5/4/23, 15:20 SIS 2.

2016/11/14 Torque Converter - Disassemble (KENR8308-04)

SMCS - 3101 i06870121

Procedimiento de desmontaje
Cuadro 1

Herramientas requeridas 

Herramienta  Número de pieza  Descripción de la pieza  Qty 

Un 138-7574  Soporte de enlace 2 
Perno de forzamiento
B  -  2 
5/8 por 3 pulgadas NC
C  5B-4274  Cerrojo 2 
D  1P-0520  Grupo de controladores 1 
E  138-7573  Soporte de enlace 2 
E  2D-1201  Cáncamo 1 

Comience por:

a. Retire la bomba de transmisión y convertidor de par. Consulte Desmontaje y montaje, "Bomba

de engranajes (convertidor de par y transmisión) - Quitar".

b. Retire la válvula de alivio de entrada del convertidor de par. Consulte Desmontaje y montaje,
"Válvula de alivio (entrada del convertidor de par) - Quitar"

c. Retire la válvula de alivio de salida del convertidor de par. Consulte Desmontaje y montaje,
"Válvula de alivio (salida del convertidor de par) - Quitar"

d. Retire el embrague de bloqueo y la válvula de sincronización del convertidor de par. Consulte

Desmontaje y montaje, "Bloqueo del embrague y válvula sincronizadora (convertidor de par) -
Quitar"

e. Retire el convertidor de par. Consulte Desmontaje y montaje, "Convertidor de par - Quitar".

NOTAR
Mantenga todas las piezas limpias de contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste rápido y una

vida útil más corta de los componentes.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(K… 1/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Ilustración 1 G01631453

1. Retire el perno (1). Retire el retenedor (2).

Ilustración 2 G01631657

2. Retire el sello de la junta tórica (3). Quitar yugo (4). Retire los pernos (5).

Ilustración 3 G01631713

3. Utilice herramientas (A) y un dispositivo de elevación adecuado para quitar la carcasa (6). El
peso de la carcasa (6) es de aproximadamente 186 kg (410 lb).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(K… 2/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Ilustración 4 G01631714
4. Retire los sellos de la junta tórica (7).

Ilustración 5 G01631733

Ilustración 6 G01631715

5. Retire dos de los pernos (8). Utilice herramientas (A) y un dispositivo de elevación adecuado
para girar el convertidor de par (9). El peso del convertidor de par (9) es de aproximadamente
360 kg (794 lb).

6. Retire los pernos restantes (8).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(K… 3/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Ilustración 7 G01631773
7. Utilice Herramientas (B) para quitar el volante piloto (10).

Ilustración 8 G01631833

8. Retire los pernos (11), el retenedor (12) y la arandela de resorte (13).

Ilustración 9 G01631993

9. Retire los pernos (14). Acople las herramientas (A) y un dispositivo de elevación adecuado en
el portaembrague (15). El peso del portador del embrague (15) y la turbina es de
aproximadamente 121 kg (267 lb).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(K… 4/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Ilustración 10 G01632154
10. Utilice Herramientas (C) para separar el portaembrague (15) y la turbina de la carcasa giratoria.

11. Retire el portaembrague (15) y la turbina.

Ilustración 11 G01632193

12. Utilice Herramientas (D) para extraer la turbina del portador del embrague (15). Si es necesario,
retire el tapón de tubería (16) y el tapón de orificio (17) del portador del embrague (15).

Ilustración 12 G01632201

13. Retire los pernos (18) y las arandelas divididas (19) de la placa de respaldo (20). Retire la placa
de respaldo (20) del portaembrague (15).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(K… 5/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Ilustración 13 G01632214
14. Remove discs (21) and plates (22) from clutch carrier (15).
Note: Note the order and the quantity of discs (21) and plates (22).

Illustration 14 g01632235

15. Install Tooling (B) by hand and use Tooling (B) as handles to raise clutch piston (23). Remove
clutch piston (23) from clutch carrier (15).

Illustration 15 g01632374

16. Remove wear sleeve (24), bearing (25), and seal ring (26) from clutch carrier (15).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(K… 6/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Illustration 16 g01632313
17. Remove seal ring (27) from clutch piston (23).

Illustration 17 g01633654

18. Remove seal carrier (28). Remove seal ring (29).

Illustration 18 g01633655

19. Use Tooling (E) to remove hub (30) and turbine (31). The weight of hub (30) and turbine (31) is
approximately 34 kg (75 lb).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(K… 7/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Illustration 19 g01633694
20. Remove bolts (32) to remove hub (30) from turbine (31).

Illustration 20 g01636194

21. Remove sleeve (33) and thrust race (34).

22. Remove sleeve bearing (35).

Illustration 21 g01636201

23. Remove retaining ring (36). Remove thrust bearing (37). Remove stator (38).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(K… 8/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Illustration 22 g01636206
24. Remove retaining ring (39) and side plate (40) from stator (38).

Illustration 23 g01636214

Illustration 24 g01636253

25. Remove freewheel rollers (41) from roller cage (42).

26. Remove roller cage (42).

27. Remove springs (43) from roller cage (42).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(K… 9/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Illustration 25 g01636273
28. Turn over stator (38). Remove side plate (44).
Note: Side plate (44) is staked.

Illustration 26 g01636315

29. Turn over stator (38). Remove retaining ring (45).

30. Use Tooling (D) and a suitable press to remove freewheel cam (46).

Illustration 27 g01636317

31. Attach Tooling (A) and a suitable lifting device onto housing (47). Remove housing (47) and
impeller assembly (48) from output shaft (49). The weight of housing (47) and impeller assembly

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(… 10/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

(48) is approximately 80 kg (176 lb).

Illustration 28 g01636319
32. Remove thrust bearing (50).

Illustration 29 g01636337

33. Remove bolts (51) to remove impeller hub assembly (52).

34. Remove wear sleeve (53) and thrust race (54).

Illustration 30 g01636355

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(… 11/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Illustration 31 g01636363
35. Turn over housing (47). Position suitable blocking under impeller assembly (48) to prevent the
impeller from falling. Remove bolts (55) to remove impeller assembly (48) from housing (47).

Illustration 32 g01636366

36. Remove bolts (56) to remove pump drive gear (57).

Illustration 33 g01636368

37. Use a suitable drift to remove wear sleeve (58).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(… 12/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Illustration 34 g01636371
38. Remove bolts (59) and split washer (60) to remove freewheel race (61). Remove ring seals (62).

Illustration 35 g01636413

39. Remove retaining ring (63). Remove bearing (64).

Illustration 36 g01636372

40. Remove bolt (65) and retainer (66). Remove O-ring seal (67). Remove yoke (68).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(… 13/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Illustration 37 g01636420
41. Remove bolts (69) to remove oil distributor (70) and gasket (71).

Illustration 38 g01636419

42. Remove lip seal (72).

Illustration 39 g01636422

43. Use Tooling (F) to remove output shaft (73). The weight of output shaft (73) is approximately
25 kg (55 lb).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(… 14/15
5/4/23, 15:20 SIS 2.0

Illustration 40 g01636424
44. Remove ring seals (74). Remove ring seal (75). Remove ring carrier (76) and ring carrier (77).
Remove bearing (78).

PPT-1073A892
2023/04/05
20:20:26-05:00
i03206681
© 2023 Caterpillar Inc.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torque%2520Converter%2520-%2520Disassemble%2520(… 15/15