Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Motos
Lubricantes a la vanguardia
de la innovación
Cuando eliges RepsolA#*'%#1+3!&-+ī1@-0/3##*'%#1*!-,j,8"#3,%0,compañía global multienergética
presente en toda la cadena energética. Una empresa en la que empleamos a más de 24.000 personas y nuestros productos
se venden en más de 80 países, llegando a 24 millones de clientes. Nuestra producción de crudo supera los 600.000 barriles
#/3'4*#,2#1"#.#20Ũ*#-*"Ő"#+#"'7!3#,2!-,3,-"#*-11'12#+1"#0#j,-+ī1#j!'#,2#1"# 30-.@#12'-,+-1
activos de generación eléctrica de bajas emisiones, incluidos proyectos de energía fotovoltaica y eólica.
Para alinearnos con nuestro objetivo de cero emisiones hemos rediseñado todos los envases, reduciendo tanto el peso
como el volumen de los mismos, +#(-0,"-13#j!'#,!'#,#*20,1.-02#A7utilizando materiales reciclados y más
resistentes.
-,#*j,"#"-20,3#120-1!*'#,2#1"#*-1+#(-0#1.0-"3!2-1"#!3"-1131,#!#1'""#1A&#+-10##1203!230"-#*
portafolio de moto.
2
Esta nueva estructura de productos reduce el número de gamas de 6 a 3,
y se centra en tus necesidades como cliente
La línea RACING se mantiene como punta de lanza para los clientes más exigentes, que buscan llevar sus
motores al límite y disfrutan de la conducción de sus motos al máximo.
Creamos la gama SMARTER para los clientes que confían en sus motos como medio de transporte habitual y
que buscan una calidad excelente para mantener sus motores en las condiciones óptimas durante más tiempo.
Finalmente, la gama RIDER se concibe para aquellos clientes que buscan productos de muy alta calidad para
vehículos más antiguos y con todas las garantías que ofrece nuestra marca.
NUEVO REPSOL
RACING 4T 10W-40
PAR
RPM
Repsol Racing Repsol Racing
Referencia Mercado Referencia Mercado
3
#1!3 0#,3#120-
nuevo envase
Facilidad en el vertido
!ī,3*2'#,##**0%-A#*"'ī+#20-7*k#6' '*'""
justa, adaptada para facilitar el volcado en la boca Se reduce el espacio ocupado en los lineales y
del cárter y evitar que el usuario se ensucie las almacenes.
+,-1@-,*!ī,3*A0##+.*8+-1#*31-"#
embudos, que favorecen la contaminación.
* -0"-!-,+2#0'*#10#!'!*"-1@3#120-#,41#
0#!'!* *#!-,20' 37#*!'0!3*0'""A+','+'8#*31-
de plástico y contribuye a reducir las emisiones de CO2.
Naturaleza del producto
PERFORMANCE
POWER
ACCELERATION
Fully Synthetic Semi Synthetic Mineral
4 5
+
!',%
“La solución líder que mantiene tu pasión en movimiento”
Solo una gama 20 veces campeona del mundo en la pista puede asegurar la mayor calidad
para cada motorista. *'%##**3 0'!,2#%,"-0/3#+ī11#".223#12'*-"#4'"@
12#1,3#120%+"#.0-"3!2-1+ī1#6!*31'4-1A*4,%30"'2#!,-*Ũ%'!A
especialmente desarrollados para motocicletas de altas prestaciones.
Los productos RACING están diseñados por nuestros mayores expertos del Technology
Lab para ofrecer la máxima protección y fiabilidad incluso en las condiciones más severas
"#!-,"3!!'Ũ,@ 12-1.0-"3!2-1#12ī,#,$-!"-13130'-1.1'-,*#17#6'%#,2#1A/3#,-1#
conforman con productos excelentes y que valoran la alta tecnología involucrada en su desarrollo.
Varios productos de esta gama son utilizados por nuestros pilotos del equipo Repsol-Honda
7!-,#**-1&,*-%0"-- 2#,#0.0#+'-1#,!-+.#2'!'-,#1-j!'*#1A*-!3ī*es garantía de éxito,
ofreciéndoles:
Mayor resistencia a la oxidación, manteniendo mejor las propiedades durante su vida útil –>
mayor vida del motor.
"**2!*'"""##12-1.0-"3!2-1A1-,.#0$#!2-1.0!3*/3'#02'.-"#+-2-!'!*#2A+ '#,2#7
circunstancia.
CARACTERÍSTICAS
PERFORMANCE PERFORMANCE Lubricante que permite sacar el mayor rendimiento a la moto.
POWER
POWER
*3'"-1-.2'+'8"-1.0+-2-!'!*#21"#%0,!'*',"0"@
ACCELERATION
6
ENVASES
ESPECIFICACIONES
CÓDIGO PRODUCTO BIDÓN BIDÓN ENVASE NATURALEZA INTERNACIONALES ENVASE 1L
208L 60L 4L
API JASO
7
Gama
Smarter
CARACTERÍSTICAS
PROTECTION Fluidos con los más altos estándares de calidad que aseguran
PROTECTION máxima protección al motor, incorporando aditivos de última
generación y bases sintéticas de máximo nivel de calidad.
COMFORT
Mejora la sensación de confort en la conducción y la potencia del
COMFORT motor, incluso en los modernos sistemas DCT y start-stop.
LIFESPAN
8
ENVASES
ESPECIFICACIONES
CÓDIGO PRODUCTO BIDÓN BIDÓN ENVASE NATURALEZA INTERNACIONALES ENVASE 1L
208L 60L 4L
API JASO
Smarter Matic MB 4T
RPP2063LHC Fully synthetic SN MA2
10W-30
9
ESPECIFICACIONES
CÓDIGO PRODUCTO BIDÓN BIDÓN ENVASE NATURALEZA INTERNACIONALES ENVASE 1L
208L 60L 4L
API JASO
Synthetic
RPP2120ZHC Smarter Synthetic 2T TC
Blend
+
'"#0
“Un lubricante versátil y accesible pensado por y
para Riders”
3 0'!,2#1+',#0*#1"#*2!*'""/3#%0,2'8,
una protección del motor óptima durante todo el
periodo de cambio del aceite.
CARACTERÍSTICAS
*3'"-1#1.#!'*+#,2#"'1#ţ"-1.0.*'!!'-,#11#4#01@
ROBUSTNESS
LUBRICATION PRICE MOTOR OI L
LUBRICATION
Fluidos que aseguran una correcta
lubricación incluso para vehículos de
alto kilometraje.
PRICE
Máxima rentabilidad. Moto taxi 2T
1.#!'*+#,2#0#!-+#,""- Lubricante recomendado
para vehículos de 3 ruedas para motores 2T (no
MOTOR OIL como mototaxi, tuc-tuc, etc. emplear en motores 4T).
Aceite de lubricación de motor.
11
ENVASES
ESPECIFICACIONES
BIDÓN BIDÓN ENVASE INTERNACIONALES
CÓDIGO PRODUCTO NATURALEZA ENVASE 1L
208L 60L 1/2L
API JASO
TC FB
RPP2190ZHC Rider Town 2T Mineral
12
+
3*'j#0
Productos de mantenimiento
La gama de productos Repsol Qualifier incluye todos los
productos necesarios para que puedas mantener todas las partes
de tu moto en perfectas condiciones.
CARACTERÍSTICAS
13
Contamos con una amplia gama
de productos especializados
para cada una de las partes de la moto
Carenado
Limpieza Frenos
*#,#09-*'1&A.0.3*'"-"#
13.#0j!'#1 Líquido de frenos
Silicone Spray, para que la moto quede 0)#
*3'"s
reluciente 0)#
*3'"t@p
Limpieza
0)#9021-,2!2*#,#0
Motor
#$0'%#0!'Ũ,"#*+-2-0
Limpieza
#%0#1#09 ,%',#*#,#0 --*,29,2'$0##8#to
Horquilla
-0)'*t
-0)'*po
Cadena
Limpieza
#%0#1#09 ,%',#*#,#0
Engrase
Chain, multiusos
&',07A+7-0.0-2#!!'Ũ,#,!*'+1
húmedos y en motos de carretera
Transmisión
0,1+'11'-, vt!-,!*'""
RsHRt.0+-2-1"#!+.-
0,1+'11'-,poRso!-,!*'""
Aq
0,1+'11'-,woRxo!-,!*'""
Rs
14 15
ESPECIFICACIONES Y HOMOLOGACIONES
FORK OIL Y TRANSMISIONES
NOMBRE
NATURALEZA CALIDAD DESCRIPCIÓN
DEL PRODUCTO
3*'j#0
-0)'* Aceites hidráulicos de muy altas prestaciones para
Fully synthetic
tptqs r
5W y 10W horquillas y amortiguadores de motocicletas.
ESPECIFICACIONES Y HOMOLOGACIONES
OTROS
NOMBRE DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN
3*'j#0&',07 3 0'!,2#!-,2#kŨ,A.02-"-2'.-"#!"#,1"#+-2-A"#100-**"-.0!-,$#0'0+ī6'+
protección bajo las más severas condiciones tanto en carretera como en vías urbanas.
3*'j#00)#9
#1#,%01,2#.0"'1!-17.12'**1"#$0#,-@
Parts Contact Cleaner
3*'j#0#%0#1#0
Limpiador desengrasante muy potente para cualquier elemento metálico de la moto.
& Engine Cleaner
Spray limpiador basado en silicona para potenciar el brillo de las partes de goma y de plástico de la
3*'j#0'*'!-,#.07
moto.
16
ENVASES
CONTENEDOR ENVASE ENVASE ENVASE
CÓDIGO PRODUCTO 1000L
ENVASE 1L
1/2L 400ml 300ml
RPP9000AHC 3*'j#0
-0)'* t
RPP9000BHC 3*'j#0
-0)'* po
3*'j#00,1+'11'-,
RP173Y51
80W-90
RPP9003GHA 3*'j#0--*,29,2'-
freeze 50%
RPP9004APB 3*'j#0&',07
17
ENVASES
CONTENEDOR ENVASE ENVASE ENVASE
CÓDIGO PRODUCTO 1000L
ENVASE 1L
1/2L 400ml 300ml
RPP9004BPB 3*'j#0&',
3*'j#00)#9021
RP716A98
Contact Cleaner
RP716B98 3*'j#0*#,#09-*'1&
3*'j#0#%0#1#09 ,%',#
RP716C98
Cleaner
RP716E98 3*'j#0'*'!-,#.07
18
Consulta en esta tabla los nuevos productos
que hoy sustituyen a los anteriores
Para facilitar la transición entre la gama antigua y la nueva a continuación puedes consultar las correspondencias.
-2-
-0)'*po 3*'j#0
-0)'* po
#.1-*R5',312-+s Smarter V-Twin Custom 4T
qoRto 20W-50
-2-0,1+'11'-,vt 3*'j#00,1+'11'-, vt
-2-!--2#0stRso Smarter Scooter 4T 5W-40
-2-0,1+'11'-,poRso 3*'j#00,1+'11'-,poRso
-2-',2ŀ2'!-spoRso Smarter Synthetic 4T 10W-40
-2-0,1+'1'-,#1woRxo 3*'j#00,1+'11'-,woRxo
-2-',2ŀ2'!-spoRto Smarter Synthetic 4T 10W-50
-2--2s0)#
*3'" 3*'j#00)#
*3'"-2s
-2- spoRro Smarter HMEOC 4T 10W-30
-2--2t@p0)#
*3'" 3*'j#00)#
*3'"-2t@p
-2-2'!spoRro Smarter Matic MB 4T 10W-30
-2---*,29,2'$0##8#to 3*'j#0--*,29,2'$0##8#
50%
-2-!--2#0spoRso Smarter Scooter MB 4T
10W-40
-2-&',07 3*'j#0&',07
-2-.-02spoRro Smarter Sport 4T 10W-30
Moto Chain 3*'j#0&',
-2-.-02spoRso Smarter Sport 4T 10W-40
-2-0)#9021-,2!2 3*'j#00)#9021-,2!2
Cleaner Cleaner
-2-.-02sptRto Smarter Sport 4T 15W-50
-2-*#,#09-*'1& 3*'j#0*#,#09-*'1&
-2-.-02sqoRto Smarter Sport 4T 20W-50
-2-#%0#1#09 ,%',# 3*'j#0#%0#1#09 ,%',#
Cleaner Cleaner
-2-R5',sqoRto Smarter V-Twin 4T 20W-50
Moto Silicone Spray 3*'j#0'*'!-,#.07
Moto Sintético 2T Smarter Synthetic 2T
19
Competición
REPSOL, MÁS DE 50 AÑOS APOYANDOANDO EL DEPOR
DEPORTE DEL
ī1"#toţ-1.-,'#,"-.03# ,3#120-1.0-"3!2-1#,**2!-+.#2'!'Ũ,
MOTOR.
1969 1970
Debut de la Escudería Repsol. 1971
Fuimos los pioneros en Inicio en las
España en crear un equipo competiciones Repsol por primera vez
profesional de competición internacionales más en el Mundial de 1990
prestigiosas Motociclismo junto a 1995
Ángel Nieto 1988 Repsol consigue el
1 Mundial de Rallies con
er
Alianza Repsol Honda
Debut en las 24 horas Carlos Sainz y Luis Moya consiguiendo el
de Le Mans 1er título Mundial de
500cc con Mick Doohan
1999
Repsol en la
Fórmula 1 con
Pedro Martínez de la Rosa
1999
2011 Álex Crivillé gana
2019 el Mundial de
Inicio del patrocinio en Motociclismo de 500cc
Marc Márquez gana su competiciones de aviación
8º título Mundial de
Motociclismo con Repsol
2020
2013
Toni Bou gana
su 28º Mundial de Trial Marc Márquez gana el
2018 Mundial de MotoGP en su debut,
siendo el piloto más joven de la
Dani Pedrosa, historia en conseguirlo
“Leyenda de MotoGP” tras
13 temporadas con Repsol
2002
2004 Repsol consigue el
2008 1er título de MotoGP con
2008 Laia Sanz y Takahisa Fujinami Valentino Rossi
Marc Márquez con el ganan el Campeonato
Repsol consigue el 2006 del Mundo de Trial
Campeonato del Mundo apoyo de Repsol debuta
de Turismos con 15 años en el Mundial Doble triunfo en el Rally
de Motociclismo Dakar, en motos con
Marc Coma y en coches
con Luc Alphand
Fuimos pioneros en España en apostar por los deportes del motor como el mejor banco de
pruebas de nuestros productos. Aplicando la tecnología más avanzada para el desarrollo de los
lubricantes de alta competición hemos contribuido a una historia llena de éxitos.
20 21
Contacto
#0,#7'8 Alejandra Monsalve
Tel: 310 4253721 Tel: 310 2009815
Correo: telemercadeo3@motozonecolombia.com Correo: telemercadeo2@motozonecolombia.com
22
\#.1-*@#.2'#+ 0#qoqq