpa edema; ojo, piel quemaduras; cuero; salvación, Aliento: Resp. apoyo
vomitar, diario Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, soldado americano tracto

508
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1,2,4-triclorobenceno C 6 H 3 Cl 3 120-82-1 DC2100000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 7.42 mg/m 3 PUNTO: 2321 153 (líquido)
Sinónimos/Comercio nombres: unsym-triclorobenceno; 1,2,4-triclorobenzol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 5 ppm (40 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 5517
Físico Descripción: Incoloro líquido o cristalino sólido (abajo 63°F) con un olor
aromático.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 181,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 416°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0.003% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 222°F con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.45 Cuando húmedo o
vicepresidente: contaminado Cambiar: NR
1 mmHg FRZ:
63°F UEL(302°F):
6,6%
LEL(302°F): 2,5%
Clase IIIB Combustible Líquido incompatibilidades y Reactividades: ácidos, ácido vapores, oxidantes,
Combustible Sólido vapor
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, moco miembro; en animales: hígado, Piel: Jabón lavar
riñón daño; posible terato efectos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, reproducción sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1,1,2-tricloroetano CHCl 2 CH 2 79-00-5 KJ3150000 California [100 ppm]
Conversión: 1 ppm = 5.46 mg/m Cl
3
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: etano tricloruro, β -tricloroetano, Vinilo
tricloruro Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: California NIOSH 1003
3
TWA 10 ppm (45 mg/m ) OSHA 11
[piel]Ver Apéndice A
Ver Apéndice C (Cloroetanos)
OSHA PEL: TWA 10 ppm (45 mg/m 3 ) [piel]
Físico Descripción: Incoloro líquido con a dulce, similar al cloroformo olor.
T
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 133,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 237°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 0,4% piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 11.00 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.44 Cuando húmedo o
vicepresiden contaminado Cambiar: NR
te: 19 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -34°F Rápido empapar
UEL: 15,5%
LEI: 6%
Combustible Líquido, formularios
densoHollín.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes & cáusticos; químicamente activo rieles (semejante
como aluminio, magnesio polvos, sodio & potasio)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): [carc]
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa A: Ojos, resp. sistema, SNC, hígado,
SY: irritación ojos, nariz; SNC depresión; hígado, riñón daño; cuero; riñones [en animales: hígado cáncer]
509
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

510
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Tricloroetileno ClCH= CCl2 79-01-6 KX4550000 California
[1000 ppm]
Conversión: 1 ppm = 5.37 mg/m 3 PUNTO: 1710 160
Sinónimos/Comercio nombres: Etileno tricloruro, ECT, tricloroeteno, trileno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 1022, 3800
Ver Apéndice C OSHA 1001
OSHA PEL†: TWA 100 ppm
C 200 ppm
300 ppm (5 minutos máximo cima en cualquier 2 horas)
Físico Descripción: Incoloro líquido (a menos que teñido azul) con a similar al
cloroformo olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
131,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 189°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 0,1% piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel: Escape: GmFOv/ScbaE
IP: 9.45 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.46 Cuando húmedo o
PV: 58 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: -99°F Proporcionar: Colirio
UEL(77°F): 10,5% Rápido empapar
LIE (77 °F): 8%
Combustible Líquido, pero
quemaduras condificultad.
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte cáusticos & álcalis; químicamente activo rieles (semejante como
bario, litio, sodio, magnesio, titanio & berilio)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel; cabeza, Vis dist, muchacha, mareo, Piel: Jabón lavar inmediato
temblor, drow, nau,vomitar; cuero; tarjeta arrhy, pares; herida Aliento: Resp. apoyo
en el higado; [carc] Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, corazón, hígado, riñones, SNC [en
animales: hígado & riñón cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Tricloronaftaleno 1321-65-9 QK4025000 Ver Apéndice F
C 10 H 5
Conversión: Cl 3
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Halowax®, Nibren cera, Seekay cera
Exposición Límites: Métodos de medición
T NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 5 mg/m 3 [piel] NIOSH S128 (II-2)
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido sólido con un
aromático olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 231,5 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 579-669°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto 50 mg/m 3 : ScbaF/SaF
Fl.P(oc): 392°F con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: ? Cuando contam Eliminar: Escapar: GmFOv100/ScbaE
Gr.Esp.: 1.58 Cuando húmedo o
VP: <1 mmHg contaminado Cambio: Diario Ver Apéndice F
MLT: 199°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes 5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: anor, nau; mareo; jaun, hígado inyección
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
A: Hígado
511
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

512
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1,2,3-tricloropropano CH2ClCHClCH2 96-18-4 TZ9275000 California [100
Cl _ _ _ _ ppm]
3
Conversión: 1 ppm = 6.03 mg/m PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: alilo tricloruro, Glicerol triclorohidrina, glicerilo triclorohidrina, Triclorohidrina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 10 ppm (60 mg/m 3 ) NIOSH 1003
[piel]Ver Apéndice A OSHA 7
OSHA PEL†: TWA 50 ppm (300 mg/m ) 3

Físico Descripción: Incoloro líquido con a similar al cloroformo olor.


Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
147,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 314°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: 0,1% piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: 160°F con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.39 Cuando húmedo o
vicepresidente: 3 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: 6°F Proporcionar: Colirio
UEL(302°F): 12,6% Rápido empapar
LIE (248 °F): 3,2%
Clase IIIA Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles, fuerte cáusticos & oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, nariz, garganta; SNC depresión; en animales: hígado, Piel: Jabón lavar
riñón inyección; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones [en animales: Tragar: Médico atención immed
preestómago, hígado & mamario glándula cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1,1,2-tricloro-1,2,2-trifluoroetano CCl 2 76-13-1 KJ4000000 2000 ppm
Conversión: 1 ppm = 7.67 mg/m 3 FCClF 2
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: clorofluorocarbono-113, CFC-113, Freón® 113, Genetron® 113, halocarbono
113, Refrigerante 113, TTE
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1000 ppm (7600 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
m3
calle 1250 ppm (9500 miligramos/ ) NIOSH 1020
OSHA PEL†: TWA 1000 ppm (7600 miligramos/ ) m3
OSHA 113
Físico Descripción: Incoloro a blanco agua líquido con un olor como carbón
tetracloruro en alto concentraciones [ Nota: un gas arriba 118°F.] T
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 187,4 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 118°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol(77°F): 0,02% piel Ojos: Evite el contacto 2000 ppm: Sa/ScbaF
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 11.99 eV Cuando contam Eliminar: Escapar: GmFOv/ScbaE
Gr. esp. (77 °F): 1.56 Cuando húmedo o
vicepresident contaminado Cambiar: NR
e: 285 mmHg
FRZ: -31°F
UEL: ?
LEI: ?
Líquido no combustible a incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles semejante
temperatura ordinaria comocalcio, en polvo aluminio, zinc, magnesio & berilio
temperaturas, pero el gas voluntad [ Nota: Descompone si en contacto con aleaciones que contiene >2% magnesio.]
encendery quemar enclenque en
1256°F.
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa SY: Irrit piel, garganta, drow, derm; depresión
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa del SNC; en animales: tarjetaarrhy, narco
513
A: Piel, corazón, SNC, CVS Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

514
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
trietilamina (C 2 H 5 ) 3 N 121-44-8 YE0175000 200 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.14 mg/m 3 PUNTO: 1296 132
Sinónimos/Comercio nombres: TÉ
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice D (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 25 ppm (100 mg/m ) 3
NIOSH S152 (II-3)
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte, similar al amoníaco olor. OSHA PV2060
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
101,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 193°F Piel: Evite el contacto con OSHA
Sol: 2% la piel Ojos: Evite el 200 ppm: Sa:Cf£/ScbaF/SaF
Fl.P: 20°F contacto con los ojos Lavar §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 7.50 eV la piel: Cuando contam Escapar: GmFS/ScbaE
Gr.Esp.: 0.73 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresiden (flama)Cambiar: NR
te: 54 mmHg Proporcionar: Colirio (>1%)
FRZ: -175°F Rápido empapar (>1%)
UEL: 8,0%
LEI: 1,2%
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos, cloro, hipoclorito, halogenado compuestos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; en animales: miocárdico, riñón, Piel: Jabón lavar immed
hígado daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, cvs, hígado, riñones Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


trifluorobromometano CBrF 3 75-63-8 PA5425000 40.000 ppm
Conversión: 1 ppm = 6.09 mg/m PUNTO: 1009
3
126
Sinónimos/Comercio nombres: bromotrifluorometano, fluorocarbono 1301, Freón® 13B1, halocarbono 13B1,
Halón® 1301, monobromotrifluorometano, Refrigerante 13B1, trifluoromonobromometano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1000 ppm (6100 miligramos/ m3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 1000 ppm (6100 miligramos/ m3 ) NIOSH 1017
Físico Descripción: Incoloro, inodoro gas. [ Nota: Enviado como a licuado
comprimido gas.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
T Propiedades:
PM: 148,9
Mesa 2):
Piel:
respiradores(ver Tablas 3 y
4): NIOSH/OSHA
Presión Congelación 10,000 ppm: Sá.
arterial: - Ojos: 25,000 ppm: sa:cf
72 °F congelación 40.000 ppm: SaT:Cf/ScbaF/SaF
Alma: Lavar piel: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
0,03%Fl.P: Quitar: NR Escapar: GmFOv/ScbaE
Y Cambiar: NR
IP: 11.78 eV Proporcionar: Congelación
RGasD: 5.14 lavar
PV: >1 atm
FRZ: -267°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
No es inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Químicamente activo rieles (semejante como calcio, en polvo
aluminio, zinc, y magnesio)
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa A: SNC, corazón
5):Urgencias: Ah, Estafa (líquido)
SY: mareo; tarjeta arrhy; líquido: congelación

515
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Congelación
Piel: Congelación
Aliento: Resp. apoyo

516
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
trimelítico anhídrido C 9H 4O 5 552-30-7 DC2050000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 7.86 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 1,2,4-bencenotricarboxílico anhídrido; 4-carboxiftálico anhídrido; TMA; TMAN;
Trimélico ácido anhídrido [ Nota: TMA es también a sinónimo para Trimetilamina.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.005 ppm (0.04 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
Debería ser manejado en el lugar de trabajo como un extremadamente NIOSH 5036
tóxico sustancia. OSHA 98
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 192,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: ? piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: NA con los ojos Lavar la piel:
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: ? Cuando húmedo o
vicepresidente: 0.000004 mmHg contaminado Cambio: Diario
MLT: 322°F
UEL: NA
LEI: NA
Combustible Sólido incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, resp. sistema; pulpa edema, resp. Piel: Jabón lavar
sentidos; rinitis, asma, tos, sibilancias, disp, mal, fiebre, almizcle Aliento: Resp. apoyo
dolores, estornudar Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


trimetilamina (CH 3 ) 3 75-50-3 PA0350000 DAKOTA DEL NORTE
N
Conversión: 1 ppm = 2.42 mg/m PUNTO: 1083 118 (anhidro); 1297 132 (acuoso solución)
3

Sinónimos/Comercio nombres: N,N-dimetilmetanamina; TMA


[ Nota: Puede ser usado en un acuoso solución (típicamente 25%, 30%, o
40% TMA.] Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: TWA 10 ppm (24 mg/m ) 3
OSHA PEL†: OSHA PV2060
3
ningunoST 15 ppm (36 mg/m )
Descripción física: Gas incoloro con olor a pescado y amina. [
Nota: A líquido abajo 37°F. Enviado como a licuado comprimido
gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 59,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4): T
PA: 37°F Piel: Prevenir piel contacto (líquido/solución) No disponible.
Sol(86°F): 48% Congelación
Fl.P: N / A Ojos: Evite el contacto con los ojos
(Gas) (líquido/solución)Congelación
20°F (Líquido) Lavar piel: Cuando contaminado
IP: 7.82 eV (solución)Retirar: Cuando esté
RGasD: 2.09 mojado (flamm) Cambiar: NR
PV(70°F): 1454 mmHg Proporcionar: Lavaojos
FRZ: -179°F (líquido/solución) Rápido
UEL: 11,6% empapar (líquido/solución)
LEI: 2,0% Lavado de congelación
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (incluido bromo), etileno óxido, nitrosante agentes
(p.ej, sodio nitrito), mercurio, fuerte ácidos [ Nota: Corrosivo a muchos rieles (p.ej, zinc, latón, aluminio, cobre).]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):
517
Urgencias: Inh, En g (solución), Estafa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
SY: Irrita los ojos, la piel, la nariz, la garganta, el sistema Ojo: Ir immed (líquido/solución)/Congelación
respiratorio; tos, disnea, demorado pulpa edema; borroso Piel: Agua enjuagar immed (líquido/solución)/Congelación
visión, maíz Comité ejecutivo nacional; piel quemaduras; Aliento: Resp. apoyo
líquido: congelación Tragar: Médico atención immed (solución)
A: Ojos, piel, resp. sistema

518
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1,2,3-trimetilbenceno C 6 H 3 (CH 3 ) 3 526-73-8 DC3300000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.92 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: hemellitol
[ Nota: hemimeliteno es a mezcla de el 1,2,3-isómero con arriba a 10% de relacionado aromáticos semejante como
el 1,2,4-isómero.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 25 ppm (125 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2091
Físico Descripción: Claro, incoloro líquido con a distintivo, aromático olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 120,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 349°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: Bajo piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: ? con los ojos Lavar la piel:
IP: 8.48 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 0.89 Cuando húmedo o
PV(62°F): 1 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: -14°F
UEL: 6,6%
LEI: 0,8%
Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, nítrico ácido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita los ojos, la piel, la nariz, la garganta, el sistema respiratorio; Piel: Jabón lavar
bron; anemia hipocrómica; cabeza, drow, muchacha, mareo, nau, En co; Aliento: Resp. apoyo
vomitar, conferencia; químico neumático (aspirar líquido) Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, sangre

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


1,2,4-trimetilbenceno C 6 H 3 (CH 95-63-6 DC3325000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.92 mg/m 3) 3
3
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: asimétrico trimetilbenceno, psi-cumeno, pseudocumeno
[ Nota: hemimeliteno es a mezcla de el 1,2,3-isómero con arriba a 10% de relacionado aromáticos semejante como el 1,2,4-
isómero.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 25 ppm (125 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2091
Físico Descripción: Claro, incoloro líquido con a distintivo, aromático olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
T PM: 120,2
BP: 337°F
Mesa 2):
Piel: Evite el contacto con la
respiradores(ver Mesas 3 y 4):
No disponible.
Sol: 0,006% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 112°F con los ojos Lavar la piel:
IP: 8.27 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 0.88 Cuando húmedo o
PV (56°F): 1 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: -77°F
UEL: 6,4%
LEI: 0,9%
Clase II Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, nítrico ácido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta, resp. sistema; bron; hipocrómico Piel: Jabón lavar
anemia; cabeza, drow, muchacha, mareo, nau, En co; vomitar, conferencia; Aliento: Resp. apoyo
químico neumático (aspirar líquido) Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, sangre

519
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1,3,5-trimetilbenceno C 6 H 3 (CH 3 ) 3 108-67-8 OX6825000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 4.92 mg/m 3 PUNTO: 2325 129
Sinónimos/Comercio nombres: mesitileno, Simétrico trimetilbenceno, sim-trimetilbenceno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 25 ppm (125 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA PV2091
Físico Descripción: Claro, incoloro líquido con a distintivo, aromático olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 120,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 329°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: 0.002% piel Ojos: Evite el contacto
Fl.P: 122°F con los ojos Lavar la piel:
IP: 8.39 eV Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 0.86 Cuando húmedo o
vicepreside contaminado Cambiar: NR
nte: 2
mmHgFRZ:
-49°F UEL:
?
LEI: ?
Clase II Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, nítrico ácido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta, resp. sistema; bron; hipocrómico Piel: Jabón lavar
anemia; cabeza, drow, muchacha, mareo, nau, En co; vomitar, conferencia; Aliento: Resp. apoyo
químico neumático (aspirar líquido) Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, sangre

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


trimetilo fosfito (CH 3 O) 3 P 121-45-9 TH1400000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 5.08 mg/m PUNTO: 2329
3
129
Sinónimos/Comercio nombres: Metilo fosfito, trimetoxifosfina, trimetilo ester de fosforoso ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (10 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro líquido con a distintivo, acre olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 124,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 232°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: la piel Ojos: Evite el
reacciona contacto con los ojos Lavar
T
Fl.P: 82°F la piel: Cuando contam
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo
Gr.Esp.: 1.05 (flama)Cambiar: NR
PV(77°F): 24 mmHg Proporcionar: Rápido empapar
FRZ: -108°F
UEL: ?
LEI: ?
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Magnesio perclorato, agua [ Nota: reacciona (hidroliza) con agua.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; cuero; en animales: Piel: Jabón enjuagar immed
terato efectos Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, reproducción sistema Tragar: Médico atención immed

520
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
2,4,6-trinitrotolueno CH 3 C 6 H 2 (NO 2 118-96-7 XU0175000 500 mg/m 3
)3
Conversión: PUNTO: 1356 113 (húmedo)
Sinónimos/Comercio nombres: 1-metil-2,4,6-trinitrobenceno; TNT; trinitrotolueno; sim-trinitrotolueno; trinitrotoluol
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.5 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 1.5 mg/m 3 [piel] OSHA 44
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido, inodoro sólido o aplastada
copos
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 227,1 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 464°F (explota) Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol(77°F): 0.01% piel Ojos: Evite el contacto con 5 mg/m 3 : sa*
Fl.P: ? (explota) los ojos Lavar la piel: cuando 12.5 mg/m 3 : Sa:Cf*
IP: 10.59 eV se contam/diariamenteQuitar: 25 mg/m 3 : ScbaF/SaF
Gr.Esp.: 1.65 Cuando esté húmedo o 500 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
vicepresidente: 0.0002 mmHg contaminado Cambio: Diario §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 176°F Escapar: GmFOv100/ScbaE
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Sólido (Clase A Explosivo)
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, amoníaco, fuerte álcalis, combustible materiales,
calor [ Nota: Rápido calefacción voluntad resultado en detonación.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irritación piel, muc memb; daño hepático, amarillo; cian; estornudar; Piel: Jabón lavar inmediato
tos, dolor garganta; peri neuro, almizcle dolor; riñón daño; catarata; Aliento: Resp. apoyo
sentidos cuero; leucito; anemia; tarjeta irreg Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre, hígado, cvs, SNC, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


triortocresilo fosfato (CH 3 C 6 H 4 0) 3 78-30-8 TD0350000 40 mg/m 3
Conversión: PO
PUNTO: 2574
151
Sinónimos/Comercio nombres: tcp, TOC, Tri-o-cresilo ester de fosfórico ácido, Tri-o-cresilo fosfato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 0.1 mg/m 3
NIOSH 5037
Físico Descripción: Incoloro a de color amarillo pálido, inodoro líquido o sólido
(abajo 52°F).
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
T PM: 368,4
PA: 770°F (Se descompone)
Mesa 2):
Piel: Prevenir piel contacto
respiradores(ver Tablas 3 y
4): NIOSH/OSHA
Sol: Ligero Ojos: NR 0.5 mg/m 3 : qm
Fl.P: 437°F Lavar la piel: Cuando contam 1 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo o 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Gr.Esp.: 1.20 contaminado Cambiar: NR 5 mg/m 3 :
PV(77°F): 0.00002 mmHg 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
FRZ: 52°F ScbaF/SaF
3
UEL: ? 40 mg/m : sa:pd,pp
LEI: ? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Clase IIIB Combustible Líquido Escapar: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: soldado americano dist; peri neuro; calambre en Piel: Jabón lavar immed
pantorrillas, pares en pies o manos; débil pies, muñeca gota, Aliento: Resp. apoyo
paraca Tragar: Médico atención immed
A: SNP, SNC

521
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
trifenilamina (C 6 H 5 ) 3 N 603-34-9 YK2680000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: N,N-difenilanilina; N,N-difenilbencenamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Incoloro sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 245,3 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 689°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: Insoluble la pielOjos: Prevenir ojo
Fl.P: ? contactoLavar la piel:
IP: 7.60 eV Diariamente Quitar: NR
Gr.Esp.: 0.77 Cambiar: A diario
vicepresidente: ?
MLT: 261°F
UEL: ?
LEI: ?
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar piel Piel: Jabón lavar
A: Piel Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


trifenilo fosfato (C 6 H 5 O) 3 115-86-6 TC8400000 1000 mg/m 3
Conversión: PO
PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Fenilo fosfato, TPP, trifenilo ester de fosfórico ácido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 3 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 3 mg/m NIOSH 5038
Físico Descripción: Incoloro, cristalino polvo con a similar al fenol olor.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 326.3 Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
BP: 776°F Ojos: NR Lavar 15 mg/m 3 : qm
Sol(129°F): 0.002% piel: NRQuitar: 30 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Fl.P: 428°F NR Cambiar: 75 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
T
IP: ? NR 150 mg/m 3 :
Gr.Esp.: 1.29 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
PV(380°F): 1 mmHg ScbaF/SaF
MLT: 120°F 1000 mg/m 3 : sa:pd,pp
UEL: ? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: ? Escapar: 100F/ScbaE
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver
Urgencias: Ah, En g Mesa 6):Aliento: Resp.
SY: Menor cambios en sangre enzimas; en animales: almizcle apoyo
débil, paraca Tragar: Médico atención immed
A: Sangre, SNP

522
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Tungsteno W 7440-33-7 YO7175000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Tungsteno metal, wolframio
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
CALLE 10 mg/m 3 NIOSH 7074, 7300, 7301
[ *Nota: El NIR también se aplica a otro insoluble tungsteno compuestos (como OSHA ID213
W).]
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Duro, frágil, gris acero a estaño-blanco sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 183,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
BP: 10.701°F Piel: NR NIOSH
Alma: Insoluble Ojos: NR Lavar 50 mg/m 3 : 100XQ/Sa/ScbaF
Fl.P: Y IP: piel: NRQuitar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
NA NR Cambiar: Escapar: 100XQ/ScbaE
Gr.Esp.: NR
19.3
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 6170°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Combustible en el forma de finamente
divididopolvo; puede encender
espontáneamente.
incompatibilidades y Reactividades: Bromo trifluoruro, cloro trifluoruro, flúor, yodo pentafluoruro
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Inmediato
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; difuso pulpa mentira; Piel: Lavar con
pérdida de apetito, nau, tos; cambios en la sangre jabónAliento:
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre Fresco aire
Tragar: Médico atención immed

Tungsteno (soluble compuestos, como W) CAS#: RTECS#: IDLH:


Fórmula: DAKOTA DEL NORTE

Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico soluble tungsteno compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
CALLE 3 mg/m NIOSH 7074, 7300, 7301
OSHA PEL†: ninguno OSHA ID213
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico soluble
T tungsteno compuesto.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Propiedades variar Recomendaciones sobre personal NIOSH
dependiente sobre el protector ropa variar dependiente al el 10 mg/m 3 : 100XQ/Sa
soluble específico específico compuesto. 25 mg/m 3 : sa:cf
tungsteno compuesto. 50 mg/m 3 : 100F/ScbaF/SaF
§: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escapar: 100F/ScbaE
soldado americano tracto
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; en animales: SNC
disturbios; diario falla resp; comportamiento, peso corporal,
cambios en la sangre PARA: Ojos, piel, sistema resp, SNC,
523
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Agua lavar
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

524
CAS#: RTECS#:
Fórmula: 1: 11107-01-0 1: YO7350000 IDLH:
Tungsteno carburo (cementado) WC/Co/Ni/Ti 2: 12718-69-3 2: YO7525000 DAKOTA DEL
3: 37329-49-0 3: YO7700000 NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: cementado tungsteno carburo, cementado WC, Duro metal
[ Nota: El tungsteno carburo (WC) contenido es generalmente 85-95% & el cobalto contenido es
generalmente 5-15%.] [ 1: 85% WC, 15% Co; 2: 92% WC, 8% Co; 3: 78% WC, 14% Co, 8% ti]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Ver Apéndice C OSHA PEL†: Ver Apéndice C (ver Mesa 1):
Físico Descripción: A mezcla de tungsteno carburo, cobalto, y a veces otro rieles & Ninguno disponible
metal óxidos o carburos
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Las Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
propiedades varían Piel: Prevenir piel contacto NIOSH
dependiendo de la Ojos: Prevenir ojo contacto 0.25 miligramos Co/m 3 : qm
específico mezcla. Lavar piel: Cuando contacto/Diario 0.5 miligramos Co/ m3 : 95XQ*/Sa*
(Ni)Quitar: Cuando esté húmedo o 1.25 miligramos Co/ m3 : Sa:Cf*/PaprHie*/PaprHie*
contaminado Cambio: Diario 2.5 miligramos Co/ m3 : 100F/SCBAF/SaF
20 miligramos Co/ m3 : SaF: Pd, Pp
§: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escapar: 100F/ScbaE

Carburo de tungsteno (cementado) que


contiene níquel:NIOSH
¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Escape: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Tungsteno carburo: Flúor, cloro trifluoruro, óxidos de nitrógeno, dirigir dióxido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; posible piel sentidos a Piel: Jabón lavar
cobalto, níquel;
difuso pulpa mentira; pérdida de apetito, nau, tos; sangre Aliento: Fresco aire
cambios
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Trementina C 10 H 16 (aprox.) 8006-64-2 YO8400000 800 ppm
Conversión: 1 ppm = 5.56 mg/m 3 (aprox.) PUNTO: 1299
128
Sinónimos/Nombres comerciales: Gumspirits, Gum turpentine, Spirits of turpentine, Steam destiled T
turpentine,trementina de madera de sulfato, Turpas, Madera trementina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (560 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 100 ppm (560 mg/m 3 ) NIOSH 1551
Físico Descripción: Incoloro líquido con a característica olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: 136 (aprox.) Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 309-338°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble la piel Ojos: Evite el 800 ppm: Sa:Cf£/PaprOv£/CcrFOv/
Fl.P: 95°F contacto con los ojos Lavar GmFOv/ScbaF/SaF
IP: ? la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.86 Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
VP: 4 mmHg (flama)Cambiar: NR
FRZ: -58 a -76 °F
UEL: ?
LEI: 0,8% Incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes fuertes,
Clase CI Inflamable Líquido cloro,de cromo anhídrido, estánico cloruro, cloruro de cromilo

525
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; cabeza, mareo, convulsiones; piel Piel: Jabón lavar inmediato
sentidos; hema, provecho; riñón daño; abdomen dolor, nau, vomitar, diario Aliento: Resp. apoyo
químico neumático (aspirar líquido) Tragar: Médico atención immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, riñones

526
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
1-undecanotiol CH 3 (CH 2 ) 10 SH 5332-52-5 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: 1 ppm = 7.71 mg/m 3 PUNTO: 1228 131
Sinónimos/Comercio nombres: undecilo mercaptano
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.5 ppm (3.9 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL: ninguno Ninguno disponible
Físico Descripción: Líquido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
188,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 495°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: Insoluble la piel Ojos: Evite el 5 ppm: CrOv/Sa
Fl.P: ? contacto con los ojos Lavar 12.5 ppm: En:Cf/PaprOv
IP: ? la piel: Cuando contam 25 ppm:
Gr.Esp.: Eliminar: Cuando húmedo CcrFOv/GmFOv/PaperTO
0.84 (flama)Cambiar: NR v/ScbaF/SaF
vicepresid §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
ente: ? Escape: GmFOv/ScbaE
FRZ: 27°F
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, reduciendo agentes, fuerte ácidos & bases, álcali rieles
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Irrita ojos, piel, sistema respiratorio; conf, cabeza, drow, Piel: Jabón lavar
mareos, nau, vómito,muchacha, convulsiones Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Uranio (insoluble Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


compuestos, como tu (metal) 7440-61-1 (metal) YR3490000 (metal) California [10 mg/m 3
tu) (como tu)]
Conversión: PUNTO: 2979 162 (metal, pirofórico)
Sinónimos/Comercio nombres: Uranio metal: Uranio I
Sinónimos de otro insoluble uranio compuestos variar dependiente al el específico compuesto.
Exposición Límites: MET Métodos de
RO comentarioble
NIOSH REL: California (ver
Ejércit 1):
o de disponible
reserv
a
TWA 0.2 mg/m 3 Ning
uno
CALLE 0.6 mg/m 3
Ver Apéndice A
OSHA PEL†: TWA 0.25 mg/m 3
Físico Descripción: Metal: Blanco plateado, maleable, dúctil, lustroso sólido. [ Nota: Enclenque radioactivo.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
U MW: 238,0
PA: 6895°F
Mesa 2):
Piel: Evite el contacto con la
respiradores(ver Mesas 3 y 4):
NIOSH
Sol: Insoluble piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: Y los ojos Lavar la piel: cuando Escapar: 100F/ScbaE
IP: Y se contam/diariamenteQuitar:
Gr.Esp.: 19.05 Cuando esté húmedo o
(metálico) VP: 0 contaminado Cambio: Diario
mmHg (aprox.)MLT: Proporcionar: Colirio
2097°F
UEL: Y
LEI: Y
MEC: 60 g/m 3 especialmentegiros y polvo.
Metal: Combustible Sólido,
527
Incompatibilidades y carbono, ácido nítrico, flúor [ Nota: Cobertura completa de la chatarra de
Reactividades: Dióxido de metal de uranio con aceite es básico para prevención de fuego.]
carbono, tetracloruro de
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Cuero; riñón daño; sangre cambios; [carc]; en animales: pulmón, linfa Piel: Jabón lavar inmediato
daño en los nodos; [carc] El potencial para el cáncer es el resultado de la Aliento: Resp. apoyo
emisión de alfa propiedades & desintegración radioactiva productos (p.ej, Tragar: Médico atención immed
radón).
A: Piel, riñones, hueso médula, linfático sistema [pulmón cáncer]

528
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Uranio (soluble compuestos, como California [10 mg/m 3
tu) (como tu)]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico soluble uranio compuesto.
Exposición Métodos de medición
Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: Ninguno disponible
California
TWA 0,05 mg/m
3
Ver Apéndice A
OSHA PEL: TWA 0.05 mg/m 3
Físico Descripción: Apariencia y olor variar dependiente al el específico soluble uranio compuesto.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
Las propiedades varían Piel: Evite el contacto con la NIOSH
segúnsobre el soluble piel Ojos: Evite el contacto con ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
específico uranio los ojos Lavar la piel: cuando Escapar (Haluros):
compuesto. se contam/diariamenteQuitar: GmFAg100/ScbaEEscapar (No
Cuando esté húmedo o haluros): 100F/ScbaE
contaminado Cambio: Diario
Proporcionar: Lavaojos (UF 6
), Rápidoempapar
incompatibilidades y Reactividades: Uranilo nitrato: combustibles; Uranio hexafluoruro: agua
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, En g, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: Laca, conj; corto aliento, tos, pecho estertores; nau, vomitar; piel quemaduras; Piel: Inmersión en agua
glóbulos rojos, yesos en la orina; provecho; BUN alto; [carc] El potencial de Respiración: soporte
cáncer es el resultado de la emisión de alfa propiedades & radioactivo decadencia respiratorio Tragar:
productos (p.ej, radón). Médico atención
A: Resp. sistema, sangre, hígado, riñones, linfático sistema, piel, hueso médula immed
[pulmón cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


n-valeraldehído CH 3 (CH 2 ) 3 110-62-3 YV3600000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 3.53 mg/m CHO
3
PUNTO: 2058
129
Sinónimos/Comercio nombres: Amilo aldehído, Pentanal, Valeral, valeraldehído, Valérico aldehído
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 50 ppm (175 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
Ver Apéndice C (Aldehídos) NIOSH 2018, 2536
OSHA PEL†: ninguno OSHA 85
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte, acre, acre olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 86,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 217°F Piel: Evite el contacto con No disponible.
Sol: Ligero la piel Ojos: Evite el
Fl.P: 54°F contacto con los ojos Lavar
IP: 9.82 eV la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 0.81 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresiden
te: 26 mmHg
(flama)Cambiar: NR
Proporcionar: Colirio
V
FRZ: -133°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Clase BI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta Piel: Jabón enjuagar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema Aliento: Resp. apoyo
529
Tragar: Médico atención immed

530
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Vanadio polvo V 2O 5 1314-62-1 YW2450000 35 mg/m 3 (como
V)
Conversión: PUNTO: 2862 151
Sinónimos/Comercio nombres: divanadio pentóxido polvo, vanádico anhídrido polvo, Vanadio óxido polvo,
Vanadio pentóxido polvo. Otro sinónimos variar dependiente al el específico vanadio compuesto.
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL*: C 0.05 miligramos V/m 3 [15 minutos] (ver Mesa 1):
[ *Nota: El NIR se aplica a todo vanadio compuestos excepto Vanadio metal y NIOSH 7300, 7301, 7303,
Vanadio carburo (ver Ferrovanadio polvo).] 7504, 9102
OSHA PEL†: C 0,5 miligramos V2O5 / _ _ _ (respeto)
m3
OSHA ID185
Físico Descripción: Amarillo naranja polvo o gris oscuro, inodoro copos disperso en aire.
Químico & Físico Propiedades: Personal Respirador Recomendaciones
Protección/Saneamiento
PM: 181.9 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: 3182°F (Se descompone) Piel: Prevenir piel contacto NIOSH (como V)
Sol: 0,8% Ojos: Prevenir ojo contacto 0.5 mg/m 3 : 100XQ*/Sa*
Fl.P: N / A Lavar piel: Cuando contaminado 1.25 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
IP: N / A Eliminar: Cuando húmedo o 2.5 mg/m 3 : 100F/PaprTHie*/ScbaF/SaF
contaminado
Gr.Esp.: 3.36 Cambiar: NR 35 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
MLT: 1274°F Escapar: 100F/ScbaE
UEL: N / A
LEI: N / A
Incombustible Sólido, pero puede
aumentar intensidad de fuego
cuando en
contacto con combustible materiales
incompatibilidades y Reactividades: Litio, cloro trifluoruro
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, garganta; verde lengua, metálico gusto, Piel: Jabón lavar inmediato
eczema;
tos; bien estertores, sibilancias, bron, disp Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Vanadio humo V 2O 5 1314-62-1 YW2460000 35 mg/m 3 (como V)
Conversión: PUNTO: 2862
151
Sinónimos/Nombres comerciales: Humo de pentóxido de divanadio, humo de anhídrido vanádico,
humo de óxido de vanadio,Vanadio pentóxido humo. Otro sinónimos variar dependiente al el específico
vanadio compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.05 miligramos V/m 3 [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: C 0,1 miligramos V 2 O 5 /m 3
NIOSH 7300, 7301, 7303, 7504
Físico Descripción: finamente dividido partículas disperso en OSHA ID185
aire.
Químico y Físico LEI: NA Personal /Saneamiento(ver Mesa 2):
Propiedades: Incombustible Sólido Piel: NR
V PM: 181,9
PA: 3182°F (Se
Ojos: NR Lavar piel: NR Quitar: NR
Cambiar: NR
descompone)
Sol: 0,8%
Fl.P: N / A
IP: NA
Gr.Esp.:
3.36
vicepresidente: 0 mmHg
(aprox.)
MLT: 1274°F
UEL: NA
531
Reco (v NIOSH (como V)
men er 0.5 mg/m 3 : 100XQ*/Sa*
daci M 1.25 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
ones es 2.5 mg/m 3 : 100F/PaprTHie*/ScbaF/SaF
de as 35 mg/m 3 : SaF: Pd, Pp
respi 3 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
rador y Escapar: 100F/ScbaE
es 4):
incompatibilidades y Reactividades: Litio, cloro trifluoruro
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver
Urgencias: Ah, Estafa Mesa 6):Aliento: Resp.
SY: irritación ojos, garganta; verde lengua, metálico gusto; tos, bien apoyo
estertores,silbido, bron, disp; eczema
A: Ojos, piel, resp. sistema

532
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Verdura aceite neblina 68956-68-3 YX1850000 DAKOTA DEL
NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Verdura neblina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) (ver Mesa 1):
TWA 5 miligramos/ m3 (respeto) NIOSH 0500, 0600
OSHA PEL: TWA 15 miligramos/ m3 (total)
m3
TWA 5 miligramos/ (respeto)
Físico Descripción: Un aceite extraído de el semillas, fruta, o nueces de verduras o otro planta asunto.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
MW: varía Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P: 323-540°F piel: NRQuitar:
IP: ? NR Cambiar:
Gr.Esp.: 0,91-0,95 NR
vicepresidente: ?
FRZ: ?
UEL: ?
LEI: ?
Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, resp. sistema; laca Aliento: Fresco aire
A: Ojos, piel, resp. sistema Determinar basado en laboral
condiciones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Vinilo acetato CH 2 = ELEGIR 108-05-4 AK0875000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 3.52 mg/m CH 3
3
PUNTO: 1301
129P
Sinónimos/Comercio nombres: 1-acetoxietileno, etenilo acetato, etenilo etanoato, VACACIONES, Vinilo acetato
monómero, Vinilo etanoato
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 4 ppm (15 mg/m 3 ) [15 minutos] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno NIOSH 1453
Físico Descripción: Incoloro líquido con a agradable, sabroso OSHA 51
olor. [ Nota: Crudo material para muchos polivinilo resinas.]
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 86.1 Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 162°F piel Ojos: Evite el contacto 40 ppm: CrOv*/Sa*
Sol: 2% con los ojos Lavar la piel: 100 ppm: De:Cf*/PaprOv*
Fl.P: 18°F
IP: 9.19 eV
Cuando contam Quitar:
Cuando esté húmedo o
200 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv*/
ScbaF/SaF
V
Gr.Esp.: 0.93 contaminadoCambiar: NR 4000 ppm: De:Pd,Pp*
vicepresiden Proporcionar: Colirio §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
te: 83 mmHg Rápido empapar Escapar: GmFOv/ScbaE
FRZ: -136°F
UEL: 13,4%
LEI: 2,6%
Clase BI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: ácidos, bases, sílice gel, alúmina, oxidantes, azo compuestos, ozono
[ Nota: Generalmente contiene a estabilizador (p.ej, hidroquinona o difenilamina) a prevenir polimerización.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta;
Urgencias: Ah, En g, Estafa ronquera, tos; pérdida de oler; ojo
quemaduras, piel ampollas
533
A: Ojos, piel, resp. sistema Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón enjuagar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

534
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Vinilo bromuro CH 2 =CHBr 593-60-2 KU8400000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: 1 ppm = 4.38 mg/m 3 PUNTO: 1085 116P (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: bromoeteno, bromoetileno, Monobromoetileno
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 1009
OSHA PEL†: ninguno OSHA 8
Físico Descripción: Incoloro gas o líquido (abajo 60°F) con a agradable olor.
[ Nota: Enviado como a licuado comprimido gas con 0,1% fenol agregado a prevenir polimerización.]
Químico & Físico Propiedades: Personal Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
PM: 107.0 (ver Mesa 2): (ver Mesas 3 y 4):
PA: 60°F Piel: Prevenir piel contacto (líquido) NIOSH
Sol: Insoluble Ojos: Prevenir ojo contacto (líquido) ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: N / A (Gas) Lavar piel: Cuando contaminado Escapar: GmFOv/ScbaE
(líquido)
IP: 9.80 eV Eliminar: Cuando húmedo (flama)
RGasD: 3.79 Cambiar: NR
Gr.Esp.: 1.49 (Líquido en 60°F)
vicepresidente: 1.4 Cajero
automático
FRZ: -219°F
UEL: 15% incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes (p.ej, percloratos,
LEI: 9% peróxidos, cloratos, permanganatos y nitratos.)
Inflamable Gas [ Nota: Puede polimerizar en luz de sol.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, En g (líquido), Estafa Ojo: Ir immed (líquido)
SY: irritación ojos, piel; mareo, conferencia, En co, estupefacientes, Piel: Agua enjuagar immed (líquido)
nau, vomitar; líquido:
congelación; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, SNC, hígado [en animales: hígado & linfa nodo Tragar: Médico atención immed (líquido)
tumores]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Vinilo cloruro CH 2 = 75-01-4 KU9625000 California [DAKOTA DEL
CHCl NORTE]
Conversión: 1 ppm = 2.56 mg/m PUNTO: 1086 116P (inhibido)
3

Sinónimos/Comercio nombres: cloroeteno, cloroetileno, Etileno monocloruro, monocloroeteno, Monocloroetileno,


VC, Vinilo cloruro monómero (MVC)
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 1007
OSHA PEL: [1910.1017] TWA 1 ppm OSHA 4, 75
C 5 ppm [15 minutos]
Físico Descripción: Incoloro gas o líquido (abajo 7°F) con a agradable olor en alto concentraciones [
Nota: Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 62,5 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 7°F Piel: NIOSH
V Sol(77°F): 0.1% Congelación ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: NA Ojos: Escapar: GmFS/ScbaE
(gasolina) IP: congelación
9.99 eV Lavar piel: NR Ver Apéndice mi (página 351)
RGasD: 2.21 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresidente: 3.3 Cajero (flama)
automático Cambiar: NR
FRZ: -256°F Proporcionar: Congelación
lavar
UEL: 33,0% Inflamable Gas
LEI: 3,6%
535
s: Cobre, oxidantes, aluminio, peróxidos, hierro, acero [ Nota: polimeriza en
inc
aire, luz de sol, o calor a menos que se estabilice
om
por inhibidores semejante como fenol. Ataques hierro & acero en presencia de humedad.]
pat
ibili
da
des
y
Re
acti
vid
ade
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Mesa 6):Ojo:
Congelación
SY: Muchacha; abdomen dolor, soldado americano sangrado; engrandecido hígado; palidez o cian Piel: Congelación
de extremidades; líquido: congelación; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Hígado, SNC, sangre, resp. sistema, linfático sistema
[hígado cáncer]

536
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Vinilo ciclohexeno dióxido C 8 H 12 O 2 106-87-6 RN8640000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: 1 ppm = 5.73 mg/m 3 PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 1-Epoxietil-3,4-epoxi-ciclohexano; diepóxido de 4-
vinilciclohexeno;4-vinil-1-ciclohexeno dióxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
3
TWA 10 ppm (60 mg/m ) OSHA PV2083
[piel]Ver Apéndice A
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro líquido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
140,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 441°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Alto piel Ojos: Evite el contacto ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P(oc): 230°F con los ojos Lavar la piel: Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: ? Cuando contam Eliminar:
Gr.Esp.: 1.10 Cuando húmedo o
vicepresident contaminado Cambiar: NR
e: 0.1 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -164°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: alcoholes, aminas, agua [ Nota: Despacio hidroliza en agua.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, piel, resp. sistema; testicular atrofia; leupen, Piel: Agua lavar immed
Comité ejecutivo nacional timo; piel sentidos; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, sangre, timo, reproducción sistema [en animales: Tragar: Médico atención immed
piel tumores]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Vinilo CH 2 75-02-5 YZ3510000 DAKOTA DEL NORTE
fluoruro =CHF
Conversión: 1 ppm = 1.89 mg/m PUNTO: 1860 116P (inhibido)
3

Sinónimos/Comercio nombres: fluoroeteno, fluoroetileno, monofluoroetileno, Vinilo fluoruro monómero


Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (ver Mesa 1):
C 5 ppm [usar 1910.1017] Ninguno disponible
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Incoloro gas con a débil, etéreo olor.[ Nota:
Enviado como un licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 46.1 Piel: NIOSH
PA: -98°F
Sol: Insoluble
Congelación
Ojos:
10 ppm: CrOv/
25 ppm: En:Cf/PaprOv
SaV
Fl.P: Y (Gas) congelación 50 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv/
IP: 10.37 eV Lavar piel: NR ScbaF/SaF
RGasD: 1.60 Eliminar: Cuando húmedo 200 ppm: SaF: Pd, Pp
PV: 25,2 atm (flama) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -257°F Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
UEL: 21,7% Proporcionar: Congelación
LEI: 2,6% lavar
Inflamable Gas
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado [ Nota: inhibido con 0,2% terpenos a prevenir polimerización.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa SY: Cabeza, mareo, conferencia, En co,
5):Urgencias: Ah, Estafa (líquido) estupefacientes, nau, vomitar; líquido:
537
congelación Primero Ayuda (ver
A: SNC Mesa 6):Ojo:
Congelación
Piel: Congelación
Aliento: Resp. apoyo

538
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
vinilideno cloruro CH 2 = CCl 2 75-35-4 KV9275000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO: 1303 130P (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: 1,1-DCE; 1,1-dicloroeteno; 1,1-dicloroetileno; VCC; vinilideno cloruro
monómero; vinilideno dicloruro
Exposición Métodos de medición
Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: NIOSH 1015
California OSHA 19
Ver Apéndice A
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Incoloro líquido o gas (arriba 89°F) con a leve, dulce, similar al cloroformo olor.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
96,9 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 89°F Piel: Evite el contacto con NIOSH
Sol: 0,04% la piel Ojos: Evite el ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: -2°F contacto con los ojos Lavar Escapar: GmFOv/ScbaE
IP: 10.00 eV la piel: Cuando contam
Gr.Esp.: 1.21 Eliminar: Cuando húmedo
vicepresident (flama)Cambiar: NR
e: 500 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -189°F Rápido empapar
UEL: 15,5%
LEI: 6,5%
Clase I A Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Aluminio, luz de sol, aire, cobre, calor
[ Nota: Polimerización puede ocurrir si expuesto a oxidantes, clorosulfónico ácido, nítrico ácido, o óleum.
inhibidores semejante como el monometilo éter de hidroquinona son agregado para prevenir
polimerización.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, garganta; mareo, cabeza, nau, disp; hígado, riñón Piel: Jabón enjuagar immed
dist; neumático; [carc] Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, hígado, riñones [en animales: hígado & Tragar: Médico atención immed
riñón tumores]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


vinilideno fluoruro CH 2 = CF 2 75-38-7 KW0560000 DAKOTA DEL NORTE
Conversión: 1 ppm = 2.62 mg/m PUNTO: 1959
3
116P
Sinónimos/Nombres comerciales: Difluoro-1,1-etileno; 1,1-difluoroeteno; 1,1-difluoroetileno; halocarbono
1132A;VDF; vinilideno difluoruro
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 ppm (ver Mesa 1):
C 5 ppm [usar 1910.1017] NIOSH 3800
OSHA PEL: ninguno
Físico Descripción: Incoloro gas con a débil, etéreo olor. [ Nota: Enviado como a licuado comprimido gas.]
Químico & Físico Propiedades: Particulares Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
V PM: 64.0
PA: -122°F
(ver Mesa 2):
Piel:
(ver Tablas 3 y 4):
NIOSH
Sol: Insoluble Congelación 10 ppm: CcrOv/Sa
Fl.P: NA Ojos: 25 ppm: En:Cf/PaprOv
(gasolina)IP: congelación 50 ppm: CcrFOv/GmFOv/PaprTOv/
10.29 eV Lavar piel: NR ScbaF/SaF
RGasD: 2.21 Eliminar: Cuando húmedo 200 ppm: SaF: Pd, Pp
PV: 35,2 atm (flama) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
FRZ: -227°F Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
UEL: 21,3% Proporcionar: Congelación
LEI: 5,5% lavar
Inflamable Gas

539
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, aluminio cloruro
[ Nota: Violento reacción con hidrógeno cloruro cuando calentado bajo presión.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, Estafa (líquido) Mesa 6):Ojo:
SY: mareo, cabeza, nau; líquido: congelación Congelación
A: SNC Piel: Congelación
Aliento: Resp. apoyo

540
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Vinilo tolueno CH 2 =CHC 6 H 4 CH 3 25013-15-4 (inhibido) WL5075000 400 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.83 mg/m 3 PUNTO: 2618 130P (inhibido)
Sinónimos/Comercio nombres: etenilmetilbenceno, metilestireno, tolietileno
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 100 ppm (480 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
3
OSHA PEL: TWA 100 ppm (480 mg/m ) NIOSH 1501
Físico Descripción: Incoloro líquido con a fuerte, desagradable olor. OSHA 7
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 118,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 339°F Piel: Evite el contacto con la 4): NIOSH/OSHA
Sol: 0.009% piel Ojos: Evite el contacto 400 ppm: CcrOv*/PaprOv*/
Fl.P: 127°F con los ojos Lavar la piel: GmFOv/Sa*/ScbaF
IP: 8.20 eV Cuando contam Eliminar: §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.89 Cuando húmedo o Escape: GmFOv/ScbaE
PV: 1 mmHg contaminado Cambiar: NR
FRZ: -106°F
UEL: 11,0%
LEI: 0,8%
Clase II Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, peróxidos, fuerte ácidos, hierro o aluminio sales [
Nota: Generalmente inhibido con terc-butilo catecol para prevenir polimerización.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; drow; en Piel: Jabón enjuagar inmediato
animales: narco Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


máquina virtual 8032-32-4 OI6180000 DAKOTA DEL NORTE
& PAG Nafta
Conversión: PUNTO: 1268 128 (petróleo destilados, nos)
Sinónimos/Nombres comerciales: Ligroína, nafta de pintores, éter de petróleo, alcohol de petróleo, nafta
solvente refinada,fabricantes de barnices & pintores nafta
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 350 mg/m 3 (ver Mesa 1):
C 1800 mg/m 3 [15 minutos] NIOSH 1550
OSHA PEL†: ninguno OSHA 48
Físico Descripción: Claro a amarillento líquido con a agradable, aromático
olor.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PM: 87-114 (aprox.) Piel: Evite el contacto con la NIOSH
PA: 203-320°F piel Ojos: Evite el contacto 3500 mg/m 3 : CcrOv/Sa
Sol: Insoluble con los ojos Lavar la piel: 8750 mg/m 3 : Sáb:Cf/PaprOv
Fl.P: 20-55°F
IP: ?
Cuando contam Retirar:
Cuando esté mojado
17,500 mg/m 3 : CcrFOv/GmFOv/PaprTOv/
ScbaF/SaF
V
Gr. esp. (60 °F): 0,73-0,76 (flamm)Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
vicepresidente: 2-20 Escapar: GmFOv/ScbaE
mmHg
FZ: ?
UEL: 6,0%
LEI: 1,2%
Clase BI Inflamable
Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
[ Nota: VM&P Naphtha es un solvente de petróleo refinado predominantemente C 7 -C 11 que normalmente
contiene un 55 % de parafinas,30% monocicloparafinas, 2% de dicicloparafinas & 12% alquilbencenos.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, superior resp. sistema; cuero; SNC depresión; químico neumático Piel: Jabón lavar inmediato

541
(aspirar líquido) Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, Tragar: Médico atención immed
SNC

542
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
warfarina C 19 H 16 O 4 81-81-2 GN4550000 100 mg/m 3
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: 3-( α -acetonil)-bencil-4-
hidroxicumarina; 4-hidroxi-3-(3-oxo-1-fenilo butil)-2H-1-benzopiran-2-
ona; guerra
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 0.1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL: TWA 0.1 mg/m 3 NIOSH 5002
Físico Descripción: Incoloro, inodoro, cristalino polvo. [rodenticida]
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
308,3 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
BP: Descompone Piel: Prevenir piel contacto 4): NIOSH/OSHA
Sol: 0.002% Ojos: NR 0.5 mg/m 3 : qm
Fl.P: ? Lavar la piel: Cuando contam 1 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: ? Eliminar: Cuando húmedo o 2.5 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Gr.Esp.: ? contaminado Cambio: Diario 5 mg/m 3 :
PV(71°F): 0.09 mmHg 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
MLT: 322°F ScbaF/SaF
UEL: ? 100 mg/m 3 : sa:pd,pp
LEI: ? §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Combustible Sólido Escapar: 100F/ScbaE
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: hema, atrás dolor; hematoma brazos, piernas; epis, sangrado Piel: Jabón lavar inmediato
labios, moco hemorragia en los miembros; dolor abdominal, vómito, Aliento: Resp. apoyo
sangre fecal; erupción petequial; aborrecer hematológico índices Tragar: Médico atención immed
A: Sangre, CVS

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Soldadura ZC2550000 California [DAKOTA DEL
vapores PUNTO: NORTE]
Conversión:
Sinónimos/Comercio nombres: Sinónimos variar dependiente al el específico componente de el soldadura vapores.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
Ver Apéndice A NIOSH 7300, 7301, 7303
OSHA PEL†: ninguno
Físico Descripción: Vapores generado por el proceso de unión o corte piezas de
metal por calor, presión, o ambos.
Químico & Físico Propiedades: Particulares Protección/Saneamiento Respirador Recomendaciones
Propiedades variar dependiente al (ver Mesa 2): (ver Tablas 3 y 4):
el componente específico de la Piel: NR NIOSH
soldadura vapores. Ojos: NR Lavar ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
piel: NRQuitar: Escapar: GmFOv100/ScbaE
NR Cambiar:
NR
W
incompatibilidades y Reactividades: Varía
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver
Urgencias: Ah, Estafa Mesa 6):Ojo: Ir immed
SY: Los síntomas varían según el componente específico del Piel: Jabón lavar
soldadura vapores; metal humo fiebre: parecido a la gripe síntomas, Aliento: Resp. apoyo
disp, tos, almizcledolor, fiebre, escalofríos; intersticial neumático; [carc]
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC [pulmón cáncer]

543
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Madera polvo ZC9850000 California
[DAKOTA DEL
NORTE]
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Duro madera polvo, Suave madera polvo, occidental rojo cedro polvo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: California (ver Mesa 1):
TWA 1 mg/m 3 NIOSH 0500
Ver Apéndice A
OSHA PEL†: TWA 15 mg/m (total) 3

TWA 5 mg/m 3 (respeto)


Físico Descripción: Polvo de varios tipos de madera.
Químico & Físico Propiedades:MW: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
varía Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: N / A Piel: NR NIOSH
Sol: ? Ojos: NR ¥: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Fl.P: NA Lavado de piel: Escapar: 100F/ScbaE
IP: NA NRQuitar: NR
Gr.Esp.: Cambiar: NR
?
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: NA
UEL: NA
LEI: N /
A
Combustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Ah, Estafa Tabla 6):Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; epis; cuero; resp. hipersensibilidad; Piel: Jabón lavar
granulomatoso neumático; asma, tos, sibilancias, sinusitis; Aliento: Fresco aire
prolongado resfriados; [carc]
A: Ojos, piel, resp. sistema [nasal cáncer]

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


m-xileno C 6 H 4 (CH 3 ) 2 108-38-3 ZE2275000 900 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.34 mg/m PUNTO: 1307
3
130
Sinónimos/Comercio nombres: 1,3-dimetilbenceno; meta-xileno; m-
Xilol Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
3
NIOSH REL: TWA 100 ppm (435 mg/m ) NIOSH 1501, 3800
CALLE 150 ppm (655 OSHA 1002
3
mg/m )
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (435 mg/m ) 3

Físico Descripción: Incoloro líquido con un aromático olor.


Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 106,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 282°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: Ligero la piel Ojos: Evite el 900 ppm: CcrOv*/PaprOv*/
Fl.P: 82°F contacto con los ojos Lavar Sa*/ScbaF
IP: 8.56 eV la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.86 Eliminar: Cuando húmedo Escapar: GmFOv/ScbaE
vicepreside (flama)Cambiar: NR
nte: 9
mmHgFRZ: X
-54°F UEL:
7,0%
LEI: 1,1%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos Exposición rutas, Síntomas,
544
Objetivo organos (ver Mesa 5):Urgencias: Ah, Abdominales, En
g, Estafa
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; mareo, excitación, drow, En co,
Ojo: Ir immed
asombrosopaso; maíz vacuolización; año, nau, vomitar, dolor
Piel: Jabón lavar inmediato
abdominal; cuero
Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, soldado americano tracto, sangre,
Tragar: Médico atención immed
hígado, riñones

545
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
o-xileno C 6 H 4 (CH 3 ) 2 95-47-6 ZE2450000 900 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.34 mg/m 3 PUNTO: 1307 130
Sinónimos/Comercio nombres: 1,2-dimetilbenceno; orto-xileno; o-Xilol
Exposición Límites: Medición Métodos
NIOSH REL: TWA 100 ppm (435 mg/m 3 ) (ver Mesa 1):
CALLE 150 ppm (655 mg/m 3 ) NIOSH 1501, 3800
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (435 mg/m 3 ) OSHA 1002
Físico Descripción: Incoloro líquido con un aromático olor.
Químico & Físico Personal Protección/Saneamiento Recomendaciones de
Propiedades: (ver Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 106.2 Piel: Prevenir piel contacto 4): NIOSH/OSHA
PA: 292°F Ojos: Prevenir ojo contacto 900 ppm: CcrOv*/PaprOv*/
Sol: 0,02% Lavar piel: Cuando contaminado Sa*/ScbaF
Fl.P: 90°F Eliminar: Cuando húmedo (flama) §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
IP: 8.56 eV Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
Gr.Esp.: 0.88
vicepresidente: 7 mmHg
FRZ: -13°F
UEL: 6,7%
LEI: 0,9%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Inh, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; mareo, excitación, drow, En co, Piel: Jabón lavar inmediato
asombroso
paso; maíz vacuolización; año, nau, vomitar, abdomen dolor; cuero Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, soldado americano tracto, sangre, Tragar: Médico atención immed
hígado, riñones

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


p-xileno C 6 H 4 (CH 3 ) 2 106-42-3 ZE2625000 900 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.41 mg/m PUNTO: 1307
3
130
Sinónimos/Comercio nombres: 1,4-dimetilbenceno; para-xileno; p-
Xilol Métodos de medición
Exposición Límites: (ver Mesa 1):
NIOSH REL: TWA 100 ppm (435 miligramos/ m3 ) NIOSH 1501, 3800
calle 150 ppm (655 miligramos/ m3 ) OSHA 1002
OSHA PEL†: TWA 100 ppm (435 miligramos/ m3 )
Físico Descripción: Incoloro líquido con un aromático olor. [ Nota: A sólido abajo 56°F.]
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 106,2 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 281°F Piel: Evite el contacto con 4): NIOSH/OSHA
Sol: 0,02% la piel Ojos: Evite el 900 ppm: CcrOv*/PaprOv*/
Fl.P: 81°F contacto con los ojos Lavar Sa*/ScbaF
IP: 8.44 eV la piel: Cuando contam §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.86 Eliminar: Cuando húmedo Escape: GmFOv/ScbaE
vicepreside (flama)Cambiar: NR
nte: 9
mmHgFRZ:
X 56°F UEL:
7,0%
LEI: 1,1%
Clase CI Inflamable Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, fuerte ácidos A: Ojos, piel, resp. sistema, SNC, soldado
americano tracto, sangre, hígado, riñones
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; mareo, excitación, drow, En co,
asombrosopaso; maíz vacuolización; año, nau, vomitar, dolor
abdominal; cuero
546
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar inmediato
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

547
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
m-xileno α , α '-diamina C 6 H 4 (CH 2 NH 2 1477-55-0 PF8970000 DAKOTA DEL
)2 NORTE
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Nombres comerciales: 1,3-bis(aminometil)benceno; 1,3-bencenodietanamina;
MXDA;m-fenilenbis(metilamina); m-xililendiamina
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: C 0.1 mg/m 3 [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: ninguno OSHA 105
Físico Descripción: Incoloro líquido.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
136,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 477°F Piel: Evite el contacto con la No disponible.
Sol: piel Ojos: Evite el contacto
miscibles con los ojos Lavar la piel:
Fl.P: 243°F Cuando contam Eliminar:
IP: ? Cuando húmedo o
Gr.Esp.: 1.032 contaminado Cambiar: NR
PV(77°F): 0.03 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: 58°F Rápido empapar
UEL: ?
LEI: ?
Clase IIIB Combustible Líquido
incompatibilidades y Reactividades: Ninguno reportado
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: En animales: irritar ojos, piel; hígado, riñón, pulmón daño Piel: Agua enjuagar immed
A: Ojos, piel, resp. sistema, hígado, riñones Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


xilidina (CH 3 ) 2 C 6 H 3 1300-73-8 ZE8575000 50 ppm
Conversión: 1 ppm = 4.96 mg/m NH 2
3
PUNTO: 1711
153
Sinónimos/Nombres comerciales: aminodimetilbenceno, aminoxileno, dimetilaminobenceno, dimetilanilina,
Isómeros de xilidina (p.ej, 2,4-dimetilanilina)
[ Nota: dimetilanilina es también usado como a sinónimo para N,N-Dimetilanilina.]
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 2 ppm (10 mg/m 3 ) [piel] (ver Mesa 1):
OSHA PEL†: TWA 5 ppm (25 mg/m ) [piel] 3
NIOSH 2002
Físico Descripción: De color amarillo pálido a marrón líquido con a
débil, aromático, similar a una amina olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 121,2 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: 415-439°F Piel: Evite el contacto con la NIOSH
Sol: Leve piel Ojos: Evite el contacto 20 ppm: CcrOv/Sa
Fl.P: 206°F (2,3-) con los ojos Lavar la piel: 50 ppm: Sa:Cf/CcrFOv/GmFOv/
IP: 7.65 eV (2,4-) Cuando contam Eliminar: Paprov/ScbaF/SaF
7.30 eV (2,6-) Cuando húmedo o §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr.Esp.: 0.98 contaminado Cambiar: NR Escape: GmFOv/ScbaE
VP: <1 mmHg Proporcionar: Colirio
FRZ: -33°F Rápido empapar X
UEL: ?
LEI: 1,0% (o-isómero)
Clase IIIB Combustible Líquido
(2,3-)
incompatibilidades y Reactividades: Fuerte oxidantes, hipoclorito sales
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa A: Resp. sistema, sangre, hígado, riñones, CVS
5):Urgencias: Ah, Abdominales, En g, Estafa
SY: Anoxemia, cian, meteo; pulmón, hígado, riñón daño

548
Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Ojo: Ir immed
Piel: Jabón lavar immed
Aliento: Resp. apoyo
Tragar: Médico atención immed

549
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Itrio Y 7440-65-5 ZG2980000 500 mg/m 3 (como
Y)
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Itrio metal
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 1 miligramos/ m3 (ver Mesa 1):
OSHA PEL*: TWA 1 miligramos/ m3 NIOSH 7300, 7301, 7303, 9102
[ *Nota: El NIR y PEL también aplicar a otro itrio compuestos (como Y).] OSHA ID121
Físico Descripción: Gris oscuro a negro, inodoro sólido.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 88,9 Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 5301°F Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
Sol: Soluble en caliente H2O _ _ Ojos: NR 5 mg/m 3 : qm
Fl.P: N / A Lavado de piel: 10 mg/m 3 : 95XQ/Sa
IP: NA NRQuitar: NR 25 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Gr.Esp.: Cambiar: NR 50 mg/m 3 :
4.47 100F/SAB:Cf/PaprTHie
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.) /ScbaF/SaF
3
MLT: 2732°F 500 mg/m : sa:pd,pp
UEL: NA §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
LEI: NA Escapar: 100F/ScbaE
Incombustible Sólido en a granel
forma.
incompatibilidades y Reactividades: Oxidantes
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Ir immed
SY: irritación ojos; en animales: pulpa irritar; ojo inyección; posible hígado Piel: Jabón lavar inmediato
daño Aliento: Resp. apoyo
A: Ojos, resp. sistema, hígado Tragar: Médico atención immed

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Zinc cloruro humo ZnCl2 _ 7646-85-7 ZH1400000 50 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 2331
154
Sinónimos/Comercio nombres: Zinc dicloruro humo
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 1 mg/m 3 (ver Mesa 1):
CALLE 2 OSHA ID121
mg/m 3
OSHA PEL†: TWA 1 mg/m 3
Físico Descripción: Blanco partículas disperso en aire.
Químico & Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 136.3 Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
BP: 1350°F Sol Ojos: NR 10 mg/m 3 : 95XQ*/Sa*
(70°F): 435% Lavado de piel: 25 mg/m 3 : Sa:Cf*/PaprHie*
Fl.P: Y NRQuitar: NR 50 mg/m 3 : 100F/PaprTHie*/ScbaF/SaF
IP: Y Cambiar: NR §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
Gr. esp. (77 °F): 2.91 Escapar: 100F/ScbaE
vicepresidente: 0
mmHg (aprox.)
MLT: 554°F
UEL: NA
LLE: ESO
ES
Y Incombustible Sólido
incompatibilidades y Reactividades: Potasio dolor, edema pulmonar, neumonía;
Z Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): pulmon fib, cor pulmonale; fiebre;
Urgencias: Inh, Estafa cian; taquipnea; quemaduras en la
SY: irritación ojos, piel, nariz, garganta; conj; tos, copioso esputo; disp, pecho piel PARA: Ojos, piel, resp. sistema,
CVS
550
Primero Ayuda (ver Mesa 6):Aliento: Resp. apoyo

551
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Zinc óxido ZnO 1314-13-2 ZH4810000 500 mg/m 3
Conversión: PUNTO: 1516 143
Sinónimos/Comercio nombres: Zinc peróxido
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: Polvo: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
C 15 mg/m 3 NIOSH 7303, 7502
Humo: TWA 5 mg/m OSHA ID121, ID143
3

CALLE 10 mg/m 3
OSHA PEL†: TWA 5 mg/m 3 (humo)
TWA 15 mg/m 3 (polvo
total)TWA 5 mg/m 3 (resp.
polvo)
Físico Descripción: Blanco, inodoro sólido.
Químico y Físico Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
Propiedades: Mesa 2): respiradores(ver Tablas 3 y
PM: 81.4 Piel: NR 4): NIOSH/OSHA
PA: ? Ojos: NR Lavar 50 mg/m 3 : 95XQ/Sa
Sol(64°F): 0.0004% piel: NRQuitar: 125 mg/m 3 : Sa:Cf/PaprHie
Fl.P: N / A NR Cambiar: 250 mg/m 3 :
IP: NA NR 100F/SaT:Cf/PaprTHie/
Gr.Esp.: ScbaF/SaF
5.61 500 mg/m 3 : sa:pd,pp
vicepresidente: 0 mmHg §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
(aprox.) Escapar: 100F/ScbaE
MLT: 3587°F incompatibilidades y Reactividades: clorado goma (en 419°F), agua [ Nota:
UEL: NA Lentamente descompuesto por agua.]
LEI: NA
Incombustible Sólido
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primeros Auxilios (ver
Urgencias: Inh Tabla 6):Aliento: Resp.
SY: Fiebre de humos metálicos: escalofríos, dolor muscular, náuseas, apoyo
fiebre, garganta seca, tos; muchacha; metálico gusto; cabeza; borroso
visión; bajo atrás dolor; vomitar; mal; pecho ajustado; disp, estertores,
diciembre pulpa función
A: Resp. sistema

Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:


Zinc Zn ( C18H35O2 ) 2 557-05-1 ZH5200000 DAKOTA DEL NORTE
estearato _ __
Conversión: PUNTO:
Sinónimos/Comercio nombres: Con dos bases zinc estearato, Zinc sal de esteárico ácido, Zinc destearar
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL: TWA 10 miligramos/ m3 (total) OSHA PEL†: TWA 15 miligramos/ (ver Mesa 1):
m3 m3
(total)TWA 5 miligramos/ (resp.) TWA 5 miligramos/ NIOSH 0500, 0600
m3
(respeto)
Físico Descripción: Suave, blanco polvo con a leve, característica olor.
Químico & Físico Propiedades: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
PM: 632,4 Mesa 2): respiradores(ver Mesas 3 y 4):
PA: ? Piel: NR No disponible.
Sol: Insoluble Ojos: NR Lavar
Fl.P(oc): 530°F piel: NRQuitar:
IP: NA NR Cambiar:
Gr.Esp.: 1.10 NR
vicepresidente: 0 mmHg (aprox.)
MLT: 266°F
UEL: ?
LEI: ?
MEC: 20 g/m 3
Combustible
incompatibilidades y Reactividades: oxidantes, diluido ácidos[
Nota: hidrofóbico (es decir, repele el agua).]
Z
Sólido
552
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa Primero Ayuda (ver Mesa 6):
5):Urgencias: Ah, En g, Estafa Ojo: Inmediato
SY: irritación ojos, piel, superior resp. sistema; tos Piel: Lavar con
A: Ojos, piel, resp. sistema jabónAliento:
Fresco aire
Tragar: Médico atención immed

553
Fórmula: CAS#: RTECS#: IDLH:
Circonio compuestos (como Zr (metal) 7440-67-7 (metal) ZH7070000 (metal) 50 mg/m 3 (como
Zr) Zr)
Conversión: PUNTO: 1358 170 (polvo, húmedo); 1932 135 (chatarra); 2008 135 (polvo,
seco)
Sinónimos/Comercio nombres: Circonio metal: Circonio
Sinónimos de otro circonio compuestos variar dependiente al el específico compuesto.
Exposición Límites: Métodos de medición
NIOSH REL*: TWA 5 mg/m 3 (ver Mesa 1):
3
CALLE 10 mg/m NIOSH 7300, 7301, 9102
[ *Nota: El NIR se aplica a todo circonio compuestos (como Zr) excepto Circonio OSHA ID121
tetracloruro.]
OSHA PEL†: TWA 5 mg/m 3
Físico Descripción: Metal: Suave, maleable, dúctil, sólido o gris a oro, amorfo polvo.
Químico & Físico Propiedades:PM: Personal /Saneamiento(ver Recomendaciones de
91,2 Tabla 2): Recomendaciones respiradores(ver Tablas 3 y
PA: 6471°F sobre la ropa de protección 4): NIOSH/OSHA
Sol: Insoluble personal varíadependiendo de lo 25 mg/m 3 : qm
Fl.P: Y especifico compuesto. 50 mg/m 3 :
IP: Y 95XQ/PaprHie/100F/
Gr. esp.: 6,51 Sa/ScbaF
(metálico) VP: 0 §: ScbaF:Pd,Pp/SaF:Pd,Pp:AScba
mmHg (aprox.)MLT: Escapar: 100F/ScbaE
3375°F
UEL: Y
LEI: Y
Metal: Combustible, pero la forma
sólida es difícil a encender; sin
embargo, polvo formapuede encender
ESPONTÁNEAMENTE y
poder continuar incendio bajo agua.
Incompatibilidades y Reactividades: Nitrato de potasio, oxidantes [
Nota: Bien polvo puede ser almacenado completamente inmerso en
agua.]
Exposición rutas, Síntomas, Objetivo organos (ver Mesa 5): Primero Ayuda (ver Mesa 6):
Urgencias: Ah, Estafa Ojo: Ir immed
SY: Piel, pulmón granulomas; en animales: irritar piel, moco Piel: Jabón lavar
miembro; radiografía evidencia de retención en pulmones Aliento: Resp. apoyo
A: Piel, resp. sistema Tragar: Médico atención immed

554
ANEXOS

555
A
P
P
E
N Apéndice A
D NIOSH POTENCIAL OCUPACIONAL CARCINÓGENOS
I
X
Nuevo Política (Adoptado Septiembre 1995)
A
Durante los últimos 20 años o más, NIOSH se ha suscrito a una política sobre carcinógenos
que se publicó en 1976 por Edward J. Fairchild, II, Director Asociado de Operaciones de
Cincinnati, que solicitó “Niveles de exposición no detectables para sustancias cancerígenas
comprobadas” (Annals of the New York Academia de Ciencias, 271:200-207, 1976). Esto fue en
respuesta a una norma genérica de OSHA sobre carcinógenos. Debido a los avances en la ciencia
y en los enfoques de evaluación de riesgos y administración, NIOSH ha adoptado una política
más inclusiva. Exposición recomendada por NIOSH límites (REL) se basarán en evaluaciones de
riesgo utilizando datos de efectos en la salud humana o animal, y en una evaluación de qué
niveles se pueden lograr de manera factible mediante controles de ingeniería y medidos por
técnicas analíticas. En la medida de lo posible, NIOSH proyectará no solo una exposición sin
efecto, pero también exposición niveles en cual allá puede ser residual riesgos Este política se
aplica a todo lugar de trabajo peligros, incluido carcinógenos, y es sensible a Sección 20(a)(3)
de el Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, que le cobra a NIOSH “. . .describa la
exposición niveles que son seguros para varios períodos de empleo, incluidos, entre otros, la
exposición niveles en cual No empleado voluntad sufrir dañado salud o funcional capacidades
o disminuido vida expectativa como Un resultado de su Experiencia laboral."

El efecto de esta nueva política será el desarrollo, siempre que sea posible, de medidas
cuantitativas REL eso son basado en humano y/o animal datos, como Bueno como en el
consideración de factibilidad tecnológica para controlar las exposiciones en el lugar de trabajo al
REL. Bajo la antigua política, Los REL para la mayoría de los carcinógenos eran valores no
cuantitativos etiquetados como "concentración más baja factible". (LFC)”. [Nota: Existen
algunas excepciones a los REL LFC para carcinógenos (p. ej., REL para asbesto, formaldehído,
benceno y óxido de etileno son valores cuantitativos basados principalmente en límites analíticos
de detección o viabilidad tecnológica). Además, en 1989, NIOSH adoptó varios cuantitativo REL
para carcinógenos de OSHA permisible exposición límite (PEL) actualizar.]

Bajo la nueva política, NIOSH también recomendará la gama completa de respiradores


(como determinado por el NIOSH Respirador Decisión Lógica) para carcinógenos con
cuantitativo REL. De esta manera, los respiradores se recomendarán de manera consistente
independientemente de si una sustancia es un carcinógeno o a no cancerígeno.

556
A
Apéndice A (Continuado) P
P
NIOSH POTENCIAL OCUPACIONAL CARCINÓGENOS E
N
Viejo Política D
I
X
En el pasado, NIOSH identificado numeroso sustancias eso debería ser tratado como potencial
ocupacional carcinógenos incluso aunque OSHA podría no tener identificado a ellos como A
semejante. En determinando su carcinogenicidad, NIOSH usado el OSHA clasificación
delineado en 29 CFR 1990.103, que estados en parte:

Potencial ocupacional carcinógeno medio cualquier sustancia, o combinación o


mezcla de sustancias, lo que provoca un aumento de la incidencia de
enfermedades benignas y/o neoplasias malignas, o una disminución sustancial
en el período de latencia entre exposición y aparición de neoplasmas en
humanos o en uno o más experimentos especies de mamíferos como resultado
de cualquier exposición oral, respiratoria o dérmica, o cualquier otra exposición
que resulte en la inducción de tumores en un sitio que no sea el sitio de
administración. Esta definición también incluye cualquier sustancia que sea
metabolizado en uno o más potencial ocupacional carcinógenos por mamíferos.

Cuando los umbrales para carcinógenos que protegerían al 100% de la población no habían
sido identificado, NIOSH generalmente recomendado eso ocupacional exposiciones a
carcinógenos ser limitado a la concentración más baja posible. Para garantizar la máxima
protección contra los carcinógenos a través de el uso de protección respiratoria, NIOSH también
recomendó que solo los más confiables y utilizar respiradores protectores. Estos respiradores
incluyen (1) un aparato de respiración autónomo (SCBA) que tiene una máscara completa y se
opera en un modo de presión positiva, o (2) un aire suministrado respirador que tiene una
máscara completa y se opera en una demanda de presión u otra presión positiva modo en
combinación con un SCBA auxiliar operado en una demanda de presión u otra positiva presión
modo.

Recomendaciones a ser Revisado

Los REL y las recomendaciones de respiradores para carcinógenos enumerados en esta


edición del La guía de bolsillo aún refleja la antigua política. Cambios en los REL y
recomendaciones de respiradores eso reflejar el nuevo política voluntad ser incluido en futuro
ediciones.

557
Apéndice B
A TRECE REGULADO POR OSHA CARCINÓGENOS
P
P Sin estableciendo PEL, OSHA promulgado normas en 1974 a regular el industrial usar de el
E siguiente 13 productos quimicos identificado como potencial ocupacional carcinógenos:
N
D
I  2-acetilaminofluoreno
X  4-aminodifenilo
B  bencidina
 éter bis-clorometílico
 3,3'-diclorobencidina
 4-dimetilaminoazobenceno
 etilenimina
 Metilo clorometilo éter
 α-naftilamina
 β-naftilamina
 4-nitrobifenilo
 N-nitrosodimetilamina
 β-propiolactona

La exposición de los trabajadores a estos 13 productos químicos debe controlarse mediante el uso
obligatorio de controles de ingeniería, prácticas de trabajo y equipo de protección personal,
incluidos los respiradores. Los requisitos de respiradores de OSHA para estos productos
químicos se proporcionan en el Apéndice E (página 351). Ver 29 CFR 1910.1003 - 1910.1016
para más específico detalles de estos requisitos

558
Apéndice C
SUPLEMENTARIO EXPOSICIÓN
LÍMITES
aldehídos (Bajo peso molecular)

Exposición a acetaldehído tiene producido nasal tumores en ratas y laríngeo tumores en


hámsters, y la exposición al malonaldehído ha producido la glándula tiroides y las células de los A
islotes pancreáticos. tumores en ratas NIOSH por lo tanto recomienda eso acetaldehído y P
malonaldehído ser considerados carcinógenos ocupacionales potenciales de conformidad con la P
E
política de carcinógenos de OSHA. No se han completado las pruebas para determinar la N
carcinogenicidad de los siguientes nueve bajo peso molecular aldehídos: D
I
● acroleína (CAS# 107-02-8) ● paraformaldehido (CAS# 30525-89-4) X
● butiraldehído (CAS# 123-72-8) ● propiolaldehído (CAS# 624-67-9) C
● crotonaldehído (CAS# 4170-30-3) ● propionaldehído (CAS# 123-38-6)
● glutaraldehído (CAS# 111-30-8) ● n-valeraldehído (CAS# 110-62-3)
● Glioxal (CAS# 107-22-2)

Sin embargo, los estudios limitados hasta la fecha indican que estas sustancias tienen reactividad
química y mutagenicidad similar al acetaldehído y malonaldehído. Por lo tanto, NIOSH
recomienda que se debe considerar cuidadosamente la reducción de la exposición a estos nueve
aldehídos relacionados. Se puede encontrar más información en NIOSH Current Intelligence
Bulletin 55: Carcinogenicidad de acetaldehído y malonaldehído, y mutagenicidad de
Relacionado Bajo peso molecular Aldehídos [Publicación n.º 91-112 del DHHS (NIOSH)]. Este
documento está disponible en NIOSH Web sitio (http://www.c dc.gov/niosh/91112_55.html ).

Amianto

NIOSH considera que el asbesto es un carcinógeno ocupacional potencial y recomienda que


las exposiciones se reduzcan a la concentración más baja posible. Para fibras de asbesto >5
micrómetros en de longitud, NIOSH recomienda un REL de 100 000 fibras por metro cúbico de
aire (100 000 fibras/m 3 ), que es igual a 0,1 fibra por centímetro cúbico de aire (0,1 fibra/cm 3 ),
según lo determinado por un 400 litros muestra de aire recolectada durante 100 minutos de
acuerdo con el método analítico NIOSH #7400. Las fibras de asbesto transportadas por el aire se
definen como aquellas partículas que tienen (1) una relación de aspecto de 3 a 1 o mayor que y
(2) el mineralógico características (eso es, el cristal estructura y elemental composición) de los
minerales de asbesto y sus análogos no asbestiformes. Los minerales de asbesto son definido
como crisotilo, crocidolita, amosita (cummingtonita-grunerita), antofilita, tremolita y actinolita.
Además, los fragmentos de hendidura en el aire de la no asbestiforme hábitos de los minerales
serpentinos antigorita y lizardita, y los minerales anfíboles contenidos en las series
cummingtonita-grunerita, tremolita-ferroactinolita y glaucofana-riebeckita deben también ser
contado como fibras proporcionó ellos encontrarse el criterios para a fibra cuando visto
microscópicamente.

Como se encuentra en 29 CFR 1910.1001, el PEL de OSHA para fibras de asbesto (es decir,
asbesto actinolita, amosita, asbesto antofilita, crisotilo, crocidolita y asbesto tremolita) es un
TWA de 8 horas concentración en el aire de 0,1 fibras (más de 5 micrómetros y con una longitud
a diámetro relación de al menos 3 a 1) por centímetro cúbico de aire (0,1 fibra/cm 3 ), según lo
559
determine la membrana método de filtro con un aumento de aproximadamente 400X con
iluminación de contraste de fase. ningún trabajador debe estar expuesto a más de 1 fibra/cm 3
(límite de excursión) como promedio durante un período de muestreo de 30 minutos.

560
Apéndice C (Continuación)
SUPLEMENTARIO EXPOSICIÓN LÍMITES
Asfalto Vapores
Las recomendaciones proporcionadas a continuación son de Efectos en la salud de la
exposición ocupacional a Asfalto [DHHS (NIOSH) Publicación No. 2001-110] (http://www.c
dc.gov/niosh/01-110pd.html ).
La exposición ocupacional a los vapores de asfalto debe controlarse para que los empleados
A no sean expuestos a partículas en el aire a una concentración superior a 5 mg/m 3 , determinada
P
P durante cualquier 15 minutos período.
E
N Los datos sobre la carcinogenicidad potencial de los humos de asfalto de pavimentación en
D humanos son limitados, y ningún estudio en animales ha examinado el potencial carcinogénico
I de ya sea campo o laboratorio. muestras generadas de condensados de humo de asfalto de
X pavimentación. NIOSH concluye que el colectivo Los datos actualmente disponibles de estudios
C sobre pavimentación asfáltica proporcionan evidencia insuficiente para un asociación entre
pulmón cáncer y exposición a asfalto durante la pavimentación.
Los resultados de los estudios epidemiológicos indican que los techadores tienen un mayor
riesgo de enfermedad pulmonar. cáncer, pero no está claro si este aumento se puede atribuir al
asfalto y/o a otros exposiciones tales como alquitrán de hulla o asbesto. Datos de estudios
experimentales en animales y cultivados mamífero células indicar eso generado en laboratorio
techumbre asfalto humo condensados son genotóxico y causa piel tumores en ratones cuando
aplicado dérmicamente Además, a conocido carcinógeno (benzo(a)pireno) fue detectado en
humos de techado generados en campo. El colectivo los datos de salud y exposición brindan
evidencia suficiente para que NIOSH concluya que el asfalto para techos vapores área
carcinógeno ocupacional potencial.
Los datos disponibles indican que aunque no todas las formulaciones de pintura a base de
asfalto pueden ejercer genotoxicidad, algunos son genotóxicos y cancerígenos en animales. No
hay datos publicados que examinen la potencial cancerígeno de las pinturas a base de asfalto en
humanos, pero NIOSH concluye que el asfalto basado las pinturas son potencial ocupacional
carcinógenos

bencidina-, o-tolidina-, y a base de o-dianisidina Tintes


En Diciembre 1980, OSHA y NIOSH conjuntamente publicado el Salud Peligro Alerta:
bencidina-, o-tolidina-, y a base de o-dianisidina Tintes [DHHS (NIOSH) Publicación No. 81-
106] (http://www.cdc.gov/niosh/81-106.html). En este Alerta, OSHA y NIOSH concluyó que la
bencidina y los colorantes a base de bencidina eran carcinógenos ocupacionales potenciales y
recomienda que la exposición de los trabajadores se reduzca al nivel más bajo factible. OSHA y
NIOSH más concluido eso o-tolidina y o-dianisidina (y tintes basado en a ellos) puede
presente a cáncer riesgo a trabajadores y debería ser manejado con precaución y exposición
minimizado.

Carbón Negro
NIOSH considera que el "negro de carbón" es el material que consta de más del 80 % de
elementos carbono, en forma de partículas coloidales casi esféricas y agregados de partículas
coalescidas de coloidal tamaño, eso es obtenido por el parcial combustión o térmico
descomposición de hidrocarburos. El NIOSH REL (TWA de 10 horas) para el negro de humo es

561
de 3,5 mg/m 3 . Policíclico hidrocarburos aromáticos (HAP), material orgánico policíclico
particulado (PPOM) y polinucleares Los hidrocarburos aromáticos (PNA) son términos que se
usan con frecuencia para describir varios derivados del petróleo. sustancias que NIOSH considera
carcinógenos ocupacionales potenciales. Dado que algunos de estos hidrocarburos aromáticos
pueden formarse durante la fabricación de negro de humo (y convertirse adsorbido en el carbón
negro), el NIOSH NIR (10 horas TWA) para carbón negro en el presencia

562
Apéndice C (Continuación)
SUPLEMENTARIO EXPOSICIÓN LÍMITES
de HAP es 0,1 mg PAHs/m 3 (medido como fracción extraíble con ciclohexano). OSHA PEL (8
horas TWA) para carbón el negro es 3,5 mg/ m3 .

Cloroetanos
NIOSH considera el siguiente cuatro productos quimicos a ser potencial ocupacional carcinógenos:
A
● Etileno dicloruro ● 1,1,2,2-tetracloroetano P
P
● Hexacloroetano ● 1,1,2-tricloroetano E
N
Además, NIOSH recomienda que los otros cinco compuestos de cloroetano siguientes se tratado D
en el lugar de trabajo con precaución porque de su estructural semejanza a el cuatro cloroetanos I
mostrado a ser cancerígeno en animales: X
C
● 1,1-dicloroetano ● Metilo cloroformo ● 1,1,1,2-tetracloroetano
● Etilo cloruro ● pentacloroetano
Ácido crómico y cromatos (como CrO 3 ), cromo (II) y cromo (III)
Compuestos (como Cr) y cromo metálico (como Cr)

El REL de NIOSH (TWA de 10 horas) es de 0,001 mg Cr(VI)/m 3 para todo el cromo


hexavalente [Cr(VI)] compuestos. NIOSH considera todo Cr(VI) compuestos (incluido de cromo
ácido, terc-butilo cromato, zinc cromato, y cromilo cloruro) a ser potencial ocupacional
carcinógenos El NIOSH NIR (8 horas TWA) es 0.5 miligramos Cr/m 3 para cromo metal y
cromo (II) y compuestos de cromo (III).
El PEL de OSHA es de 0,005 mg CrO 3 /m 3 (TWA de 8 horas) para ácido crómico y
cromatos (incluyendo cromato de terc-butilo con una designación de “piel” y cromato de zinc);
0,5 mg Cr/m 3 (8- hora TWA) para compuestos de cromo(II) y cromo(III); y 1 mg Cr/m 3 (TWA
de 8 horas) para cromo sales metálicas e insolubles.

Carbón Polvo y Carbón Mío Polvo


El REL de NIOSH (TWA de 10 horas) para polvo respirable de minas de carbón es de 1
mg/m 3 , medido usando a carbón mío personal dechado unidad (CPSU) como definido en 30
CFR 74.2. El NIR es equivalente a
0,9 mg/m 3 medido según ISO/CEN/ACGIH (Organización Internacional de Normalización/
Comité europeo Delaware Normalización/Americano Conferencia de Gubernamental Industrial
Higienistas) definición de polvo respirable. El REL se aplica al polvo respirable de minas de
carbón y polvo de carbón respirable en ocupaciones distintas a la minería. NIOSH recomienda un
REL separado para sílice cristalina. Consulte la publicación NIOSH 95-106 ( Criterios para un
estándar recomendado - Ocupacional Exposición a respirable Carbón Mío polvo ) para más
detallado información.

Carbón Alquitrán Paso volátiles


NIOSH considera que los productos de alquitrán de hulla (es decir, alquitrán de hulla, brea
de alquitrán de hulla o creosota) pueden carcinógenos ocupacionales; el REL de NIOSH (TWA
de 10 horas) para productos de alquitrán de hulla es de 0,1 mg/m 3 (ciclohexano-extraíble
fracción).

563
El PEL de OSHA (TWA de 8 horas) para los volátiles de brea de alquitrán de hulla es de 0,2
mg/m 3 (solubles en benceno). fracción). OSHA define “volátiles de brea de alquitrán de hulla”
en 29 CFR 1910.1002 como policíclicos fusionados hidrocarburos eso volatilizar de el
destilación residuos de carbón, petróleo (Excluyendo asfalto),

564
Apéndice C (Continuación)
SUPLEMENTARIO EXPOSICIÓN LÍMITES
madera y otras materias orgánicas e incluye sustancias como antraceno, benzo(a)pireno
(Panecillo en Escocia), fenantreno, acridina, criseno, pireno, etc.

Coca Horno Emisiones

A La producción de coque por la carbonización del carbón bituminoso conduce a la liberación


P de emisiones químicamente complejas de los hornos de coque que incluyen tanto gases como
P
E partículas de composición química variable. Las emisiones incluyen volátiles de brea de alquitrán
N de hulla (p. ej., partículas materia orgánica policíclica [PPOM], hidrocarburos aromáticos
D policíclicos [HAP] y polinucleares hidrocarburos aromáticos [ANP]), compuestos aromáticos (p.
I ej., benceno y β-naftilamina), trazas metales (p. ej., arsénico, berilio, cadmio, cromo, plomo y
X níquel) y gases (p. ej., nítrico óxidos y azufre dióxido).
C
Algodón Polvo (crudo)

NIOSH recomienda reducir la exposición al polvo de algodón a la concentración más baja


posible para reducir la prevalencia y la gravedad de la bisinosis; el REL es <0,200 mg/m 3 (como
algodón sin pelusa polvo).

Como encontró en OSHA Mesa Z-1 (29 CFR 1910.1000), el PEL para algodón polvo (crudo) es
1 mg/m 3 para el algodón desperdiciar Procesando operaciones de desperdiciar reciclaje
(clasificación, mezcla, limpieza y sauce) y granate. PEL para otros sectores (como se encuentra
en 29 CFR 1910.1043) son 0,200 mg/m 3 para operaciones de fabricación de hilados y lavado de
algodón, 0,500 mg/m 3 para textiles operaciones de la casa de residuos de molino o para el polvo
de "algodón lavado de grado inferior" utilizado durante la producción de hilo fabricación, y 0.750
mg/m 3 para textil cuchillada y Costura operaciones. El OSHA El estándar 29 CFR 1910.1043
no se aplica a la cosecha, desmotado o manipulación del algodón. procesamiento de materiales
tejidos o de punto y algodón lavado. Todos los PEL para el polvo de algodón son medios
concentraciones de sin pelusa, respirable algodón polvo recogido por a vertical elutriador o un
equivalente método y promediada sobre un 8 horas período.

Dirigir

NIOSH considera que “Plomo” significa plomo metálico, óxidos de plomo y sales de plomo
(incluyendo sales orgánicas tales como jabones de plomo pero excluyendo el arseniato de
plomo). El NIOSH REL para el plomo (8 horas TWA) es 0,050 mg/ m3 ; aire concentraciones
debería ser mantenido así eso sangre de trabajador dirigir restos menos que 0.060 miligramos
Pb/100 gramo de entero sangre.

OSHA considera que “Plomo” significa plomo metálico, todos los compuestos inorgánicos
de plomo (óxidos de plomo y sales de plomo), y una clase de compuestos orgánicos llamados
jabones; todos los demás compuestos de plomo son excluidos de esta definición. El PEL de
OSHA (TWA de 8 horas) es de 0,050 mg/m 3 ; otra OSHA Los requisitos se pueden encontrar en
29 CFR 1910.1025. El PEL de OSHA (TWA de 8 horas) para plomo en "no ferroso fundiciones
con menos que 20 empleados" es 0.075 mg/m 3 .

Mineral polvos

565
El OSHA PELÍCULAS para "mineral polvos” listado abajo son de Mesa Z-3 de 29 CFR
1910.1000. El OSHA PEL (8 horas TWA) para cristalino sílice (como respirable cuarzo) es
cualquiera 250 mppcf dividido por el valor “% SiO2 + 5” o 10 mg/m 3 dividido por el
valor

566
Apéndice C (Continuación)
SUPLEMENTARIO EXPOSICIÓN LÍMITES
“%SiO2 + 2.” El PEL de OSHA (TWA de 8 horas) para la sílice cristalina (como cuarzo total) es
de 30 mg/m 3 dividido por el valor “%SiO 2 + 2”. Los PEL de OSHA (TWA de 8 horas) para
cristobalita y tridimita son ½ la valores calculado arriba usando el contar o masa fórmulas para
cuarzo.

El OSHA PEL (8 horas TWA) para amorfo sílice (incluido diatomeas tierra) es
cualquiera 80 mg/m 3 dividido por el valor “%SiO 2 ”, o 20 mppcf. A
P
P
Los PEL de OSHA (TWA de 8 horas) para talco (que no contiene asbesto), mica y esteatita E
son 20mpcf. El PEL de OSHA (TWA de 8 horas) para el cemento portland es de 50 mppcf. El N
PEL de OSHA (TWA de 8 horas) para grafito (natural) es de 15 mppcf. Los PEL para el talco D
(que no contenga amianto), mica, esteatita, y portland cemento son aplicable si el material I
X
contiene menos que 1% cristalino sílice.
C
El PEL de OSHA (TWA de 8 horas) para polvo de carbón (como fracción respirable) que
contiene menos de 5 % de SiO 2 es 2,4 mg/m 3 dividido por el valor “%SiO 2 + 2”. El PEL de
OSHA (TWA de 8 horas) para el polvo de carbón (como fracción respirable) que contiene un 5
% o más de SiO 2 es de 10 mg/m 3 dividido por el valor “%SiO 2 + 2”.

NIAX® Catalizador ESN

En mayo de 1978, OSHA y NIOSH publicaron conjuntamente el Boletín de inteligencia


actual (CIB) 26: Catalizador NIAX® ESN . En este CIB, OSHA y NIOSH recomendaron que la
exposición ocupacional a NIAX® Catalizador ESN, es componentes, dimetilaminopropionitrilo y
bis(2-(dimetilamino)etil)éter, como Bueno como formulaciones que contiene cualquiera
componente, ser minimizado. Las exposiciones deben limitarse a la menor cantidad de
trabajadores posible, al mismo tiempo que se minimizan lugar de trabajo exposición
concentraciones con eficaz trabajar prácticas y ingeniería control S. Expuesto trabajadores
debería ser con cuidado monitoreado para potencial trastornos de el nervioso y genitourinario
sistema. A pesar de sustitución es a posible control medida, alternativas a NIAX® Catalyst ESN
o sus componentes deben evaluarse cuidadosamente con respecto a posibles adverso salud
efectos

Tricloroetileno

NIOSH considera que el tricloroetileno (TCE) es un carcinógeno ocupacional potencial y


recomienda un REL de 2 ppm (como límite máximo de 60 minutos) durante el uso de TCE como
anestésico agente, y 25 ppm (como un 10 horas TWA) durante todo otro exposiciones.

Tungsteno Carburo (Cementado)

“ Carburo de tungsteno cementado” o “metal duro” se refiere a una mezcla de carburo de


tungsteno, cobalto, ya veces óxidos o carburos metálicos y otros metales (incluido el níquel).
Cuando el cobalto (Co) excede el 2%, se considera que su contribución al peligro potencial
excede la de carburo de tungsteno. Por lo tanto, el NIOSH REL (10 horas TWA) para carburo de
tungsteno cementado que contiene >2% Co es 0.05 miligramos Co/m 3 ; el aplicable OSHA
PEL es 0.1 miligramos co/m 3 (8 horas TWA). A veces se puede usar níquel (Ni) como
aglutinante en lugar de cobalto. NIOSH considera cementado tungsteno carburo que contiene
567
níquel a ser a potencial ocupacional carcinógeno yrecomienda un REL de 0,015 mg Ni/m 3 (TWA
de 10 horas). El PEL de OSHA para el níquel insoluble (es decir, a 1 miligramos Ni/m 3 8 horas
TWA) se aplica a las mezclas de tungsteno carburo y níquel.

568
Apéndice D
SUSTANCIAS CON NO ESTABLECIDO REL
Después revisando disponible publicado literatura, NIOSH proporcionó comentarios a
OSHA en Agosto 1, 1988, acerca de el "Propuesto Regla en Aire contaminantes” (29 CFR
1910, Expediente N° H-020). En estos comentarios, NIOSH cuestionó si los PEL propuestos (y
que se enumeran a continuación) para las siguientes sustancias incluidas en la Guía de bolsillo
fueron adecuadas para proteger trabajadores de peligros reconocidos para la salud. El PEL actual
para cada uno de estos compuestos se enumera en la página química de cada sustancia en la Guía
de bolsillo . Ver páginas xi-xii para una discusión de el desocupado PEL.

 Acetileno tetrabromuro [ TWA 1 ppm]


A
P  clorobenceno [ TWA 75 ppm]
P  Etilo bromuro [ TWA 200 ppm, STEL 250 ppm]
E  Etileno glicol [ C 50 ppm]
N
D  Etilo éter [ TWA 400 ppm, STEL 500 ppm]
I  fentión [ TWA 0.2 mg/m 3 (piel)]
X  furfural [ TWA 2 ppm (piel)]
D  2-isopropoxietanol [ TWA 25 ppm]
 isopropílico acetato [ TWA 250 ppm, STEL 310 ppm]
 isopropilamina [ TWA 5 ppm, STEL 10 ppm]
 Manganeso tetróxido (como Minnesota) [ TWA 1 mg/m 3 ]
 Molibdeno (soluble compuestos como Mes) [ TWA 5 mg/m 3 ]
 nitrometano [ TWA 100 ppm]
 m-toluidina [ TWA 2 ppm (piel)]
 trietilamina [ TWA 10 ppm, STEL 15 ppm]

En ese momento, NIOSH también realizó una evaluación limitada de la literatura y


concluyó quela documentación citada por OSHA era inadecuada para respaldar el PEL propuesto
(como un PEL de 8 horas). TWA) de 10 mg/m 3 para los compuestos enumerados a continuación.
El PEL actual para el óxido de magnesio humo es 15 mg/m 3 (8 horas TWA, total partículas), y
el actual PEL para molibdeno (compuestos insolubles como Mo) es de 15 mg/m 3 (TWA de 8
horas, polvo total). Para los otros compuestos a continuación, el PEL actual es de 15 mg/m 3
(TWA de 8 horas, polvo total) y 5 mg/m 3 (TWA de 8 horas, respirable polvo).

 α-alúmina
 Benomilo
 Esmeril
 Glicerina (neblina)
 Grafito (sintético)
 Magnesio óxido humo
 Molibdeno (insoluble compuestos como Mes)
 Partículas no de lo contrario regulado
 picloram
 Colorete

569
Apéndice mi
OSHA Respirador Requisitos para Seleccionado quimicos
Revisiones a el OSHA Respiratorio Proteccion Estándar (29 CFR 1910.134) convertirse
efectivo el 8 de abril de 1998. En el preámbulo de este fallo se incorporaron cambios a
Regulaciones de OSHA para varios productos químicos o sustancias, que se enumeran como
subtítulos en azul texto a lo largo de este apéndice. Estas subpartidas, que son también los títulos
de los afectados estándares dentro de 29 CFR 1910 y 29 CFR 1926, son seguidos por los
números estándar en paréntesis y los requisitos de OSHA para respiradores. La prueba de ajuste
es requerida por OSHA para todos los instalación de respiradores purificadores de aire. Consulte
29 CFR 1910.134 para conocer el contenido completo de la cambios que aplican. Para todos los
productos químicos enumerados en este apéndice, cualquier respirador que esté permitido en
más alto ambiental concentraciones poder ser usado en más bajo concentraciones

13 Carcinógenos (4-nitrobifenilo, etc.) (1910.1003)

Los empleados que participen en operaciones de manejo que involucren los carcinógenos
enumerados a continuación deben estar proporcionó con, y requerido a tener puesto y usar, a A
media máscara tipo de filtro respirador para polvos, nieblas, y vapores. A respirador dando más P
alto niveles de proteccion que este respirador puede ser sustituido P
E
● 2-acetilaminofluoreno ● 4-dimetilaminoazobenceno ● β-naftilamina N
D
● 4-aminodifenilo ● Etilenimina ● 4-nitrobifenilo I
● Bencidina ● Metilo clorometilo éter ● N-nitrosodimetilamina X
● bis-clorometilo éter ● α-naftilamina ● β-propiolactona E
● 3,3'-diclorobencidina (y es sales)

acrilonitrilo (1910.1045)

Concentración en el
Respirador Tipo
aireo Condición de
uso
≤ 20 ppm (partes por millón) (1) Químico cartucho respirador con orgánico vapor cartucho(s) y
pieza facial de media máscara; o (2) respirador de suministro de
aire con media máscaracareta
≤ 100 ppm o máximo (1) máscara completa respirador con (A) orgánico vapor cartuchos,
utilizar la concentración (B) máscara de gas de vapor orgánico, estilo barbilla, o (C) máscara de
de cartuchos o botes, gas de vapor orgánico recipiente, montado en la parte delantera o
cualquiera es más bajo trasera; (2) Respirador con suministro de aire con careta; o (3)
Autónomo respiración aparato con lleno careta
≤ 4,000 ppm Suministro de aire respirador operado en modo de presión positiva con lleno
careta, casco, traje, o capucha.
> 4,000 ppm o (1) Aparatos respiratorios autónomos auxiliares y con suministro de aire
desconocido con máscara completa en modo de presión positiva; o (2) Respiración
concentración autónomaaparato con lleno careta en presión positiva modo.
de Incendios Autónomo respiración aparato con lleno careta en positivo-
presión modo.

570
Escapar (1) Cualquier orgánico vapor respirador; o
(2) Cualquier autónomo respiración aparato.

571
Apéndice mi (Continuado)
OSHA Respirador Requisitos para Seleccionado quimicos
Arsénico, inorgánico (1910.1018)

Requisitos para Respiratorio Proteccion para Inorgánico Arsénico partículas


Excepto para Aquellos Con Significativo Vapor Presión
Concentración en el aire
Requerido Respirador
(como Como) o Condición
de Usar
(1) Respirador purificador de aire de media máscara equipado con
≤ 100 μg/m 3 (microgramos alta eficienciafiltro * ; o (2) Cualquier media máscara suministrado
por cúbico metro) respirador de aire
(1) Respirador purificador de aire de pieza facial completa
≤ 500 µg/m 3 equipado con eficiencia filtro * ; (2) Cualquier máscara completa
aire suministrado respirador; o
(3) Cualquier máscara completa autónomo respiración aparato.
≤ 10,000 µg/m 3 (1) Motorizado purificador de aire respiradores en todo entrada
A rostro revestimientos con filtros de alta eficiencia * ; o (2)
P respiradores con suministro de aire de media máscara operado en
P
E presión positiva modo.
N Suministro de aire respirador con lleno careta, capucha, o casco o traje,
D ≤ 20,000 μg/m
3
operado en modo de presión positiva.
I
X > 20.000 μg/m 3 , Cualquier aparato de respiración autónomo de máscara completa
E desconocido concentraciones, operado enpresión positiva modo.
o extinción de incendios
* A alta eficiencia filtrar medio a filtrar eso es en el menos 99,97% eficiente contra mono-disperso
partículas de 0.3 micras (micrómetros) de diámetro o más alto.

Requisitos de Protección Respiratoria para


Inorgánico arsenicales Con Significativo Vapor
Presión
Concentración en el aire
Requerido Respirador
(como Como) o Condición
de Usar
(1) Respirador purificador de aire de media máscara *
equipado con filtro de eficiencia ** y cartucho de gas ácido; o
≤ 100 µg/m 3
(2) Cualquier media máscara *aire suministrado respirador.
(microgramos por cúbico
metro) (1) Máscara de gas montada en la parte delantera o trasera equipada
con alta eficienciafiltro ** y cartucho de gas ácido; (2) Cualquier
pieza de cara completa con suministro de aire respirador; o (3)
Cualquier respirador autónomo de máscara completa aparato.
≤ 500 µg/m 3

≤ 10,000 μg/m 3 Semimáscara * aire suministrado respirador operado en presión positiva


modo.

≤ 20,000 μg/m 3 Suministro de aire respirador con lleno careta, capucha, o casco o traje,
operado en modo de presión positiva.
o extinción de incendios
> 20.000 μg/m 3 ,
desconocido concentraciones,

572
de respiración autónomo de máscara completa operado en
Cualquier aparato
presión positiva modo.
* No se deben usar respiradores de media máscara para la protección contra el tricloruro de
arsénico, ya que seabsorbido a través de el piel.
** Un filtro de alta eficiencia significa un filtro que es al menos 99.97% eficiente contra mono-
dispersopartículas de 0.3 micras (micrómetros) de diámetro o más alto.

573
Apéndice mi (Continuado)
OSHA Respirador Requisitos para Seleccionado quimicos

Amianto (1910.1001 & 1926.1101)

Concentración en el
Requerido Respirador
aireo Condición de
uso
≤ 1 f/cm 3 (fibras por Respirador purificador de aire de media máscara que no
cúbicocentímetro) (10 X sea desechablerespirador, equipado con alta eficiencia
PEL) filtros * .

≤ 5 f/cm 3 (50 X PEL) Respirador purificador de aire de pieza facial completa


equipado con eficiencia filtros * .
Cualquier motorizado purificador de aire respirador equipado con alto-
≤ 10 f/cm 3 (100 X filtros de eficiencia * o cualquier respirador con suministro
PEL) de aire operado enmodo de flujo continuo.

≤ 100 f/cm 3 (1,000 X PEL) Máscara completa suministrado aire respirador operado en presión-demanda
mode. A
P
> 100 f/cm3 (1,000 X PEL), Full-facepiece supplied-air respirator operated in pressure-demand P
or unknown concentrations mode, equipped with an auxiliary positive-pressure self-contained E
breathing apparatus. N
D
* A high-efficiency filter means a filter that is at least 99.97% efficient against mono-dispersed I
particles of 0.3 μm (micrometers) in diameter or higher. X
E
Benceno (1910.1028)

Concentración en el
Requerido Respirador
aireo Condición de
uso
≤ 10 ppm (partes por millones) Media máscara purificador de aire respirador con orgánico vapor cartucho.
≤ 50 ppm (1) respirador de cara completa con orgánico vapor cartuchos; o
(2) máscara completa gas mascarilla con al estilo de la barbilla botes * .
≤ 100 ppm Respirador purificador de aire motorizado de pieza facial
completa con vapor orgánicobote * .
≤ 1,000 ppm Respirador con suministro de aire con máscara completa en
presión positivamodo.
> 1.000 ppm o (1) Aparato de respiración autónomo con pieza facial
desconocido completa en presión positiva modo; o (2) máscara completa
concentración presión positivaaire suministrado respirador con auxiliar
autónomo aire suministrar.
Escape (1) Cualquier máscara de gas de vapor orgánico; o (2)
cualquier autónomorespiración aparato con lleno careta
de respiración autónomo de máscara completa en positivo-
presión modo.

574
* Los recipientes deben tener una vida útil mínima de cuatro (4) horas cuando se prueban a 150 ppm
de benceno, a una caudal de 64 litros por minuto (LPM), 25 °C y 85 % de humedad relativa para aire
no motorizado. respiradores purificadores. El caudal debe ser de 115 LPM y 170 LPM,
respectivamente, para conexiones herméticas yholgado motorizado purificador de aire respiradores

575
Apéndice mi (Continuado)
OSHA Respirador Requisitos para Seleccionado quimicos

1,3-butadieno (1910.1051)

Concentración en el aire o
Requerido Respirador
Condición de uso
≤ 5 ppm (partes por millón) Purificador de aire media máscara o máscara completa respirador equipado con
cartuchos o botes aprobados de butadieno o vapor orgánico.
Cartuchos o botes deberá ser reemplazado cada 4 horas.
≤ 10 ppm Respirador purificador de aire de media máscara o pieza facial
completa equipado con aprobado butadieno o orgánico vapor
cartuchos o botes
Cartuchos o botes deberá ser reemplazado cada 3 horas.
≤ 25 ppm (1) Respirador purificador de aire de media máscara o pieza facial
completa equipado con aprobado butadieno o orgánico vapor
cartuchos o botes.
A Cartuchos o botes deberá ser reemplazado cada 2 horas;
P (2) Cualquier respirador purificador de aire motorizado equipado
P concartuchos o botes de butadieno o vapor orgánico. cartuchos o
E los botes se reemplazarán cada [1] hora; o (3) flujo continuoaire
N suministrado respirador equipado con una capucha o casco.
D
I ≤ 50 ppm (1) Respirador purificador de aire de cara completa equipado con
X cartuchos o botes de butadieno o vapor orgánico. cartuchos o los
E botes se reemplazarán cada [1] hora; o (2) aire comprimido respirador
purificador (PAPR) equipado con una pieza facial ajustada y
cartuchos aprobados de butadieno o vapor orgánico. cartuchos PAPR
deberá ser reemplazado cada [1] hora.
≤ 1,000 ppm Respirador con suministro de aire equipado con media máscara o
pieza facial completa y operado en a presión-demanda o otro
presión positiva modo.
> 1000 ppm, desconocido (1) Aparato de respiración autónomo equipado con una máscara
concentración, o extinción completa y operado en un modo de demanda de presión u otro modo
de incendios de presión positiva; o (2) Cualquier respirador con suministro de aire
equipado con una máscara completa y operado en un modo de
demanda de presión u otro modo de presión positiva en combinación
con un aparato de respiración autónomo auxiliar operado en a
presión-demanda o otro presión positiva modo.
Escape de las condiciones (1) Cualquier presión positiva autónomo respiración aparato con un
IDLH(IDLH es 2,000 ppm) vida útil adecuada; o (2) Cualquier máscara completa purificadora
de aire respirador equipado con un respirador de butadieno o
orgánico vapor frasco.

576
Apéndice mi (Continuado)
OSHA Respirador Requisitos para Seleccionado quimicos

Cadmio (1910.1027 & 1926.1127)

Concentración en el
Requerido Respirador
aireo Condición de
uso
≤ 50 µg/m 3
media máscara, purificador de aire respirador equipado con a alta eficiencia filtro * .
(microgramos por cúbico
metro)
(1) Respirador purificador de aire motorizado con capucha o casco de
ajuste holgado equipado con un filtro de alta eficiencia * ; o (2) respirador
≤ 125 µg/m 3
de suministro de aire con unholgado capucha o casco careta operado en
modo de flujo continuo.
(1) Respirador purificador de aire de pieza facial completa equipado con
un respirador de alta eficiencia filtro * ; (2) Respirador purificador de aire
≤ 250 µg/m 3
motorizado con media máscara ajustada equipado con un filtro de alta
eficiencia * ; o (3) respirador de suministro de aire con unajustado media
máscara operado en flujo continuo modo. A
P
≤ 1,250 µg/m 3 (1) Respirador purificador de aire motorizado con pieza facial completa P
ajustada equipado con un filtro de alta eficiencia * ; o (2) respirador de E
suministro de aire con un ajustado lleno careta operado en flujo continuo N
D
modo. I
Suministro de aire respirador con media máscara o lleno careta X
≤ 5,000 μg/m 3
operado enpresión-demanda o otro presión positiva modo. E
(1) Autónomo respiración aparato con a lleno careta operado en
demanda de presión u otro modo de presión positiva; o (2) aire
> 5.000 μg/m 3 o
suministrado respirador con pieza facial completa operado a demanda
desconocido
de presión u otro presión positiva modo y equipado con un auxiliar tipo
concentración
escape ser-contenido respiración aparato operado en modo de demanda
de presión.

Extinción de incendios Aparato de respiración autónomo con máscara completa operado en


presión-demanda o otro modo de presión positiva.
Nota: Se requiere una prueba de ajuste cuantitativa para todos los respiradores purificadores de
aire de ajuste hermético donde la concentración de cadmio excede 10 veces el TWA PEL (10 X 5
μg/m 3 = 50 μg/m 3 ). Una completa- careta respirador es requerido cuando ojo irritación es
esperado.
* A alta eficiencia filtrar medio a filtrar eso es en el menos 99,97% eficiente contra mono-disperso
partículas de 0.3 micras (micrómetros) de diámetro o más alto.

Coca horno emisiones (1910.1029)

Aerotransportado Concentración requerida Respirador


(1) Cualquier partículas filtrar respirador para polvo y neblina excepto de un solo
uso
≤ 1500 µg/m 3 metro)
(microgramos por cúbico

577
respirador; o (2) Cualquier respirador con filtro de partículas o
combinación respirador de cartucho químico y filtro de
Cualquier concentraciones partículas para horno de coqueemisiones
(1) Respirador de suministro de aire tipo C [ver página 360] operado en
presión- modo de demanda o de flujo continuo; (2) Partículas
purificadoras de aire accionadas respirador con filtro para polvo y
niebla; o (3) purificador de aire motorizado respirador con filtro de
partículas o cartucho químico combinado y partículas respirador de
filtro para Coca horno emisiones

578
Apéndice mi (Continuado)
OSHA Respirador Requisitos para Seleccionado quimicos

Algodón polvo (1910.1043)

Aerotransportado Concentración requerida Respirador


≤ 5 Desechable XPEL respirador * con a partículas filtrar.
≤ 10 X Respirador de cuarto o media máscara PEL , que no sea un respirador
desechable, equipado con partículas filtros
≤ 100 X Máscara completa PEL respirador equipado con alta eficiencia partículas
filtros ** .
> 100 X Respirador purificador de aire motorizado PEL equipado con alta
eficienciapartículas filtros
* A desechable respirador medio el filtrar elemento es un inseparable parte de el respirador.
** Un filtro de alta eficiencia significa un filtro que tiene al menos un 99,97 % de eficiencia
A contrapartículas de 0.3 micras (micrómetros) de diámetro o más alto.
P
P Notas:
E Autónomo respiración aparato son no requerido pero son permitido respiradores
N
D aire suministrado respiradores son no requerido pero son permitido bajo el siguiente condiciones:
I Concentración de polvo de algodón no superior a 10X el PEL: Cualquier respirador con suministro
X de aire; no mayor que 100 veces el PEL: cualquier respirador con suministro de aire con máscara
completa, casco o capucha; mayor que 100X el PEL: respirador de suministro de aire operado en
E
presión positiva modo.

1,2-dibromo-3-cloropropano (1910.1044)

Concentración en el
Requerido Respirador
aireo Condición de
uso
≤ 10 ppb (partes por mil millones) (1) Cualquier aire suministrado respirador; o (2) cualquier autónomo
respiración
aparato.
≤ 50ppb (1) Cualquier aire suministrado respirador con lleno careta, casco, o capucha; o
(2) cualquier autónomo respiración aparato con lleno careta
≤ 1000 ppb Tipo C aire suministrado respirador [ver página 360] operado en presión-
demanda o otro presión positiva o flujo continuo modo.
≤ 2,000 Tipo ppb C suministro de aire respirador [ver página 360] con lleno careta
operado en demanda de presión u otro modo de presión positiva, o
conlleno careta, casco, o capucha operado en flujo continuo modo.
> 2,000 ppb o entrada y (1) Un respirador de combinación que incluye un suministro de
escapar de lo aire Tipo Crespirador [vea la página 360] con máscara completa
desconocido operada en presión- demanda u otro modo de presión positiva o de
concentraciones flujo continuo y un Aparato de respiración autónomo auxiliar
operado en presión- modo de demanda o de presión positiva; o (2)
Respiración autónomaaparato con pieza facial completa operada
en demanda de presión u otrapresión positiva modo.

579
de Incendios Autónomo respiración aparato con lleno careta operado en
presión-demanda o otro presión positiva modo.

580
Apéndice mi (Continuado)
OSHA Respirador Requisitos para Seleccionado quimicos

Etileno óxido (1910.1047)

Concentración en el
Requerido Respirador
aireo Condición de
uso
≤ 50 ppm (partes por Respirador de cara completa con cartucho aprobado para óxido de
millón) etileno, frontal omontado en la parte trasera.
(1) Respirador de suministro de aire de presión positiva equipado con
≤ 2,000 ppm máscara completa, capucha o casco; o (2) respirador de suministro de
aire de flujo continuo (positivo- presión) equipado con capota, casco, o
traje.
> 2.000 ppm o (1) Aparatos de respiración autónomos de presión positiva equipados con
desconocido careta; o (2) respirador con suministro de aire de máscara completa de
concentraciones presión positiva equipado con un auxiliar presión positiva autónomo
respiración
aparato. A
Aparato de respiración autónomo de presión positiva equipado con P
extinción de A
careta G
incendios
Escapar Cualquier respirador descrito arriba. P
A
G
Formaldehído (1910.1048)
m
i
n
o
rt
e
D
I
X
mi
Concentración en el
Requerido Respirador
aireo Condición de
uso
máscara completa respirador con cartuchos o botes específicamente
≤ 7,5 ppm (partes por aprobadopara protección contra el formaldehído * .
millón) (10 X PEL)
(1) Respirador de máscara de cara completa con estilo de barbilla o
montado en el pecho o en la espalda tipo con recipiente de tamaño
industrial específicamente aprobado para protección contra el
≤ 75 ppm (100 XPEL)
formaldehído; o (2) respirador de suministro de aire tipo C [vea la página
360],demanda tipo o continuo fluir tipo, con lleno careta, capucha, o casco.
> 75 ppm (100 XPEL) o (1) Aparato de respiración autónomo con presión positiva completa careta;
concentraciones o (2) Combinación suministro de aire, máscara completa presión positiva
desconocidas respirador con auxiliar autónomo aire suministrar.
(emergencias)
de Incendios Autónomo respiración aparato con presión positiva en lleno careta
581
(1) Autónomo respiración aparato en demanda o presión-demanda
modo; o (2) respirador de máscara de cara completa con estilo de
Escapa
mentón o frontal o posterior. Recipiente de tamaño industrial de tipo
r
montado específicamente aprobado para proteccióncontra formaldehído.
* Un respirador de media máscara con cartuchos aprobados específicamente para la protección contra
el formaldehído puedeser sustituido por el respirador de pieza facial completa siempre que se
proporcionen gafas protectoras a prueba de gas efectivas y usado en combinación con la media
máscara respirador.

582
Apéndice mi (Continuado)
OSHA Respirador Requisitos para Seleccionado quimicos
Dirigir (1910.1025 & 1926.62)
Respirador Requisitos de 1910.1025 (General Industria Dirigir Estándar)
Concentración en el
Requerido Respirador
aireo Condición de
Usar
≤ 0.5 mg/m 3 (miligramos
por
Media máscara * purificador de aire respirador equipado con alta eficiencia filtros ** .
cúbico metro) (10 X PEL)
≤ 2.5 mg/m (50 X PEL)
3
Máscara completa purificador de aire respirador con alta eficiencia filtros ** .
(1) Cualquier motorizado purificador de aire respirador con alta eficiencia filtros ** ; o
≤ 50 mg/m (1000 X LEP)
3
(2) Media máscara * aire suministrado respirador operado en presión positiva modo.
Suministro de aire respiradores con lleno careta, capucha, casco, o traje, operado en
≤ 100 mg/m 3 (2000 X PEL)
presión positiva modo.
> 100 mg/m 3 , máscara completa, autónomo respiración aparato operado en positivo-
desconocido
concentration, or firefighting pressure mode.
A
P * Full facepiece is required if the lead aerosols cause eye or skin irritation at the use concentrations.
P ** A high-efficiency filter means a filter that is at least 99.97% efficient against mono-dispersed particles of
E 0.3 μm (micrometers) in diameter or higher.
N
D
I
X Respirator Requirements of 1926.62 (Construction Lead Standard)
E Concentración en el aire
Requerido Respirador
o Condición de Usar
(1) Media máscara * purificador de aire respirador con alta eficiencia filtros ** ; o
≤ 0.5 mg/m 3
(2) Respirador de media máscara * con suministro de aire operado a
(miligramospor cúbico
demanda (negativo)presión) modo.
metro)
(1) Respirador purificador de aire motorizado con casco o capucha de ajuste
holgado con filtros de eficiencia ** ; o (2) respirador con suministro de aire
con capucha o casco operado en un modo de flujo continuo (por ejemplo,
≤ 1.25 mg/m 3
respiradores de chorro abrasivo Tipo CE [ver página 360] operado en un
modo de flujo continuo).
(1) máscara completa purificador de aire respirador con alta eficiencia filtros ** ;
(2) Respirador purificador de aire motorizado de ajuste hermético con alta
eficiencia filtros ** ; (3) máscara completa aire suministrado respirador
≤ 2.5 mg/m 3
operado en demanda modo;
(4) Respirador con suministro de aire de media máscara * o pieza
facial completa operado en un modo de flujo continuo; o (5)
Respiración autónoma de máscara completa aparato operado en
modo demanda.
Semimáscara * aire suministrado respirador operado en presión-demanda o otro
≤ 50 mg/m 3
presión positiva modo.
máscara completa aire suministrado respirador operado en presión-demanda o otro
≤ 100 mg/m 3 modo de presión positiva (p. ej., respiradores de chorro abrasivo tipo CE
[consulte la página360] operado en un flujo continuo modo).
> 100 mg/m 3 , desconocido Aparato de respiración autónomo de máscara completa en demanda de
concentración, o extinción presión ootro presión positiva modo.
de incendios
583
* Lleno careta es requerido si el dirigir aerosoles causa ojo o piel irritación en el usar concentraciones
** A alta eficiencia filtrar medio a filtrar eso es en el menos 99,97% eficiente contra mono-disperso partículas de
0.3 micras (micrómetros) en diámetro o más alto.

584
Apéndice mi (Continuado)
OSHA Respirador Requisitos para Seleccionado quimicos

metileno cloruro (1910.1052)

Concentración en el
Requerido Respirador
aireo Condición de
uso
≤ 625 ppm (partes
Flujo continuo aire suministrado respirador, capucha o casco.
por millón) (25 X PEL)
(1) Respirador de cara completa con suministro de aire operado en
≤ 1250ppm
presión negativa modo (demanda); o (2) Aparato de respiración
(50 X PEL)
autónomo de máscara completa operado en presión negativa modo
(demanda).
≤ 5000ppm
(1) Respirador de aire suministrado de flujo continuo, máscara completa;
(200 X PEL)
(2) Presión- demanda aire suministrado respirador, máscara completa; o
(3) Presión positiva lleno-careta autónomo respiración aparato.
> 5,000 ppm o A
(1) Presión positiva máscara completa autónomo respiración aparato; o
desconocido P
(2) Respirador de cara completa con suministro de aire a demanda
concentración P
de presión con unauxiliar autónomo aire suministrar. E
Extinción de incendios de presión positiva máscara completa autónomo respiración aparato. N
D
Emergencia escape (1) Cualquier respiración autónoma de flujo continuo o demanda de I
presiónaparato; o (2) Gas mascarilla con orgánico vapor frasco. X
E

4,4'-Metilendianilina (1910.1050 & 1926.60)

Concentración en el
Requerido Respirador
aireo Condición de
uso
≤ 10 X Semimáscara PEL respirador con de alta eficiencia * cartucho ** .
≤ 50 X Máscara completa PEL respirador con de alta eficiencia * cartucho o bote ** .

≤ 1,000 X PEL Respirador purificador de aire motorizado de pieza facial completa


con alta eficiencia *cartucho ** .
(1) Aparato de respiración autónomo con pieza facial completa en posición
> 1,000 X PEL o
positiva. presión modo; o (2) máscara completa presión positiva demanda
desconocido
aire suministradorespirador con auxiliar autónomo aire suministrar.
concentración
(1) Cualquier máscara completa purificador de aire respirador con de
alta eficiencia *cartuchos ** ; o (2) Cualquier flujo automático de
Escapar presión positiva o flujo continuo. contenido Aparato de respiración con
lleno careta o capucha.
Máscara completa para extinción de incendios autónomo respiración aparato en presión
positivamodo de demanda.
* A alta eficiencia filtrar medio a filtrar eso es en el menos 99,97% eficiente contra mono-disperso
partículas de 0.3 micras (micrómetros) de diámetro o más alto.
** Los cartuchos combinados de alta eficiencia/vapor orgánico se deben usar siempre que la
585
metilendianilinaes en forma liquida o un proceso requiriendo calor se usa

586
Apéndice mi (Continuado)
OSHA Respirador Requisitos para Seleccionado quimicos

Vinilo Cloruro (1910.1017)

Concentración en el
Requerido Respirador
aireo Condición de
Usar
(1) Respirador combinado de suministro de aire tipo C [ver a
continuación], demandatipo, con pieza de media cara y suministro
de aire autónomo auxiliar; (2)Respirador de suministro de aire tipo
C [ver abajo], tipo demanda, con media careta; o (3) Cualquier
≤ 10 ppm (partes por millón)
respirador de cartucho químico con filtro orgánico cartucho de
vapor que proporciona una vida útil de al menos 1 hora para
concentraciones de cloruro de vinilo hasta 10 ppm.
(1) Respirador purificador de aire motorizado con capucha, casco,
completo o medio careta, y a frasco cual proporciona a servicio vida de
≤ 25 ppm en el menos 4 horaspara concentraciones de cloruro de vinilo hasta 25
A ppm; o (2) máscara de gas conrecipiente montado en la parte delantera
P
P o trasera que proporciona una vida útil de al menos 4 horas para
E concentraciones de cloruro de vinilo hasta 25 ppm.
N (1) Respirador combinado de suministro de aire tipo C [ver a
D
I ≤ 100 ppm continuación], demanda tipo, con máscara completa y suministro de
X aire autónomo auxiliar; o (2)Aparato de respiración autónomo de
circuito abierto con máscara completa, en modo de demanda; o (3)
E respirador de suministro de aire tipo C [ver a continuación], demanda
tipo, con lleno careta

≤ 1000 ppm Tipo C aire suministrado respirador [ver abajo], flujo continuo tipo,
con lleno o medio careta, casco, o capucha.
(1) Combinación Tipo C aire suministrado respirador [ver abajo], presión
tipo demanda, con pieza facial completa o media cara, y aire autónomo
≤ 3,600 ppm
auxiliar suministrar; o (2) respirador de suministro de aire de flujo
continuo de tipo combinado con lleno o medio careta y auxiliar
autónomo aire suministrar.
> 3600 ppm o
desconocido Aparato de respiración autónomo de circuito abierto, tipo presión-
concentración demanda,con lleno careta

Definiciones para Tipo C y Tipo CE respiradores

El definiciones abajo eran obtenido de el NIOSH Certificado Equipo Lista, cual es disponible en el Web
de NIOSH sitio (http://www.cdc.gov/niosh/npptl/topics/respirators/cel).

Tipo C Respirador: Un aerolínea respirador, para entrada en y escapar de atmósferas no


inmediatamentepeligroso para la vida o la salud, que consta de una fuente de aire respirable, una
manguera, un acoplamiento, una válvula de control, orificio, una válvula de demanda o válvula de
demanda de presión, y disposición para adjuntando el manguera a el usuario y una pieza facial,
capucha, o casco.

Respirador Tipo CE: Un respirador con suministro de aire Tipo C equipado con dispositivos
adicionales diseñados para proteger la cabeza y el cuello del usuario contra el impacto y la abrasión
587
del material abrasivo que rebota, ycon material de protección como plástico, vidrio, alambre tejido,
láminas de metal u otro material adecuado para proteger la(s) ventana(s) de máscaras, capuchas y
cascos que no interfieran indebidamente con el del usuario visión y permitir fácil acceso a el externo
superficie de semejante ventana(s) para limpieza.

588
Apéndice F
MISCELÁNEAS NOTAS
Benceno

La norma final de benceno de OSHA en 1910.1028 se aplica a todas las exposiciones


ocupacionales a benceno, excepto algunos subsegmentos de la industria donde las exposiciones
están constantemente bajo la acción nivel (es decir, distribución y ventas de combustibles,
sellado contenedores y tuberías, Coca producción, aceite y perforación y producción de gas,
procesamiento de gas natural y el porcentaje de exclusión para líquidos mezclas); para los
subsegmentos exceptuados, se aplican los límites de benceno en la Tabla Z-2 (es decir, un
período de 8 horas). TWA de 10 ppm, un techo aceptable de 25 ppm y 50 ppm para una duración
máxima de 10 minutos como un aceptable pico máximo arriba el aceptable techo).

octcloronaftaleno
pentacloronaftaleno
tetracloronaftaleno
Tricloronaftaleno

IDLH valores para estos cuatro cloronaftaleno compuestos son desconocido. El


Documentación para concentraciones inmediatamente peligrosas para la vida o la salud
(Publicación del NTIS Número PB-94-195047) identificado "Eficaz" IDLH valores, basado en A
P
analogía con otro cloronaftalenos y la Lógica de Decisión de Respiradores de NIOSH vigente en P
ese momento (DHHS [NIOSH] Publicación No. 87-108; http://www.cdc.gov/niosh/docs/87-108). E
Estos valores para el respirador recomendaciones eran determinado por multiplicando el NIOSH N
NIR o OSHA PEL por un factor de protección asignado de 10. Este factor de protección D
asignado se utilizó durante la elaboración de las Normas. Programa de finalización para decidir I
X
cuándo se deben usar los respiradores "más protectores" para estos cuatro productos químicos. A
continuación se enumeran los valores IDLH "efectivos" que se determinaron utilizando 10 veces F
el REL o PEL para cada químico. Para más información por favor consulte el IDLH
Documentación en el NIOSH Web sitio ( http://www.cdc.gov/niosh/idlh/idlh-1.html ) .

Químico NIOSH REL/OSHA PEL "Eficaz" IDLH (10 X REL/PEL)


octcloronaftaleno TWA 0.1 mg/m 3 * 1 mg/m 3
pentacloronaftaleno TWA 0.5 mg/m 3 5 mg/m 3
tetracloronaftaleno TWA 5 miligramos/ m3 50 miligramos/ m3
m3
Tricloronaftaleno TWA 2 miligramos/ 20 miligramos/ m3
* NIOSH también recomienda a STEL de 0.3 mg/m 3 para octacloronaftaleno; el TWA de
0.1 mg/m 3 era usado a calcular el "Eficaz" IDLH de 1 mg/m 3 .

589
Apéndice G
DESOCUPADO 1989 OSHA
PEL
(Ver paginas xi y xi para un explicación de el desocupado 1989 OSHA PEL.)

Chemical Vacated 1989 OSHA PEL


Acetaldehyde TWA 100 ppm (180 mg/m3), ST 150 ppm (270 mg/m3)
Acetic anhydride C 5 ppm (20 mg/m3)
Acetone TWA 750 ppm (1800 mg/m3), ST 1000 ppm (2400 mg/m3)
Acetonitrile TWA 40 ppm (70 mg/m3), ST 60 ppm (105 mg/m3)
Acetylsalicyclic acid TWA 5 mg/m3
Acrolein TWA 0.1 ppm (0.25 mg/m3), ST 0.3 ppm (0.8 mg/m3)
Acrylamide TWA 0.03 mg/m3 [skin]
Acrylic acid TWA 10 ppm (30 mg/m3) [skin]
Allyl alcohol TWA 2 ppm (5 mg/m3), ST 4 ppm (10 mg/m3) [skin]
Allyl chloride TWA 1 ppm (3 mg/m3), ST 2 ppm (6 mg/m3)
Allyl glycidyl ether TWA 5 ppm (22 mg/m3), ST 10 ppm (44 mg/m3)
Allyl propyl disulfide TWA 2 ppm (12 mg/m3), ST 3 ppm (18 mg/m3)
α-Alumina TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m3 (resp)
Aluminum (pyro powders &
TWA 5 mg/m3
welding fumes, as Al)
Aluminum (soluble
TWA 2 mg/m3
salts & alkyls, as Al)
Amitrole TWA 0.2 mg/m3
A
P Ammonia ST 35 ppm (27 mg/m3)
P Ammonium chloride fume TWA 10 mg/m3, ST 20 mg/m3
E
N Ammonium sulfamate TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m3 (resp)
D Aniline (and homologs) TWA 2 ppm (8 mg/m3) [skin]
I
X Atrazine TWA 5 mg/m3
3
G Barium sulfate TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m (resp)
3
Benomyl TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m (resp)
Benzenethiol TWA 0.5 ppm (2 mg/m3)
Bismuth telluride (doped with
TWA 5 mg/m3
selenium sulfide, as Bi2Te3)
Borates, tetra, sodium salts
TWA 10 mg/m3
(Anhydrous)
Borates, tetra, sodium salts
TWA 10 mg/m3
(Decahydrate)
Borates, tetra, sodium salts
TWA 10 mg/m3
(Pentahydrate)
Boron oxide TWA 10 mg/m3
Boron tribromide C 1 ppm (10 mg/m3)
Bromacil TWA 1 ppm (10 mg/m3)
Bromine TWA 0.1 ppm (0.7 mg/m3), ST 0.3 ppm (2 mg/m3)
590
Apéndice GRAMO (Continuado)
DESOCUPADO 1989 OSHA PEL
(Ver paginas xi y xi para un explicación de el desocupado 1989 OSHA PEL.)

Químico desocupado 1989 OSHA PEL


Bromo pentafluoruro TWA 0.1 ppm (0,7 mg/m 3 )
n-butano TWA 800 ppm (1900 mg/m 3 )
2-butanona TWA 200 ppm (590 mg/m 3 ), CALLE 300 ppm (885 mg/m 3 )
2-butoxietanol TWA 25 ppm (120 mg/m 3 ) [piel]
n-butilo acetato TWA 150 ppm (710 mg/m 3 ), CALLE 200 ppm (950 mg/m 3 )
Butilo acrilato TWA 10 ppm (55 mg/m 3 )
n-butilo alcohol C 50 ppm (150 mg/m 3 ) [piel]
sec-butilo alcohol TWA 100 ppm (305 mg/m 3 )
terc-butilo alcohol TWA 100 ppm (300 mg/m 3 ), CALLE 150 ppm (450 mg/m 3 )
n-butilo glicidilo éter TWA 25 ppm (135 mg/m 3 )
n-butilo lactato TWA 5 ppm (25 mg/m 3 )
n-butilo mercaptano TWA 0.5 ppm (1,5 mg/m 3 )
o-sec-butilfenol TWA 5 ppm (30 mg/m 3 ) [piel]
3
p-terc-butiltolueno TWA 10 ppm (60 mg/m ), CALLE 20ppm (120 mg/m 3 )
Calcio cianamida TWA 0.5 mg/m 3
Polvo: TWA 1 mg/m 3 , CALLE 3 mg/m 3
caprolactama
Vapor: TWA 5 ppm (20 mg/m3 ) , calle 10 ppm (40 mg/m 3 )
Captafol TWA 0.1 miligramos/ m3 A
Capitán TWA 5 miligramos/ m3 P
P
carbofurano TWA 0.1 miligramos/ m3 E
TWA 10,000 ppm (18,000 mg/m 3 ) N
Carbón dióxido D
CALLE 30,000 ppm (54.000 mg/m 3 )
I
Carbón disulfuro TWA 4 ppm (12 mg/m 3 ), CALLE 12 ppm (36 mg/m 3 ) [piel] X
Carbón monóxido TWA 35 ppm (40 mg/m 3 ), C 200 ppm (229 mg/m 3 ) G
Carbón tetrabromuro TWA 0.1 ppm (1,4 mg/m 3 ), CALLE 0,3 ppm (4 mg/m 3 )
Carbón tetracloruro TWA 2 ppm (12.6 mg/m 3 )
carbonilo fluoruro TWA 2 ppm (5 mg/m 3 ), CALLE 5 ppm (15 mg/m 3 )
catecol TWA 5 ppm (20 mg/m 3 ) [piel]
Cesio hidróxido TWA 2 mg/m 3
clorado canfeno TWA 0.5 mg/m 3 , ST 1 mg/m 3 [piel]
Cloro TWA 0.5 ppm (1.5 mg/m 3 ), CALLE 1 ppm (3 mg/m 3 )
Cloro dióxido TWA 0.1 ppm (0.3 mg/m 3 ), CALLE 0.3 ppm (0.9 mg/m 3 )
cloroacetilo cloruro TWA 0.05 ppm (0,2 mg/m 3 )
o-clorobencilideno
C 0.05 ppm (0,4 mg/m 3 ) [piel]
malononitrilo
clorodifluorometano TWA 1000ppm (3500 mg/m 3 )
Cloroformo TWA 2 ppm (9.78 mg/m 3 )

591
Apéndice GRAMO (Continuado)
DESOCUPADO 1989 OSHA PEL
(Ver paginas xi y xi para un explicación de el desocupado 1989 OSHA PEL.)

Chemical Vacated 1989 OSHA PEL


1-Chloro-1-nitropropane TWA 2 ppm (10 mg/m3)
Chloropentafluoroethane TWA 1000 ppm (6320 mg/m3)
β-Chloroprene TWA 10 ppm (35 mg/m3) [skin]
o-Chlorostyrene TWA 50 ppm (285 mg/m3), ST 75 ppm (428 mg/m3)
o-Chlorotoluene TWA 50 ppm (250 mg/m3)
Chlorpyrifos TWA 0.2 mg/m3 [skin]
TWA 2 mg/m3 (<5% SiO2) (resp dust)
Coal dust
TWA 0.1 mg/m3 (≥ 5% SiO2) (resp quartz)
Cobalt metal dust & fume
TWA 0.05 mg/m3
(as Co)
Cobalt carbonyl (as Co) TWA 0.1 mg/m3
Cobalt hydrocarbonyl (as Co) TWA 0.1 mg/m3
Crag® herbicide TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m3 (resp)
Crufomate TWA 5 mg/m3
Cyanamide TWA 2 mg/m3
3
Cyanogen TWA 10 ppm (20 mg/m )
Cyanogen chloride C 0.3 ppm (0.6 mg/m3)
Cyclohexanol TWA 50 ppm (200 mg/m3) [skin]
A
P Cyclohexanone TWA 25 ppm (100 mg/m3) [skin]
P Cyclohexylamine TWA 10 ppm (40 mg/m )
3
E
N Cyclonite TWA 1.5 mg/m3 [skin]
D Cyclopentane TWA 600 ppm (1720 mg/m3)
I
X Cyhexatin TWA 5 mg/m3
G Decaborane TWA 0.3 mg/m3 (0.05 ppm), ST 0.9 mg/m3 (0.15 ppm) [skin]
Diazinon® TWA 0.1 mg/m3 [skin]
2-N-Dibutylaminoethanol TWA 2 ppm (14 mg/m3)
Dibutyl phosphate TWA 1 ppm (5 mg/m3), ST 2 ppm (10 mg/m3)
Dichloroacetylene C 0.1 ppm (0.4 mg/m3)
p-Dichlorobenzene TWA 75 ppm (450 mg/m3), ST 110 ppm (675 mg/m3)
1,3-Dichloro-
TWA 0.2 mg/m3, ST 0.4 mg/m3
5,5-dimethylhydantoin
Dichloroethyl ether TWA 5 ppm (30 mg/m3), ST 10 ppm (60 mg/m3) [skin]
Dichloromonofluoromethane TWA 10 ppm (40 mg/m3)
1,1-Dichloro-1-nitroethane TWA 2 ppm (10 mg/m3)
1,3-Dichloropropene TWA 1 ppm (5 mg/m3) [skin]
2,2-Dichloropropionic acid TWA 1 ppm (6 mg/m3)
Dicrotophos TWA 0.25 mg/m3 [skin]

592
Apéndice GRAMO (Continuado)
DESOCUPADO 1989 OSHA PEL
(Ver paginas xi y xi para un explicación de el desocupado 1989 OSHA PEL.)

Químico desocupado 1989 OSHA PEL


diciclopentadieno TWA 5 ppm (30 mg/m 3 )
diciclopentadienilo hierro TWA 10 mg/m 3 (total), TWA 5 mg/m 3 (respeto)
dietanolamina TWA 3 ppm (15 mg/m 3 )
dietilamina TWA 10 ppm (30 mg/m 3 ), CALLE 25 ppm (75 mg/m 3 )
dietilentriamina TWA 1 ppm (4 mg/m 3 )
dietilo cetona TWA 200 ppm (705 mg/m 3 )
dietilo ftalato TWA 5 mg/m 3
diglicidilo éter TWA 0.1 ppm (0,5 mg/m 3 )
diisobutilo cetona TWA 25 ppm (150 mg/m 3 )
N,N-dimetilanilina TWA 5 ppm (25 mg/m 3 ), CALLE 10 ppm (50 mg/m 3 ) [piel]
Dimetil-1,2-dibromo-
TWA 3 mg/m 3 [piel]
2,2-dicloroetilo fosfato
Etano sulfato TWA 0.1 ppm (0,5 mg/m 3 ) [piel]
dinitolmida TWA 5 mg/m 3
di-sec octilo ftalato TWA 5 mg/m 3 , CALLE 10 mg/m 3
dioxano TWA 25 ppm (90 mg/m 3 ) [piel]
dioxatión TWA 0.2 mg/m 3 [piel]
difenilamina TWA 10 mg/m 3
A
dipropileno glicol metilo TWA 100 ppm (600 mg/m 3 ) P
éter CALLE 150 ppm (900 mg/m 3 ) [piel] P
E
dipropilo cetona TWA 50 ppm (235 mg/m 3 ) N
dicuat (Dicuat dibromuro) TWA 0.5 miligramos/ m D
I
disulfiram TWA 2 miligramos/ m X
disulfotón TWA 0.1 miligramos/ m [piel] G
2,6-di-terc-butil-p-cresol TWA 10 miligramos/ m
diurón TWA 10 miligramos/ m
Divinilo benceno TWA 10 ppm (50 mg/m 3 )
Esmeril TWA 10 miligramos/ m3 (total), TWA 5 miligramos/ m3
(respeto)
endosulfán TWA 0.1 miligramos/ m3 [piel]
epiclorhidrina TWA 2 ppm (8 mg/m 3 ) [piel]
Etanolamina TWA 3 ppm (8 mg/m 3 ), CALLE 6 ppm (15 mg/m 3 )
etión TWA 0.4 mg/m 3 [piel]
Etilo acrilato TWA 5 ppm (20 mg/m 3 ), CALLE 25 ppm (100 mg/m 3 )
[piel]
Etilo benceno TWA 100 ppm (435 mg/m 3 ), CALLE 125 ppm (545 mg/m 3 )
Etilo bromuro TWA 200 ppm (890 mg/m 3 ), CALLE 250 ppm (1110 mg/m
3
)
Etileno clorhidrina C 1 ppm (3 mg/m 3 ) [piel]
593
Etileno dicloruro TWA 1 ppm (4 mg/m 3 ), ST 2 ppm (8 mg/m 3 )

594
Apéndice GRAMO (Continuado)
DESOCUPADO 1989 OSHA PEL
(Ver paginas xi y xi para un explicación de el desocupado 1989 OSHA PEL.)

Chemical Vacated 1989 OSHA PEL


Ethylene glycol C 50 ppm (125 mg/m3)
Ethylene glycol dinitrate ST 0.1 mg/m3 [skin]
Ethyl ether TWA 400 ppm (1200 mg/m3), ST 500 ppm (1500 mg/m3)
Ethylidene norbornene C 5 ppm (25 mg/m3)
Ethyl mercaptan TWA 0.5 ppm (1 mg/m3)
N-Ethylmorpholine TWA 5 ppm (23 mg/m3) [skin]
Ethyl silicate TWA 10 ppm (85 mg/m3)
Fenamiphos TWA 0.1 mg/m3 [skin]
Fensulfothion TWA 0.1 mg/m3
Fenthion TWA 0.2 mg/m3 [skin]
Ferbam TWA 10 mg/m3
Ferrovanadium dust TWA 1 mg/m3, ST 3 mg/m3
Fluorotrichloromethane C 1000 ppm (5600 mg/m3)
Fonofos TWA 0.1 mg/m3 [skin]
Formamide TWA 20 ppm (30 mg/m3), ST 30 ppm (45 mg/m3)
Furfural TWA 2 ppm (8 mg/m3) [skin]
Furfuryl alcohol TWA 10 ppm (40 mg/m3), ST 15 ppm (60 mg/m3) [skin]
A Gasoline TWA 300 ppm (900 mg/m3), ST 500 ppm (1500 mg/m3)
P Germanium tetrahydride TWA 0.2 ppm (0.6 mg/m3)
P
E Glutaraldehyde C 0.2 ppm (0.8 mg/m3)
N Glycerin (mist) TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m3 (resp)
D
I Glycidol TWA 25 ppm (75 mg/m3)
X Graphite (natural) TWA 2.5 mg/m3 (resp)
G Graphite (synthetic) TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m3 (resp)
n-Heptane TWA 400 ppm (1600 mg/m3), ST 500 ppm (2000 mg/m3)
Hexachlorobutadiene TWA 0.02 ppm (0.24 mg/m3)
Hexachlorocyclopentadiene TWA 0.01 ppm (0.1 mg/m3)
Hexafluoroacetone TWA 0.1 ppm (0.7 mg/m3) [skin]
n-Hexane TWA 50 ppm (180 mg/m3)
Hexane isomers (except
TWA 500 ppm (1800 mg/m3), ST 1000 ppm (3600 mg/m3)
n-Hexane)
2-Hexanone TWA 5 ppm (20 mg/m3)
Hexone TWA 50 ppm (205 mg/m3), ST 75 ppm (300 mg/m3)
Hexylene glycol C 25 ppm (125 mg/m3)
Hydrazine TWA 0.1 ppm (0.1 mg/m3) [skin]
Hydrogenated terphenyls TWA 0.5 ppm (5 mg/m3)
Hydrogen bromide C 3 ppm (10 mg/m3)

595
Apéndice GRAMO (Continuado)
DESOCUPADO 1989 OSHA PEL
(Ver paginas xi y xi para un explicación de el desocupado 1989 OSHA PEL.)

Químico desocupado 1989 OSHA PEL


Hidrógeno cianuro CALLE 4.7 ppm (5 mg/m 3 ) [piel]
Hidrógeno fluoruro (como F) TWA 3 ppm, ST 6 ppm
Hidrógeno sulfuro TWA 10 ppm (14 mg/m 3 ), CALLE 15 ppm (21 mg/m 3 )
2-hidroxipropilo acrilato TWA 0.5 ppm (3 mg/m 3 ) [piel]
indeno TWA 10 ppm (45 mg/m 3 )
indio TWA 0.1 mg/m 3
yodoformo TWA 0.6 ppm (10 mg/m 3 )
Hierro pentacarbonilo (como TWA 0.1 ppm (0.8 mg/m 3 ), CALLE 0.2 ppm (1.6 mg/m 3 )
FE)
Hierro sales (soluble, como TWA 1 mg/m 3
FE)
alcohol isoamílico
TWA 100 ppm (360 mg/m 3 ), CALLE 125 ppm (450 mg/m 3 )
(primario &
secundario)
isobutano TWA 800 ppm (1900 mg/m 3 )
isobutilo alcohol TWA 50 ppm (150 mg/m 3 )
isooctilo alcohol TWA 50 ppm (270 mg/m 3 ) [piel]
Isoforona TWA 4 ppm (23 mg/m 3 )
Isoforona diisocianato TWA 0.005 ppm, ST 0,02 ppm [piel]
A
2-isopropoxietanol TWA 25 ppm (105 mg/m 3 ) P
isopropílico acetato TWA 250 ppm (950 mg/m 3 ), CALLE 310 ppm (1185 mg/m P
3
) E
N
isopropílico alcohol TWA 400 ppm (980 mg/m 3 ), CALLE 500 ppm (1225 mg/m D
3
) I
isopropilamina TWA 5 ppm (12 mg/m 3 ), CALLE 10ppm (24 mg/m 3 ) X
N-isopropilanilina TWA 2 ppm (10 mg/m 3 ) [piel] G
isopropílico glicidilo éter TWA 50 ppm (240 mg/m 3 ), CALLE 75 ppm (360 mg/m 3 )
Caolín TWA 10 miligramos/ m3 (total), TWA 5 miligramos/ m3
(respeto)
Keten TWA 0.5 ppm (0,9 mg/m3 ) , calle 1,5 ppm (3 miligramos/ m3
)
Magnesio óxido humo TWA 10 mg/m 3
malatión TWA 10 mg/m 3 [piel]
compuestos de Compuestos: C 5 mg/m 3
manganesoy humo Humo: TWA 1 mg/m 3 , ST 3 mg/m 3
(como Mn)
Manganeso ciclopentadienilo
TWA 0.1 mg/m 3 [piel]
tricarbonilo (como
manganeso)
Manganeso tetróxido (como TWA 1 mg/m 3
Minnesota)

596
Mercurio compuestos, Hg Vapor: TWA 0.05 mg/m 3 [piel]
como Hg[excepto (órgano) no alquílico compuestos: C 0.1 mg/m 3 [piel]
alquilos]
Mercurio (órgano)
TWA 0.01 mg/m 3 , CALLE 0,03 mg/m 3 [piel]
alquilocompuestos
(como Hg)
mesitilo óxido TWA 15 ppm (60 mg/m 3 ), CALLE 25 ppm (100 mg/m 3 )
Metacrilato ácido TWA 20 ppm (70 mg/m 3 ) [piel]
metomilo TWA 2.5 mg/m 3

597
Apéndice GRAMO (Continuado)
DESOCUPADO 1989 OSHA PEL
(Ver paginas xi y xi para un explicación de el desocupado 1989 OSHA PEL.)

Chemical Vacated 1989 OSHA PEL


Methoxychlor TWA 10 mg/m3
4-Methoxyphenol TWA 5 mg/m3
Methyl acetate TWA 200 ppm (610 mg/m3), ST 250 ppm (760 mg/m3)
Methyl acetylene-propadiene
TWA 1000 ppm (1800 mg/m3), ST 1250 ppm (2250 mg/m3)
mixture
Methylacrylonitrile TWA 1 ppm (3 mg/m3) [skin]
Methyl alcohol TWA 200 ppm (260 mg/m3), ST 250 ppm (325 mg/m3) [skin]
Methyl bromide TWA 5 ppm (20 mg/m3) [skin]
Methyl chloride TWA 50 ppm (105 mg/m3), ST 100 ppm (210 mg/m3)
Methyl chloroform TWA 350 ppm (1900 mg/m3), ST 450 ppm (2450 mg/m3)
Methyl-2-cyanoacrylate TWA 2 ppm (8 mg/m3), ST 4 ppm (16 mg/m3)
Methylcyclohexane TWA 400 ppm (1600 mg/m3)
Methylcyclohexanol TWA 50 ppm (235 mg/m3)
o-Methylcyclohexanone TWA 50 ppm (230 mg/m3), ST 75 ppm (345 mg/m3) [skin]
Methyl cyclopentadienyl
TWA 0.2 mg/m3 [skin]
manganese tricarbonyl (as Mn)
Methyl demeton TWA 0.5 mg/m3 [skin]
4,4'-Methylenebis(2-chloro-
A TWA 0.02 ppm (0.22 mg/m3) [skin]
aniline)
P
P Methylene bis (4-cyclo-
C 0.01 ppm (0.11 mg/m3) [skin]
E hexylisocyanate)
N Methyl ethyl ketone peroxide C 0.7 ppm (5 mg/m3)
D
I Methyl formate TWA 100 ppm (250 mg/m3), ST 150 ppm (375 mg/m3)
X Methyl iodide TWA 2 ppm (10 mg/m3) [skin]
G Methyl isoamyl ketone TWA 50 ppm (240 mg/m3)
Methyl isobutyl carbinol TWA 25 ppm (100 mg/m3), ST 40 ppm (165 mg/m3) [skin]
Methyl isopropyl ketone TWA 200 ppm (705 mg/m3)
Methyl mercaptan TWA 0.5 ppm (1 mg/m3)
Methyl parathion TWA 0.2 mg/m3 [skin]
Methyl silicate TWA 1 ppm (6 mg/m3)
α-Methyl styrene TWA 50 ppm (240 mg/m3), ST 100 ppm (485 mg/m3)
Metribuzin TWA 5 mg/m3
Mica TWA 3 mg/m3 (resp)
Molybdenum (insoluble
TWA 10 mg/m3
compounds, as Mo)
Monocrotophos TWA 0.25 mg/m3
Monomethyl aniline TWA 0.5 ppm (2 mg/m3) [skin]
Morpholine TWA 20 ppm (70 mg/m3), ST 30 ppm (105 mg/m3) [skin]

598
Apéndice GRAMO (Continuado)
DESOCUPADO 1989 OSHA PEL
(Ver paginas xi y xi para un explicación de el desocupado 1989 OSHA PEL.)

Químico desocupado 1989 OSHA PEL


Naftalina TWA 10 ppm (50 mg/m 3 ), CALLE 15 ppm (75 mg/m 3 )
Níquel metal & otro Metales y compuestos insolubles: TWA 1
compuestos (como mg/m 3Soluble compuestos: TWA 0.1 mg/m
3
Ni)
Nítrico ácido TWA 2 ppm (5 mg/m 3 ), CALLE 4 ppm (10 mg/m 3 )
p-nitroanilina TWA 3 mg/m 3 [piel]
Nitrógeno dióxido CALLE 1 ppm (1.8 mg/m 3 )
Nitroglicerina CALLE 0.1 mg/m 3 [piel]
2-nitropropano TWA 10 ppm (35 mg/m 3 )
nitrotolueno ( o-, metro-, p- TWA 2 ppm (11 mg/m 3 ) [piel]
isómeros )
nonano TWA 200 ppm (1050 mg/m 3 )
octcloronaftaleno TWA 0.1 mg/m 3 , ST 0.3 mg/m 3 [piel]
Octano TWA 300 ppm (1450 mg/m 3 ), CALLE 375 ppm (1800 mg/m
3
)
Osmio tetróxido (como Os) TWA 0.002 mg/m 3 (0.0002 ppm), ST 0.006 mg/m3 ( 0,0006 ppm)
Oxálico ácido TWA 1 mg/m 3 , CALLE 2 mg/m 3
Oxígeno difluoruro C 0.05 ppm (0,1 mg/m 3 )
Ozono TWA 0.1 ppm (0.2 mg/m 3 ), CALLE 0.3 ppm (0.6 mg/m 3 )
A
Parafina cera humo TWA 2 miligramos/ m3 P
paraquat TWA 0.1 miligramos/ m3 (respeto) [piel] P
E
pentaborano TWA 0.005 ppm (0,01 mg/m3 ) , calle 0.015 ppm (0,03 N
mg/m 3 ) D
pentaeritritol TWA 10 mg/m 3 (total), TWA 5 mg/m 3 (respeto) I
X
n-pentano TWA 600 ppm (1800 mg/m 3 ), CALLE 750 ppm (2250 mg/m
3
) G
2-pentanona TWA 200 ppm (700 mg/m 3 ), CALLE 250 ppm (875 mg/m 3 )
perclorilo fluoruro TWA 3 ppm (14 mg/m 3 ), CALLE 6 ppm (28 mg/m 3 )
Petróleo destilados (nafta) TWA 400 ppm (1600 mg/m 3 )
fenotiazina TWA 5 mg/m 3 [piel]
Fenilo glicidilo éter TWA 1 ppm (6 mg/m 3 )
Fenilhidrazina TWA 5 ppm (20 mg/m 3 ), CALLE 10 ppm (45 mg/m 3 ) [piel]
Fenilfosfina C 0.05 ppm (0,25 mg/m 3 )
forato TWA 0.05 mg/m 3 , CALLE 0,2 mg/m 3 [piel]
Fosdrina TWA 0.01 ppm (0,1 mg/m 3 ), ST 0.03 ppm (0.3 mg/m 3 )
[piel]
fosfina TWA 0.3 ppm (0.4 mg/m 3 ), CALLE 1 ppm (1 mg/m 3 )
Fosfórico ácido TWA 1 mg/m 3 , CALLE 3 mg/m 3
Fósforo oxicloruro TWA 0.1 ppm (0,6 mg/m 3 )
Fósforo pentasulfuro TWA 1 miligramos/ m3 , CALLE 3 miligramos/ m3
599
Fósforo tricloruro TWA 0.2 ppm (1,5 mg/m 3 ), CALLE 0,5 ppm (3 mg/m 3 )
ftálico anhídrido TWA 6 mg/m 3 (1 ppm)
m-ftalodinitrilo TWA 5 mg/m 3

600
Apéndice GRAMO (Continuado)
DESOCUPADO 1989 OSHA PEL
(Ver paginas xi y xi para un explicación de el desocupado 1989 OSHA PEL.)

Chemical Vacated 1989 OSHA PEL


Picloram TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m3 (resp)
Piperazine dihydrochloride TWA 5 mg/m3
Platinum metal (as Pt) TWA 1 mg/m3
Portland cement TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m3 (resp)
Potassium hydroxide TWA 2 mg/m3
Propargyl alcohol TWA 1 ppm (2 mg/m3) [skin]
Propionic acid TWA 10 ppm (30 mg/m3)
Propoxur TWA 0.5 mg/m3
n-Propyl acetate TWA 200 ppm (840 mg/m3), ST 250 ppm (1050 mg/m3)
n-Propyl alcohol TWA 200 ppm (500 mg/m3), ST 250 ppm (625 mg/m3)
Propylene dichloride TWA 75 ppm (350 mg/m3), ST 110 ppm (510 mg/m3)
Propylene glycol dinitrate TWA 0.05 ppm (0.3 mg/m3)
Propylene glycol
TWA 100 ppm (360 mg/m3), ST 150 ppm (540 mg/m3)
monomethyl ether
Propylene oxide TWA 20 ppm (50 mg/m3)
n-Propyl nitrate TWA 25 ppm (105 mg/m3), ST 40 ppm (170 mg/m3)
Resorcinol TWA 10 ppm (45 mg/m3), ST 20 ppm (90 mg/m3)
Ronnel TWA 10 mg/m3
A
P Rosin core solder, pyrolysis
TWA 0.1 mg/m3
P products (as formaldehyde)
E
N Rouge TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m3 (resp)
D Silica, amorphous TWA 6 mg/m3, TWA 0.1 mg/m3 (fused)
I
X Silica, crystalline TWA 0.05 mg/m3 (cristobalite), TWA 0.05 mg/m3 (tridymite),
(as respirable dust) TWA 0.1 mg/m3 (quartz), TWA 0.1 mg/m3 (tripoli)
G
Silicon TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m3 (resp)
Silicon carbide TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m3 (resp)
Silicon tetrahydride TWA 5 ppm (7 mg/m3)
Soapstone TWA 6 mg/m3 (total), TWA 3 mg/m3 (resp)
Sodium azide C 0.1 ppm (as HN3) [skin], C 0.3 mg/m3 (as NaN3) [skin]
Sodium bisulfite TWA 5 mg/m3
Sodium fluoroacetate TWA 0.05 mg/m3, ST 0.15 mg/m3 [skin]
Sodium hydroxide C 2 mg/m3
Sodium metabisulfite TWA 5 mg/m3
Stoddard solvent TWA 525 mg/m3 (100 ppm)
Styrene TWA 50 ppm (215 mg/m3), ST 100 ppm (425 mg/m3)
Subtilisins ST 0.00006 mg/m3 [60-minute]
Sulfur dioxide TWA 2 ppm (5 mg/m3), ST 5 ppm (13 mg/m3)

601
Apéndice GRAMO (Continuado)
DESOCUPADO 1989 OSHA PEL
(Ver paginas xi y xi para un explicación de el desocupado 1989 OSHA PEL.)

Químico desocupado 1989 OSHA PEL


Azufre monocloruro C 1 ppm (6 mg/m 3 )
Azufre tetrafluoruro C 0.1 ppm (0,4 mg/m 3 )
sulfurilo fluoruro TWA 5 ppm (20 mg/m3 ) , calle 10 ppm (40 miligramos/ m3 )
sulfofos TWA 1 miligramos/ m3
hablar TWA 2 miligramos/ m3 (respeto)
Temefos TWA 10 mg/m 3 (total), TWA 5 mg/m 3 (respeto)
terfenilo (o-, metro-, p- C 5 mg/m 3 (0.5 ppm)
isómeros)
1,1,2,2-tetracloroetano TWA 1 ppm (7 mg/m 3 ) [piel]
tetracloroetileno TWA 25 ppm (170 mg/m 3 )
tetrahidrofurano TWA 200 ppm (590 mg/m 3 ), CALLE 250 ppm (735 mg/m 3 )
tetrasodio pirofosfato TWA 5 mg/m 3
4,4'-tiobis(6-terc-butil-
TWA 10 mg/m 3 (total), TWA 5 mg/m 3 (respeto)
m-cresol)
tioglicólico ácido TWA 1 ppm (4 mg/m 3 ) [piel]
tionilo cloruro C 1 ppm (5 mg/m 3 )
Estaño (compuestos
TWA 0.1 mg/m 3 [piel]
orgánicos,como sn)
Estaño (II) óxido (como Sn) TWA 2 mg/m 3 A
Estaño (IV) óxido (como sn) TWA 2 mg/m 3 P
P
Titanio dióxido TWA 10 mg/m 3 E
tolueno TWA 100 ppm (375 mg/m 3 ), CALLE 150 ppm (560 mg/m 3 ) N
D
Tolueno-2,4-diisocianato TWA 0.005 ppm (0,04 mg/m 3 ), CALLE 0.02 ppm (0,15 I
mg/m 3 ) X
m-toluidina TWA 2 ppm (9 mg/m 3 ) [piel] G
p-toluidina TWA 2 ppm (9 mg/m 3 ) [piel]
tributilo fosfato TWA 0.2 ppm (2,5 mg/m 3 )
tricloroacético ácido TWA 1 ppm (7 mg/m 3 )
1,2,4-triclorobenceno C 5 ppm (40 mg/m 3 )
Tricloroetileno TWA 50 ppm (270 mg/m 3 ), CALLE 200 ppm (1080 mg/m 3 )
1,2,3-tricloropropano TWA 10 ppm (60 mg/m 3 )
1,1,2-tricloro-1,2,2- TWA 1000ppm (7600 mg/m 3 )
trifluoroetano CALLE 1250 ppm (9500 mg/m 3 )
trietilamina TWA 10 ppm (40 mg/m 3 ), CALLE 15 ppm (60 mg/m 3 )
trimelítico anhídrido TWA 0.005 ppm (0.04 mg/m 3 )
trimetilamina TWA 10 ppm (24 mg/m 3 ), CALLE 15 ppm (36 mg/m 3 )
1,2,3-trimetilbenceno TWA 25 ppm (125 mg/m 3 )
1,2,4-trimetilbenceno TWA 25 ppm (125 mg/m 3 )
1,3,5-trimetilbenceno TWA 25 ppm (125 mg/m 3 )
602
Apéndice GRAMO (Continuado)
DESOCUPADO 1989 OSHA PEL
(Ver paginas xi y xi para un explicación de el desocupado 1989 OSHA PEL.)

Chemical Vacated 1989 OSHA PEL


Trimethyl phosphite TWA 2 ppm (10 mg/m3)
2,4,6-Trinitrotoluene TWA 0.5 mg/m3 [skin]
Triorthocresyl phosphate TWA 0.1 mg/m3 [skin]
Triphenylamine TWA 5 mg/m3
Tungsten 3
TWA 5 mg/m , ST 10 mg/m3
(insoluble compounds, as W)
Tungsten
TWA 1 mg/m3, ST 3 mg/m3
(soluble compounds, as W)
Tungsten carbide TWA 5 mg/m3 (as W), ST 10 mg/m3 (as W),
(cemented) TWA 0.05 mg/m3 (as Co), TWA 1 mg/m3 (as Ni)
Uranium (insoluble
TWA 0.2 mg/m3, ST 0.6 mg/m3
compounds, as U)
n-Valeraldehyde TWA 50 ppm (175 mg/m3)
Vanadium dust TWA 0.05 mg V2O5/m3 (resp)
Vanadium fume C 0.05 mg V2O5/m3
Vinyl acetate TWA 10 ppm (30 mg/m3), ST 20 ppm (60 mg/m3)
Vinyl bromide TWA 5 ppm (20 mg/m3)
Vinyl cyclohexene dioxide TWA 10 ppm (60 mg/m3) [skin]
A Vinylidene chloride TWA 1 ppm (4 mg/m3)
P VM & P Naphtha TWA 1350 mg/m3 (300 ppm), ST 1800 mg/m3 (400 ppm)
P
E Welding fumes TWA 5 mg/m3
N Wood dust (all wood dusts
D TWA 5 mg/m3, ST 10 mg/m3
except Western red cedar)
I
X Wood dust (Western red
TWA 2.5 mg/m3
cedar)
G
Xylene (o-, m-, p-isomers) TWA 100 ppm (435 mg/m3), ST 150 ppm (655 mg/m3)
m-Xylene α,α '-diamine C 0.1 mg/m3 [skin]
Xylidine TWA 2 ppm (10 mg/m3) [skin]
Zinc chloride fume TWA 1 mg/m3, ST 2 mg/m3
TWA 5 mg/m3 (fume), ST 10 mg/m3 (fume),
Zinc oxide
TWA 10 mg/m3 (total dust), TWA 5 mg/m3 (resp dust)
Zinc stearate TWA 10 mg/m3 (total), TWA 5 mg/m3 (resp)
Zirconium compounds (as Zr) TWA 5 mg/m3, ST 10 mg/m3

603
ÍNDICES

604
CAS Número Índice

CAS # Page CAS # Page CAS # Page CAS # Page


50-00-0 148 71-23-8 268 75-45-6 63 78-92-2 40
50-29-3 88 71-36-3 39 75-47-8 173 78-93-3 36
50-78-2 6 71-43-2 26 75-50-3 319 79-00-5 315
53-96-3 5 71-55-6 203 75-52-5 230 79-01-6 316
54-11-5 224 72-20-8 127 75-55-8 270 79-04-9 61
55-38-9 144 72-43-5 195 75-56-9 270 79-06-1 7
55-63-0 229 74-83-9 201 75-61-6 109 79-09-4 266
56-23-5 55 74-86-2 5 75-63-8 318 79-10-7 8
56-38-2 241 74-87-3 203 75-65-0 40 79-20-9 197
56-81-5 152 74-88-4 211 75-69-4 146 79-24-3 228
57-14-7 115 74-89-5 200 75-71-8 98 79-27-6 6
57-24-9 286 74-90-8 168 75-74-1 303 79-34-5 300
57-50-1 288 74-93-1 214 75-86-5 4 79-41-4 194
57-57-8 265 74-96-4 134 75-99-0 102 79-44-7 114
57-74-9 57 74-97-5 63 76-01-7 242 79-46-9 231
58-89-9 186 74-98-6 263 76-03-9 314 80-62-6 214
60-11-7 112 74-99-7 197 76-06-2 67 81-81-2 334
60-29-7 140 75-00-3 135 76-11-9 299 83-26-1 259
60-34-4 211 75-01-4 330 76-12-0 299 83-79-4 275
60-57-1 105 75-02-5 331 76-13-1 317 84-15-1 297
61-82-5 15 75-04-7 133 76-14-2 102 84-66-2 108
62-53-3 18 75-05-8 4 76-15-3 67 84-74-2 95
C 62-73-7 103 75-07-0 2 76-22-2 49 85-00-7 123
A
S 62-74-8 283 75-08-1 141 76-38-0 196 85-44-9 257
I 62-75-9 232 75-09-2 208 76-44-8 157 86-50-0 23
N
D 63-25-2 51 75-12-7 149 77-47-4 159 86-88-4 20
E 64-17-5 132 75-15-0 53 77-73-6 104 87-68-3 158
X
64-18-6 149 75-21-8 139 77-78-1 116 87-86-5 243
64-19-7 2 75-25-2 34 78-00-2 302 88-72-2 233
67-56-1 200 75-28-5 176 78-10-4 142 88-89-1 259
67-63-0 181 75-31-0 181 78-30-8 322 89-72-5 43
67-64-1 3 75-34-3 99 78-34-2 121 90-04-0 18
67-66-3 65 75-35-4 332 78-59-1 179 91-20-3 221
67-72-1 159 75-38-7 332 78-82-0 178 91-59-8 222
68-11-1 306 75-43-4 100 78-83-1 177 91-94-1 97
68-12-2 115 75-44-5 253 78-87-5 268 92-06-8 297

605
CAS Número Índice (Continuado)

CAS # Págin CAS # Págin CAS # Págin CAS # Págin


a a a a
92-52-4 121 100-37-8 107 107-13-1 8 108-94-1 84
92-67-1 14 100-41-4 133 107-15-3 136 108-95-2 248
92-84-2 248 100-42-5 287 107-16-4 153 108-98-5 26
92-87-5 27 100-44-7 28 107-18-6 10 109-59-1 180
92-93-3 227 100-61-8 219 107-19-7 265 109-60-4 267
92-94-4 298 100-63-0 251 107-20-0 60 109-66-0 244
93-76-5 293 100-74-3 142 107-21-1 137 109-73-9 41
94-36-0 27 101-14-4 207 107-22-2 345 109-74-0 44
94-75-7 88 101-68-8 208 107-30-2 66 109-77-3 190
95-13-6 171 101-77-9 209 107-31-3 210 109-79-5 43
95-47-6 336 101-84-8 249 107-41-5 165 109-86-4 202
95-48-7 79 102-54-5 104 107-49-3 296 109-87-5 199
95-49-8 69 102-81-8 94 107-66-4 95 109-89-7 106
95-50-1 96 104-94-9 19 107-87-9 245 109-94-4 140
95-53-4 313 105-46-4 38 107-98-2 269 109-99-9 302
95-63-6 320 105-60-2 50 108-03-2 231 110-12-3 212
95-80-7 311 106-35-4 134 108-05-4 329 110-19-0 177
96-12-8 93 106-42-3 336 108-10-1 164 110-43-0 201
96-18-4 317 106-44-5 79 108-11-2 212 110-49-6 202
96-22-0 108 106-46-7 97 108-18-9 110 110-54-3 162
96-33-3 198 106-49-0 313 108-20-3 182 110-61-2 288
96-45-7 139 106-50-3 249 108-21-4 180 110-62-3 327 C
A
96-69-5 306 106-51-4 272 108-24-7 3 345 S
97-77-8 124 106-87-6 331 108-31-6 189 110-66-7 245 I
98-00-0 150 106-89-8 128 108-38-3 335 110-80-5 130 N
D
98-01-1 150 106-92-3 11 108-39-4 78 110-82-7 83 E
98-51-1 44 106-93-4 136 108-44-1 312 110-83-8 85 X
98-82-8 81 106-97-8 35 108-46-3 273 110-86-1 272
98-83-9 216 106-99-0 35 108-67-8 321 110-91-8 220
98-95-3 226 107-02-8 7 108-83-8 110 111-15-9 131
99-08-1 232 345 108-84-9 165 111-30-8 152
99-65-0 117 107-03-9 264 108-87-2 204 345
99-99-0 233 107-05-1 10 108-88-3 311 111-31-9 163
100-00-5 227 107-06-2 137 108-90-7 62 111-40-0 107
100-01-6 226 107-07-3 135 108-91-8 85 111-42-2 106
100-25-4 118 107-12-0 266 108-93-0 84 111-44-4 100

606
CAS Número Índice (Continuado)

CAS # Page CAS # Page CAS # Page CAS # Page


111-65-9 236 124-40-3 111 298-04-4 124 558-13-4 54
111-69-3 9 126-73-8 314 299-84-3 274 563-12-2 130
111-76-2 36 126-98-7 199 299-86-5 80 563-80-4 213
111-84-2 234 126-99-8 68 300-76-5 114 581-89-5 230
111-88-6 237 127-18-4 301 302-01-2 166 583-60-8 205
112-07-2 37 127-19-5 111 309-00-2 9 584-84-9 312
112-55-0 126 128-37-0 94 314-40-9 33 591-78-6 164
114-26-1 267 131-11-3 116 330-54-1 125 593-60-2 330
115-29-7 127 133-06-2 51 333-41-5 92 594-42-3 246
115-77-5 244 134-32-7 222 334-88-3 92 594-72-9 101
115-86-6 323 135-88-6 251 353-50-4 55 600-25-9 66
115-90-2 143 136-78-7 78 406-90-6 147 603-34-9 323
117-81-7 120 137-05-3 204 409-21-2 279 615-05-4 91
118-52-5 98 137-26-8 307 420-04-2 81 624-67-9 345
118-96-7 322 138-22-7 42 460-19-5 82 624-83-9 213
119-90-4 91 140-88-5 132 463-51-4 185 626-17-5 258
119-93-7 310 141-32-2 39 471-34-1 46 626-38-0 17
120-80-9 56 141-43-5 129 479-45-8 305 627-13-4 271
120-82-1 315 141-66-2 103 504-29-0 14 628-63-7 17
121-44-8 318 141-78-6 131 506-77-4 82 628-96-6 138
121-45-9 321 141-79-7 194 509-14-8 304 630-08-0 54
121-69-7 113 142-64-3 260 526-73-8 320 630-20-6 300
C 121-75-5 189 142-82-5 157 528-29-0 118 638-21-1 252
A
S 121-82-4 86 143-10-2 89 532-27-4 61 680-31-9 162
I 122-39-4 122 143-33-9 282 534-52-1 119 681-84-5 215
N
D 122-60-1 250 143-50-0 184 540-59-0 99 684-16-2 161
E 123-19-3 123 144-62-7 238 540-88-5 38 768-52-5 182
X
123-31-9 170 148-01-6 117 541-85-5 210 822-06-0 161
123-38-6 345 150-76-5 196 542-75-6 101 944-22-9 147
123-42-2 90 151-50-8 262 542-78-9 190 999-61-1 171
123-51-3 175 151-56-4 138 542-88-1 65 1120-71-4 264
123-72-8 345 151-67-7 156 542-92-7 86 1189-85-1 41
123-86-4 37 156-62-7 47 546-93-0 188 1300-73-8 337
123-91-1 120 287-92-3 87 552-30-7 319 1302-74-5 126
123-92-2 175 298-00-0 215 556-52-5 153 1303-86-2 31
124-38-9 53 298-02-2 252 557-05-1 339 1303-96-4 30

607
CAS Número Índice (Continuado)

CAS # Págin CAS # Págin CAS # Págin CAS # Págin


a a a a
1304-82-1 29 1738-25-6 113 7439-92-1 185 7664-39-3 168
1305-62-0 47 1746-01-6 298 7439-96-5 191 7664-41-7 15
1305-78-8 48 1910-42-5 240 7439-97-6 193 7664-93-9 290
1306-19-0 45 1912-24-9 23 7439-98-7 218 7681-49-4 283
1309-37-1 176 1918-02-1 258 7440-02-0 224 7681-57-4 284
276 1929-82-4 69 7440-06-4 261 7697-37-2 225
1309-48-4 188 2039-87-4 68 7440-16-6 273 7719-09-7 307
1310-58-3 263 2104-64-5 129 7440-21-3 278 7719-12-2 257
1310-73-2 284 2179-59-1 11 7440-22-4 280 7722-84-1 169
1314-13-2 339 2234-13-1 235 7440-25-7 294 7722-88-5 304
1314-62-1 328 2238-07-5 109 7440-31-5 308 7723-14-0 255
1314-80-3 256 2425-06-1 50 7440-33-7 324 7726-95-6 33
1317-35-7 192 2426-08-6 42 7440-36-0 19 7727-43-7 25
1317-38-0 77 2551-62-4 289 7440-38-2 20 7773-06-0 diecis
éis
46 2698-41-1 62 7440-44-0 155 7778-18-9 49
1317-65-3 186 2699-79-8 292 7440-41-7 28 7778-44-1 46
192 2885-00-9 236 7440-43-9 45 7782-41-4 146
1321-64-8 243 2917-26-2 160 7440-47-3 72 7782-42-5 154
1321-65-9 316 2921-88-2 70 7440-48-4 75 7782-49-2 276
1321-74-0 125 2971-90-6 73 7440-50-8 76 7782-50-5 59
1330-43-4 30 3033-62-3 112 7440-58-6 156 7782-65-2 151 C
1332-21-4 22 3173-72-6 221 7440-61-1 326 7783-06-4 170 A
S
1332-58-7 183 3333-52-6 303 7440-65-5 338 7783-07-5 169
I
1333-82-0 70 3383-96-8 296 7440-67-7 340 7783-41-7 239 N
1333-86-4 52 3689-24-5 294 7440-74-6 172 7783-54-2 229 D
E
1335-87-1 160 4016-14-2 183 7446-09-5 289 7783-60-0 291 X
1335-88-2 301 4098-71-9 179 7553-56-2 172 7783-79-1 277
1338-23-4 209 4170-30-3 80 7572-29-4 96 7783-80-4 295
1344-28-1 12 345 7580-67-8 187 7784-42-1 21
1344-95-2 48 5124-30-1 207 7616-94-6 246 7786-34-7 253
1395-21-7 287 5332-52-5 326 7631-86-9 277 7789-30-2 35
1455-21-6 235 5714-22-7 291 7631-90-5 282 7790-91-2 60
1477-55-0 337 6032-29-7 176 7637-07-2 32 7803-51-2 254
1563-66-2 52 6423-43-4 269 7646-85-7 338 7803-52-3 285
1569-69-3 83 6923-22-4 219 7647-01-0 167 7803-62-5 279
1639-09-4 158 7429-90-5 12 7664-38-2 254 8001-35-2 58
608
CAS Número Índice (Continuado)

CAS # Págin CAS # Págin CAS # Págin CAS # Págin


a a a a
8002-05-9 247 10026-13-8 256 13463-40-6 174 22224-92-6 143
8002-74-2 240 10028-15-6 239 13463-67-7 310 25013-15-4 333
8003-34-7 271 10035-10-6 167 13494-80-9 295 25321-14-6 119
8004-13-5 250 10049-04-4 59 13838-16-9 128 25376-45-8 311
8006-61-9 151 10102-43-9 225 14484-64-1 144 25639-42-3 205
8006-64-2 325 10102-44-0 228 14807-96-6 293 26499-65-0 260
8008-20-6 184 10210-68-1 74 14808-60-7 278 26628-22-8 281
8012-95-1 237 10294-33-4 32 14977-61-8 72 26952-21-6 178
8022-00-2 206 10361-37-2 24 15096-52-3 281 30525-89-4 345
8030-30-6 220 11097-69-1 64 16219-75-3 141 34590-94-8 122
8032-32-4 333 11107-01-0 325 16752-77-5 195 35400-43-2 292
8052-41-3 286 12001-26-2 217 16842-03-8 75 37329-49-0 325
8052-42-4 22 12079-65-1 191 17702-41-9 89 53469-21-9 64
8065-48-3 90 12108-13-3 206 17804-35-2 25 59355-75-8 198
9004-34-6 56 12125-02-9 diecis 18282-10-5 309 61788-32-7 166
éis
9005-25-8 285 12179-04-3 31 19287-45-7 93 62765-93-9 223
9014-01-1 287 12604-58-9 145 19624-22-7 242 65996-93-2 74
10022-31-8 24 12718-69-3 325 20816-12-0 238 65997-15-1 262
10024-97-2 234 13121-70-5 87 21087-64-9 216 68476-85-7 187
10025-67-9 290 13397-24-5 155 21351-79-1 57 68956-68-3 329
10025-87-3 255 13463-39-3 223 21651-19-4 309 93763-70-3 247

C
A
S
I
N
D
E
X

609
PUNTO IDENTIFICACIÓN Número Índice
PUNTO Página PUNTO Página PUNTO Página PUNTO Página
IDENTIFI IDENTIFI IDENTIFIC IDENTIFI
CACIÓN CACIÓN ACIÓN # CACIÓN
# # #
1001 5 1080 289 1163 115 1230 200
1005 15 1083 319 1165 120 1231 197
1008 32 1085 330 1170 132 1233 165
1009 318 1086 330 1171 130 1234 199
1010 35 1089 2 1172 131 1235 200
1011 35 1090 3 1173 131 1239 66
1013 53 1092 7 1175 133 1243 210
1016 54 1093 8 1184 137 1244 211
1017 59 1098 10 1185 138 1245 164
1018 63 1100 10 1188 202 1247 214
1020 67 1104 17 1189 202 1249 245
1026 82 175 1190 140 1259 223
1028 98 1105 175 1193 36 1261 230
1029 100 176 1198 148 1262 236
1032 111 1110 201 1199 150 1265 244
1036 133 1111 245 1203 151 1268 286
1037 135 1114 26 1204 229 333
1040 139 1120 39 1206 157 1274 268
1045 146 40 162 1276 267
1208
1048 167 1123 37 163 1279 268
1050 167 38 1212 177 1280 270
1051 168 1125 41 1213 177 1282 272
1052 168 1131 53 1219 181 1292 142
1053 170 1134 62 1220 180 1294 311
D
1060 198 1135 135 1221 181 1296 318 O
1061 200 1143 80 1223 184 1297 319 T
1062 201 1145 83 1224 134 1299 325 I
N
1063 203 1146 87 1301 329 D
1064 214 1148 90 89 1303 332 E
126 X
1067 228 1150 99 1307 335
158
1070 234 1154 106 160 336
35 1155 140 1228 163 1309 12
1075 176 1156 108 235 1326 156
187 1157 110 236 1334 221
263 237
1158 110 1340 256

610
1076 253 1159 182 326 1344 259
1079 289 1160 111 1346 278
1229 194

611
PUNTO IDENTIFICACIÓN Número Índice (Continuado)
DOT ID # Page DOT ID # Page DOT ID # Page DOT ID # Page
1356 322 1605 136 1758 72 1920 234
1358 340 1613 168 1779 149 1921 270
1361 73 1648 4 1788 167 1932 340
1365 77 1649 302 1789 167 1940 306
1376 173 1650 222 1790 168 1941 109
1380 242 1651 20 1805 254 1958 102
1381 255 1654 224 1806 256 1959 332
1383 13 1660 225 1809 257 1969 176
1396 12 1661 226 1810 255 1978 263
1403 47 1662 226 1813 263 1986 265
1414 187 1664 232 1814 263 1991 68
1446 24 233 1823 284 42
1463 70 1669 242 1824 284 1993 84
1510 304 1670 246 1828 290 179
1516 339 1671 248 1830 290 1994 174
1541 4 1673 249 1831 290 1999 22
1547 18 1680 262 1832 290 2008 340
1549 19 1687 281 1836 307 2014 169
1558 20 1689 282 1839 314 2015 169
1562 20 1690 283 1845 53 2023 128
1564 24 1692 286 1846 55 2029 166
25 1697 61 1848 266 2030 166
1566 28 1702 300 1860 331 2031 225
1567 28 1704 294 1865 271 2032 225
1573 46 1707 305 1868 89 2038 119
1578 227 1708 312 1885 27 2047 101
D 313
O 1580 67 1887 63 2048 104
T 1583 67 1709 311 1888 65 2049 125
I 1589 82 1710 316 1891 134 2053 212
N
D 1591 96 1711 337 1897 301 2054 220
E 1593 208 1715 3 1910 48 2055 287
X
1595 116 1738 28 1911 93 2056 302
1597 117 1744 33 1915 84 2058 327
118 1745 34 1916 100 2073 15
1598 119 1749 60 1917 132 2074 7
1600 119 1752 61 1918 81 2076 78
1604 136 1755 70 1919 198 79

612
PUNTO IDENTIFICACIÓN Número Índice (Continuado)
PUNTO Página PUNTO Página PUNTO Página PUNTO Página
IDENTIFI IDENTIFI IDENTIFI IDENTIFI
CACIÓN CACIÓN CACIÓN CACIÓN
# # # #
2077 222 2304 221 2587 272 2762 57
2078 312 2312 248 2590 22 2763 23
2079 107 2315 64 2606 215 88
2765
2187 53 2321 315 2608 231 293
2188 21 2325 321 2617 205 2771 307
2190 239 2329 321 2618 333 2781 123
2191 292 2331 338 2629 283 2782 123
2192 151 2337 26 2644 211
2194 277 2347 43 2646 159 23
2195 295 2348 39 2647 190 70
92
2199 254 2357 85 2650 101 103
2201 234 2362 99 2658 276 124
2202 169 2363 141 2662 170 2783 189
2203 279 2369 36 2667 44 215
2205 9 2397 213 2671 14 219
241
2209 148 2402 264 2672 15 253
2212 22 2404 266 2676 285 296
2214 257 2411 44 2681 57
2215 189 2417 55 2682 57 2789 2
2218 8 2418 291 2686 107 2790 2
2219 11 2420 161 2692 32 2805 187
2232 60 18 2693 282 2809 193
2431
2238 69 19 2710 123 2810 62
2249 sesent 2451 229 2713 74 2821 248
ay D
O
cinco T
2253 113 2471 238 2717 49 2831 203 I
2256 85 2480 213 2842 228 N
25 D
2262 114 2491 129 51 2862 328 E
2757
2265 115 2504 6 52 2871 19 X
2271 210 2515 34 195 2872 93
2279 158 2516 54 2873 94
9
2281 161 2531 194 2874 150
58
2284 178 2538 230 88 2876 273
2290 179 2545 156 105 2979 326
2761
2294 219 2564 314 127 2984 169
613
2296 204 2570 45 157 215
2297 205 2572 251 186 3018 252
195 296
2302 212 2574 322

614
PUNTO IDENTIFICACIÓN Número Índice (Continuado)
PUNTO Página PUNTO Página PUNTO Págin PUNTO Página
IDENTIFI IDENTIFI IDENTIFI a IDENTIFI
CACIÓN CACIÓN CACIÓN CACIÓN
# # # #
3051 13 3083 246 3364 259 9191 59
3054 83 3141 19 3413 262 9192 146
3064 229 3155 243 3414 282 9202 54
3079 199 3293 166 3453 254 9260 12

D
O
T
I
N
D
E
X

615
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Página Nombre Página


Automóvil club británico 10 acridina 74
FAA 5 acroleica ácido 8
2-AAF 5 acroleína 7
Abate® 296 acrilaldehído 7
acetaldehído 2 acrilamida 7
2-acetaminofluoreno 5 acrilamida monómero 7
Acético ácido 2 Acrílico ácido 8
Acético ácido (acuoso) 2 Acrílico aldehído 7
Acético ácido anhídrido 3 Acrílico amida 7
Acético aldehído 2 acrilonitrilo 8
Acético anhídrido 3 acrilonitrilo monómero 8
Acético ester 131 actinolita 22
Acético éter 131 actinolita amianto 22
Acético óxido 3 adiponitrilo 9
Acetona 3 EDAD 11
Acetona cianohidrina 4 Alcohol 132
acetonitrilo 4 Aldrín 9
3-( α -acetonil)-bencil-4- alifático petróleo nafta 247
334
hidroxicumarina alilo alcohol 10
2-acetoxibenzoico ácido 6 alilo aldehído 7
o-acetoxibenzoico ácido 6 alilo cloruro 10
1-acetoxietileno 329 alileno 197
2-acetilaminofluoreno 5 alilo glicidilo éter 11
N-acetil-2-aminofluoreno 5 alílico alcohol 10
Acetileno 5 1-aliloxi-2,3-epoxipropano 11
Acetileno negro 52 alilo propilo disulfuro 11
Acetileno dicloruro 99 alilo tricloruro 317
cis-acetileno dicloruro 99 Alúmina 12
trans-acetileno dicloruro 99 α -alúmina 12
Acetileno tetrabromuro 6 Aluminio 12 N
A
Acetileno tetracloruro 300 Aluminio metal 12 M
Acetilo mercaptano 306 Aluminio óxido [ α -alúmina ] 12 E
Acetilo óxido 3 Aluminio óxido [ Esmeril ] 126 I
N
2-acetilo propano 213 Aluminio polvo 12 D
acetilsalicílico ácido 6 Aluminio (piro polvos y E
13 X
Acheson grafito 155 soldadura vapores, como
Alabama)
acraldehído 7

616
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
Aluminum (soluble salts and Aminotoluene [o-Toluidine] 313
13
alkyls, as Al) Aminotoluene [p-Toluidine] 313
Aluminum trioxide [α-Alumina] 12 2-Aminotoluene 313
Aluminum trioxide [Emery] 126 4-Aminotoluene 313
Amidocyanogen 81 m-Aminotoluene 312
4-Aminoaniline 249 o-Aminotoluene 313
ortho-Aminoanisole 18 Aminotriazole 15
para-Aminoanisole 19 3-Aminotriazole 15
Aminobenzene 18 2-Amino-1,3,4-triazole 15
4-Aminobiphenyl 14 3-Amino-1,2,4-triazole 15
p-Aminobiphenyl 14 4-Amino-3,5,6-trichloropicolinic acid 258
1-Aminobutane 41 4-Amino-3,5,6-trichloro-2-picolinic acid 258
Aminocaproic lactam 50 Aminoxylene 337
Aminocyclohexane 85 Amitrole 15
Aminodimethylbenzene 337 Ammate® herbicide 16
4-Amino-6-(1,1-dimethylethyl)-3- Ammonia 15
216
(methylthio)-1,2,4-triazin-5(4H)-one Ammonium amidosulfonate 16
4-Aminodiphenyl 14 Ammonium chloride 16
p-Aminodiphenyl 14 Ammonium chloride fume 16
Aminoethane 133 Ammonium muriate fume 16
N-(2-Aminoethyl)-1,2-ethanediamine 107 Ammonium sulfamate 16
2-Aminoethanol 129 Amosite 22
β-Aminoethyl alcohol 129 AMS [Ammonium sulfamate] 16
bis(2-Aminoethyl)amine 107 AMS [α-Methyl styrene] 216
Aminoethylene 138 n-Amyl acetate 17
Aminohexahydrobenzene 85 sec-Amyl acetate 17
Aminomethane 200 Amyl acetic ester 17
1,3-bis(Aminomethyl)benzene 337 Amyl acetic ether 17
3-Amino-1-methylbenzene 312 Amyl aldehyde 327
N 1-Aminonaphthalene 222 Amyl ethyl ketone 210
A
M 2-Aminonaphthalene 222 Amyl hydrosulfide 245
E para-Aminonitrobenzene 226 Amyl mercaptan 245
I 1-Aminophenylmethane 312 Amyl methyl ketone 201
N
D 2-Aminopropane 181 n-Amyl methyl ketone 201
E 2-Aminopyridine 14 Amyl sulfhydrate 245
X
α-Aminopyridine 14 AN 8
Aminotoluene [m-Toluidine] 312 Anhydrous ammonia 15

617
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Página Nombre Pági


na
Anhidro bórax 30 Arocolor® 1254 64
Anhidro calcio sulfato 49 Arsenia 20
Anhidro yeso 49 Arsénico hidruro 21
Anhidro hidrógeno bromuro 167 Arsénico (inorgánico
compuestos, 20
Anhidro hidrógeno cloruro 167 como Como)
Anhidro hidrógeno fluoruro 168 Arsénico metal 20
Anhidro sulfato de cal 49 Arsénico (orgánico compuestos,
21
Anilina (y homólogos) 18 como Como)
Anilina aceite 18 Arsénico trihidruro 21
anilinobenceno 122 arseniuretado hidrógeno 21
2-Anilinonaftaleno 251 Arsenioso hidruro 21
o-anisidina 18 Arsina 21
p-anisidina 19 Artificial baritina 25
2-anisidina 18 Artificial grafito 155
Anol 84 Amianto 22
Alguien 84 Asfalto vapores 22
Antabuse® 124 asfalto 22
Antracita carbón polvo 73 Aspirina 6
antofilita 22 Asimétrico dicloroetano 99
antofilita amianto 22 asimétrico trimetilbenceno 320
antraceno 74 ATCP 258
Antimonio 19 atrazina 23
Antimonio hidruro 285 Aurum paradoja 295
Antimonio metal 19 azabenceno 272
Antimonio polvo 19 azida 281
Antimonio trihidruro 285 Azimetileno 92
ANTU 20 azina 272
Aprocarb® 267 Azinfos-metilo 23
N
Agua amoníaco 15 Azirane 138 A
Agua fuerte 225 aziridina 138 M
E
Acuoso acrílico ácido 8 Azium 281
I
Acuoso amoníaco 15 Azodrin® 219 N
Acuoso hidrógeno bromuro 167 azometileno 92 D
E
Acuoso hidrógeno cloruro 167 Azofos® 215 X
Acuoso hidrógeno fluoruro 168 Bacilo sutilis 287
argentino 280 Bacilo sutilis BNP 287

618
Arocolor® 1242 64 Bacilo sutilis Carlsburgo 287

619
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
Banana oil 175 Benzol 26
Barite 25 Benzo(a)pyrene 74
Barium chloride (as Ba) 24 Benzoperoxide 27
Barium dichloride 24 1,4-Benzoquinone 272
Barium dinitrate 24 p-Benzoquinone 272
Barium(II) nitrate (1:2) 24 Benzoyl peroxide 27
Barium nitrate (as Ba) 24 Benzyl chloride 28
Barium salt of nitric acid 24 Beryllium & beryllium compounds
28
Barium salt of sulfuric acid 25 (as Be)
Barium sulfate 25 Beryllium metal 28
Barytes 25 BGE 42
Basudin® 92 BHC 186
Battery acid 290 BHT 94
Baytex 144 4,4'-Bianiline 27
BCME 65 Bidrin® 103
Beet sugar 288 Bicyclopentadiene 104
Benomyl 25 Biethylene 35
Benzenamine 18 Biotite 217
Benzene 26 Biphenyl 121
Benzene chloride 62 4,4'-Biphenyldiamine 27
1,4-Benzenediamine 249 1,1'-Biphenyl-4,4'-diamine 27
1,3-Benzenedicarbonitrile 258 Bismuth sesquitelluride 29
1,2-Benzenedicarboxylic anhydride 257 Bismuth telluride 29
1,3-Benzenedimethanamine 337 Bismuth telluride, doped with
29
1,2-Benzenediol 56 Selenium sulfide (as Bi2Te3)
o-Benzenediol 56 Bismuth telluride, undoped 29
1,3-Benzenediol 273 Bismuth tritelluride 29
m-Benzenediol 273 Bitumen 22
1,4-Benzenediol 170 Bituminous coal dust 73
N p-Benzenediol 170 Bivinyl 35
A
M Benzene hexahydride 83 Black copper oxide fume 77
E Benzene tetrahydride 85 Black lead 154
I Benzenethiol 26 Bladafum® 294
N
D 1,2,4-Benzenetricarboxylic anhydride 319 Bolstar® 292
E Benzidine 27 Bottled gas 187
X
Benzidine-based dyes 27 Borates, tetra, sodium salts
Benzoepin 127 (Anhydrous) 30

620
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Pági Nombre Pági


na na
boratos, tetra, sodio sales n-butano 35
30
(Decahidrato) butano normal 35
boratos, tetra, sodio sales butanodinitrilo 288
31
(Pentahidrato) butanonitrilo 44
Bórax 30 butanotiol 43
Bórax decahidratado 30 1-butanotiol 43
Bórax deshidratado 30 n-butanotiol 43
Bórax pentahidrato 31 1-butanol 39
boroetano 93 2-butanol 40
Boro bromuro 32 n-butanol 39
Boro fluoruro 32 2-butanona 36
Boro hidruro 93 2-butanona peróxido 209
Boro óxido 31 2-butenal 80
Boro tribromuro 32 cis-butenodioico anhídrido 189
Boro trifluoruro 32 2-butoxietanol 36
Embotellado gas 263 2-butoxietanol acetato 37
BPL 265 2-butoxietilo acetato 37
bromacilo 33 amarillo mantequilla 112
Bromo 33 Butilo acetato 37
Bromo fluoruro 34 n-butilo acetato 37
Bromo pentafluoruro 34 sec-butilo acetato 38
5-Bromo-3-sec-butil-6-metiluracilo 33 terc-butilo acetato 38
bromoclorometano 63 Butilo acrilato 39
1-bromo-1-cloro-2,2,2-trifluoroetano 156 n-butilo acrilato 39
2-bromo-2-cloro-1,1,1-trifluoroetano 156 Butilo alcohol 39
bromoetano 134 n-butilo alcohol 39
bromoeteno 330 sec-butilo alcohol 40
bromoetileno 330 terc-butilo alcohol 40
bromoformo 34 butilamina 41 N
bromometano 201 n-butilamina 41 A
M
5-bromo-6-metil-3- butilado hidroxitolueno 94 E
33
(1-metilpropil)uracilo Butilo Cellosolve® 36 I
bromotrifluorometano 318 Butilo Cellosolve® acetato 37 N
D
quemado cal 48 4-t-butil-2-clorofenilmetilo E
80 X
quemado cal 48 metilfosforamidato
Butadieno 35 terc-butilo cromato 41
1,3-butadieno 35 butileno hidratar 40
621
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
n-Butyl ester of acetic acid 37 Calcium cyanamide 47
sec-Butyl ester of acetic acid 38 Calcium hydrate 47
tert-Butyl ester of acetic acid 38 Calcium hydrosilicate 48
Butyl ester of acrylic acid 39 Calcium hydroxide 47
di-tert-Butyl ester of chromic acid 41 Calcium metasilicate 48
Butyl ester of 2-hydroxypropanoic acid 42 Calcium monosilicate 48
Butyl ester of lactic acid 42 Calcium oxide 48
Butyl ethanoate 37 Calcium salt (2:3) of arsenic acid 46
Butyl ethyl ketone 134 Calcium salt of carbonic acid 46
n-Butyl glycidyl ether 42 Calcium salt of silicic acid 48
Butyl glycol acetate 37 Calcium salt of sulfuric acid 49
Butyl hydride 35 Calcium silicate 48
Butyl lactate 42 Calcium sulfate 49
n-Butyl lactate 42 Calcium(II) sulfate dihydrate 155
n-Butyl mercaptan 43 Calcium sulfate hemihydrate 260
Butyl methyl ketone 164 2-Camphonone 49
Butyl oxitol 36 Camphor (synthetic) 49
2-sec-Butylphenol 43 Cane sugar 288
o-sec-Butylphenol 43 Caprolactam 50
Butyl phosphate 314 epsilon-Caprolactam 50
Butyl-2-propenoate 39 Captane 51
4-tert-Butyltoluene 44 Captafol 50
p-tert-Butyltoluene 44 Captan 51
tert-Butyl valone 259 Captofol 50
Butyrone 123 Carbamaldehyde 149
Butyronitrile 44 Carbaryl 51
n-Butyronitrile 44 Carbicron® 103
Cadmium dust (as Cd) 45 Carbimide 81
Cadmium fume (as Cd) 45 Carbinol 200
N Cadmium metal 45 Carbodiimide 81
A
M Cadmium monoxide 45 Carbofuran 52
E Cadmium oxide fume 45 Carbolic acid 248
I Calcium arsenate (as As) 46 Carbomethene 185
N
D Calcium carbimide 47 2-Carbomethoxy-1-methylvinyl
E 253
Calcium carbonate 46 dimethyl phosphate
X
Calcium carbonate [Limestone] 186 Carbonate magnesium 188
Calcium carbonate [Marble] 192 Carbon bisulfide 53

622
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Pági Nombre Pági


na na
Carbón negro 52 cementado WC 325
Carbón bromuro 54 Cesio hidratar 57
Carbón cloruro 55 Cesio hidróxido 57
Carbón óxido de difluoruro 55 Cesio hidróxido dímero 57
Carbón dióxido 53 cetilo mercaptano 160
Carbón disulfuro 53 CFC 113 317
Carbón fluoruro óxido 55 Canal negro 52
Carbón hexacloruro 159 Porcelana arcilla 183
Carbónico ácido gas 53 clorciano 82
Carbón monóxido 54 clordán 57
Carbón nitruro 82 clordano 57
Carbón óxido 54 Clordano 57
Carbón oxicloruro 253 clordecona 184
Carbón oxifluoruro 55 clorado canfeno 58
Carbón siliciuro 279 clorado difenilo óxido 58
Carbón tet 55 Cloro 59
Carbón tetrabromuro 54 Cloro cianuro 82
Carbón tetracloruro 55 Cloro dióxido 59
carbonilo cloruro 253 Cloro fluoruro 60
carbonilo dicloruro 253 Cloro óxido de fluoruro 246
carbonilo difluoruro 55 Cloro óxido 59
carbonilo fluoruro 55 Cloro oxifluoruro 246
di-mu-carbonilhexacarbonildicobalto 74 Cloro peróxido 59
Carborundo® 279 Cloro trifluoruro 60
carboxietano 266 cloroacetaldehído 60
4-carboxiftálico anhídrido 319 cloroacetaldehído (40% acuoso
60
catecol 56 solución)
Cáustico cal 47 2-cloroacetaldehído 60
Cáustico soda 284 cloroacético ácido cloruro 61 N
CB 63 cloroacético cloruro 61 A
M
CBM 63 2-cloroacetofenona 61 E
Cellosolve® 130 α -cloroacetofenona 61 I
Cellosolve® acetato 131 cloroacetilo cloruro 61 N
D
Celulosa 56 3-cloroalilo cloruro 101 E
celtio 156 2-clorobenzalmalonitrilo 62 X
Cemento 262 clorobenceno 62
cementado tungsteno carburo 325 clorobenzol 62
623
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
o-Chlorobenzylidene malononitrile 62 Chloromethyl ether 65
Chlorobromomethane 63 bis-Chloromethyl ether 65
Chlorobutadiene 68 Chloromethyl methyl ether 66
2-Chloro-1,3-butadiene 68 Chloromethyl phenyl ketone 61
Chlorocamphene 58 4-Chloronitrobenzene 227
Chlorochromic anhydride 72 p-Chloronitrobenzene 227
Chlorocyanide 82 1-Chloro-4-nitrobenzene 227
Chlorocyanogen 82 1-Chloro-1-nitropropane 66
1-Chloro-2,3-dibromopropane 93 Chloropentafluoroethane 67
Chlorodifluoromethane 63 Chloropicrin 67
2-Chloro-1-(difluoromethoxy)-1,1,2- Chloroprene 68
128
trifluoroethane β-Chloroprene 68
Chlorodimethyl ether 66 1-Chloro-2-propene 10
Chlorodiphenyl (42% chlorine) 64 3-Chloropropene 10
Chlorodiphenyl (54% chlorine) 64 3-Chloropropylene 10
1-Chloro-2,3-epoxypropane 128 2-Chloropropylene oxide 128
Chloroethane 135 γ-Chloropropylene oxide 128
2-Chloroethanal 60 Chlorpyrifos-ethyl 70
2-Chloroethanol 135 2-Chlorostyrene 68
Chloroethene 330 o-Chlorostyrene 68
1-Chloro-2-ethenylbenzene 68 ortho-Chlorostyrene 68
2-Chloroethyl alcohol 135 Chlorothene 203
2-Chloro-4-ethylamino-6- 2-Chlorotoluene 69
23
isopropylamino-s-triazine o-Chlorotoluene 69
Chloroethylene 330 α-Chlorotoluene 28
bis(2-Chloroethyl)ether 100 2-Chloro-6-trichloromethyl pyridine 69
6-Chloro-N-ethyl-N'-(1-methylethyl)- 2-Chloro-6-(trichloromethyl)pyridine 69
23
1,3,5-triazine-2,4-diamine Chlorotrifluoride 60
Chlorofluorocarbon 113 317 2-Chloro-1,1,2-trifluoroethyl
N 128
Chloroform 65 difluoromethyl ether
A
M Chloroformic acid dimethylamide 114 Chlorpyrifos 70
E Chloroformyl chloride 253 Chrome 72
I Chloromethane 203 Chromic acid (CrO3) 70
N
D Chloromethoxymethane 66 Chromic acid and chromates 70
E Chloromethylbenzene 28 Chromic anhydride 70
X
1-Chloro-2-methylbenzene 69 Chromic oxide 70
2-Chloro-1-methylbenzene 69 Chromic oxychloride 72

624
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Pági Nombre Pági


na na
Cromo 72 pastelería azúcar 288
Cromo cloruro óxido 72 Cobre (polvos y nieblas, como 76
Cu)
cromo (II) compuestos (como Cr) 71 Cobre humo 77
Cromo(III) compuestos (como Cr) 71 Cobre humo (como Cu) 77
Cromo dicloruro dióxido 72 Cobre metal polvos 76
Cromo dióxido dicloruro 72 Cobre metal vapores 76
Cromo dioxicloruro 72 Cobre monóxido humo 77
Cromo metal 72 Cobre(II) óxido 77
cromo (VI) óxido (1:3) 70 Maíz almidón 285
Cromo trióxido 70 Corundo 126
cromilo cloruro 72 Algodón polvo (crudo) 77
criseno 74 Coyden® 73
crisotilo 22 Crag® herbicida 78
CI-2 206 Crag® herbicida No. 1 78
Cinerín yo o II 271 2-cresol 79
Arcilla 183 3-cresol 78
clopidol 73 4-cresol 79
bis-CME ses m-cresol 78
enta
y
cinc
o
CMME 66 meta-cresol 78
Carbón polvo 73 o-Cresol 79
Carbón mío polvo 73 orto-cresol 79
Carbón alquitrán 74 p-cresol 79
Carbón alquitrán paso volátiles 74 paracresol 79
Cobalto carbonilo (como Co) 74 Creosota 74
Cobalto hidrocarbonilo (como Co) 75 m-Cresílico ácido 78
N
Cobalto metal polvo 75 o-Cresílico ácido 79 A
Cobalto metal polvo y humo (como 75 p-cresílico ácido 79 M
Co) E
Cobalto metal humo 75 Cristobalita 278 I
N
Cobalto octacarbonilo 74 crocidolita 22 D
Cobalto tetracarbonilo dímero 74 crotonaldehído 80 E
X
Coca horno emisiones 76 Crudo solvente carbón alquitrán 220
nafta
coloidal manganeso 191 Crufomato 80

625
coloidal mercurio 193 criocidio 281
Colonia espíritu 132 criopolvo 281
colombiano espíritu 200 Criolita 281
Combustión Mejorador-2 206 CS 62
Comprimido petróleo gas 187 Pepino polvo 46

626
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
Cumene 81 Cyclopentadienylmanganese
191
psi-Cumene 320 tricarbonyl
Cummingtonite-grunerite 22 Cyclopentadienyl tricarbonyl
191
Cumol 81 manganese
Cupric oxide 77 Cyclopentane 87
Cyanamide 81 Cyclotrimethylenetrinitramine 86
Cyanamide [Calcium cyanamide] 47 Cyhexatin 87
Cyanamide (Hydrogen cyanamide) 81 2,4-D 88
Cyanoacetonitrile 190 DAB 112
Cyanoethane 266 DACPM 207
Cyanoethylene 8 Dactin 98
Cyanogen 82 Dalapon 102
Cyanogen chloride 82 Dasanit® 143
Cyanogen nitride 81 DBCP 93
Cyanohydrin-2-propanone 4 DBP 95
Cyanomethane 4 DCA 96
Cyanomethanol 153 o-DCB 96
1-Cyanopropane 44 p-DCB 97
2-Cyano-2-propanol 4 1,1-DCE 332
2-Cyanopropene-1 199 DCP 101
2-Cyano-1-propene 199 DCPD 104
1,4-Cyclohexadiene dioxide 272 DDH 98
Cyclohexane 83 DDT 88
Cyclohexanethiol 83 p,p'-DDT 88
Cyclohexanol 84 DDVP 103
Cyclohexanone 84 DEA 106
Cyclohexene 85 Decaborane 89
Cyclohexyl alcohol 84 Decaboron tetradecahydride 89
Cyclohexylamine 85 Decachlorooctahydro-1,3,4-metheno-
N 184
Cyclohexyl ketone 84 2H-cyclobuta(cd)pentalen-2-one
A
M Cyclohexylmercaptan 83 Decachlorooctahydro-kepone-2-one 184
E Cyclohexylmethane 204 Decachlorotetrahydro-4,7-
184
I Cyclohexylthiol 83 methanoindeneone
N
D Cyclonite 86 1-Decanethiol 89
E Cyclopentadiene 86 Decylmercaptan 89
X
1,3-Cyclopentadiene 86 n-Decylmercaptan 89
bis(Cyclopentadienyl)iron 104 DEHP 120

627
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Pági Nombre Pági


na na
DEK 108 dibenzotiazina 248
Delnav® 121 dibenzoilo peróxido 27
Demetón 90 DIBK 110
Demetón metilo 206 diborano 93
DEP 108 diboro hexahidruro 93
DETA 107 Dibrom® 114
GED 109 dibromocloropropano 93
diacetona 90 1,2-dibromo-3-cloropropano 93
diacetona alcohol 90 1,2-dibromo-2,2-dicloroetilo
114
dialilo éter dióxido 109 etano fosfato
diamina 166 dibromodifluorometano 109
2,4-diaminoanisol (y es sales) 91 1,2-dibromoetano 136
1,4-diaminobenceno 249 dibutilo ácido o-fosfato 95
p-diaminobenceno 249 dibutilaminoetanol 94
4,4'-diaminobifenilo 27 2-dibutilaminoetanol 94
4,4'-Diamino-3,3'-diclorobifenilo 97 2-N-dibutilaminoetanol 94
2,2'-diaminodietilamina 107 2-Di-N-butilaminoetanol 94
4,4'-Diamino-3,3'-dimetilbifenilo 310 2-Di-N-butilaminoetilo alcohol 94
p-diaminodifenilo 27 dibutilado hidroxitolueno 94
4,4'-diaminodifenilmetano 209 Dibutil-1,2-benceno-dicarboxilato 95
paraca, para'-diaminodifenil-metano 209 2,6-di-terc-butil-p-cresol 94
diaminoditolilo 310 N,N-dibutiletanolamina 94
1,2-diaminoetano 136 di-n-butilo hidrógeno fosfato 95
1,3-diamino-4-metoxi benceno 91 dibutilo fosfato 95
diaminotolueno 311 dibutilo fosfórico ácido 95
dianilinometano 209 dibutilo ftalato 95
Dianisidina 91 di-n-butilo ftalato 95
3,3'-Dianisidina 91 dicloroacetileno 96
o-Dianisidina 91 1,2-Diclorobenceno 96 N
diatomeas tierra 277 1,4-Diclorobenceno 97 A
M
diatomeas sílice 277 o-diclorobenceno 96 E
Diatomita 277 orto-diclorobenceno 96 I
Diazide® 92 p-diclorobenceno 97 N
D
Diazinón® 92 para-diclorobenceno 97 E
diazirina 92 X
3,3'-diclorobencidina (y es
97
diazometano 92 sales)
Con dos bases zinc estearato 339 Diclorobencidina base 97
628
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
o,o'-Dichlorobenzidine 97 2-(2,4-Dichlorophenoxy)ethyl sodium
78
o-Dichlorobenzol 96 sulfate
3,3'-Dichlorobiphenyl-4,4'-diamine 97 Dichloro-1,2-propane 268
3,3'-Dichloro-4,4'-biphenyldiamine 97 1,2-Dichloropropane 268
3,3'-Dichloro-4,4'-diaminobiphenyl 97 2,2-Dichloropropanoic acid 102
3,3'-Dichloro-4,4'- 1,3-Dichloropropene 101
206
diaminodiphenylmethane 1,3-Dichloro-1-propene 101
2,2'-Dichlorodiethyl ether 100 2,2-Dichloropropionic acid 102
2,2-Dichloro-1,1-difluoroethyl methyl α,α-Dichloropropionic acid 102
196
ether 1,3-Dichloropropylene 101
Dichlorodifluoromethane 98 1,2-Dichlorotetrafluoroethane 102
2,2-Dichloro-1,1-difluoro-1- Dichlorotetrafluoroethane 102
196
methoxyethane 2,2-Dichlorovinyl dimethyl phosphate 103
Dichlorodimethyl ether 65 Dichlorvos 103
1,3-Dichloro-5,5-dimethylhydantoin 98 Dicobalt carbonyl 74
3,5-Dichloro-2,6-dimethyl-4-pyridinol 73 Dicobalt octacarbonyl 74
Dichlorodioxochromium 72 Dicrotophos 103
Dichlorodiphenyltrichloroethane 88 Dicyan 82
1,1-Dichloroethane 99 1,3-Dicyanobenzene 258
1,2-Dichloroethane 137 m-Dicyanobenzene 258
1,1-Dichloroethene 332 1,4-Dicyanobutane 9
1,1-Dichloroethylene 332 1,2-Dicyanoethane 288
1,2-Dichloroethylene 99 Dicyanogen 82
sym-Dichloroethylene 99 Dicyanomethane 190
Dichloroethyl ether 100 Dicyclohexylmethane 4,4'-
207
2,2'-Dichloroethyl ether 100 diisocyanate
Dichloroethyne 96 Dicyclopentadiene 104
Dichlorofluoromethane 100 1,3-Dicyclopentadiene dimer 104
Dichloromethane 208 Dicyclopentadienyl iron 104
N Dichloromethyl ether 65 Dieldrin 105
A
M Dichloromonofluoromethane 100 Di(2,3-epoxypropyl) ether 109
E Dichloronitroethane 101 Diesel exhaust 105
I 1,1-Dichloro-1-nitroethane 101 Diethamine 106
N
D 3-(3,4-Dichlorophenyl)-1,1- Diethanolamine 106
E 125
dimethylurea Diethyl 35
X
Dichlorophenoxyacetic acid 88 Diethylamine 106
2,4-Dichlorophenoxyacetic acid 88 N,N-Diethylamine 106

629
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Pági Nombre Pági


na na
dietilaminoetanol 107 O,O-Dietilo O-3,5,6-tricloro-2-piridilo
70
2-dietilaminoetanol 107 fosforotioato
2-dietilaminoetilo alcohol 107 Diflúor monóxido 239
dietilo benceno 125 difluoroclorometano 63
dietilo (dimetoxifosfinotioiltio) difluorodibromometano 109
189
succinato difluorodiclorometano 98
dietileno dióxido 120 1,1-difluoroeteno 332
dietileno éter 120 Difluoro-1,1-etileno 332
dietileno imidóxido 220 1,1-difluoroetileno 332
dietileno óxido 302 1,2-difluoro-1,1,2,2-tetracloroetano 299
dietileno oximida 220 2,2-difluoro-1,1,1,2-tetracloroetano 299
dietilentriamina 107 Difolatán® 50
dietilo ester de ftálico ácido 108 diglicidilo éter 109
N,N-Dietiletanolamina 107 2,3-Dihidro-2,2-dimetil-7-
52
dietilo éter 140 benzofuranilo metilcarbamato
OO-Dietil-O(y S)-2-(etiltio) dihidroxibenceno 170
90
etilo fosforotioato mezcla 1,2-dihidroxibenceno 56
O,O-Dietilo S-2-(etiltio)-etilo 1,3-dihidroxibenceno 273
124
fosforoditioato 1,4-dihidroxibenceno 170
O,O-Dietilo S-(etiltio) m-dihidroxibenceno 273
252
metilfosforoditioato o-dihidroxibenceno 56
O,O-Dietilo S- 2,2'-dihidroxidietiamina 106
252
etiltiometiltiotionofosfato 1,2-dihidroxietano 137
Di(2-etilhexilo) ftalato 120 Di(2-hidroxietil)amina 106
Dietil-(2-hidroxietil)amina 107 2,4-dihidroxi-2-metilpentano 165
O,O-Dietil-O-2-isopropil-4-metil-6- diisobutilo cetona 110
92
pirimidinilo fosforotioato 1,6-diisocianatohexano 161
dietilo cetona 108 1,5-diisocianatonaftaleno 221
dietilmetilmetano 163 diisopropilo 163 N
sim-diisopropilo acetona 110 A
O,O-Dietilo O-(p-metilsulfinilo) M
143
fenil)fosforotioato diisopropilamina 110 E
O,O-Dietil-O(p-nitrofenilo) diisopropilo éter 182 I
241 N
fosforotioato diisopropilo óxido 182
D
dietilo óxido 140 dimazina 115 E
dietilo paratión 241 3,3'-dimetoxibencidina 91 X
dietilo ftalato 108 p,p'-dimetoxidifeniltricloroetano 195
bis(dietiltiocarbamoilo) disulfuro 124 dimetoximetano 199
630
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
Dimethyl acetamide 111 2-Dimethyl-cis-2-dimethylcarbamoyl-
103
N,N-Dimethyl acetamide 111 1-methylvinylphosphate
Dimethylacetone 108 3,3'-Dimethyl-4,4'-diphenyldiamine 310
Dimethylamine 111 tris(Dimethyldithiocarbamato)iron 144
Dimethylamine (anhydrous) 111 Dimethyleneimine 138
Dimethylaminobenzene 337 Dimethylene oxide 139
4-Dimethylaminoazobenzene 112 Dimethylenimine 138
p-Dimethylaminoazobenzene 112 Dimethyl ester of
116
N,N-Dimethyl-4-aminoazobenzene 112 1,2-benzenedicarboxylic acid
bis(2-(Dimethylamino)ethyl)ether 112 Dimethyl ester of sulfuric acid 116
Dimethylaminopropionitrile 113 O,O-Dimethyl 2-ethylmercaptoethyl
206
3-(Dimethylamino)propionitrile 113 thiophosphate
N,N-Dimethylamino-3-propionitrile 113 Dimethyl formamide 115
N,N-Dimethylaniline 113 Dimethylformamide 115
Dimethylaniline [N,N-Dimethylaniline] 113 N,N-Dimethylformamide 115
Dimethylaniline [Xylidine] 337 2,6-Dimethyl-4-heptanone 110
2,4-Dimethylaniline 337 1,1-Dimethylhydrazine 115
1,2-Dimethylbenzene 336 Dimethylketone 3
1,3-Dimethylbenzene 335 N,N-Dimethylmethanamine 319
1,4-Dimethylbenzene 336 Dimethyl methane 263
N,N-Dimethylbenzeneamine 113 O,O-Dimethyl O-3-methyl-4-
144
3,3'-Dimethylbenzidine 310 methylthiophenyl phosphorothioate
1,1'-Dimethyl-4,4'-bipyridinium Dimethylnitromethane 231
240
dichloride O,O-Dimethyl-O-p-
215
N,N'-Dimethyl-4,4'-bipyridinium nitrophenylphosphorothioate
240
dichloride Dimethylnitrosoamine 232
2,2-Dimethylbutane 163 N,N-Dimethylnitrosamine 232
2,3-Dimethylbutane 163 O,O-Dimethyl-S-4-oxo-1,2,3-benzotri-
23
1,3-Dimethylbutyl acetate 165 azin-3(4H)-ylmethyl phosphorodithioate
N Dimethylcarbamic chloride 114 N,N-Dimethylphenylamine 113
A
M Dimethyl carbamoyl chloride 114 Dimethylphthalate 116
E N,N-Dimethylcarbamoyl chloride 114 Dimethyl sulfate 116
I Dimethyl carbinol 181 Dimethylsulfate 116
N
D Dimethylchloroether 66 bis(Dimethylthiocarbamoyl) disulfide 307
E Dimethyl-1,2-dibromo-2,2- O,O-Dimethyl O-(2,4,5-
X 114 274
dichlorethyl phosphate trichlorophenyl) phosphorothioate
Dinile 288

631
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Name Page Name Page


Dinitolmide 117 N,N-Diphenylaniline 323
1,2-Dinitrobenzene 118 N,N-Diphenylbenzenamine 323
1,3-Dinitrobenzene 117 1,2-Diphenylbenzene 297
1,4-Dinitrobenzene 118 1,3-Diphenylbenzene 297
m-Dinitrobenzene 117 1,4-Diphenylbenzene 298
meta-Dinitrobenzene 117 m-Diphenylbenzene 297
o-Dinitrobenzene 118 o-Diphenylbenzene 297
ortho-Dinitrobenzene 118 p-Diphenylbenzene 298
p-Dinitrobenzene 118 Diphenyl ether 249
para-Dinitrobenzene 118 4,4'-Diphenylmethanediamine 209
Dinitro-o-cresol 119 4,4'-Diphenylmethane diisocyanate 208
4,6-Dinitro-o-cresol 119 Diphenyl oxide 249
Dinitrogen monoxide 234 Diphenyl oxide-diphenyl mixture 250
Dinitrogen tetroxide 228 Dipropylene glycol methyl ether 122
3,5-Dinitro-2-hydroxytoluene 119 Dipropylene glycol monomethyl ether 122
4,6-Dinitro-2-methyl phenol 119 Dipropyl ketone 123
3,5-Dinitro-o-toluamide 117 Diquat dibromide 123
Dinitrotoluene 119 Diquat (Diquat dibromide) 123
Dinitrotoluol 119 Direx® 125
Di-sec octyl phthalate 120 Disodium pyrosulfite 284
Diolamine 106 Disodium salt of boric acid 30
Dioxan 120 Disodium tetrabromate 30
Dioxane 120 Disulfiram 124
1,4-Dioxane 120 Disulfoton 124
p-Dioxane 120 Disulfur decafluoride 291
p-Dioxane-2,3-diyl ethyl Di-Syston® 124
121
phosphorodithioate 4,5-Dithia-1-octene 11
Dioxane phosphate 121 Dithion® 294
2,3-p-Dioxanethiol-S,S-bis(O,O-diethyyo Diuron 125
121 N
phosphoro-dithioate) Divanadium pentoxide dust 328
A
Dioxathion 121 Divanadium pentoxide fume 328 M
Dioxin 298 Divinyl 35 E
Dioxine 298 Divinyl benzene 125 I
N
1,3-Dioxo-2-pivaloy-lindane 259 DMAC 111 D
DIPA 110 DMCC 114 E
X
Diphenyl 121 DMF 115
Diphenylamine 122 DMH 115

632
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
DMNA 232 Ektasolve EB® 36
DMP 116 Ektasolve EB® acetate 37
DMDI 207 Elemental hafnium 156
DMDT 195 Elemental nickel 224
DNC 119 Elemental phosphorus 255
DNOC 119 Elemental rhodium 273
DNT 119 Elemental selenium 276
1-Dodecanethiol 126 Elemental silicon 278
Dodecyl mercaptan 126 Emery 126
1-Dodecyl mercaptan 126 ENB 141
n-Dodecyl mercaptan 126 Endosulfan 127
DOP 120 Endosulphan 127
Doped bismuth sesquitelluride 29 Endrin 127
Doped bismuth telluride 29 Enflurane 128
Doped bismuth tritelluride 29 Engravers acid 225
Doped tellurobismuthite 29 Entex 144
Dowanol® EB 36 Epichlorohydrin 128
Dowanol® 50B 122 EPN 129
Dowco® 132 80 1,4-Epoxybutane 302
Dowtherm® 209 269 1,2-Epoxy-3-butoxypropane 42
Dowtherm® A 250 1,2-Epoxy ethane 139
DPA 122 1-Epoxyethyl-3,4-epoxy-cyclohexane 331
DPK 123 1,2-Epoxy-3-isopropoxypropane 183
Dried calcium sulfate 260 1,2-Epoxy-3-phenoxy propane 250
Dry cleaning safety solvent 286 1,2-Epoxy propane 270
Dry ice 53 2,3-Epoxy-1-propanol 153
Dursban® 70 Epoxypropyl alcohol 153
DVB 125 2-Epoxypropyl ether 109
Dyfonate® 147 bis(2,3-Epoxypropyl) ether 109
N Dyphonate 147 Erythrene 35
A
M EGBE 36 Essence of mirbane 226
E EGBEA 37 Ethanal 2
I EGDN 138 Ethanecarboxylic acid 266
N
D EGEE 130 1,2-Ethanediamine 136
E EGEEA 131 Ethanedinitrile 82
X
EGME 202 Ethanedioic acid 238
EGMEA 202 1,2-Ethanediol 137

633
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Página de nombre Nombre Página


1,2-etanodiol dinitrato 138 Etilo cianuro 266
etano hexacloruro 159 1,1'-Etileno-2,2'-bipiridilio
123
etano pentacloruro 242 dibromuro
Etanotiol 141 Etileno bromuro 136
etano tricloruro 315 etilenocarboxílico ácido 8
etanoico ácido 2 Etileno clorhidrina 135
etanoico anhídrido 3 Etileno cloruro 137
Etanol 132 Etileno clorhidrina 135
Etanolamina 129 Etileno cianuro 288
etenona 185 etilendiamina 136
etenilo acetato 329 etilendiamina (anhidro) 136
etenilo benceno 287 Etileno dibromuro 136
etenilo etanoato 329 Etileno dicloruro 137
Etenilmetilbenceno 333 Etileno dicianuro 288
Éter 140 Etileno dinitrato 138
etino 5 Etileno glicol 137
etión 130 Etileno glicol dinitrato 138
S-[1,2-bis(etoxicarbonilo) etilo]O,O- Etileno glicol isopropilo éter 180
189
etano fosforoditioato Etileno glicol monobutilo éter 36
2-etoxietanol 130 Etileno glicol monobutilo éter
37
2-etoxietilo acetato 131 acetato
Ethrane® 128 Etileno glicol monoetilo éter 130
Etilo acetato 131 Etileno glicol monoetilo éter
131
Etilo acetona 245 acetato
Etilo acrilato 132 Etileno glicol monometilo éter 202
Etilo acrilato (inhibido) 132 Etileno glicol monometilo éter 202
Etilo alcohol 132 acetato
Etilo aldehído 2 etilenimina 138
Etilamina 133 Etileno monocloruro 330
Etilamina (anhidro) 133 Etileno nitrato 138 N
A
Etilo amilo cetona 210 Etileno óxido 139 M
Etilo benceno 133 Etileno tiourea 139 E
etilbenzol 133 1,3-Etileno-2-tiourea 139 I
N
Etilo bromuro 134 N,N-etilentiourea 139 D
Etilo butilo cetona 134 Etileno tricloruro 316 E
X
Etilo carbinol 268 etilenimina 138
Etilo cloruro 135 Etilo ester de ácido acético 131

634
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
Ethyl ester of acrylic acid 132 Ethyl propenoate 132
Ethyl ester of formic acid 140 Ethyl pyrophosphate 296
N-Ethylethanamine 106 Ethyl silicate 142
Ethyl ethanoate 131 Ethyl silicate (condensed) 142
Ethyl ether 140 Ethyl sulfhydrate 141
Ethyl formate 140 Ethyne 5
Ethylformic acid 266 EtOH 132
bis-(2-Ethylhexyl)phthalate 120 ETU 139
5-Ethylidenebicyclo(2.2.1)hept-2-ene 141 Expanded perlite 247
Ethylidene norbornene 141 FAA 5
5-Ethylidene-2-norbornene 141 2-FAA 5
Ethylidene chloride 99 Fenamiphos 143
1,1-Ethylidene dichloride 99 Fenothiazine 248
Ethylimine 138 Fensulfothion 143
Ethyl ketone 108 Fenthion 144
Ethyl mercaptan 141 Fenylfosfin 252
Ethyl methanoate 140 Ferbam 144
Ethyl methyl ketone 36 Fermentation amyl alcohol 175
Ethyl methyl ketone peroxide 209 Ferric chloride 174
Ethyl 3-methyl-4-(methylthio)phenyl- Ferric dimethyl dithiocarbamate 144
143
(1-methylethyl)phosphoramidate Ferric nitrate 174
O-Ethyl O-(4-methylthio)phenyl S- Ferric oxide 173
292
propylphosphorodithioate Ferric sulfate 174
4-Ethylmorpholine 142 Ferrocene 104
N-Ethylmorpholine 142 Ferrous chloride 174
Ethyl nitrile 4 Ferrous sulfate 174
Ethyl p-nitrophenyl Ferrovanadium 145
129
benzenethionophosphonate Ferrovanadium dust 145
O-Ethyl O-(4-nitrophenyl) Fusel oil 175
N 129
phenylphosphonothioate Fiber glas® 145
A
M Ethylolamine 129 Fiberglass 145
E Ethyl orthosilicate 142 Fibrous glass dust 145
I Ethyl oxide 140 Floridine 283
N
D Ethyl parathion 241 Flue gas 54
E Ethyl phthalate 108 2-Fluorenylacetamide 5
X
O-Ethyl-S-phenyl Fluorine 146
147
ethylphosphorothioate Fluorine-19 146

635
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Pági Nombre Página


na
Flúor monóxido 239 Freón® 13B1 318
Fluorocarbono-12 98 Combustible Aceite No. 1 184
Fluorocarbono-22 63 Furacarb® 52
Fluorocarbono-115 67 Furadan® 52
fluorocarbono 1011 63 Fural 150
fluorocarbono 1301 318 2-furancarboxaldehído 150
fluorodiclorometano 100 2,5-furanodiona 189
fluoroeteno 331 furfural 150
fluoroetileno 331 furfuraldehído 150
fluoroformilo fluoruro 55 2-furfuraldehído 150
fluorofosgeno 55 furfurilo alcohol 150
fluorotriclorometano 146 Horno negro 52
Fluoroxeno 147 2-furilmetanol 150
Fonofos 147 fusionado bórax 30
fonofos 147 Gasolina 151
Formal 199 Genetron® 12 98
Formaldehído 148 Genetron® 21 100
Formaldehído cianohidrina 153 Genetron® 22 63
Formaldehído dimetilacetal 199 Genetron® 113 317
Formaldehído solución 148 Genetron® 114 102
Formalina (as formaldehído) 148 Genetron® 115 67
formamida 149 Alemán 151
Hormiga ácido 149 Alemania hidrógeno 151
Fórmico ácido (85-95% en acuoso 149 Germanio tetrahidruro 151
solución) germanometano 151
formonitrilo 168 Glacial acético ácido 2
Freón® 10 55 Glacial acrílico ácido 8
Freón® 11 146 Vaso fibras 145
Freón® 12 98 Vaso lana 145 N
Freón® 21 100 glutaraldehído 152 A
M
Freón® 22 63 glutárico dialdehído 152 E
Freón® 112 299 Glicerina (anhidro) 152 I
Freón® 112a 299 Glicerina (neblina) 152 N
D
Freón® 113 317 Glicerol 152 E
Freón® 114 102 Glicerol triclorohidrina 317 X
Freón® 115 67 glicerilo triclorohidrina 317
Freón® 12B2 109 glicerilo trinitrato 229
636
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
Glycide 153 Halon® 122 98
Glycidol 153 Halon® 242 102
Glycidyl phenyl ether 250 Halon® 1011 63
Glycol 137 Halon® 1202 109
Glycol alcohol 137 Halon® 1301 318
Glycol dibromide 136 Halothane 156
Glycol dichloride 137 Halowax® [Tetrachloronaphthalene] 301
Glycol dinitrate 138 Halowax® [Trichloronaphthalene] 316
Glycolic nitrile 153 Halowax® 1013 243
Glycol monoethyl ether acetate 131 Halowax® 1014 160
Glycol monomethyl ether 202 Halowax® 1051 235
Glycol monomethyl ether acetate 202 Hard metal 325
Glycolonitrile 153 Hard wood dust 335
Glyconitrile 153 HCBD 158
Glycyl alcohol 152 HCCPD 159
Grain alcohol 132 HCH 186
Grain dust (oat, wheat, barley) 154 HDI 161
Graphite (natural) 154 Heavy mineral oil mist 237
Graphite (synthetic) 155 Hemellitol 320
Gum camphor 49 Hemihydrate gypsum 260
Gumspirits 325 Hemimellitene
320
Gum turpentine 325 [1,2,3-Trimethylbenzene]
Guthion® 23 Hemimellitene
320
Gypsum 155 [1,2,4-Trimethylbenzene]
Gypsum hemihydrate 260 HEOD 105
Gypsum stone 155 Heptachlor 157
Hafnium 156 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a,4,7,7a-
157
Hafnium metal 156 tetrahydro-4,7-methanoindene
Halane 98 Heptane 157
N Halocarbon 112 299 n-Heptane 157
A
M Halocarbon 112a 299 normal-Heptane 157
E Halocarbon 113 317 1-Heptanethiol 158
I Halocarbon 1132A 332 Heptan-4-one 123
N
D Halocarbon 115 67 2-Heptanone 201
E Halocarbon 13B1 318 3-Heptanone 134
X
Halon® 104 55 4-Heptanone 123
Halon® 112 100 Heptyl mercaptan 158

637
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Págin Nombre Pági


a na
n-heptilo mercaptano 158 hexahidrocresol 205
hexaclorobutadieno 158 hexahidrometilfenol 205
Hexacloro-1,3-butadieno 158 hexahidrofenol 84
1,3-hexaclorobutadieno 158 hexahidrotolueno 204
γ- hexaclorociclohexano 186 Hexahidro-1,3,5-trinitro-s-triazina 86
1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano, hexalina 84
186
gama isómero de Hexametileno 83
hexaclorociclopentadieno 159 Hexametileno diisocianato 161
Hexacloro-1,3-ciclopentadieno 159 Hexametilen-1,6-diisocianato 161
1,2,3,4,5,5-hexacloro-1,3- 1,6-hexametileno diisocianato 161
159
ciclopentadieno hexametilo fosforamida 162
1,2,3,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi- hexametilfosfórico triamida 162
1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahidro-1,4- 127 hexametilfosforotriamida 162
endo,endo-5,8-dimetanolaftaleno hexanafteno 83
1,2,3,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi- Hexano 162
1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahidro-1,4- 105 n-hexano 162
endo,exo-5,8-dimetanonaftaleno Hexano normal 162
hexacloroetano 159 hexanodinitrilo 9
6,7,8,9,10-hexacloro-1,5,5a,6,9,9a- Hexano isómeros (Excluyendo
163
hexacloro-6,9-metano-2,4,3- 127 n-hexano)
benzo-dioxatepina-3-óxido 1-hexanotiol 163
1,2,3,4,10,10-hexacloro- n-hexanotiol 163
1,4,4a,5,8,8a-hexahidro-endo-1,4- 9 2-hexanona 164
exo-5,8-dimetanolaftaleno Hexona 164
Hexacloronaftaleno 160 sec-hexilo acetato 165
Hexadecanotiol-1 160 hexileno glicol 165
1-hexadecanotiol 160 hexilo hidruro 162
n-hexadecanotiol 160 hexilo mercaptano 163
hexadecil mercaptano 160 n-hexilo mercaptano 163 N
Hexadrin® 127 n-hexiltiol 163 A
M
hexafluoroacetona 161 HFA 161 E
Hexafluoro-2-propanona 161 HF-A 168 I
1,1,1,3,3,3-hexafluoro-2-propanona 161 HHDN 9 N
D
hexahidroanilina 85 Alto solvente nafta 220 E
Hexahidro-2H-azepina-2-ona 50 Alta resistencia hidrógeno peróxido 169 X
hexahidrobencenamina 85 HMDI 161
hexahidrobenceno 83 HMPA 162
638
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
HPA 171 Hydrogen sulfide 170
Hydralin 84 Hydromagnesite 188
Hydrated aluminum silicate 183 Hydroperoxide 169
Hydrated calcium sulfate 155 Hydroquinone 170
Hydrated lime 47 Hydroquinone monomethyl ether 196
Hydraulic cement 262 Hydrosulfuric acid 170
Hydrazine 166 Hydrous magnesium silicate 293
Hydrazine (anhydrous) 166 Hydroxyacetonitrile 153
Hydrazine base 166 p-Hydroxyanisole 196
Hydrazinobenzene 251 Hydroxybenzene 248
Hydrite 183 1-Hydroxybutane 39
Hydroacrylic acid 265 2-Hydroxybutane 40
Hydrochloric acid 167 Hydroxycellulose 56
Hydrochloric ether 135 Hydroxycyclohexane 84
Hydrocobalt tetracarbonyl 75 2-Hydroxyethylamine 129
Hydrocyanic acid 168 bis(2-Hydroxyethyl)amine 106
Hydrofluoric acid 168 β-Hydroxyethyl isopropyl ether 180
Hydrogen antimonide 285 α-Hydroxyisobutyronitrile 4
Hydrogen arsenide 21 3-Hydroxy-β-lactone 265
Hydrogenated diphenylbenzenes 166 1-Hydroxy-2-methylbenzene 79
Hydrogenated MDI 207 1-Hydroxy-3-methylbenzene 78
Hydrogenated phenylbiphenyls 166 1-Hydroxy-4-methylbenzene 79
Hydrogenated terphenyls 166 3-Hydroxy-N-methylcrotonamide
219
Hydrogenated triphenyls 166 dimethylphosphate
Hydrogen bromide 167 Hydroxymethyl ethylene oxide 153
Hydrogen carboxylic acid 149 2-Hydroxymethylfuran 150
Hydrogen chloride 167 2-Hydroxymethyl oxiran 153
Hydrogen cyanamide 81 4-Hydroxy-4-methyl-2-pentanone 90
Hydrogen cyanide 168 2,2-bis(Hydroxymethyl)-1,3-
N 244
Hydrogen dioxide 169 propanediol
A
M Hydrogen fluoride 168 2-Hydroxy-2-methyl-propionitrile 4
E Hydrogen nitrate 225 4-Hydroxy-3-(3-oxo-1-phenyl butyl)-
I 334
Hydrogen peroxide 169 2H-1-benzopyran-2-one
N
D Hydrogen peroxide (aqueous) 169 2-Hydroxyphenol 56
E Hydrogen phosphide 254 3-Hydroxyphenol 273
X
Hydrogen selenide 169 m-Hydroxyphenol 273
Hydrogen sulfate 290

639
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Pági Nombre Pági


na na
3-hidroxi-1-propanosulfónico ácido Hierro pentacarbonilo (como FE) 174
264
sultona Hierro sales (soluble, como FE) 174
3-hidroxi-propiónico ácido 265 Hierro (II) sulfato 174
2-hidroxipropilo acrilato 171 Hierro (III) sulfato 174
β -hidroxipropilo acrilato 171 isoacetoforona 179
3-hidroxipropileno óxido 153 isoamilo acetato 175
2-hidroxitolueno 79 isoamilo alcohol (primario) 175
3-hidroxitolueno 78 isoamilo alcohol (secundario) 176
4-hidroxitolueno 79 isoamilo metilo cetona 212
2-hidroxitrietilamina 107 isobutano 176
hiponitroso ácido anhídrido 234 isobutanol 177
IBA 177 isobutenilo metilo cetona 194
IGE 183 isobutilo acetato 177
2-imidazolidina-2-tiona 139 isobutilo alcohol 177
2,2'-iminodietanol 106 isobutilo carbinol 175
Impuro corundo 126 isobutilo ester de acético ácido 177
indeno 171 Isobutilmetilcarbinol 212
indio 172 isobutilo metilo cetona 164
indio metal 172 Isobutironitrilo 178
Indonafteno 171 bis(4-isocianatociclohexil)metano 207
Inerte polvos 241 3-Isocianatometil-3,5,5-
179
Yodo 172 isocianato de trimetilciclohexilo
Yodo cristales 172 isohexano 163
yodoformo 173 isooctanol 178
yodometano 211 isooctilo alcohol 178
N-IPA 182 isopentilo acetato 175
IPDI 179 isopentilo alcohol 175
Hierro carbonilo 174 isopentilo metilo cetona 212
Hierro diciclopentadienilo 104 Isoforona 179 N
Hierro (II) cloruro 174 Isoforona diamina diisocianato 179 A
M
Hierro (III) cloruro 174 Isoforona diisocianato 179 E
Hierro (III) nitrato 174 isoftalodinitrilo 258 I
Hierro óxido polvo y humo (como 173 isopreno cianuro 199 N
D
FE) E
Hierro (III) óxido [ Hierro óxido isopropanol 181 X
polvo y 173
humo (como Fe) ] isopropenilo benceno 216
Hierro (III) óxido [ Colorete ] 276 isopropenilnitrilo 199
640
Hierro óxido rojo 276 2-isopropoxietanol 180

641
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
Isopropoxymethyl oxirane 183 n-Lauryl mercaptan 126
o-Isopropoxyphenyl-N- Lead 185
267
methylcarbamate Lead metal 185
2-Isopropoxy propane 182 Lead tetraethyl 302
Isopropyl acetate 180 Lead tetramethyl 303
Isopropyl alcohol 181 Lepidolite 217
Isopropylamine 181 Lignite coal dust 73
Isopropylaniline 182 Ligroin 333
N-Isopropylaniline 182 Lime 48
Isopropyl benzene 81 Lime nitrogen 47
Isopropylcarbinol 177 Limestone 186
Isopropyl Cellosolve® 180 Lindane 186
Isopropyl cyanide 178 Liquefied hydrocarbon gas 187
Isopropyl ester of acetic acid 180 Liquefied petroleum gas 187
Isopropyl ether 182 Lithium hydride 187
Isopropyl glycidyl ether 183 Lithium monohydride 187
Isopropyl glycol 180 LPG 187
Isopropylideneacetone 194 L.P.G. 187
Isopropyl methyl ketone 213 Lye [Potassium hydroxide] 263
Isovalerone 110 Lye [Sodium hydroxide] 284
Jasmolin I or II 271 MA 219
Jeffersol EB 36 Mace® 61
Kaolin 183 Magnesia fume 188
Karmex® 125 Magnesite 188
Kepone 184 Magnesium carbonate 188
Kerosene 184 Magnesium(II) carbonate 188
Ketene 185 Magnesium oxide fume 188
Keto-ethylene 185 Malathion 189
Ketone propane 3 Maleic acid anhydride 189
N Korax® 66 Maleic anhydride 189
A
M β-Lactone 265 Malonaldehyde 190
E Lannate® 195 Malonic aldehyde 190
I Lamp black 52 Malonic dinitrile 190
N
D Lanstan® 66 Malonodialdehyde 190
E Laughing gas 234 Malononitrile 190
X
Laurel camphor 49 Manganese-55 191
Lauryl mercaptan 126

642
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Pági Nombre Pági


na na
Manganeso compuestos y humo 1-mercaptooctano 237
191
(como Minnesota) 3-mercaptopropano 264
Manganeso ciclopentadienilo Mercurio compuestos [excepto
191 193
tricarbonilo (como Minnesota) (órgano) alquilos] (como
hectogramo)
Manganeso metal 191 Mercurio metal 193
Manganeso óxido 192 Mercurio (órgano) alquilo
compuestos 193
Manganeso tetróxido (como 192 (como hectogramo)
Minnesota)
Manganeso mesitileno 321
206
tricarbonilmetilciclopentadienilo mesitilo óxido 194
manganomanganico óxido 192 metacetona 108
Artificial mineral fibras 217 metacetónico ácido 266
MAPP gas 198 Metálico mercurio 193
Mármol 192 Metálico estaño 308
Margarita 217 Metallum problema 295
Masivo talco 280 Metasystox® 206
MBK 164 Metacrilato monómero 214
MBOCA 207 Metacrilato ácido 194
MCB 62 Metacrilato ácido (glacial) 194
MCT 191 Metacrilato ácido (inhibido) 194
MDA 209 α -Metacrílico ácido 194
IDM 208 metacrilonitrilo 199
Mecrilato 204 Metanal 148
MEK 36 metanamida 149
MEKP 209 Metanocarboxílico ácido 2
MEK peróxido 209 Metano tetrabromuro 54
mequinol 196 Metano tetrametilol 244
Mercaptoacetato 306 Metanotiol 214 N
Mercaptoacético ácido 306 Metano tricloruro ses A
enta M
y E
cinc I
o N
2-mercaptoacético ácido 306 metanoico ácido 149 D
E
mercaptobenceno 26 metanol 200 X
1-mercaptobutano 43 metoflurano 196
1-mercaptodecano 89 metomilo 195

643
1-mercaptododecano 126 o-metoxianilina 18
Mercaptoetano 141 p-metoxianilina 19
mercaptometano 214 4-metoxi-1,3-benceno-diamina 91
1-mercaptononano 235 metoxicarboniletileno 198
1-mercaptooctadecano 236 metoxicloro 195

644
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
Methoxy-DDT 195 Methyl (n-amyl) ketone 201
2-Methoxyethanol 202 2-Methylaniline 313
2-Methoxyethyl acetate 202 3-Methylaniline 312
Methoxyfluorane 196 4-Methylaniline 313
Methoxyflurane 196 N-Methyl aniline 219
1-Methoxy-2-hydroxypropane 269 o-Methylaniline 313
2-Methoxy-1-methylethanol 269 Methyl azinphos 23
Methoxymethyl methyl ether 199 2-Methylaziridine 270
4-Methoxyphenol 196 Methyl benzene 311
p-Methoxyphenol 196 3-Methylbenzenamine 312
4-Methoxy-m-phenylene-diamine 91 4-Methylbenzenamine 313
2,2-bis(p-Methoxyphenyl)-1,1,1- Methyl benzol 311
195
trichloroethane Methyl bromide 201
1-Methoxy-2-propanol 269 3-Methyl-1-butanol 175
Methyl acetate 197 3-Methyl-2-butanol 176
Methyl acetic acid 266 3-Methyl-1-butanol acetate 175
Methyl acetone 36 3-Methyl-2-butanone 213
Methyl acetylene 197 3-Methyl butan-2-one 213
Methyl acetylene-allene mixture 198 1-Methylbutyl acetate 17
Methyl acetylene-propadiene 198 1-Methyl-4-tert-butylbenzene 44
mixture Methyl 1-(butylcarbamoyl)-2- 25
Methyl acetylene-propadiene mixture 198 benzimidazolecarbamate
(stabilized) 3-Methylbutyl ester of acetic acid 175
β-Methyl acrolein 80 3-Methylbutyl ethanoate 175
Methyl acrylate 198 Methyl butyl ketone 164
2-Methylacrylic acid 194 Methyl n-butyl ketone 164
Methylacrylonitrile 199 Methyl Cellosolve® 202
α-Methylacrylonitrile 199 Methyl Cellosolve® acetate 202
Methylal 199 Methyl chloride 203
N Methyl alcohol 200 Methyl chlorobromide 63
A
M Methyl aldehyde 148 Methyl chloroform 203
E Methylamine 200 Methylchloromethyl ether 66
I Methylamine (anhydrous) 200 Methyl cyanide 4
N
D Methylamine (aqueous) 200 Methyl cyanoacrylate 204
E (Methylamino)benzene 219 Methyl-2-cyanoacrylate 204
X
1-Methyl-2-aminobenzene 313 Methyl α-cyanoacrylate 204
Methyl amyl alcohol 212 Methylcyclohexane 204

645
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Página de nombre Nombre Pági


na
Metilciclohexanol 205 1-metiletilo ester de acético ácido 180
2-metilciclohexanona 205 Metilo etilo cetona 36
o-metilciclohexanona 205 Metilo etilo cetona hidroperóxido 209
2-metilciclopentadienilo manganeso Metilo etilo cetona peróxido 209
206
tricarbonilo Metiletilmetano 35
Metilo ciclopentadienilo N-(1-Metiletil)-2-propanamina 110
206
manganeso tricarbonilo (como Metilo formiato 210
Minnesota)
Metilo demetón 206 3-metil-5-heptanona 210
4-metil-2,6-di-terc-butilo fenol 94 5-metil-3-heptanona 210
2-metil-3,5-dinitrobenzamida 117 2-metil-5-hexanona 212
Metilo dinitrobenceno 119 5-metil-2-hexanona 212
4,4'-metilenbis(2-cloroanilina) 207 Metilo hidracina 211
4,4'-metilenbis(o-cloroanilina) 207 Metilo yoduro 211
4,4'-metilenbis(2-cloro- Metilisoamilo acetato 165
207
bencenamina) Metilo isoamilo cetona 212
metileno bis(4-ciclohexil- Metilo isobutenilo cetona 194
207
isocianato) Metilo isobutilo carbinol 212
metileno bisfenilo isocianato 208 Metilo isobutilo cetona 164
metileno cloruro 208 Metilo isocianato 213
4,4'-Metilendianilina 209 N-metil-2-isopropoxifenil-
267
metileno dicloruro 208 carbamato
metileno etano éter 199 Metilo isopropilo cetona 213
metileno di-p-fenileno ester de 2-metillactonitrilo 4
208
isociánico ácido Metilo mercaptano 214
metileno óxido 148 Metilo mercaptofos 206
metileno bis(4-fenilo isocianato) 208 Metilo metacrilato 214
Metilo ester de acético ácido 197 N-metilmetanamina 111
Metilo ester de acrílico ácido 198 Metilo metanoato 210
N
Metilo ester de 2-cianoacrílico ácido 204 Metilo N-((metilamino)carbonilo) A
195
Metilo ester de fórmico ácido 210 oxi)etanimidotioato M
E
Metilo ester de isociánico ácido 213 S-metil-N-(metilcarbamoiloxi)
195 I
Metilo ester de metacrilico ácido 214 tioacetimidato
N
Metilo etanoato 197 Metil-2-metil-2-propenoato 214 D
E
N-(1-metiletil)-bencenamina 182 2-metilnitrobenceno 233 X
Metilo etilo carbinol 40 3-metilnitrobenceno 232
2-metiletilenimina 270 4-metilnitrobenceno 233

646
Metilo óxido de etileno 270 o-metilnitrobenceno 233

647
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
m-Methylnitrobenzene 232 Methyl silicate 215
p-Methylnitrobenzene 233 Methylstyrene 333
N-Methyl-N-nitroso-methanamine 232 α-Methyl styrene 216
Methyl orthosilicate 215 Methyl sulfate 116
Methyloxirane 270 Methyl sulfhydrate 214
Methyl parathion 215 Methyl systox® 206
2-Methylpentane 163 N-Methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline 305
3-Methylpentane 163 Methyl tribromide 34
2-Methyl-2,4-pentanediol 165 1-Methyl-2,4,6-trinitrobenzene 322
4-Methyl-2,4-pentanediol 165 Methyl yellow 112
2-Methylpentane-2,4-diol 165 Metribuzin 216
4-Methyl-2-pentanol 212 Mevinphos 253
2-Methyl-2-pentanol-4-one 90 MIAK 212
4-Methyl 2-pentanone 164 MIBC 212
4-Methyl-3-penten-2-one 194 MIBK 164
2-Methyl phenol 79 MIC 213
3-Methyl phenol 78 Mica (containing less than
217
4-Methyl phenol 79 1% quartz)
Methylphenylamine 219 Mineral carbon 154
Methylphenylene diamine 311 Mineral spirits 286
1-Methyl-1-phenylethylene 216 Mineral white 155
Methyl phosphite 321 Mineral wool fiber 217
2-Methylpropane 176 MIPK 213
2-Methylpropanenitrile 178 MMH 211
2-Methyl-1-propanol 177 MMT 206
2-Methyl-2-propanol 40 MOCA 207
2-Methylpropenenitrile 199 Molecular bromine 33
Methyl propenoate 198 Molecular chlorine 59
2-Methylpropenoic acid 194 Molecular iodine 172
N 2-Methylpropionitrile 178 Molybdenum 218
A
M 1-Methylpropyl acetate 38 Molybdenum metal 218
E 2-Methylpropyl acetate 177 Molybdenum (soluble compounds,
218
I 2-Methylpropyl ester of acetic acid 177 as Mo)
N
D β-Methylpropyl ethanoate 177 Monoammonium salt of sulfamic acid 16
E Methyl propyl ketone 245 Monobromoethane 134
X
2-(1-Methylpropyl)phenol 43 Monobromoethylene 330
3-(1-Methyl-2-pyrrolidyl)pyridine 224 Monobromomethane 200

648
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Pági Nombre Pági


na na
Monobromotrifluorometano 318 MXDA 337
monocloroacetilo cloruro 61 naled 114
monoclorobenceno 62 Nafta 220
Monoclorodifluorometano 63 Nafta (carbón alquitrán) 220
monocloroetano 135 Naftalina 221
monocloroeteno 330 Naftalina diisocianato 221
monocloroetileno 330 1,5-naftalina diisocianato 221
monoclorometano 203 1,5-naftalina ester de
221
Monocloropentafluoroetano 67 isociánico ácido
Monocron 219 naftalina 221
monocrotofos 219 1-naftilamina 222
monoetanolamina 129 2-naftilamina 222
monoetilamina 133 α -naftilamina 222
monoetileno glicol 137 β -naftilamina 222
monofluoroetileno 331 1-naftilo N-metil-carbamato 51
Monofluorotriclorometano 146 α -naftilo N-metil-carbamato 51
Monogermano 151 β -naftilfenilamina 251
Monohidroxibenceno 248 α -naftilo tiocarbamida 20
monoyodometano 211 1-naftilo tiourea 20
monoisopropilamina 181 α -naftilo tiourea 20
monometilamina 200 Natural aluminio óxido 126
monometilo anilina 219 Natural calcio carbonato
186
monometilo éter hidroquinona 196 [ Piedra caliza ]
Monometilhidrazina 211 Natural calcio carbonato [ Mármol ] 192
mononitrógeno monóxido 225 Natural gasolina 151
monopentaeritritol 244 Navadel® 121
monofenilhidrazina 251 NDI 221
monosilano 279 NDMA 232
monosódico sal de sulfuroso ácido 282 Nemacur® 143 N
Monóxido 54 NG 229 A
M
Morfolina 220 NIAX® A99 112 E
Motor combustible 151 NIAX® Catalizador A1 112 I
Motor espíritu 151 Niax® Catalizador ESN 223 N
D
MPK 245 Nibren cera E
301 X
Muriático ácido 167 [ Tetracloronaftaleno ]
Muriático éter 135 Nibren cera [ Tricloronaftaleno ] 316
moscovita 217 Níquel Catalizador 224
649
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
Nickel carbonyl 223 Nitropropane 231
Nickel metal 224 1-Nitropropane 231
Nickel metal and other compounds 2-Nitropropane 231
224
(as Ni) iso-Nitropropane 231
Nickel tetracarbonyl 222 N-Nitrosodimethylamine 232
Nicotine 224 N-Nitroso-N,N-dimethylamine 232
Nitramine 305 2-Nitrotoluene 233
Nitrapyrin 69 3-Nitrotoluene 232
Nitric acid 225 4-Nitrotoluene 233
Nitric oxide 225 m-Nitrotoluene 232
4-Nitroaniline 226 meta-Nitrotoluene 232
p-Nitroaniline 226 o-Nitrotoluene 233
4-Nitrobenzenamine 226 ortho-Nitrotoluene 233
Nitrobenzene 226 p-Nitrotoluene 233
Nitrobenzol 226 para-Nitrotoluene 233
4-Nitrobiphenyl 227 Nitrotrichloromethane 67
p-Nitrobiphenyl 227 Nitrous oxide 234
Nitrocarbol 230 Nonane 234
4-Nitrochlorobenzene 227 n-Nonane 234
p-Nitrochlorobenzene 227 1-Nonanethiol 235
Nitrochloroform 67 Nonyl hydride 234
4-Nitrodiphenyl 227 n-Nonyl mercaptan 235
p-Nitrodiphenyl 227 Nonylthiol 235
Nitroetan 228 1-NP 231
Nitroethane 228 2-NP 231
Nitrogen dioxide 228 N-serve® 69
Nitrogen fluoride 229 Nuisance dusts 241
Nitrogen lime 47 Nux vomica 286
Nitrogen monoxide 225 OCBM 62
N Nitrogen peroxide 228 Octacarbonyldicobalt 74
A
M Nitrogen trifluoride 229 Octachlorocamphene 58
E Nitroglycerine 229 Octachloronaphthalene 235
I Nitroglycol 138 1,2,3,4,5,6,7,8-Octachloronaphthalene 235
N
D Nitromethane 230 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-
E 57
2-Nitronaphthalene 230 tetrahydro-4,7-methanoindane
X
β-Nitronaphthalene 230 1-Octadecanethiol 236
p-Nitrophenylamine 226 Octadecyl mercaptan 236

650
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Págin Nombre Pági


a na
Octaleno 9 paraquat dicloruro 240
Octano 236 paraquat (Paraquat dicloruro) 240
n-octano 236 paratión 241
octanaje normal 236 paratión-etilo 241
1-octanotiol 237 paratión metilo 215
n-octilo mercaptano 237 Partículas no de lo contrario
241
octilo ftalato 120 regulado
octiltiol 237 PBNA 251
1-octiltiol 237 tarjeta de circuito impreso
64
Aceite neblina (mineral) 237 [ Clorodifenilo (42% cloro) ]
Aceite de mirbane 226 tarjeta de circuito impreso
64
Aceite de vitriolo 290 [ Clorodifenilo (54% cloro) ]
Cebolla aceite 11 PCM 246
ortofosfórico ácido 254 PCNB 227
ósmico ácido anhídrido 238 PCP 243
Osmio óxido 238 m-PDN 258
Osmio tetróxido 238 EDUCACIÓN FÍSICA 244
Oxálico ácido 238 Guijarro cal 48
Oxálico ácido (acuoso) 238 penta 243
Oxálico ácido dihidrato 238 pentaborano 242
oxalonitrilo 82 Pentaboro no hidruro 242
2-oxetanona 265 pentacarbonilo hierro 174
Oxirano 139 pentacloroetano 242
2-Oxohexametilenimina 50 pentacloronaftaleno 243
Oxooctilo alcohol 178 1,2,3,4,5-pentacloronaftaleno 243
Oxybis(clorometano) ses pentaclorofenol 243
enta
y
cinc
o N
2,2'-oxibis(N,N-dimetil etilamina) 112 2,3,4,5,6-pentaclorofenol 243 A
M
Oxígeno difluoruro 239 pentaclorofosforo 256 E
Oxígeno fluoruro 239 pentaeritritol 244 I
Ozono 239 Pentalín 242 N
D
Pintores nafta 333 pentametileno 87 E
CACEROLA 257 Pentanal 327 X
Parafina humo 240 pentano 244
Parafina aceite neblina 237 n-pentano 244

651
Parafina escala humo 240 pentano normal 244
Parafina cera humo 240 1,5-pentanodial 152
paraquat cloruro 240 1-pentanetiol 245

652
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
1-Pentanol acetate 17 Phenylamine 18
2-Pentanol acetate 17 2-Phenylaminonaphthalene 251
2-Pentanone 245 Phenylaniline 122
3-Pentanone 108 4-Phenylaniline 14
Penthrane 196 N-Phenylaniline 122
Pentyl ester of acetic acid 17 N-Phenylbenzenamine 122
Pentyl mercaptan 245 Phenyl benzene 121
Perchlorobutadiene 158 2-Phenylbiphenyl 297
Perchlorocyclopentadiene 159 3-Phenylbiphenyl 297
Perchloroethane 159 4-Phenylbiphenyl 298
Perchloroethylene 301 Phenyl chloride 62
Perchloromethyl mercaptan 246 Phenyl chloromethyl ketone 61
Perchloronaphthalene 235 1,4-Phenylene diamine 249
Perchloryl fluoride 246 p-Phenylene diamine 249
Perfluoroacetone 161 m-Phenylenebis(methylamine) 337
Perk 301 Phenyl 2,3-epoxypropyl ether 250
Perlite 247 Phenylethane 133
Peroxide 169 Phenyl ether (vapor) 249
Petrol 151 Phenyl ether-biphenyl mixture
250
Petroleum asphalt 22 (vapor)
Petroleum bitumen 22 Phenylethylene 287
Petroleum distillates (naphtha) 247 Phenyl glycidyl ether 250
Petroleum ether 333 Phenylhydrazine 251
Petroleum naphtha 247 Phenyl hydride 26
Petroleum solvent 286 Phenyl hydroxide 248
Petroleum spirit 333 N-Phenylisopropylamine 182
PF 252 Phenyl mercaptan 26
PGDN 269 Phenyl methane 311
PGE 250 N-Phenylmethylamine 219
N Phenacyl chloride 61 Phenyl-β-naphthylamine 251
A
M Phenamiphos 143 N-Phenyl-β-naphthylamine 251
E Phenanthrene 74 4-Phenylnitrobenzene 227
I Phenol 248 p-Phenylnitrobenzene 227
N
D Phenol trinitrate 259 Phenyl oxide 249
E Phenothiazine 248 Phenyl phosphate 323
X
Phenoxy benzene 249 Phenylphosphine 252
Phenyl alcohol 248 2-Phenyl propane 81

653
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Pági Nombre Pági


na na
2-fenilo propileno 216 pivalilo 259
flogopita 217 2-pivalil-1,3-indiona 259
forato 252 Yeso de París 260
Fosdrin® 253 Platino 261
Fosgeno 253 Platino negro 261
Fosfanilina 252 Platino metal 261
fosfina 254 Platino (soluble sales, como 261
punto)
fosforado hidrógeno 254 Platino esponja 261
Fosfórico ácido 254 Plombagina 154
Fosfórico ácido (acuoso) 254 Plomo 185
Fosfórico cloruro 256 PMM 246
Fósforo cloruro [ fósforo ANP 226
255
oxicloruro ] PNB 227
Fósforo cloruro [ fósforo PNCB 227
257
tricloruro ] PNOR 240
Fósforo hidruro 254 policlorado bifenilo
64
Fósforo oxitricloruro 255 [ Clorodifenilo (42% cloro) ]
Fósforo percloruro 256 policlorado bifenilo
64
Fósforo persulfuro 256 [ Clorodifenilo (54% cloro) ]
Fósforo sulfuro 256 policlorocanfeno 58
Fósforo trihidruro 254 Porcelana arcilla 183
Fósforo (amarillo) 255 Pórtland cemento 262
Fósforo oxicloruro 255 Pórtland silicato de cemento 262
Fósforo pentacloruro 256 Potasio cianuro (como CN) 262
Fósforo pentasulfuro 256 Potasio hidratar 263
Fósforo tricloruro 257 Potasio hidróxido 263
fosforilo cloruro 255 Potasio sal de cianhídrico ácido 262
ftálico ácido anhídrido 257 precipitado amorfo sílice 277
N
ftálico anhídrido 257 Primario acetato de amilo 17 A
m-ftalodinitrilo 258 Primario isoamilo alcohol 175 M
E
picloram 258 Propadieno-metilo acetileno 198
I
Pícrico ácido 259 Propano 263 N
pimélico cetona 84 n-propano 263 D
E
Pindón 259 propanodial 190 X
piperazina diclorhidrato 260 1,3-propanodial 190
piperazina clorhidrato 260 propanonitrilo 266

654
Pival® 259 Propano sultona 264

655
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
1,3-Propane sultone 264 Propyl alcohol 268
Propane-1-thiol 264 n-Propyl alcohol 268
1-Propanethiol 264 sec-Propyl alcohol 181
1,2,3-Propanetriol 152 Propyl allyl disulfide 11
1,2,3-Propanetriol trinitrate 229 2-Propylamine 181
Propanoic acid 266 sec-Propylamine 181
1-Propanol 268 n-Propyl carbinol 39
2-Propanol 181 Propyl cyanide 44
n-Propanol 268 n-Propyl cyanide 44
2-Propanone 3 Propylene aldehyde 80
Propargyl alcohol 265 Propylene dichloride 268
Propellant 12 98 Propylene glycol dinitrate 269
Propenal 7 Propylene glycol-1,2-dinitrate 269
2-Propenal 7 1,2-Propylene glycol dinitrate 269
Propenamide 7 Propylene glycol methyl ether 269
2-Propenamide 7 Propylene glycol monoacrylate 171
Propenenitrile 8 Propylene glycol monomethyl ether 269
2-Propenenitrile 8 Propylene imine 270
Propene oxide 270 Propyleneimine 270
2-Propenoic acid 8 Propylene imine (inhibited) 270
Propenol 10 Propylene oxide 270
1-Propen-3-ol 10 1,2-Propylene oxide 270
2-Propenol 10 Propylenimine 270
[(2-Propenyloxy)methyl] oxirane 11 n-Propyl ester of acetic acid 267
2-Propenyl propyl disulfide 11 Propyl ester of nitric acid 271
Propine 197 Propyl hydride 263
3-Propiolactone 265 Propyl ketone 123
β-Propiolactone 265 Propyl mercaptan 264
Propione 108 n-Propyl mercaptan 264
N Propionic acid 266 n-Propyl nitrate 271
A
M Propionic nitrile 266 Propyne 197
E Propionitrile 266 1-Propyne 197
I Propiononitrile 266 Propyne-allene mixture 198
N
D Propoxur 267 Propyne-propadiene mixture 198
E Propylacetate 267 1-Propyn-3-ol 265
X
2-Propyl acetate 180 2-Propyn-1-ol 265
n-Propyl acetate 267 2-Propynyl alcohol 265

656
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Página Nombre Pági


na
proteolítico enzimas 287 Refrigerante 13B1 318
Prúsico ácido 168 resorcinol 273
pseudocumeno 320 RFNA 225
pireno 74 Rodio metal 273
piretrina I 271 Rodio (metal humo y insoluble
273
piretrina II 271 compuestos, como Rh)
Pelitre 271 Rodio (soluble compuestos,
274
Pelitre I 271 como Rh)
Pelitre II 271 Arroz almidón 285
piridina 272 Riebeckita 22
α -piridilamina 14 Camino asfalto 22
pirocatecol 56 Roca dulce 288
pirocelulosa 56 lana mineral de roca 217
piroleñoso espíritu 200 Ronnel 274
Pirofosfato 304 Techumbre asfalto 22
Cuarzo 278 roscoelita 217
Rápido cal 48 Colofonia centro soldar, pirólisis
275
Azogue 193 productos (como formaldehído)
Quinol 170 Colofonia flujo pirólisis productos 275
Quinona 272 Colofonia centro soldadura flujo
pirólisis 275
p-quinona 272 productos
Rango aceite 184 Ro-Sulfiram® 124
Crudo algodón polvo 77 rotenona 275
RDX 86 Colorete 276
Rojo echando humo nítrico ácido 225 Goma solvente 247
(RFNA)
Rojo hierro óxido 276 Frotamiento alcohol 181
Rojo óxido 276 rulene® 80
Reducido IDM 207 rutilo 310 N
A
Refinado solvente nafta 333 sacarosa 288 M
Refrigerante 11 146 Sal amoníaco humo dieci E
séis I
Refrigerante 12 98 Saturado IDM 207 N
D
Refrigerante 21 100 Secundario isoamilo alcohol 176 E
Refrigerante 22 63 Seekay cera X
301
Refrigerante 112 299 [ Tetracloronaftaleno ]
Refrigerante 112a 299 Seekay cera [ Tricloronaftaleno ] 316

657
Refrigerante 113 317 Selenio 276
Refrigerante 114 102 Selenio aleación 276

658
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Página de nombre Página de nombre
Selenium dihydride 169 Sodium borate pentahydrate 31
Selenium hexafluoride 277 Sodium cyanide (as CN) 282
Selenium fluoride 277 Sodium fluoride (as F) 283
Selenium hydride 169 Sodium fluoroacetate 283
Sesone 78 Sodium hexafluoroaluminate 281
Sevin® 51 Sodium hydrate 284
Sewer gas 170 Sodium hydrogen sulfite 282
SFA 283 Sodium hydroxide 284
Silane 279 Sodium metabisulfite 284
Silica, amorphous 277 Sodium metabisulphite 284
Silica, crystalline (as respirable Sodium monofluoride 283
278
dust) Sodium monofluoroacetate 283
Silica gel 277 Sodium pyrophosphate 304
Silicane 279 Sodium pyrosulfite 284
Silicon 278 Sodium salt of hydrazoic acid 281
Silicon carbide 279 Sodium salt of hydrocyanic acid 282
Silicon dioxide (amorphous) 277 Sodium tetraborate 30
Silicon monocarbide 279 Sodium tetraborate decahydrate 30
Silicon tetrahydride 279 Sodium tetraborate pentahydrate 31
Silver graphite 154 Soft wood dust 335
Silver metal 280 Solvent ether 140
Silver (metal dust and soluble Sorghum gum 285
280
compounds, as Ag) Spectracide® 92
Silver nitrate 280 Spirits of turpentine 325
Slag wool 217 Spotting naphtha 286
Slaked lime 47 Stannic oxide 309
Soapstone (containing less than Stannous oxide 309
280
1% quartz) Starch 285
Soapstone silicate 280 α-Starch 284
N Soda lye 284 Starch gum 285
A
M Sodium acid bisulfite 282 Stearyl mercaptan 236
E Sodium aluminum fluoride (as F) 281 Steatite 280
I Sodium azide 281 Steatite talc 293
N
D Sodium bisulfite 282 Steam distilled turpentine 325
E Sodium bisulphite 282 Stibine 285
X
Sodium borate (anhydrous) 30 Stibium 19
Sodium borate decahydrate 30 Stoddard solvent 286

659
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Página Nombre Pági


na
Cocina negro 154 Sulprofos 292
Estricnina 286 Simétrico tetrabromoetano 6
estireno 287 Simétrico tetracloroetano 300
estireno monómero 287 Simétrico trimetilbenceno 321
estirol 287 Sintético alcanfor 49
subtilisina BNP 287 Sintético vítreo fibras 217
subtilisina Carlsburgo 287 Systox® 90
subtilisinas 287 2,4,5-T 293
succínico dinitrilo 288 Mesa azúcar 288
succinonitrilo 288 Talco (que contiene No amianto y
293
sacarosa 288 menos que 1% cuarzo)
Azúcar 288 tantalio-181 294
sulfamato dieciséis tantalio metal 294
Sulfato madera trementina 325 tantalio (metal y óxido polvo,
294
sulfinilo cloruro 307 como Ejército de reserva)
Sulfotepp 294 Tapioca almidón 285
Azufre cloruro 290 Alquitrán alcanfor 221
Azufre cloruro óxido 307 TBE 6
Azufre decafluoruro 291 TBP 314
Azufre difluoruro dióxido 292 TCA 314
Azufre dióxido 289 TCDBD 298
sulfurado hidrógeno 170 TCDD 298
Azufre fluoruro 289 2,3,7,8-TCDD 298
Azufre hexafluoruro 289 ECT 316
Sulfúrico ácido 290 TCHH 87
Sulfúrico ácido (acuoso) 290 TCP 322
Azufre monocloruro 290 TDA 311
sulfuroso ácido anhídrido 289 TDI 312
sulfuroso dicloruro 307 2,4-TDI 312 N
sulfuroso óxido 289 TÉ 318 A
M
sulfuroso oxicloruro 307 Lágrima gas 61 E
Azufre óxido 289 TEDP 294 I
Azufre pentafluoruro 291 TELÉFONO 302 N
D
Azufre fosfuro 256 Telurio 295 E
Azufre subcloruro 290 Telurio fluoruro 295 X
Azufre tetrafluoruro 291 Telurio hexafluoruro 295
sulfurilo fluoruro 292 Telurobismuta 29
660
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
Telone® 101 Tetraethyl dithionopyrophosphate 294
Temefos 296 Tetraethyl dithiopyrophosphate 294
Temephos 296 Tetraethyl lead (as Pb) 302
TEPP 296 O,O,O',O'-Tetraethyl S,S'-methylene
130
Terracur P® 143 di(phosphorodithioate)
1,2-Terphenyl 297 Tetraethyl orthosilicate 142
1,3-Terphenyl 297 Tetraethylplumbane 302
1,4-Terphenyl 298 Tetraethyl pyrophosphate 296
m-Terphenyl 297 Tetraethyl silicate 142
meta-Terphenyl 297 Tetraethylthiuram disulfide 124
o-Terphenyl 297 Tetrafluorosulfurane 291
ortho-Terphenyl 297 Tetrahydrobenzene 85
p-Terphenyl 298 1,2,12,12a-Tetrahydro-8,9-dimethoxy-2-
para-Terphenyl 298 (1-methyl-ethenyl)-[1]benzopyrano [3,4- 275
Tetan 304 b]furo[2,3-h][1] benzopyran-6(6aH)-one
TETD 124 Tetrahydrofuran 302
Tetrabromoacetylene 6 3a,4,7,7a-Tetrahydro-4,7-
104
Tetrabromoethane 6 methanoindene
1,1,2,2-Tetrabromoethane 6 Tetrahydro-1,4-oxazine 220
Tetrabromomethane 54 Tetrahydro-p-oxazine 220
Tetracarbonylhydridocobalt 75 Tetrahydroxymethylolmethane 244
Tetracarbonylhydrocobalt 75 Tetramethoxysilane 215
Tetracarbonyl nickel 222 Tetramethylene cyanide 9
2,3,7,8-Tetrachloro-dibenzo-p-dioxin 298 Tetramethylene oxide 302
1,1,1,2-Tetrachloro-2,2- Tetramethyl ester of silicic acid 215
299
difluoroethane Tetramethyl lead (as Pb) 303
1,1,2,2-Tetrachloro-1,2- Tetramethylolmethane 244
299
difluoroethane Tetramethylplumbane 303
1,1,1,2-Tetrachloroethane 300 Tetramethyl silicate 215
N 1,1,2,2-Tetrachloroethane 300 Tetramethyl succinodinitrile 303
A
M Tetrachloroethylene 301 Tetramethyl succinonitrile 303
E N-((1,1,2,2-Tetrachloroethyl)thio)-4- O,O,O'O'-Tetramethyl O,O'-thiodi-p-
50 296
I cyclohexene-1,2-dicarboximide phenylene phosphorothioate
N
D Tetrachloromethane 55 Tetramethylthiuram disulfide 307
E Tetrachloronaphthalene 301 Tetranitromethane 304
X
2,2,2,6-Tetrachloro-2-picoline 69 Tetrasodium diphosphate 304
Tetraethoxysilane 142 Tetrasodium pyrophosphate 304

661
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Pági Nombre Página


na
tetrasodio pirofosfato TMA 319
304
(anhidro) TMAN 319
Tetrón® 296 TML 303
tetrilo 305 TMSN 303
2,4,6-tetrilo 305 TNM 304
talio (soluble compuestos, TNT 322
305
como Tl) TOCP 322
Térmico negro 52 3,3'-tolidina 310
THF 302 o-tolidina 310
Thimet 252 tolueno 311
4,4'-tiobis(6-terc-butil-m-cresol) 306 toluenodiamina 311
4,4'-tiobis(3-metil-6-terc- toluenodiamina isómeros 311
306
butilfenol) Tolueno-2,4-diisocianato 312
1,1'-tiobis(2-metil-4-hidroxi-5- 2,4-tolueno diisocianato 312
306
terc-butilbenceno) 3-toluidina 312
Thiodan® 127 4-toluidina 313
tiodemeton 124 m-toluidina 312
tiodifenilamina 248 meta-toluidina 312
tioglicólico ácido 306 o-toluidina 313
tionilo cloruro 307 orto-toluidina 313
tionilo dicloruro 307 p-toluidina 313
tiofenol 26 para-toluidina 313
tiosulfuroso dicloruro 290 toluol 311
Thiotepp® 294 tolietileno 333
Tiram 307 m-tolilamina 312
tiempo 252 o-tolilamina 313
Estaño 308 p-tolilamina 313
Estaño escama 308 o-tolilo cloruro 69
Estaño metal 308 tolilendiamina 311 N
Estaño (orgánico compuestos, 308 Tordón® 258 A
M
como sn) E
Estaño (II) óxido (como sn) 309 toxafeno 58
I
Estaño (IV) óxido (como sn) 309 tóxico anhídrido 189 N
Estaño polvo 308 TPP 323 D
E
Estaño protóxido 309 tremolita 22 X
Titanio dióxido 310 tremolita amianto 22
Titanio óxido 310 triatómico oxígeno 239

662
Titanio peróxido 310 tribromoborano 32

663
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)
Name Page Name Page
Tribromomethane 34 Tricyclohexylhydroxytin 87
Tributyl ester of phosphoric acid 314 Tricyclohexylstannium hydroxide 87
Tributyl phosphate 314 Tricyclohexyltin hydroxide 87
Tri-n-butyl phosphate 314 Tridymite 278
Tricalcium arsenate 46 Triethylamine 318
Tricalcium ortho-arsenate 46 Trifluoramine 229
Trichloroacetic acid 314 Trifluorammonia 229
1,2,4-Trichlorobenzene 315 Trifluoroborane 32
unsym-Trichlorobenzene 315 1,1,1-Trifluoro-2-bromo-2-chloro-
156
1,2,4-Trichlorobenzol 315 ethane
1,1,1-Trichloro-2,2-bis(p-chloro- 2,2,2-Trifluoro-1-bromo-1-chloro-
88 156
phenyl)ethane ethane
1,1,1-Trichloroethane 203 Trifluorobromomethane 318
1,1,1-Trichloroethane (stabilized) 203 2,2,2-Trifluoroethoxyethene 147
1,1,2-Trichloroethane 315 2,2,2-Trifluoroethyl vinyl ether 147
β-Trichloroethane 315 Trifluoromonobromomethane 318
Trichloroethanoic acid 314 Trihydroxypropane 152
Trichloroethene 316 Triiodomethane 173
Trichloroethylene 316 Trilene 316
Trichlorofluoromethane 146 Trimanganese tetraoxide 192
Trichlorohydrin 317 Trimanganese tetroxide 192
Trichloromethane 65 Trimellic acid anhydride 319
Trichloromethane sulfenyl chloride 246 Trimellitic anhydride 319
1,1,1-Trichloro-2,2-bis-(p-methoxy- Trimethoxyphosphine 321
195
phenyl)ethane Trimethylamine 319
N-Trichloromethylmercapto-4- 1,2,3-Trimethylbenzene 320
51
cyclohexene-1,2-dicarboximide 1,2,4-Trimethylbenzene 320
Trichloromethyl sulfur chloride 246 1,3,5-Trimethylbenzene 321
Trichloromonofluoromethane 146 sym-Trimethylbenzene 321
N Trichloronaphthalene 316 Trimethyl carbinol 40
A
M Trichloronitromethane 67 3,5,5-Trimethyl-2-cyclohexenone 179
E 2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid 293 3,5,5-Trimethyl-2-cyclo-hexen-1-one 179
I 1,2,3-Trichloropropane 317 Trimethylenetrinitramine 86
N
D 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane 317 Trimethyl ester of phosphorous acid 321
E Tri-o-cresyl ester of phosphoric acid 322 Trimethyl phosphite 321
X
Tri-o-cresyl phosphate 322 Trinitroglycerine 229
Tricyclohexylhydroxystannane 87 2,4,6-Trinitrophenol 259

664
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Pági Nombre Págin


na a
2,4,6-Trinitrofenil-N-metilnitramina 305 Valeraldehído 327
trinitrotolueno 322 n-valeraldehído 327
2,4,6-trinitrotolueno 322 Valérico aldehído 327
sim-trinitrotolueno 322 valerona 110
trinitrotoluol 322 vanádico anhídrido polvo 328
1,3,5-Trinitro-1,3,5-triazaciclohexano 86 vanádico anhídrido humo 328
triortocresilo fosfato 322 Vanadio polvo 328
trioxiclorofluoruro 246 Vanadio humo 328
m-trifenilo 297 Vanadio polvo de óxido 328
o-trifenilo 297 Vanadio humo de óxido 328
p-trifenilo 298 Vanadio pentóxido polvo 328
trifenilamina 323 Vanadio pentóxido humo 328
trifenilo ester de fosfórico ácido 323 Barniz fabricantes y pintores nafta 333
trifenilo fosfato 323 CV 330
Trípoli 278 VCM 330
Tris(dimetilamino)fosfina óxido 162 VCN 8
TSPP 304 VCC 332
TTE 317 VDF 332
Tungsteno 324 Verdura neblina 329
Tungsteno (soluble compuestos, Verdura aceite neblina 329
324
como W) Vikane® 292
Tungsteno carburo (cementado) 325 Vinilo acetato 329
Tungsteno metal 324 Vinilo acetato monómero 329
Trementina 325 Vinilo benceno 287
Turpas 325 Vinilo bromuro 330
UDMH 115 Vinilo carbinol 10
1-undecanotiol 326 Vinilo cloruro 330
undecilo mercaptano 326 Vinilo cloruro monómero (MVC) 330
sin apagar cal 48 Vinilo cianuro 8 N
asimétrico dimetilhidracina 115 4-vinilciclohexeno diepóxido 331 A
M
Uranio I 326 Vinilo ciclohexeno dióxido 331 E
Uranio (insoluble compuestos, 4-vinil-1-ciclohexeno dióxido 331 I
326 N
como tu) Vinilo etanoato 329
D
Uranio metal 326 viniletileno 35 E
Uranio (soluble compuestos, como 327 Vinilo fluoruro 331 X
tu)
VACACIONES 329 Vinilo fluoruro monómero 331

665
Valeral 327 vinilideno cloruro 332

666
Químico, Sinónimo, y Comercio Nombre Índice (Continuado)
(Primario químico nombres aparecer en azul texto .)

Nombre Página Nombre Página


vinilideno cloruro monómero 332 meta-xileno 335
vinilideno dicloruro 332 o-xileno 336
vinilideno difluoruro 332 orto-xileno 336
vinilideno fluoruro 332 p-xileno 336
Vinilestireno 125 para-xileno 336
Vinilo tolueno 333 m-xileno- α , α' -diamina 337
Vinilo tricloruro 315 xilidina 337
máquina virtual & PAG Nafta 333 m-Xilol 335
guerra 334 o-Xilol 336
warfarina 334 p-Xilol 336
Soldadura vapores 334 m-xililendiamina 337
occidental rojo cedro polvo 335 Itrio 338
WFNA 225 Itrio metal 338
Blanco echando humo nítrico 225 Zimmwaldita 217
ácido (WFNA)
Blanco mineral aceite neblina 236 Zinc cloruro humo 338
Blanco fosfórico ácido 254 Zinc cromato 70
Blanco fósforo 255 Zinc dicloruro humo 338
Blanco alquitrán 221 Zinc destearar 339
Blanco estaño óxido 309 Zinc óxido 339
wolframio 324 Zinc peróxido 339
Madera alcohol 200 Zinc sal de ácido esteárico 339
Madera polvo 335 Zinc estearato 339
Madera nafta 200 zoaleno 117
Madera espíritu 200 Circonio 340
Madera trementina 325 Circonio compuestos (como Zr) 340
m-xileno 335 Circonio metal 340

N
A
M
E
I
N
D
E
X

667

También podría gustarte