PROCEDIMIENTO DE TRABAJO IPE-26-0G-01

INTEGRADO
Página 1 de 1
TRAZADOS Y NIVELES
FECHA: / /

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
TRAZADOS Y NIVELES (PTI)

RESPONSABILIDAD CARGO FIRMA

PREPARADO POR Doris Navarro Quicel Encargada

de calidad en obra

REVISADO POR George Cabello

Administrador de Obra

APROBADO POR Fernanda Bayer

Inspector técnico de obra Fundación Integra

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO IPE-26-0G-01
INTEGRADO
Página 1 de 1
TRAZADOS Y NIVELES
FECHA: / /

Hoja de Modificaciones.

N° PÁGINA Y MODIFICACIÓN FECHA FIRMA

ACÁPITE

10

11

12

13
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO IPE-26-0G-01
INTEGRADO
Página 1 de 1
TRAZADOS Y NIVELES
FECHA: / /

Contenido

1. OBJETIVO ...................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ....................................................................................................................... 4
3. RESPONSABILIDADES .............................................................................................. 4
4. DOCUMENTACIÓN COMPLEMENTARIA ............................................................... 6
5. REFERENCIAS .............................................................................................................. 6
6. TERMINOLOGÍA .......................................................................................................... 6
7. METODOLOGÍA ............................................................................................................ 7
7.1 Preparación previa ................................................................................................ 7
7.2 Procedimiento: ...................................................................................................... 8
7.3 Prevención de Riesgos ........................................................................................ 9
8 ANEXOS............................................................................................................................ 9
8.1 PROTOCOLO IPE-27-OG-0X ......................................................................... 9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO IPE-26-0G-01
INTEGRADO
Página 1 de 1
TRAZADOS Y NIVELES
FECHA: / /

1. OBJETIVO

El presente procedimiento tiene por objeto describir la metodología establecida

por Constructora VDZ SPA para la realización de las actividades de Trazados
y niveles, las cuales se ejecutarán de acuerdo a las especificaciones técnicas y
planos del proyecto.

2. ALCANCE

Se aplicará este procedimiento a todas las actividades de Trazados y niveles,

salvo aquellos expresamente señaladas por proyecto.

3. RESPONSABILIDADES

Profesional Residente:

• Elabora la Planificación de la Obra que determina la programación de

las partidas.
• Es el encargado de gestionar aclaraciones de planos, en caso de no
contar con oficina técnica, sobreponer planos de arquitectura e
ingeniería para determinar ejes oficiales a trazar en el terreno.
• Vela por el cumplimiento de la planificación semanal, administrando los
recursos necesarios para cumplir con el avance estimado.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO IPE-26-0G-01
INTEGRADO
Página 1 de 1
TRAZADOS Y NIVELES
FECHA: / /

Jefe de Obra:

• Velar por la coordinación, control de la ejecución de las actividades de

trazado y niveles, de modo que se cumplan de acuerdo a las
Especificaciones técnicas y planos del proyecto.

• Comunicar a sus subordinados el procedimiento de trabajo a emplear.

Encargado de Calidad (PAC):

• Verificar y comunicar al jefe de obra los documentos oficiales para

comenzar con la partida de trazado. Documentando y exponiendo
todos los proyectos necesarios a cruzar para iniciar los trazados.

• Es el encargado de verificar que se realicen los trabajos necesarios

para materializar los ejes.

• Debe controlar, mantener, archivar, y distribuir los registros de calidad

del presente procedimiento. Además de los requisitos previos para la
ejecución de la partida.

Prevencionista de riesgos:

• Debe verificar el cumplimiento de las medidas de seguridad necesarias

para el desarrollo de la faena.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO IPE-26-0G-01
INTEGRADO
Página 1 de 1
TRAZADOS Y NIVELES
FECHA: / /

• Realizar charlas informativas que permitan al equipo de terreno

identificar los riesgos asociados a las tareas y verificar el uso adecuado
y necesario de epp.

Trazador

• Es el encargado de levantar los hitos auxiliares que el Topógrafo o

Ingeniero Geomensor haya proporcionado, luego del levantamiento
topográfico.
• Mediante el uso de taquímetro y nivel topográfico, los 2 debidamente
certificados y calibrados, deberá pasar a niveletas todos los ejes de
construcción.

Maestro carpintero y ayudante:

• Serán los encargados de instalar cerco de niveletas perimetrales e

intermedias para materializar los ejes del proyecto. Previas
instrucciones del jefe de obra.

4. DOCUMENTACIÓN COMPLEMENTARIA

Plan de Aseguramiento de la Calidad de la Obra.

5. REFERENCIAS

Especificaciones Técnicas y Planos del proyecto.

6. TERMINOLOGÍA
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO IPE-26-0G-01
INTEGRADO
Página 1 de 1
TRAZADOS Y NIVELES
FECHA: / /

• Nivel topográfico: Instrumento de medición que permite

realizar lecturas que definen desniveles en el suelo del área
de trabajo. El resultado de estas medidas se da en alturas
(cotas).

• Taquímetro: instrumento de medición topográfica que

permite realizar rápidamente la medición de ángulos,
distancias, posiciones relativas y elevaciones de objetos
distantes. Además, también es posible el cálculo de
desniveles.

• Niveletas: Consiste en una estructura compuesta por estacas

debidamente enterradas en el terreno natural, conectadas
con una tabla de madera de 1x4” donde se materializan los
ejes constructivos. Tienen la finalidad de representar niveles
de construcción como también indicar gráficamente los ejes
debidamente pintados en ellas.

7. METODOLOGÍA

7.1 Preparación previa

• El replanteo del trazado se debe verificar en todas las etapas;

excavación, fundaciones, plantas de pisos e instalaciones siguiendo
las cotas indicadas en el proyecto.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO IPE-26-0G-01
INTEGRADO
Página 1 de 1
TRAZADOS Y NIVELES
FECHA: / /

• Toda esta etapa debe ser supervisada y verificada por Calidad. Los
instrumentos que se deben utilizar para este procedimiento son
Taquímetro y Nivel Topográfico, debidamente calibrados y
certificados.

• Se deben revisar las versiones de planos de construcción y entregar

a profesional de terreno la versión final para el replanteo. De ser
necesario se sugiere sobreponer las plantas de arquitectura e
Ingeniería.

7.2 Procedimiento:

• Se debe localizar en el terreno los hitos proporcionados por el

Ingeniero Geomensor, arrastrando también a un muro inamovible el
nivel de piso terminado. Este debe quedar visible y definitivo
durante toda la ejecución.
• Las niveletas serán confeccionadas perimetralmente a no más de un
metro de los vértices de los ejes constructivos. Éstas estarán
compuestas por estacas de madera de 2x2” y horizontales de
madera de 1x4”.
• El trazador será el encargado de arrastrar los ejes a las niveletas,
identificando primeramente el Eje 1, a fin de determinar
distanciamientos de antejardín y líneas oficiales.
• Los ejes principales serán los perimetrales, de ellos se arrastrarán
las distancias para ubicar los ejes internos.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO IPE-26-0G-01
INTEGRADO
Página 1 de 1
TRAZADOS Y NIVELES
FECHA: / /

• Sobre las niveletas se instalarán tornillos para identificar posición

de cada uno de los ejes y por tanto, desde ellos se extenderá la
lienza para la proyección del mismo.
• Se verificarán escuadras en los vértices de intersección de ejes con
el uso de taquímetro.
• La recepción de los trazados será dividida en 3 etapas, o las
necesarias. Para cada una de ellas deberá existir un protocolo de
recepción, indicando zona de levantamiento.

El registro de los trazados se debe llevar a cabo por medio del Protocolo
IPE-27-OG-01.

7.3 Prevención de Riesgos.

El experto debe realizar una charla de inducción donde mencione los

riesgos asociados a la faena, previa a la tarea.

Será el encargado de verificar el correcto uso de epp y que se encuentre

en buenas condiciones el terreno y herramientas a utilizar.

8 ANEXOS

8.1 PROTOCOLO IPE-27-OG-0X.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO IPE-26-0G-01
INTEGRADO
Página 1 de 1
TRAZADOS Y NIVELES
FECHA: / /