TIMER DIGITAL PARA MONTAJE EN RIEL DIN COMPLETEL T-DigiDIN201 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar el timer En funcionamiento normal, el display indica la hora actual. Puede controlar hasta 8 grupos ON/OFF (grupos de operaciones de encendido/apagado). En este manual, “encendido” significa que el relé de salida se ha activado y los terminales 7 8 estan haciendo contacto. (sTTeI Por el contrario, “apagado” indica que el relé esta en su estado normal y los contactos de los 4 i terminales 7 y 8 estan abiertos. 1) 1. Poner el Reloj a la Hora: Antes de usar el timer, es necesario poner el reloj a la hora. Para adelantar los digitos, mantenga presionada la tecla (D y al mismo tiempo: 1.1. Presione “H” para colocar la hora 1.2 Presione “M” para colocar el minuto 1.3. Presione “D' para colocar el dia de la semana (Mo: Lunes, Tu: Martes, We: Miércoles, Th: Jueves, Fr: Viernes, Sa: Sabado, Su: Domingo). 2. Programacién: 2.1 Presione ‘PROG’ para ingresar al modo de programacién. El display mostraré "1 ON" Ud. esta en condiciénes de programar el primer grupo ON/OFF. 2.2. Presione “H” para fijar hora, “M"” para fijar los minutos, “MAN” para fijar los segundos y “D" para fijar el o los dias en que debe encenderse el timer en este primer grupo ON/OFF. Vea el punto 3 para las combinaciones semanales 23. Presione ‘PROG’ nuevamente para ingresar el momento de apagado del timer, con el mismo procedimineto anterior. El display indica “1OFF”. 2.3. Presione "PROG" nuevamente para ingresar al segundo grupo ON/OFF. El display indica ‘2 ON’ 2.5 Repita los pasos anteriores (maximo 8) para programar los demas grupos ON/OFF. Durante la programacion, presione “R" para cancelar una entrada. Presione "R” nuevamente para volver al estado anterior. Para salir del modo de programacién presione ( 3. Combinaciones Semanales: 3.1. Durante la programacién, presione una vez “D’. El display muestra Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su. Esto quiere decir que el programa de encendido/apagado se ejecutara todos los dias de la semana 3.2. Presione nuevamente “D’. El display mostrara Mo (lunes). Presionando “D" repetidamente puede escoger un dia, de lunes a domingo. En este modo, el timer sélo actuara en el dia escogido. 3.3. Presione nuevamente "D’. El timer muestra Mo, Tu, We, Th, Fr. En este modo, el timer actuara de lunes a viernes. 3.4. Presione nuevamente “D”. El timer muestra Sa, Su. En ese modo, el timer actuara sdbado y domingo 3.5. Presione nuevamente “D", El timer muestra Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa. En este modo, el timer actuara de lunes a sabado 3.6. Presione nuevamente "D’, El timer muestra Mo, We, Fr. En este modo el timer actuara lunes, miércoles y viernes. 3.7. Presione nuevamente “D’. El timer muestra Tu, Th, Sa. En este modo, el timer actuara martes, jueves y sabado. 3.8. Presione nuevamente "D’, El timer muestra Mo, Tu, We. En este modo, el timer actuara lunes, martes y miércoles. 3.9 Presione nuevamente “D”. El timer muestra Th, Fr, Sa. En este modo, el timer actuara jueves, viernes y sabado 3.10 Presione nuevamente “D’. El timer muestra ~~ .. indicando que no hay programacién.4, Modo Automatico / Modo Manual 4.1. Presione “MAN para elegir uno de los tres modos de operacion (ON, AUTO u OFF). La opcién seleccionada se indica en la parte inferior del display: 4.2 Presione hasta ‘ON’: El timer queda permanentemente en el modo encendido. 4.3 Presione hasta “AUTO": El timer encendera y apagara de acuerdo a la programacién 4.4 Presione hasta “OFF”: El timer queda permanentemente en el modo apagado. 5. Funciones Especiales 5.1. ALEATORIEDAD: Presione “D" y “H" al mismo tiempo. El display mostrara [R] Esto significa que los tiempos de encendido y apagado se alargaran entre 2.a 32 minutos en forma aleatoria 5.2. HORARIO DE VERANO: Presione “H” y “M" al mismo tiempo, para adelantar el reloj en una hora (horario de verano). En el display aparecera Las funciones descritas se activan y desactivan con el mismo procedimiento. 6. NOTAS Y CARACTERISTICAS TECNICAS 6.1 Carga elécttica maxima es 16 A resistivo, 5 A inductive. 62. La carga completa de la bateria interior se logra aprox. después de 24 horas de energizado, 6.3. La reserva de marcha del timer es de aprox. 3 meses. 6.4 La tolerancia del timer es de aprox. 2 minutos al mes. 65. Para borrar la programacién del timer presione la tecla “RST” (reset). 7. CONEXION IMPORTANTE: Antes de conectar el timer, asegtirese de haber cortado la alimentacion eléctrica. Instale el timer en un tablero seco, sin humedad. Evite accidentes de choque eléctrico. 7.1. Conecte la alimentacién del timer de 220VAC, 50Hz, a los terminales 1 y 2 7.2 Los terminales 5, 6 y 7 son contactos de un relé: - 6 y 7: contactos Normalmente Cerrados - 7 y 8: contactos Normalmente Abiertos 7.3. Para conectar un artefacto eléctrico que funcione con 220VAC, 50Hz, y controlarlo con el timer, hacer la conexién como sigue: EI Neutro se conecta a 1 y al artefacto eléctrico ser connroie La Fase se conecta a 2, se hace un puente a 7, y el artefacto NEUTRO- porel timer eléctrico se conecta al 8. 220V, 50Hz Alimentacion FASE 220V, 50H2 7.4. Es posible tener un interruptor (opcional) para dejar siempre el timer encendido, independiente de la programacién. Cuando el interruptor se cierra se logra esta funcién Al abrirse el interruptor, vuelve a funcionar la programacién del timer. Esta funcién puede ser Util también para dejar el timer encendido mientras se revisa la programacién. La conexién se realiza entre los terminales 3 y 4, como sigue: Ea Interruptor Evite trato brusco. No exponga el timer a golpes, agua, polvo ni temperaturas extremas. No abra el timer. En caso de detectar un funcionamiento anormal, producirse dafios o mojarse, refigralo al servicio técnico. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. GARANTIA (en CHILE): Se otorga una garantia de 3 meses por fallas en el funcionamiento del equipo debidas a defectos de fabricacién. Excluye dafios causados por destruccién, mal manejo 0 intervencién de terceros. Valido sélo si se acompafia con documento de venta. La garantia ofrecida se limita a la reparacién gratuita del aparato, en el servicio tecnico de Apacomint Ltda., ubicado en Marchant Pereira 190, Santiago, y se rige de acuerdo al Art. 21 de la Ley N° 19.496 sobre Proteccién de los Derechos de los Consumidores. El transporte no est incluido en la garantia