Electrical Digital Twin:

Manteniendo la precisión de los

diagramas unifilares (SLD)

Documento técnico 520

Versión 1

Por Patrick Donovan

Resumen ejecutivo
Los diagramas unifilares eléctricos (SLD), también denominados
diagramas de una línea (OLD), proporcionan a los ingenieros,
operadores y personal de mantenimiento la información
fundamental necesaria para diseñar de forma eficiente y operar y
mantener de forma segura las redes de distribución eléctrica. Sin
embargo, con frecuencia no se modernizan ni se mantienen. Una
mala gestión de los SLD puede dar lugar a errores de diseño,
modificaciones en la construcción, plazos de reparación más largos
o, lo que es peor, riesgos para la seguridad que provoquen
lesiones o la muerte. Existen software y servicios de diseño
eléctrico que pueden mantener y digitalizar los SLD más allá de los
dibujos 2D simples en CAD creando, de hecho, un "Digital Twin" de
la infraestructura eléctrica. Unos SLD precisos y bien mantenidos
ofrecen ventajas de seguridad, eficiencia y ahorro de costos
durante todo el ciclo de vida de la obra. Este documento explica
cómo se logra este valor y cómo se crean SLD precisos. A
continuación, se definen los SLD inteligentes y digitalizados y se
describe su valor con respecto a los diagramas tradicionales. Por
último, se analizan las consideraciones para crear y gestionar los
SLD uno mismo frente a la subcontratación de un proveedor de
servicios cualificado.
 Schneider Electric - Centro de Investigación de Gestión de la Energía Documento
técnico 520 Ver 1 2

Introducción La red de distribución eléctrica es la "sangre vital" de una fábrica en funcionamiento, una planta
industrial, una instalación de misión crítica, un hospital o cualquier edificio comercial que
dependa de la energía para satisfacer sus necesidades de negocio. La operación y el
mantenimiento (O&M) seguros y eficaces del sistema eléctrico son un imperativo. Junto con los
sistemas de supervisión de la energía y de gestión de edificios, es de vital importancia disponer
de un mapa preciso e informativo del sistema eléctrico. Estos mapas se denominan diagramas
unifilares (SLD) o diagramas de una línea (OLD).

En ingeniería eléctrica, un diagrama unifilar es un dibujo que representa los dispositivos o

activos eléctricos de un sistema de distribución eléctrica. El diagrama unifilar se representa
mediante símbolos1,2 y nomenclatura estándar que describen cómo se conectan y relacionan
estos dispositivos eléctricos. Estos diagramas documentan el valor nominal y la capacidad de
todos los equipos eléctricos, incluidos los conductores y los dispositivos de protección. De este
modo, un diagrama unifilar proporciona una representación fundamental, o plano, de un sistema
eléctrico trifásico. Los SLD comienzan con las fuentes de alimentación entrantes junto con
cualquier fuente de generación in situ. A partir de ahí, una línea para cada ruta de alimentación
sigue el flujo de energía a través de transformadores, aparellajes, dispositivos de protección,
etc., hasta los paneles de distribución de baja tensión o buses de equipos. Como sugiere el
término, un diagrama unifilar o de una línea utiliza una única línea sólida para representar las
tres fases. La figura 1 muestra un ejemplo de SLD tradicional basado en CAD para un centro de
datos de 500 kW.

Figura 1
Para ilustrar un ejemplo
de diagrama unifilar de un
sistema eléctrico, esta
figura muestra un SLD
para un centro de datos
de 500 kW, extraído de
uno de los diseños de
referencia del Centro de
Datos de Schneider
Electric.

Según la experiencia de Schneider Electric, aproximadamente el 60% de las instalaciones

funcionan hoy en día con SLD simples en papel. La mayoría de estos SLD no están
sincronizados con el sistema eléctrico real actual porque no se han revisado o mantenido con
regularidad a lo largo del tiempo. También hemos descubierto que entre el 10% y el 20% de las
instalaciones carecen de SLD. Los sitios sin planos eléctricos o con planos mal gestionados
corren un mayor riesgo de registrar incidentes críticos de seguridad, interrupciones del servicio,
mayor tiempo medio de diagnóstico y reparación, así como de incumplir los códigos y normas
locales.

1
Norteamérica: IEEE, Graphic Symbols for Electrical and Electronics Diagrams
2
Guía de referencia internacional: Allen-Bradley, A Global Reference Guide for Reading Schematic
Diagrams

Electrical Digital Twin: Manteniendo la precisión de los diagramas unifilares (SLD)

 Schneider Electric - Centro de Investigación de Gestión de la Energía Documento técnico 520 Ver 1 3

Existe software y servicios de diseño eléctrico para simplificar la creación y el mantenimiento de

los diagramas unifilares. Cuando se carece de experiencia o tiempo, hay proveedores que pueden
emplear estas herramientas para crear y mantener digitalmente los SLD como un servicio. Estas
herramientas de software permiten la creación de SLD inteligentes digitalizados (iSLD) que
incluyen más información (por ejemplo, modos de funcionamiento 3) de la que se incluiría en un
diagrama típico en papel o en un diagrama 2D simple basado en CAD. Estos iSLD se convierten
en la base para realizar estudios técnicos (por ejemplo, análisis de corrientes de fallo),
experimentar con escenarios hipotéticos y llevar a cabo actividades de capacitación y
mantenimiento. Esto supone que se utiliza como soporte un software de ingeniería de sistemas
eléctricos. Los iSLD también ponen a los propietarios en el camino hacia un modelado BIM
avanzado, operaciones basadas en IA utilizando un Digital Twin del emplazamiento y una mayor
automatización. Esto conduce a un aumento de la eficiencia eléctrica y a una reducción de las
emisiones de gases de efecto invernadero. Tenga en cuenta que este documento no trata el tema
de las mejoras de la eficiencia eléctrica.

En este documento, explicamos el valor de los SLD actualizados a lo largo del ciclo de vida del
sitio. Discutimos los pasos para crear y mantener los SLD con el fin de establecer las expectativas
al hacerlo uno mismo. A continuación, definimos los SLD inteligentes y digitalizados y explicamos
por qué son más eficaces que los dibujos tradicionales basados en CAD o Visio. Y, por último,
ofrecemos consideraciones sobre si crear y mantener los SLD usted mismo o contratar a un
proveedor calificado para que lo haga como un servicio.

Para ser eficaz, un diagrama unifilar eléctrico debe ser una representación exacta y completa de la
Creación de SLD realidad física del sitio. De lo contrario, se pierde el valor de disponer de un mapa de la red de
precisos para sitios distribución. Ser preciso y completo significa que el diagrama no sólo incluye todos los dispositivos
existentes y conductores eléctricos reales instalados, sino también la información necesaria para comprender
cómo están conectados y relacionados entre sí estos dispositivos y conductores.

Imagine, por ejemplo, que se sustituye un transformador de corriente ascendente por otro con un
valor nominal de impedancia inferior y no se refleja ese cambio de valor nominal en el SLD. Es
posible que los operarios no sepan que la energía incidente supera ahora los límites de seguridad
en el cuadro eléctrico de baja tensión en el que están trabajando. Esto conlleva un grave riesgo
de lesiones o muerte. Por lo tanto, la creación y el mantenimiento continuo de SLD precisos es
imperativo para los equipos de operación. Además, es un requisito normativo en muchos lugares
(como se explica más adelante en este documento).

Recopilación de datos
La creación o validación de SLD para una instalación existente requiere la recopilación de cierta
información clave sobre el sitio. Las siguientes viñetas4 proporcionan un resumen de alto nivel de
esta información.

• Tensión de servicio entrante y tensiones de utilización

• Ampacidad del equipo de distribución eléctrica y valores nominales de cortocircuito
• Protección contra sobrecorrientes y cortocircuitos
• Tipos y tamaños de conductores (por ejemplo, cables o conductos).
• Longitud de los cables
• Valores nominales en kVA, impedancia y tensiones de los transformadores
• Potencias en kW y tensiones del generador

3
Por ejemplo, cómo se realizan las transferencias de la energía de la red pública a la energía del generador mediante
transiciones cerradas o abiertas.
4
EEP, The essentials of designing MV/LV single line diagrams (symbols & drawings analysis)

Electrical Digital Twin: Manteniendo la precisión de los diagramas unifilares (SLD)

 Schneider Electric - Centro de Investigación de Gestión de la Energía Documento técnico 520 Ver 1 4

• Cargas y tensiones del motor

• Otros equipos de calidad eléctrica (por ejemplo, TVSS, condensadores de corrección
del factor de potencia).
• Parámetros de funcionamiento del sistema de redes y de la red eléctrica

Para dar una idea de los datos más detallados de los dispositivos que deben recopilarse en
última instancia, la Figura 2 muestra un ejemplo de formulario de recopilación de datos
utilizado por el equipo del Servicio de Electrical Digital Twin de Schneider Electric para
recopilar datos sobre cuadros de distribución de baja tensión.
Figura 2
Modelo de formulario de recopilación de datos utilizado por el equipo del Servicio Digital de Gemelos Eléctricos de
Schneider Electric para recopilar información sobre cuadros de distribución de baja tensión.

Es responsabilidad del propietario del sitio asegurarse de que cualquier dato que se proporcione
como entrada para la creación de un modelo SLD refleje lo que está físicamente instalado en el
sitio. Por lo general, los proveedores de servicios aceptarán los SLD existentes, los esquemas de
cables y los datos de las etiquetas de identificación de los equipos como datos de entrada para la
creación del modelo, pero el alcance del trabajo del proveedor suele estipular que es
responsabilidad del propietario del sitio validar que los datos sean precisos. Por razones de
simplicidad y conveniencia, existe la tentación de basarse en los diagramas existentes en papel u
originales "como se construyeron" para este tipo de información sin haber realizado ninguna
validación sobre el terreno. La validación incluye aspectos como la confirmación visual de que los
datos de cables y equipos coinciden con el esquema de cables y la confirmación visual de que los
equipos (por ejemplo, cuadros eléctricos, transformadores, cargas) están conectados tal y como se
muestra en la documentación SLD del propietario del sitio, desde la entrada del servicio público
hasta las cargas de baja tensión. A menos que el propietario del sitio valide su documentación, no
puede estar absolutamente seguro de tener un conocimiento exacto de la red. En última instancia,
es responsabilidad del propietario del sitio validar la exactitud de sus SLD, ya sea por sí mismo o a
través de un tercero proveedor del servicio.

La recopilación de los datos necesarios para elaborar un SLD preciso requiere tiempo y esfuerzo.
El trabajo debe realizarlo un contratista eléctrico autorizado o un experto similar. Para un sitio
pequeño o mediano (es decir, una potencia instalada de 2000 kVA - 2500 kVA), un equipo de
servicio de un proveedor experimentado tarda entre 4 y 5 días laborables en recopilar los datos del
dispositivo. Para las organizaciones que carecen de esta experiencia y/o disponibilidad de
personal, es probable que este proceso lleve mucho más tiempo.

Electrical Digital Twin: Manteniendo la precisión de los diagramas unifilares (SLD)

 Schneider Electric - Centro de Investigación de Gestión de la Energía Documento técnico 520 Ver 1 5

Creación del modelo SLD

Una vez recopilados todos los datos de los dispositivos y la información sobre su relación entre
sí, el siguiente paso es crear el modelo digital del diagrama unifilar, elaborado a partir de esta
información recopilada. El software utilizado para crear el SLD depende de si se desea un SLD
en 2D simple o un iSLD digitalizado. Los DLV en 2D pueden crearse con software CAD
estándar. Sin embargo, como explicamos más adelante en este documento, recomendamos los
SLD inteligentes y digitalizados, que requieren un software moderno de ingeniería de sistemas
eléctricos. Aunque estas herramientas de software iSLD inteligentes y digitalizadas reúnen
todos los datos del sistema eléctrico en una única base de datos e interfaz de usuario, estas
herramientas de software requieren formación y práctica para ser eficientes en su uso. Para el
mismo sitio de 2000 kVA - 2500 kVA descrito anteriormente, un equipo experimentado y bien
entrenado con estas herramientas de software de diseño eléctrico tardaría tan solo unos 2-3
días en construir el modelo.

El mantenimiento continuo de los SLD requiere un compromiso continuo de tiempo, dinero y

Funciones y valor personal. Por lo tanto, ya sea realizado por la propia organización o subcontratado a expertos
de los SLD como servicio, es importante que la Dirección sea consciente de los requisitos normativos para
mantener los SLD junto con conocer el valor que aportan los SLD precisos a lo largo del ciclo de
vida del edificio. Esta sección ofrece un resumen de las importantes funciones y ventajas que
ofrecen los SLD en las fases de diseño, construcción y funcionamiento del ciclo de vida de un
sitio.

Fases de diseño y construcción

Los SLD suelen ser creados en principio por empresas de ingeniería durante la fase inicial de
diseño de una obra. El diagrama documenta la arquitectura y el trazado de la red de distribución
eléctrica al tiempo que sirve como fuente única de la verdad para los equipos de proyecto. Los
SLD son una herramienta para analizar el impacto y las compensaciones de varios elementos
de diseño en términos de costos y redundancia, así como los requisitos y limitaciones de
espacio físico previstos. A medida que el proyecto pasa de la etapa inicial de planeación
temprana de la fase de diseño a la etapa de diseño detallado, el SLD evolucionará y crecerá en
términos de detalle de la información que se asocia con el diagrama.

A partir de la fase de diseño detallado, los SLD constituyen un aporte clave para la creación de
los documentos de construcción. Los SLD proporcionan los detalles necesarios sobre la red
eléctrica para que los contratistas eléctricos participantes puedan realizar ofertas o propuestas
económicas precisas. Los errores y confusiones sobre el diseño pueden causar retrasos en el
proyecto y costosas órdenes de cambio u ofertas perdidas.

Por último, sirven como única fuente de verdad o plano para todos los documentos del proyecto.
En el proyecto, todo lo relacionado con la red eléctrica se compara o evalúa con los SLD para
comprobar su exactitud. Esto incluye elementos como hojas de especificaciones de
proveedores, especificaciones, diagramas de cableado y diagramas lógicos. Esta
documentación, junto con el SLD en sí, se utiliza como contenido básico para:

• realizar pruebas de puesta en servicio

• realizar estudios de sistemas eléctricos
• crear métodos de procedimiento (MOP)
• documentar los procedimientos de preparación y respuesta ante emergencias
• capacitar a los equipos de O&M

Además de ser un elemento fundamental en las fases de diseño y construcción, los SLD también
son cruciales para preparar al equipo de O&M para la fase de operación.

Electrical Digital Twin: Manteniendo la precisión de los diagramas unifilares (SLD)

 Schneider Electric - Centro de Investigación de Gestión de la Energía Documento técnico 520 Ver 1 6

Fase operativa
La preparación de un plan de respuesta crítica comienza con el mantenimiento de SLD
precisos. Los diagramas unifilares permiten al personal eléctrico comprender plenamente el
diseño del sistema de distribución eléctrica de las instalaciones. Tanto si se trata de una
instalación nueva como de una ya existente, el diagrama unifilar es una hoja de ruta para todas
las futuras actividades de prueba, servicio y mantenimiento que se realicen durante la fase de
operación del sitio.

Los SLD con un buen mantenimiento ayudarán a garantizar la seguridad, mantener el

cumplimiento de la normativa, reducir el tiempo de inactividad y hacer que las operaciones
sean más eficientes. A continuación explicamos cómo conseguirlo.

Ayuda a garantizar la seguridad

Un diagrama unifilar preciso es fundamental para garantizar la seguridad siempre que se
trabaje con equipos energizados o durante la ejecución de un procedimiento de
bloqueo/etiquetado. La información contenida en el SLD ayuda a garantizar que el personal
eléctrico disponga de la información necesaria para realizar el trabajo de forma adecuada y
segura. Los consultores e inspectores de seguridad, como los inspectores de la Administración
de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) en EE.UU., pedirán una copia del último SLD para
basar su inspección o consulta.

Además, a lo largo de la vida útil del sitio, será necesario realizar diversos estudios técnicos y
evaluaciones de seguridad para garantizar el funcionamiento seguro continuo de la red de
distribución eléctrica, controlar la energía peligrosa, optimizar los costos y garantizar que los
equipos existentes puedan soportar corrientes de cortocircuito. Esto es necesario, por ejemplo,
siempre que el edificio se someta a una reforma o ampliación en la que se modifique la red
eléctrica. Para realizar correctamente estos estudios y evaluaciones, se necesita un SLD
actualizado y preciso.

Los estudios y evaluaciones de seguridad que requieren SLD precisos incluyen5:

• Estudio de evaluación de cortocircuitos y dispositivos

• Coordinación de protecciones
• Evaluación del riesgo de arco eléctrico
• Programa de bloqueo y etiquetado (LOTO)
• Estudios y evaluaciones de seguridad eléctrica
• Desarrollo de procedimientos de seguridad eléctrica y respuesta a emergencias
• Evaluaciones de la calidad de la energía

Mantiene el cumplimiento normativo

Algunas normas exigen la comprobación del sistema eléctrico de un edificio (por ejemplo,
bloqueo y etiquetado). Como requisito previo a las pruebas, estas normas también exigen SLD
precisos (es decir, que los SLD coincidan con el sistema eléctrico vigente). Estos requisitos se
convierten en obligatorios cuando los gobiernos adoptan estas normas como regulaciones (es
decir, leyes). Como ejemplo de una norma de este tipo que puede ser adoptada por su código
local, la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA) 70E (Capítulo 2, en
"Requisitos generales de mantenimiento", Artículo 205.2) establece: "Un diagrama unifilar,
cuando se proporcione para el sistema eléctrico, se mantendrá en condiciones legibles y se
mantendrá actualizado."

5
https://www.omazaki.co.id/en/the-importance-of-single-line-diagram-sld/

Electrical Digital Twin: Manteniendo la precisión de los diagramas unifilares (SLD)

 Schneider Electric - Centro de Investigación de Gestión de la Energía Documento técnico 520 Ver 1 7

Reduce el tiempo de inactividad

Fundamentalmente, los SLD precisos ayudan a reducir el tiempo de inactividad del sistema
eléctrico de dos maneras:
(1) reduciendo la probabilidad de errores humanos y (2) minimizando el tiempo necesario para
solucionar problemas, aislar fallos y volver a poner en funcionamiento la red. El error humano se
cita a menudo6,7 como una de las principales causas del tiempo de inactividad del sistema. Los
errores se deben a la falta de conocimientos, a que los procedimientos de mantenimiento no se
adaptan a los cambios en el sistema eléctrico, a una capacitación deficiente, a errores de juicio,
etcétera. Para abordar estas causas, hay que empezar por disponer de un mapa preciso y
actualizado del sistema eléctrico junto con todos los datos asociados que incluye. Los SLD deben
proporcionar el contenido básico para los MOP, los procedimientos operativos de emergencia y
los programas de capacitación del personal de operación y mantenimiento. También deben estar a
la mano cuando se realicen operaciones para ayudar a comprobar que se están aplicando los
procedimientos correctos al equipo correcto. De este modo se reducen las posibilidades de que se
produzcan errores humanos durante las operaciones. No hacerlo bien aumenta las posibilidades
de que se produzcan errores y tiende a prolongar el tiempo medio de recuperación (MTTR)
cuando los sistemas dejan de funcionar. Hay que dedicar más tiempo a averiguar dónde están los
equipos y a qué están conectados, por ejemplo.

Facilita operaciones y mantenimiento eficientes

De forma relacionada, el conocimiento que proporcionan los SLD precisos hace que las
operaciones y las actividades de mantenimiento sean más eficientes de lo que serían de otro
modo. Sus convenciones de nomenclatura estándar ayudan a reducir la confusión a la hora de
realizar el mantenimiento, en términos de aclarar qué dispositivo específico está siendo reparado y
en qué parte de la red se encuentra. Evitar errores y tener claro dónde se encuentra el equipo, a
qué está conectado, junto con el conocimiento de otros parámetros operativos, reduce el tiempo y
el esfuerzo necesarios para realizar las actividades de O&M y conduce a una mejor toma de
decisiones y menos reprocesos. También se ahorran costos al no tener que pagar por servicios
adicionales de creación de modelos o recopilación de datos cada vez que se realizan estudios o
evaluaciones técnicas.

Cabe señalar que todos estos beneficios (resumidos en la Figura 3) dependen no solo de disponer
de SLD precisos, sino también del compromiso continuo de la Dirección para utilizarlos.

Ayuda a Mantiene el Reduce el Eficiencia

Figura 3
Resumen de alto nivel de
los beneficios que ofrecen
los SLD precisos en la
fase de operación de una
instalación
garantizar la cumplimiento tiempo de operativa
seguridad normativo inactividad
Úselo para validar
Cumpla las Minimice las pérdidas acciones, tomar mejores
Reduzca las regulaciones y de producción y elimine decisiones, investigar
sucesos y sus causas
condiciones operativas estándares que las suposiciones
más rápidamente;
inseguras para ayudar exigen SLD precisos. mediante el uso de los
(por ejemplo, NFPA SLD más recientes y automatice, optimice y
a garantizar la
70E los escenarios haga un mejor
seguridad del personal
Artículo 205.2) "hipotéticos" para mantenimiento de las
de operaciones y
encontrar la estrategia instalaciones; evite
mantenimiento.
óptima para la reprocesos.
recuperación del
sistema eléctrico.

Estos beneficios se consiguen más fácilmente y se obtienen beneficios adicionales cuando se

emplean SLD inteligentes y digitalizados en lugar de los tradicionales diagramas 2D simples
basados en CAD. En la siguiente sección, definimos qué son estos diagramas más modernos y
explicamos sus ventajas sobre los SLD tradicionales.

6
https://techchannel.com/SMB/10/2018/Human-Error-Top-Cause-of-Downtime
7
https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1566773/FULLTEXT01.pdf

Electrical Digital Twin: Manteniendo la precisión de los diagramas unifilares (SLD)

 Schneider Electric - Centro de Investigación de Gestión de la Energía Documento técnico 520 Ver 1 8
SLD inteligentes y
digitalizados (iSLD)
Electrical Digital Twin: Manteniendo la precisión de los diagramas unifilares (SLD)
Los SLD tradicionales adoptan la forma de dibujos CAD o Visio simples en los que el dibujo de la
red eléctrica y los equipos incluye etiquetas de información sencillas para mostrar atributos
básicos como niveles de tensión, valores nominales de corriente de cortocircuito, amperaje, etc. A
menudo se conservan únicamente como archivos PDF. Estos archivos no dinámicos y autónomos
son independientes de otros sistemas y herramientas. A menos que se gestionen y controlen con
diligencia, estos archivos pueden perderse fácilmente, copiarse y compartirse sin control del
historial de revisiones, y tienden a olvidarse cuando se producen cambios y ampliaciones en la
red. Esto significa que, cada vez que sea necesario realizar una evaluación o un estudio, será
necesario llevar a cabo una costosa recopilación de datos y un trazado de circuitos.
Han surgido modernas herramientas de software de ingeniería de sistemas eléctricos (es decir, de
diseño eléctrico) que facilitan la creación y el mantenimiento de los SLD, al tiempo que mejoran su
valor global para el sitio. Los SLD creados por este software se denominan SLD inteligentes y
digitalizados (iSLD). El término inteligente hace referencia a la información técnica adicional que se
adjunta a los dibujos y a su mayor dinamismo o flexibilidad. Por ejemplo, la información añadida
incluye descripciones detalladas de los modos de funcionamiento de la red. Digitalizados hace
referencia a que son representaciones digitales de la red física y se benefician de otras
tecnologías digitales integradas, como la lógica basada en reglas para la creación automática de
líneas únicas y las bibliotecas de activos preinstaladas que contienen datos detallados de
dispositivos específicos del proveedor. Dicho de forma más sencilla, un iSLD es un diagrama
unifilar más avanzado almacenado y gestionado en un software especializado que incluye
funcionalidades avanzadas y conocimiento de las características y el comportamiento operativo de
los dispositivos. Crea, en efecto, un Digital Twin de la red eléctrica física. De este modo, esta única
plataforma de software puede utilizarse para:
• diseñar la red eléctrica
• crear y mantener el SLD
• realizar todos los estudios técnicos y evaluaciones de seguridad
• elaborar informes y proporcionar vistas del sistema basadas en audiencias específicas
Estas plataformas (normalmente) basadas en la nube proporcionan una única versión de la
verdad para todas las partes interesadas, incluido el personal de la planta, los proveedores, la
Dirección, los auditores que buscan información sobre los activos y la topología de la red, así
como los ingenieros eléctricos que utilizan los SLD para proporcionar cálculos del sistema
eléctrico. Disponer de todos los datos y funciones en una sola plataforma de software permite a
los propietarios del sitio evitar el gasto económico y de tiempo que supone modelar y recopilar
datos cada vez que se necesita un estudio técnico o una auditoría.
Por otro lado, es más probable que los planos tradicionales se copien en varias plataformas para
varios usuarios y se caracterizan por la falta de reutilización de datos y por tener información
limitada. Esto puede dar lugar a errores, omisiones y suposiciones exageradas. Todo ello da lugar
a costosas órdenes de cambio y sobrecostos del proyecto durante la fase de ejecución de un
proyecto de construcción o ampliación.
Disponer de un Digital Twin de la red eléctrica también ofrece la posibilidad de conectar el modelo
iSLD con el sistema de supervisión de la energía eléctrica (EPMS) o el software Power SCADA
para proporcionar funciones de gestión de la operación como el análisis de causas raíz,
simulaciones de escenarios hipotéticos, análisis de riesgos para evitar conmutaciones
involuntarias y una capacitación más realista de los operadores. Estas nuevas aplicaciones de los
SLD amplían considerablemente su valor para los propietarios de sitios más allá de lo que es
posible con los planos tradicionales.
 Schneider Electric - Centro de Investigación de Gestión de la Energía Documento técnico 520 Ver 1 9
Consideraciones
sobre la
subcontratación
o el trabajo por
cuenta propia
Electrical Digital Twin: Manteniendo la precisión de los diagramas unifilares (SLD)
Aunque una plataforma moderna de software de diseño eléctrico mejora la creación y
gestión de los SLD, adquirir destreza con el software requiere una inversión significativa
de tiempo y dinero. Para muchas organizaciones, que no disponen del tiempo ni de los
recursos humanos para hacerlo por sí mismas, es preferible subcontratar el uso del
software y la gestión de sus SLD a un proveedor calificado, como un servicio. Los
proveedores ideales cuentan con expertos en distribución eléctrica muy experimentados
en la recopilación de datos y el desarrollo de modelos de Digital Twin. Esta experiencia
debería traducirse en una entrega más rápida de un modelo Digital Twin eficaz que
refleje la realidad actual de la infraestructura eléctrica del sitio.
Schneider Electric cree en un futuro en el que las operaciones de los sitios serán cada
vez más digitales y automatizadas. Tecnologías como el modelado BIM avanzado, el
aprendizaje automático, la computación en la nube y el IoT conducirán a una mayor
eficiencia operativa, resiliencia y sostenibilidad. La creación de un Digital Twin del
sistema eléctrico (iSLD) es un primer paso para poner a los propietarios de sitios en el
camino hacia este futuro.
En la sección final, proporcionamos algunas consideraciones con respecto a la
gestión de SLD realizada por usted mismo o mediante la contratación de un
proveedor calificado para cumplirla como un servicio.
Como ya se ha mencionado, beneficiarse de SLD precisos requiere un compromiso continuo por
parte de la Dirección y los propietarios para proporcionar los recursos necesarios para crearlos y
mantenerlos durante todo el ciclo de vida del sitio. Esto es independiente de si lo hace la
organización propietaria del sitio o si se subcontrata como servicio a un proveedor calificado.
La decisión de hacerlo uno mismo o externalizarlo como servicio se reduce a dos factores:
1. Si se dispone de tiempo y personal calificado para hacerlo eficazmente.
2. El costo de la compra de un paquete de software de ingeniería de sistemas de
energía y el uso de recursos de personal en comparación con el costo de un servicio
de Digital Twin.
Como ya se ha indicado anteriormente en este documento, la recopilación de datos (4-5 días) y
la creación de un modelo iSLD (2- 3 días) para un sitio pequeño o mediano lleva entre 6 y 8
días en total a expertos bien capacitados y experimentados. Para la mayoría, sin embargo,
habría que añadir el tiempo y los gastos de adquisición y capacitación en el uso del software
iSLD. El tiempo necesario para recopilar los datos y elaborar un modelo preciso puede variar
mucho en función del número de personas implicadas y del porcentaje de tiempo que dediquen
a realizar las tareas. La calidad de los resultados también variará en función de lo versado que
esté el equipo en aprovechar las funcionalidades del software. Además, el éxito final a largo
plazo depende del compromiso de la organización para mantener los SLD actualizados a
medida que las cosas evolucionan y cambian con el tiempo.
Los proveedores que ofrecen servicios de Electrical Digital Twin para crear iSLD ofrecen
diversas opciones de servicio, alcances del trabajo y tarifas. Sin embargo, en general, el
propietario pagaría inicialmente al proveedor para:
• recopile datos
• construya y proporcione el modelo iSLD
• proporcione una licencia de software para la propiedad, edición y visualización del modelo.
Tenga en cuenta que algunos proveedores de servicios ofrecen al propietario la opción de
recopilar sus propios datos para ahorrarse ese gasto. Sin embargo, esto no es recomendable,
teniendo en cuenta lo vital que es recopilar y verificar todos los datos.
 Schneider Electric - Centro de Investigación de Gestión de la Energía Documento técnico 520 Ver 1 10

Al tener la propiedad del modelo, los operadores del sitio pueden conceder o compartir
rápidamente el acceso al proveedor de servicios o a cualquier empresa de servicios de
ingeniería para realizar actualizaciones del modelo o llevar a cabo estudios y evaluaciones
técnicas. De este modo, se ahorra el tiempo y los gastos que supone tener que pasar por el
proceso de recopilación de datos cada vez que se necesita. Tenga en cuenta que algunos de
estos proveedores de servicios también ofrecen contratos de mantenimiento para mantener
actualizados los iSLD y realizar servicios adicionales como estudios técnicos y cálculos de
potencia para proyectos de modernización y ampliación.

Si se toma la decisión de contratar un servicio, considere las siguientes preguntas para evaluar
a los proveedores de servicios:

• ¿Qué experiencia y conocimientos de ingeniería eléctrica puede demostrar el

proveedor?
• ¿Cuáles son las capacidades de la plataforma de software de diseño eléctrico?
• ¿Cuál es su estrategia de ciberseguridad para la plataforma?
• ¿Qué datos se recopilan y cómo se comparan con otros?
• ¿Hasta qué punto es flexible el proveedor a la hora de adaptar el servicio a sus
necesidades específicas?
• ¿Ofrece servicios para mantener el modelo a lo largo del tiempo?
• ¿Ofrecen servicios para realizar estudios y evaluaciones técnicas?

Conclusión Los diagramas unifilares (SLD) son, de hecho, un plano del sistema de distribución eléctrica.
Estos diagramas, junto con la información que contienen, son herramientas fundamentales para
que los equipos de operación y mantenimiento (O&M) operen sus instalaciones de forma
segura, fiable y eficiente. Por lo tanto, es imperativo mantener continuamente los SLD para que
reflejen con precisión el entorno construido. Un iSLD es un diagrama unifilar más avanzado
almacenado y gestionado en un software especializado que incluye funcionalidades avanzadas
y conocimiento de las características y el comportamiento operativo de los dispositivos. Esto
crea, de hecho, un Digital Twin de la red eléctrica física.

La creación y el mantenimiento de los SLD requiere un compromiso y un esfuerzo continuos

tanto por parte de la Dirección como de los equipos de operación y mantenimiento. Para
quienes carezcan de tiempo y/o conocimientos, existen proveedores calificados que pueden
crear SLD inteligentes y digitalizados (iSLD) como un servicio. Los proveedores bien calificados
tendrán experiencia en software de ingeniería eléctrica y de sistemas de energía. Un buen
proveedor también tendrá experiencia en la recopilación de datos y el desarrollo del Electrical
Digital Twin (iSLD) del sistema, probablemente de forma más rápida y eficaz.

Schneider Electric cree en un futuro en el que las operaciones de las instalaciones serán cada
vez más digitales y automatizadas. Tecnologías como el modelado BIM avanzado, el
aprendizaje automático, la computación en la nube y el IoT conducirán a una mayor eficiencia
operativa, resiliencia y sostenibilidad. La creación de un Digital Twin del sistema eléctrico
(iSLD) es un primer paso para poner a los propietarios de sitios en el camino hacia este futuro.

Electrical Digital Twin: Manteniendo la precisión de los diagramas unifilares (SLD)

 Schneider Electric - Centro de Investigación de Gestión de la Energía Documento técnico 520 Ver 1 11

Acerca del autor

Patrick Donovan es Analista Senior de Investigación del Centro de Investigación de
Gestión de la Energía de Schneider Electric. Cuenta con más de 25 años de
experiencia en el desarrollo y soporte de sistemas críticos de energía y
refrigeración para la unidad de negocio Energía Segura de Schneider Electric,
incluyendo varias soluciones galardonadas de protección, eficiencia y
disponibilidad de energía. Autor de numerosos documentos técnicos, artículos del
sector y evaluaciones tecnológicas, la investigación de Patrick sobre tecnologías y
mercados de infraestructuras físicas de centros de datos ofrece orientación y
asesoramiento sobre las mejores prácticas para la planeación, el diseño y el
funcionamiento de las instalaciones de centros de datos.

Electrical Digital Twin: Manteniendo la precisión de los diagramas unifilares (SLD)

 Schneider Electric - Centro de Investigación de Gestión de la Energía Documento técnico 520 Ver 1 12

Recursos Consulte todos

los documentos
técnicos
whitepapers.apc.com

Consulte todos los

TradeOff Tools™
tools.apc.com

Nota: Los enlaces de internet pueden quedar obsoletos con el tiempo. Los enlaces a los que se hace
referencia estaban disponibles en el momento de redactar este documento, pero es posible que ya no lo
estén.

© 2022 Schneider Electric. Todos los

Contáctenos
derechos reservados.

Para comentarios sobre el contenido de este documento técnico:

Centro de Investigación de Gestión de la Energía de
Schneider Electric dcsc@schneider-electric.com

Electrical Digital Twin: Manteniendo la precisión de los diagramas unifilares (SLD)