2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.

qxd 17/12/2004 14:03 Page 1

Guía de uso...
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:03 Page 2

Instrucciones de uso

Encender la Base Primea.
 Encender un Módulo
desde la Base.

 Seleccionar un ítem:

 4 Modificar un valor.
a) Activar un ítem
para modificarlo
(presionar el mando rotatorio).

b) Ajustar el valor.

c) Confirmar el Nuevo
valor.

Símbolos usados habitualmente

Ampliar un canal.

Modo Plasma: la concentración

plasmática es titulada.

Modo Efecto: la concentración

en punto de efecto es titulada.

TCI Entrenamiento: Modo de aprendizaje

con flujo másico y visualización de datos TCI.

Página 2
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:03 Page 3

Entrada de datos de
Paciente

Seleccionar PACIENTE NUEVO:

 Introducir datos de paciente:

Peso, Edad, Género y Altura deben introducirse.

 Pulsar OK para confirmar los

datos del paciente.

Los datos de Paciente son los mismos

para todos los módulos conectados a la
Base.

Página 3
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:03 Page 4

Selección del Protocolo

Seleccionar un protocolo almacenado
en la Base Primea:

Si selecciona "nin-
guno", por favor
léase la página 10.

 Ajustar, si es necesario, los parámetros

del protocolo:

Sólo el Propofol ofrece la posibilidad

de elegir entre dos modelos diferentes.

Página 4
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:03 Page 5

 Seleccionar el Module DPS.

El Módulo DPS se
enciende.

Confirmar la marca y
tamaño de la jeringa
directamente en el
Módulo DPS

Confirmar el nombre de la
droga en el Módulo DPS
cuando la señal parpadee
(led verde parpadeando).

Repetir el mismo procedimiento para la

segunda droga que se va a administrar
en TCI.

Página 5
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:04 Page 6

La infusión se inicia
dependiendo del modo
TCI seleccionado
Si se usa TCI Plasma o TCI Efecto ,
ajustar el objetivo:



Los parámetros del flujo se visualizan

cuando selecciona el objetivo.
 Las líneas discontinuas visualizan la
predicción del objetivo.

En amarillo, la evolución de la
concentración plasmática (Cp).

En azul, la evolución de la concentración

en punto de efecto (Ce).

Cuando los parámetros de

infusión se han ajustado,
inicie las infusiones
independientemente
pulsando START.
Página 6
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:04 Page 7

Inicio de la infusión en modo TCI

entrenamiento

Para comenzar con

dosis de inducción,
amplifique el canal.

Ajuste el flujo de mante-

nimiento.

Las gráficas TCI Efecto

y Plasmática se visuali-
zan en pantalla.

Ajuste los parámetros

de la dosis de induc-
ción.

Las gráficas TCI Efecto

y Plasmática se modifi-
can inmediatamente.

Comience la infusión iniciando

la inducción.

Página 7
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:04 Page 8

Durante la infusión
Seleccionar el objetivo
(plasmática).
Concentración
Plasmática actual.

Concentración Efecto
actual.
Seleccionar el objetivo
(efecto).

Tiempo de fin de efec-

to. Este valor puede
ajustarse después de
amplificar el canal.
Información sobre la
infusión.

Es posible, también,
visualizar sólo los datos
numéricos.
Pulsar OK cuando esté
visualizando las dos
gráficas TCI.

Página 8
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:04 Page 9

Guardar un protocolo
Pulsar la tecla opciones
"OPT" para salvar los
ajustes actuales de
cada droga.

Seleccionar "Guardar
protocolo".

Seleccionar y confirmar
sobre "Mantener nomb-
re actual" y/o modificar-
lo.
Valores del protocolo
actual.

Introducir el nombre.
Luego, pulsar OK.

Seleccionar la ubica-
ción para memorizar el
protocolo.

Este nuevo protocolo

será propuesto para
cada próximo paciente.

Página 9
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:04 Page 10

Inicio de la infusión
para un canal no TCI

Inicie el Módulo y confirme la
marca de la jeringa (en el Módulo).

 Seleccionar el
canal:

 Seleccionar droga,
pulsando sobre el ítem
"droga" y seleccionar el
nombre de la droga desde
la librería, bien por orden
alfabético o por familia de
drogas.
Dilución

Flujo

Si la droga se puede usar en modo TCI y utiliza

un solo canal, antes de iniciar la infusión, pulsar
la tecla "MODE". La pantalla cambia al modo
por defecto. Si no se corresponde con el desea-
do, pulsar la tecla "MODE".

 Iniciar la infusión

Página 10
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:04 Page 11

Desde la pantalla principal

Flujo actual Droga y dilución

Canal

Modificación del flujo

1 - Selección del canal:

2 - Modificación del valor del flujo:

3 - Confirmar en el Módulo:

Página 11
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:04 Page 12

Cambio de modo
durante la infusión

Amplifique el canal
apropiado.

Pulse la tecla
"MODE" visualizará
la pantalla con los
modos disponibles.

Gráficos de
concentraciones
para el
Remifentanilo en el
nuevo modo elegi-
do. En este caso, la
concentración efec-
to se mantiene al
cambiar de modo.

Página 12
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:04 Page 13

Visualización del
Historial

Pulsar la tecla HISTORIAL.
Gráficos de la concentración
para el Remifentanilo.

Perfil del flujo.

Curvas de concentración para

el Propofol.
Lista de eventos

Perfil del Volumen.

Ajuste la hora para

visualizar el flujo
correspondiente.

Ajuste la hora para

visualizar el volumen
correspondiente.

Página 13
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:04 Page 14

Visualización de
alarmas, pre-alar-
mas y modificacio-
nes en el objetivo.

 Visualizar y guardar el Balance de Fluidos:

La memorización
del balance de flui
dos borra el total de
dosis y volúmenes.

Página 14
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:04 Page 15

Visualización de la
Librería de Drogas

Pulsar la tecla LIBRERÍA.

 Seleccionar la droga:
 Visualizar los valores:

Visualiza el modelo
FC/FD asociado

Máximo ajustable
Valores por defecto
Mínimo ajustable

Página 15
2220-0_livret_nuc_base_primea_sp.qxd 17/12/2004 14:04 Page 16

LIVRET NUC BASE PRIMEA SP - 2220 rev 0 - 13/12/04

El símbolo visible en la guía condensada de uso del dispositivo,

recomienda que el Manual de Usuario deberá ser leído completamente,
en conformidad con la formativa EN 60 601-1 Standard.

Como los estándares y equipo se modifican con el tiempo, las características

mostradas y descritas en este documento deben ser confirmadas por
nuestros departamentos.

Este folleto no puede ser reproducido entera o parcialmente sin el

consentimiento escrito de Fresenius Vial.
Fresenius Vial F-38590 - Le Grand Chemin - BREZINS (FRANCIA)