@ eK INSTRUCCIONES DE MONTAJE FREGADEROS ENCASTRABLES INSET SINKS FITTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG FUR EINBAUSPULEN INSTRUCTIONS DE POSE EVIERS A ENCASTRER INSTRUGOES DE MONTAGEM DE LAVA LOUCAS DE ENCASTRAR OAHTIED TOMOGETHEHE ENOETQN NEPOXYTQN i "DIMENSIONADO DEL HUECO DE ENCIMERAS PARA ENCASTRAR INSET SINKS WORKTOP CUT-OUT AUSFRASMAGE FUR EINBAUSPULEN _DIMENSIONS DES DECOUPES POUR EVIERS A ENCASTRER: DIMENSOES DE CORTE PARA APLICACAO DOS LAVA LOUCAS DE ENCASTRAR =XHMA KOIHE ITATKOY TIA ENOETOYE NEPOXYTEE Modelo STYLO — Model STYLO ~ Modell STYLO - Modéle STYLO - Modelo STYLO - Movizi.o STYLO * Dimensiones de hueco para tregaderos esmaltados DUETTA. * Cut-aut dimensions for OUETTA enamelled sinks. * Ausfrésmafe fir Emailspilen DUETTA. * Dimensions de la découpe pour éviers émnaillés DUETTA. * Dimenstes de corte para aplicaco dos DUETOS esmaltadas. * Maotaoet xom{t no vepoxtitn DUETTA EMATE.Para cualquier aclaracién de montaje dirijanse @ nuestro departamento técnico. If you have any query about the fitting instructions, please contact our Technical Office. Sollten Sie Fragen zur Montage haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Pour des explications complementaires de montage veuillez vous adresser a notre département technique. Para qualquer esclarecimiento de montagem dirigase a0 nosso departamento técnica. Eay urdpzovy axduin xdnotet anopiel na thy toxodemon tow vepoxtT oot napaKorovue EMRoIveNTote He THY etoupic TEKA, TEKA INDUSTRIAL, S. A. Gajo, 27 Tel. (34) 942.85,80.50 TEKA KUCHENTECHNIK GmbH Seehahalsenae St. 422 Tel. (49) 277181810. Fax: (49) 271814110 ‘35TO8 Maier, GERMANY TEKA FRANCE S.A.R.L. Pore a aetwtes des Bellows 7 Fue de ia Pateio- Lot 404 Saint Quen L’Aumane ‘Tol. (33) 826 072 747 ‘Fax: (33) 013 430 1598, ‘95310 Paris, FRANCE TEKA HELLAS S. A. 1329 Voullagmenis Av. Jol, 20) 109760282 Foe (30) 109782725 loupol /Atnens 16246 GREECE TEKA PORTUGAL, SA Estrada da Mota. Apartado 33 Tol. (351) 2342.95.00 Fax, (354) 234-92.54.57 13834 909 line, PORTUGAL ‘TEKA PRODUCTS (UK) LTD. ‘Teka Houge 177, Miton Park ol. (4a) 123586.15.16 Fax (a) 1735-83.21.37 itanabingson /Oxtorshire OKA ASE U.K. TEKA BV. Ecsonstiaat 64,NL2723 AR Eoeteermeet ‘ol (33) 70345.15.89 Fax: (31) 79:345.15.84 ‘THE NETHERLANDS TEA B.V.B.A, KUPPERSBUSCH S.P.R.L. Daomeid inausie, Asse 3,Né. 12, Bate 7 Tel (32) 2486-8740 Fox: (32) 2466-9740 {5d Zelik, BELGIUM TEKA OSTERREICH KUPPERSBUSCH GES.M.B.H. Binergisse 13. Tel 3) 1.866800 Fax (43) 18668072 A231 Wen, AUSTRIA TEKA TEKNIK MUTFAK A. S. BiyGkdere Cad. 24/43 ‘el, (902) 122 889 134 Fc (902) 122 745 698. 180290 Mecisyehoy, Itarul TURKEY ‘TEKA HUNGARY KFT Bajacy Zslingaky ut 53 Tel (36) 135021 10° Fx (36) 1.35424 15 Busfapost #4065 HUNGARY TEKA POLSKA Z0.0. UL 3p Maya 8/42 Tet (48) 22 7383 270 Fax: (48) 22.73 89.278 Praszhew 05600, POLAND TEKA GZ S.R.0. VHolesovsdcn, 593 Prana 8 Tel (420) 264 691 940 Fax (420) 284 694 923 [Ue 182 00, €zE0H REPUBLIC TEKA MEXICANA, S.A. de CV. ‘ug, Feaeai, 200, Moctexuna Tel (62155 5133 0493, Fax. (52) 555.762.08.17 MENIGO DE, 45500 TEKA ANDINA, S.A. CCaretacs Patare Santa Lula, kn. 3 ‘See Indust. £1 Lmeneto, Flas oe Marches. Tel. (58) 212291 26.21 Fax: (58) 212791 28.25 Caracas, Estado Miranda VENEZUELA ‘TEKA CHILE, S. A. la Feria 8600 Pins La Reina Tel, (56) 282 731 945 Fax (66) 24 386.097 ‘Santiago de Chile, CHILE TEKA USA, ING 4920 W Cypress St. Suite 105, “el. a) 132 888 820 Fox. (18) 132 888 608 ‘Tempe, Peri 33607, USA ‘TEKA (THAILAND) CO. LTD. 1252/1234, 26th flor ‘Muang Tha Patra Oice Tower Tel (66) 26 933 237 Fax: (60) 20 992 667 Ftcnadapisck Rood, Huayen 10320 Bangkok, THAILAND ‘TEKA SINGAPORE PTE. LTD. 29 Clamancnau Avera, O1:33,/34 UE Square Tel (65)67342415 673-4688 Re 25080 P.T, TEKA BUANA Teja Buona Bullsng, 2n¢ Noor Jalan Meteng Raya, 23 Tel (62) 24-9908274 Fae (62) 21.30082.79 410340 JAKARTA, INDONESIA TEKA MALAYSIA SDN BHD 20 Jalan Kertunis vaya Temasya industrial Pak, O# Glenmarie Tel, (60) 2-762.01.600 Fax (60) 3762.01.625, 420150 Shah Alsm Selangor Darl san. MALAYSIA ‘TEKA INTERNACIONAL ‘TRADING (SHANGHAI) CO. LTD. Room 2204, Wea 3a Bulking 1 G8 Shear North Roa Jing an District Tol (6) 21 Sizespaa Fx (86) 21 S1168844 200041 Shanghai, Chit eK Gein: 601015 1 005