CLASICOS PERUANOS {Coles esta pr rani ooo : PEDRO PIZARRO, Reioct dal deeubrinicivo y congulia de los reines dal Part INCA TITU CUSE YUPANQUI INSTRUCCION AL LICENCIADO + -__—DBON LOPE-GARCIA DE _____ a v C | Estee, coneteraions prelininaris Guierma Lenina Vere toe se hoc, CASTRO (1570) B De a8 VAT +8 : ef ; ' 21 PERG CEZA DE LEON, Crénice da Pert. Princa Poi Tefen de Prone iu Pease. oa dt Mig attorns Brice Pak e pal Argel Reread 0686 Sa B 9 MEORO DE CHA DE LBON. Crd er Spat cmt prelinna y oie: L tetas de Francesca Cantu Indices svonduted opie Heaene ai a URTAt : Roctriues Rea. 2a, 26. 1986, LXXV + 233 p, LILIANA REGALADO DE HURTADO. Bp 41 PEDRDDE CIEZA DF L20M4 Cenc Posh Te a Prigo 6 east rancerca Conte, Vocabtarisuibatig oo vor eo Re EB oroniny Crnince por Mig gel Rage fos to ase bE St PEDRO DE CIEZA DELEON. Grinica del Perd. Cusrte Parts Vo. Ouorea do las Paloogratia: fl Salita tin prope y maa de Paro Gach Poe Teleco i Eocene ane Ae = E ents daget fo ‘che i 8) PEORO DE CIEZA DE LEON. Crénice del Pere, Carta Pete. Vo. Cuera de Bi hap Eto eCard seer eee Indices: wv Relacite de or gpustinas de Huamachuco, Etisisn, estat prlininae y notes de Lucile Dasiro de Tetlss.lndices onomésticoytoponinices por Miguel sased oarignse Rea. NCI + 8p, INCA TITY CUSI YUPANQUI.Insirucidn al liconeido don Lope Garela de Castro (370) Beswtaprelininar y edn: Liltons Regeln de ihrtada, Paleopon Beans Vila 6. baties: Jain Dao 8. (972 ENB 2 2p JUAN DEJO B. PONTIFCIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU ; PONDO EDITORIAL 1992 P i >| oh,Primera edicién, agosto de 1992 Exdicién al cuidato de Miguel Angel Rodrigue: Rea Instruccida al ticenviado don Lope Gurele de Castra (1570) Copy 1982 pr Fol Ee Poi Urvnid Calis del Perd, Av, Universitaria, cuadra 18, San Miguet. Lima, oi. ts. 626590 y 622540, Ancxo 220 # ied Derechos reserves Pritts epoducidn dees libro po eusauior med incnie, sia permniso expresy de Ins editores. : Smpreso en ol Port - Printed in Pov ¢ xasierio tle! Escorial se eseribié on 1970 er el recht andino ‘Lo hizo paslica don Marcos Jimeénex de li Txpacls a fines del siglo XIX; aparentemente se enconiré entee tos proyvctos esfitriales te Manuel Gonedler de Ix Rosa, ynien pescy® una copia det nunuseritn, Bice rentes ediciones se sucedieron, perfeccioniudose tas Iecter on fs wines tiempos. Por ser qition st autor, Ia Ynstragidn meree trata de una versida que danza ontee dos mundos, 2 fa vez um ak cl punto de vista del vencido, ¥ un puegie cia e} nuevo orem in por fa invasién espafiola del siglo. XVM, Como se aprecigr’ en el esiuctio inteoduetoria, los informaciones de ly Yastragidn son de distinia elidel, ‘muchas veces opiniones veceanas a Tos aeontecifnientas, cas prodnvt th propia redaceiga del celigioso agustine Tray Marcos Gurc'a o del escribiente Martin de Panto. A la vez, inflaye en la propia presentoctin de Ia inform cin, el hocho de ser presentado al Licencindo Lape Garefa de Castro, cubes zzadiel gobiema colopiat en el Pend. La Yastragion, ge Tita Cust Yupanqui sirve de muchas Formas al me= jor conocimiento de'los Andes inmediatamente posterior al establecimien- 1 cspatil urveu! ja desta Franklin Pease 6. Y.YNSTRUCION DEL ¥NGA DON DIEGO DE CASTRO ‘TATU CUSSE YUPANGUI PARA BL MUY TLUSTRE EL LIGENGIADO LOPE GARCIA DE CASTRO, GOVERNADOR QUE FUE DESTOS REYNOS DEL PIRU, ‘TFOCANTE A LOS NEGOCIOS QUE CON SU MAGESTAD EN SU NONDRE, POR SU PODER A DE TRATAR, LA LES ESTA QUE SESIGUE (57> Por quanto yo, Diego de Castro Titu Cussi Yupengui, eto de Goainacapac c hijo de Mango Yaga Yupangui, setores mares que fueron de los reinos y previngias del Pity, he rgivido muchas mer odes y favor del muy ilustre sefior el ligengiado Lope Gargia te Castro, governador gue fue destos reynos por su Magesiad dsl fey ddon Phelipe nuestro sefor, me a paregido que pues su seforia >a destos reinos alos de Espafa y es potsona de balory gran crisis dad, no podria yo hallar quiza con mejor tiulo y yoluotad me fa boresriese en todos mis sit Mages aya de pe- soniary wat, ansy en coses a ijosy sdegendients;pard io gal, por el gran exédivo que de su Seria tea para que ansy en uto como en ota, pues en todo hasta aqui me esta tan prengiral me fa haga como ye soma, Y porque Ja memoria de los honbres es devil y Maca e si no os acurtimios [sie] a ls Fetes para // nos aprovecha dellas ea nues tras nogesidades, hera cosa ynposible podermos acordar por estenso de todos 10s negogios largos y de ynporansia que se nos oftesgiesen, y Por esso, ussando de fa brevedad posible, me sera nesesario hair recopilagion de algunas cosas negesarias en las quales su sefior a levando my poder para elfo, me a de Razer mesged de favorescemme, ante su Magestad en todas ellas, como a la clara de yuso yra docls- ado y relatado. La recopilascion de Ins qualos cosas es esta que se sigue: Primeramente, que su sefiria 9 id Hezado que sea ‘con bien a los reynos de Espafa, de dar a entender a su Magestnd del ey don Phelipe nuestro sefior, debaxo de cuyo anpaso yo me he puesto, quién say y fa negesidad que a causa de poseer su Magestad iniy