Omo detergente en polvo para la ropa
* Fichas de datos de seguridad
Unidever corecraenene ce so
Feenadcenisen 23062015 __Feetadeverion verion 10
‘i ‘ldenteador del producto
Formac product Meraia
Reztn comercial Ae detergent en plo parala ropa
go de producto ag0196259
Grupo de productos Producto comercial
42. Usos pertnentesidentticados dela sustancia ode a mezcla yusos desaconselados
4121, Usos pertinent ieniticados
estado a plea
Categoria de uso pinpal sos po ios onsumidres: Domilos priclares (= pubco general = consuidoes)
Func ocalegoria de uizacin Productos de vad inpiza (inci los product que contenendchetes)
1.22, Usos desaconsejados
Nose pone de és informactin
13. Datos del proveedor de aia de datos de seguridad
roc & Gamble Espana 5. Avda de ruselas n° 24, 28108, Alcobendas(Maxid)
gna222.12
‘teriaconsumers@eusthlp com
14. Teléfono de emergendia
Numero de emergenea 491.722.2100 Senico de nfammacsn Toxeoigica (tuto Naclona de Toxalogla y
CCencia Forenses,Teléfna: +24 91 862 0420 lnformacn en esp (24N 265 ces).
Unesmenta conf finaliad de peporlonar respuesta snare en eaca da gene,
2
Clasicacinseginreglamento (UE) No. 12722008 [CLP]
Eyelit.2 H19
Texto completo de as frases H: ver soci 16
Etectos adversosfiicoquimicos, paala salud humana y el medio ambiente
Nos pone des informactin
22 Elomentos do etiauets
Marcaign sagin reglamenta (UE) No. 1272/2008 [OLP)
Ptograras de pelo (CLP)
Palabra do adveronca(OLP) ‘Nencion
Indlaciones de pli (CLP) H319- Provoca inacin ocular rave,
Consejos de pruencia (CLP) [P1015 senecesta conse médico, tener amano eeniase ola equets
102-Mantener fuera del alcance des nics
P305:P051+P028- EN CASO DE CONTACTO CON LOS QJOS: Acaar cudadosamente con
‘agua durare vars mines. Quitaras lentes deeortacto, silevay resuta fc. Sequr
acarando
PS87+P313-Si persist a iracénceuar: Corer aun mca
S01+P312-EN CASO DE INGESTION lamar a un CENTRO OE TOXICOLOGIAnsco si
lapersona se encueia mal
22 ots petgros
(tras asgos que no conibuyen a Sin presencia do ingeontes PAT ymPnB.
clasifeadon
abe ES py veOmo detergente en polvo para la ropa
Fichas de datos de seguridad
come al regina (CEN 2830010
32. Meada
Nombre Tienitieador del producto | % Clasicacién sepin reglamento
(UE) No, 12722008 cL]
‘Sedum Catena css) 107108 720-30 jel 2. HOI
eee zorses
(sera On 5.002
(Resear) 01218645618
acne Pend (cas EE 0-20 Ox sa ana
(ese 2387078 ese Tor (0c) 802
(exces 0121140726890 Eyeun. Hote
‘ran TO- Aly Bonzsrecua (vr cas)eBa71303 ia -nloTox. (OR) RODE
(Rexcreo ot 2tmoeze22 Eyeoan. 1 H3I6
Agua Oren 9.412
oom 25074 Eyodan. OIE
(Bekchen OL 2tOMETES9t Storses H3I6
cara ‘w cas) estea0 7 ea Tos (Or FOZ
(ro5) payer Ejodan. DIE
guste ene Hare
‘ceo rors raze 3 Eyer 2. 7018
fron 20to8e
(feschego121scer2642
Texto completo de ls tases H: vet secon 18
{a eformacén de la composiin actuazada del product ha sido eda al Seve de nformacén Toxcolsiansituto Naional de
Tovsolgiay Gencias Franses
Encasedertxcacén lamar al Serio de informacion Towceégca: Tho (28 hora] 91 $52 0420,
44. Desripcin detos primerosauxiios
Mesias de primes aus en cas de EN CASO DE NHALAGION: Tensor al lina al exter y manta en epsoen
invalacén una poscln cole pra espa Lamar aun OENTRO DE INFORMACION
TTOXIGOLOGICA a un medio en caso do lest
Mesias de primers autos en caso de EN CASO DE CONTACTO GONLAPIEL avr con agin abn abundartes.Qutarse
certact conta! inpedatament as prendescntarinadas. Ea caso deta cates Corsa aun
tio inmedataenle. Cer de usa produc,
esis de pmeros aus en caso de ENCASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Adaar culadosamente con gia curate varios
cortac cones 098 mindos. utara lees de contacto, silva resi fc, Segur aclrndo. Uarar
itmediatament aun CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA oa un med.
isd peers aus en caso do EN CASO DE INGESTION. Exuogare loca. NO povca wmio-amat
ingesn iecatament aun CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA oa un mic.
42. Pinipales sintomas efectos, agutosyrelardados
Stores ylesones poses en caso de Tos. Estrus.
imalacon
Siniomasylsione pst en caso de oie, Hinde, sound, Pez.
cortacto conta il
‘Shtomas years psbles en casode sor inerso.Enecinent,Hinchain Visa borosa
contac nls oo
Sintra ylesiones poses en caso de Iran de iamucasa ol ogatoresina Niuses,Virts. seein excesv, area
ingesten
4 Indcacin de toda atencin médica yds os tratamiento especiales que deban dispensarsenmediataments
ease apartado 41
EE
54. Medios de exineton
Medios de exincionapropiados Prvo quimico se0o, espa essere os lcholes, dedo de carbon,
52 Peliros especifics dervatos dela sustancia ola mezcla
Pelgto de noendio Ningunieeg0 de ince. No combustible,
Pela do explsin El preducso no es expsi,
Reactiided Nose conocenreacions ptrosas
‘5. Recomendaciones paral personal delucha con incendios
Inseuccines para extinén de incendio =” Nose require rngunainstruccin de lucha particu.
Piclecin urantelaexinckn de inendios = En caso de ventiacon inset, evar equip de protectin respi
mwa Bema wOmo detergente en polvo para la ropa
Fichas de datos de seguridad
cefore legen) N° 4542010,
6.1. Precauciones personales, equipo de proteesion y procedimiantos de emorgencia
6.11. Parael personal queno forma parte delos servicios de emergencia
Exuipodeprotecoon ‘Usese guartes adecuadesypotzcin paralos nos cara
6.12. Parael personal deemergencia
Equipo deprotecoon ‘Usese guartes adecuados yprotzcin paralos nos cava
6.2. Precauelones relatvas al medio ambiente
Froicts de consumo que aeaban pore sage después del uso, pect containactn del slo y lagu. Imped propagacion as
cantar.
{83 Mlodos y material de contencinv de limpieza
ara retenién Recager slo deramado en resents con apa.
Procediienos de impieza Aclrarpequeiascartidades el slid derramado con agua, Vertis mporiantes:recoger
sido derarado en recipies con apa, Este mail u repent deben ser eins
deforma segura, confor aiegisiacon orl
lwfotacsn aera Evia el contacto con tap y os ops
64 Refeenca a otras secclones
Ver seeranesa y 13
774. Precauciones para una manipulacin sen
Precauciones para una manipuacién segura: Evtese el contacto con los cos kar el ecupo de protec ncdulcbigatoro, Evtar
que oe lvante coho, No comer, teber i furar durante su ulzacién. No manipula ia
Sislanca ares de haber leo ycomprendda todas ls insituccones de sagudad
7.2 Condiiones de aimacenamiento seguro ncluidas posibles inompaiiilidades
CCondcones de almacenamieto Guardar ene eiiente orginal. Véase el apart 10,
Produtos incompatoles ‘veaseo!apatado 10.
Matar incamgatites ‘Vea ol partado 10.
‘Amacenaient comin Nohaveal caso.
Lugar de amacenariento CConservar en un lugar resco. Consevar en un lgar sco, Protege de calor,
7A Usos especfices finales
Ages de impizaiavad y aves.
8.4. Pardmetros de control
8.14. Valores limite nacionales
Nose dspone des informacin
8.12, Procedimiento de supervision: ONELS, PNECS, OEL
Cie nod (77929)
PREG Vena
PREC ann agua dle), Anal
PEC agua agua de ma) 00H nol
PNEG (Sediments)
PNEC seers agua dee) Wi nglg ce pewensemn
PREC sens agua de ma) “48 mglg ce peso sexo
PNEO Cera}
PREC era [8.1m de peso en seco
REO STP)
rPNEC estan dpa rg = Caesaeianen pie ane
Sum Carbonate (487-18)
DNELINEL Trobaacres)
‘Algo plazo-eecs locales, itwlacin | ‘0 mgint
[DNELIDVEL [Pela en gee)
Agua fecos oe, ran [idm
‘Sodium C1013 ty! Berzenesstorate (3811-20:3)
DDRELNEL Trebaacoes)
‘Alango plazo- efectos laces, eineos | 170mg de peso caper
“wats Seopa =Omo detergente en polvo para la ropa
Fichas de datos de seguridad
afore alegamento(OE)N 4892010
‘Scum C10-13 Allyl Benzenesuifonate(68411-30°3)
‘Alago plazo- efectos sistmicos,nnaacén | 12 mg
‘Alagoplazo-efecos locales, ntalacon | 12 gin
[DNEL/DMEL (Ptiacién en genecal)
‘largo plazo- efectos sitios, oral ‘.8S maka do peso caporalla
‘largo plazo- efectos sistéics,nhlacén | 3 gin
‘Algo plzo-efecos locales, cukneos | 85 mglkg de peso coporallia
‘Alrgo plaza fees locale, wfalacén | 3 gin?
PNEG (Aaa)
PNEC anva (aqua duet) 0268 gh
-PNEC aova(aguade mar) 0.0268mgi
‘BNEC aqua (teen, sia Alea) 10167 mh
PNEC (Sedienios)
'PNEC sediments (agua duos) ‘8.4 malka de peso en seco
[PNET secimentos (agua de may) 18.1 mglkg de peso en seco
PNEC (eta)
PNEC tera “rmglg de pero en seco
PNEG (STP)
PNEC estacin depuradora [343 mgi
‘Sev Silicate (1244-038)
[DNEL/DMEL (rabaadores)
‘Alago plzo- eecos locales, cutneos | 1 50 gihy de peso conporalia
‘largo plzo- feces sisémics, nhalacén | 561 mg?
[DNEL/OMEL (Pelacisn en ganecl)
‘largo plzo- efectos sitios, oral (0 mgkg de peso copevalia
Algo plzo- efectos sistémicos, nhslacén | 1.38 min®
‘Alago plazo=fecos locales, cutneos
10.8 gl de peso corporal ia
NEG (Agua)
NEC ua (agia dle) Teng
PNEC ava (aqua de man ‘igh
PNEC agua (fete, gia ice) 75mg
NEC (STP)
NEC estan dopuradora 2amgl
‘Socium Carbonate Peroni (15030-9-4)
DDNELIDMEL (rebates)
‘auc efecos oales, cline 128 nylon?
‘larg lao - fects locales, cuneos | 12.8 mgig de peso coporaldla
larg plazo-efeis les lacén |S ngin®
[ONELIDNEL (Poblacion on goer)
‘Agua ecos oes, tina 6a ngiow
‘larg lao -efeios loaescutneos | 64 mglon®
NEC gia)
PNEC ana agua dle) 0035 ngh
PNEC aqua aquade mar) 035 mgt
PNEC aqua (otemtots, gia dic) 0085 mgt
PREC (STP)
[PNEC estacion depuradora [16.24 mgt
82. Contoles dela expesicibn
821. Contoes nics apropiaos Noaplcable
822, Equipo de protec dual
Solo es obligato uso de equpos de protectin indvval en aplicaciones profesonaleso para paguetes rane (no para panueles
oméstias).. Para aplicaciones de consumo, siganse las ecomendacions de a eiquea de produco,
Proecidn do ls manos No splcabi,
Proecdn ocular Usesepotecén para os ops cara
Protecidn det pie y del uerpo No aplcable
Proeccn dels vias respitorias No alice,
8.23. Conta dea exposicn ambiental
Twa ES poyOmo detergente en polvo para la ropa
Fichas de datos de seguridad
utare tegent (2) N4592010
Eiese quo el produt sn dar pueda enrar en contacto con aguas supers.
POON
9.4. Informacién sobre propiedadesscasy quimicasbasicas|
Propiedad Valor Unidad TMBiodo de ensayanNoias
‘Aparence Salo
Fomalstado ‘Sado
ior Blanco con metas de enor.
Oe gradable peu).
‘Unbal aavo Pom ‘ler perio en condicones de uso
Aiea
ey 707
arto do fsion % To disponible. Ela prosiedad noes
relevantepaala seguidas ya
lastcacio de este produc,
Parka de socacon ‘No disponible. Esta propiedad noes
‘elevanto paral sgurda ya
‘aeons de este prose
Pinko de slicon Tio ocala Esta ropedad nose
relevanis para formas sds del
Produc
rk de ifamacion ‘No plcable. Esta propiedad noes
‘elevate para formas slides cel
Producto,
‘Grae de vapor acai da bao) No alicable. Esa propladadno os
televanta pa fomas sda cet
otic
Inismabliad (edd, o38) EE procuctono es iamable
Limes de explosin on ‘No dsponibe Esta propiedad noes
relevanteparala seguidas ya
‘aeons do este procs
resin de vapor "No plcable. Est propiedad noes
‘elevate para formas slides ce
Producto
‘Densidad lava TWRAS
‘Selaied Goldie aga TUR AB.
Log Fow ‘No apcabie. Ela propiedad noes
releante para mez,
“Temperatura de aulognicdn No disponible. sia prosiedad noes
‘elevaniepaala seguidasyia
‘asteaci de este prosico,
Tempeatva de descomposictn Tie dsponibe sla prosiedad noes
‘elvan poral suid y's
dasfcan de eto produc,
Vcosiad ° No aplcale Esta propiedad &
‘levante para formas sdas ce
Product,
Propiedades explosives No aplable. Este praduio no est dasileado mo exlsivo porue no canine ninguna
!Sustancia con propledacesexlosvassegin CLP (a. 14 (2).
Propiedad de provocarnoendios
To alee. Este proddio no e2 dasiado como cnidare porque no eave anguna
sustancia con prpledagesexidanes segin CLP (at. 1 2),
92 Informacién adcional
Noe pone da informaciin
01 Reaatvided
"Nose conooen eacciones pelirosas,
102, Estabilidad uimica
Estable en condones nomales.
6015
esaOmo detergente en polvo para la ropa
Fichas de datos de seguridad
conform regameso (CEN E8210,
103. Postlidad de reacciones patigrosas
ease ol aparado 10.1 sobre eacvidad
104. Contieiones que eben evitarse
"Norequrida en condiciones de uso normals.
105. Materalesincompatbes
Nospiicabie.
108. Protuctos de descomposicin peligrosos
Ninguna aj uitzzeén onal
SE
EEA
“LA. Informacién sobre os efectos toxicol6gicos
Toros agua No casfeado
"ARIEL POLVO REGULAR
DLs0 alata >2000mata
ATE (ara) 500 oj de peso copra
‘ine Aol (7-929)
DLS oalrata £40 mag do peso crpra 6400 gig (OECD 401
Ls evans ala 2001 mpg > 2000 mak (OECD 402)
ATE (aera) 400mg de peso corporal
ATE (actin) 2001 mtg de peso comport
‘Sodium Carbonate 487-188)
D180 oalrata eco mag
0180 ctnco ene 2001 mp
ATE (ira) 7800 meg oss core
ATE (a cutnea)_ 72001 mata peso expel
‘Sodium C10-T3 Aly! Benzenasulfonaia(624"1-30.3)
DLS ral rata 7080 mai de peso caporal OECD 401
DLS cvdnea aa > 2000 mag de peso corporal OECD 402
ATE (vical) 1080 gly de peso corporal
‘Sot Silicate (1244-09.6)
DLs ralrata 2400 mpg 3400 malig bu (OECD 401)
L50cutnea rata 5000 pkg > 6000 mgkg bu
‘CLAD nhalacn aa gl 01mg!
ATE (vcr) 3400 malkg do poss corporal
‘ATE (vacua) 5000 majig de peso coord
[ATE CLP (vapores) S010mglsh
[ATE (goto reba) S010mplsh
‘Sou Carbonate Peroxide (15630-69-4)
D150 alata 93 mig US EPA 1984
1150 cutnoo cnejo 2001 mpg US EPA
ATE (vaca) 1808 maf do peso eayporal
-ATE (via cutinea) 2001 malig de peso coord
(12-14 Pareh768430.60-0)
DLs0eralrata > 300mg
DLS cvnea aa 2001 maka
ATE (vice) S500 mag de peso corporal
ATE (via cut) 2001 gig de peso conporl
‘Gorosiono intacen eutaneas No clesticado
past07
Lesones o rtacién ocular graves Prova intacén ocular grave.
pA 107
‘Sensbilcacon respirator ocutanes No clesiicado
‘Mutagenic en cuss germinles No cleticado
Carcnogenicidad No clesticado
Toxicidad paralarepaiuccén No csi
Toviitd especiicn en determinadesérganoa_: No dasfleado
(STOT)~exposconcnca
ES (eperahOmo detergente en polvo para la ropa
Fichas de datos de seguridad
foe ogmero (EN 4882010
Toxiitad especiics en detrrinados Ggaros
(STOT) ~ expose repetisa
Palio por aspiracon
Psi efectos peliosos y sins para
sereshumaros
Inforacionasonal
No clasiicado
No clasifcado
‘oxi agua segin ns dats dsnibles de as sustancis, nose curplen losers de
‘asticaion, Carcnogeiad: agin os datos disponibles de as sustancias, nose cumpen
Ibs crerios de dasfeacon, Corrosia segin os datos disponibles de a usta, nose
‘aplen os cites de clasiscacn Irtaccm muy lane par os gs. Mutagenic:
‘Seqin'os das disponibles de as sustancias, no se cule os crterios de casfeacin,
“Tonicaci en caso de repeta ngesi:segin os dais cisponbies de las ustancias, nose
caumpen ls erterios de clasitcactn. Sensilzain:segin los datos disponibles de las
‘ustancas, no se cumple servos de clic Toad paralarerodueion: agin
Ibs dos daponbis de as austanias, nose cumple es caro de dla.
FRutasprodatles de exposcn. pile! cos informacion sobre os elects: vSasee! apart &
2A. Toxiléad
Ecologia general Nose conooen efectos aversos ene fucionamieio das plantas de ration de agua
len condiciones noales de uso recomedadas El producto no se considera ocio pa os
terganisos acuateos ni causarie de efectos avers largo plazo en elmede ambeie
Circ nid 77929)
CLD pees 1 440 ll ]OECD 208, Leussaus dus melanolus
(CES Daphnia t 1635 maf Dapimia maga
'NOEC ernio alas "#25 mal Seenedesrus qiadicaida
‘Sec Carbonate (457-198)
C50 peoes 1 200mg
(CESO Daphnia t 200 gl
‘Sed CH0-12 Allyl Benaenenanate (68411-203)
CLO peces 1 1.67 mgi US EPA 850.1075: Lepomis macoehis: 96h
(CESO Daphnia t 72.9 gl OECD 202: Daphnia magna: 48h
E1050 alas) ‘ZT ng! B830ZIEWG, Desmodesmus subspicas, 2h
'NOEC cronica pescado 10.28 mall Oncstyehus mys, 72d
NOE erin ruseeos ‘05 mal Cerocaphnia sp. 7d
NOE ernio alas 724 mal €6/30/EWG: Desmodesmus subsicaus 34
‘Sodium Sioa (1244-008)
C50 peces 1 1108 mpl OECD 203, Brachydario rerio
(CESO Daphnia t 1700 mpi Daphnia magna
(CESO cos orgasms acuaicosf > 348 mg Pseudoronas pula
E50 alas) aT mgl Scenedesmus subspicais
‘Sou Carbonate Peroxide (15630-69-4)
CLO paces 70. mg Pmephales proms; 96h
(GESO Daphnia t “48 gh Dapinia plex <8
[NOE ernio cruiaeeos 2mgh
(612-14 Pare (68499.50-3)
C50 peces 1 ‘onal
‘CESO Daphnia t fOmot
E050 alas) A0mgH
122. Patsictonclay dopredabilidad
Clie Red (77829)
Persstenciaydegradabiiiad Biodogabie
Boodegradacin 100° OECD SOTE
‘Sum C10-13 Allyl Benzenesifonate (66811-30°9)
Fersstenciaydegradatiiiad Biodoyradsbi,
Blodegradacan 35 % OECD 2018
(012-14 Parl (68490-5049
Perssorlay dagrodabidad Le susanca es bodegradebe. probable quo perdi
Blodegradacion > 70%
123. Polencal de bioacumulacion
wa
ES poy 77Omo detergente en polvo para la ropa
Fichas de datos de seguridad
‘store tagement() 4820010,
ine Ao (7929)
Pari ds Besculooen ‘No s preva Hoscamssin dbido al Ej valor dl ogre del oer Kw (op Kaw <
4)
Sou CT0-18 All Berzevestonate (8411-303)
CF poco 1 2-000 Fig
Legon 140E0 125 CHT
Patel de Boasumilacén ‘No rev tieacamusin dei Sj val dlogrimo del coeflrs Kon fogKow <
4
Soci Si (400-5)
Petco Deacurulacén [Noemie
Sci Carbonate Prod (16630 804)
etn do Deacurulacén [Nose nie
"2A, Movlidad en elsuebo
‘Sein C10-19 Aly Benaenesfonate(68811-20°3)
Leg Kee Tas
125. _Renlados dea vaorcn PAT ymPmB
ARIEL POLVO REGULAR
Resutdos dela evalunon PST Sn presencia de ngedenes PET nr
Componente
tre Ao (729) Est islarcsnezda ro ago bsalros PBT del ane Il al eganori REAGH
Et utara mezca ro cles estos PB el an regan REACH
Salon TOTS ARV Benearesdonals | Esa sstarcaecia no compe scabs PT ap Il rele REACH
ar), Esta istarcanera aleseotos PB el aI reo REACH
Sau Sis (TH-008) Est simcfnezda no ce bss PBT del asx Il exanerio REACH
Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios mPmB del anexo Ill del regkamento REACH
San Carona Ponte 5EIDBA) | Pn evan — no sa eqaee oso
128, Otros elector aaversos
lnfotacén aor No se enccen ote efectos.
134. Métodosparael tatamiento de residues
12.4.1, Legian regional (resicuos) lminr de averdo con los prescriciones legals.
12.12 Recomendaciones pala eliinaita Loe sguentes oigos odesignaconss de resis son caformes cone atlogo
europe desis (CER) Los resicuos se deben hace legar a una empresa de
‘rtamiento d rescuos hoo.ogada. Los resicos se deben mantener separados
de os tigos de resicuos hasta su elminacin. No tat resduos als scart
Slompre que sea pose, e preferberecidaratraroinenear.
Paralamanpulacn de residues, veanse las medias descrias en a sccén 7.
Los envases vacisy sin lmpar deben ser tatacos dela mim manera que los
nvaoealenos pa rr.
19.13 Cétigo dl callog europo de ress 20-0 29-Detrgetes que contenen sustarcias pegrsas
(GER) 150 10" -Envases que conienan reste de sstanciaspogrosasoestn
contaminads pr eas
nein
‘Nimero ONU
opiate
142. Designacién ofa de transporte de as Naciones Unidas
No apiicate
143. Clase(s) de pelo paral transporte
Noapicatle
144. Gripe de enbalaje
No piste
145. Peigos paraelmedio ambiente
No apicate
148. Precauciones particulares para los usuarios
Noapieatle
“47. Treneporte algranal con areglo anexo dal Convenio MARPOL 7878 y del Cicigo 18
Nopieatle
ACeMEE ee
mwas ES apa wOmo detergente en polvo para la ropa
Fichas de datos de seguridad
fore ogmerto(2E)N° 4882010,
151. Reglamentaci ylegislacén en matela de seguridad salud y med ambiente eapecias paralasustancia ola meacla
151.4. UE-Reglmentos
‘No conn ninguna sustanciasyjela als resriciones dal Anewo XVI
"No conine sustancis candidatas de REACH
"No conine ninguna sustanca que figure en a ist del Anexo XIV de REACH
Recomendaciones dl CESIO Los suractartes empleacos en eta pregaracn son catalogad come iodegradtles de
acuerdo a a tegameniain (CE) 1” 688/2004 sobre detegenes. Ls dios que coroboran
esa afmacion estin ala dsposcén de las autoidades competenes de ls Estados
ies y sein puesios a su sposicon sail slician oa peteién de un preduto de
dotrgentes,
(tres insruciones, esriccones y Reglament (CE) n” 48/2004 de 31 de maren de 2004 sobre detergertes: Cascacion