Carpeta Fiscal :

Fiscal del caso :

SUMILLA : OFRECIMIENTO DE MEDIOS

DE PRUEBA

SEÑOR FISCAL DE LA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE

CONCEPCIÓN.

XXXXXX con D.N.I 08713706 y SARA

GUADALUPE RODRIGUEZ CASILLAS con
D.N.I. 09079728, identificadas con las generales de
ley que obra en la carpeta fiscal, y promoviendo
nuestro propio derecho ante la causa penal en el rubro
señalada, en el delito de FALSEDAD GENERICA Y
USURPACIÓN, comparezco ante usted con el debido
respeto

Con la finalidad de coadyuvar en acreditar la responsabilidad penal del investigado

JOSE con D.N.I., para el esclarecimiento de los hechos y estando dentro del plazo
de la investigación preparatoria con el inicio de las diligencias preliminares y
conforme a lo estipulado en el artículo 156º inciso 1) y 157º del Código Procesal
Penal, y en concordancia con el artículo 139° inciso 14 y 3 respectivamente de la
Constitución Política del Estado ofrezco como medios probatorios:

1. RELACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE OFREZCO:

1.1. Copia del testimonio de compra venta, celebrada ante el notario público Luis
Salazar, el 29 de diciembre de 1915, otorgada por Don Eugenio Valdivia a
favor de Don José María Montoya, este último tatarabuelo de las
denunciantes. Medio probatorio ofrecido con la finalidad de acreditar el
inicio del tracto sucesivo, del inmueble en cuestión ubicada en Concepción.
1.2. Copia legalizada del testimonio de división y partición, celebrada ante el
Notario Público Julio Peña Solís el 14 de octubre de 1954 en la ciudad de
Concepción, donde Doña Sara Angélica Montoya Torres viuda de
Casillas ha otorgado una escritura de División y Partición a mérito de la
cual se le asignó a la condómino y sus hermanos, Margarita Montoya Torres
y José Luis Montoya Torres, con este medio probatorio pruebo la sucesión
legal de los hermanos Montoya Torres, siendo la primera Sara Angélica
Montoya Torres abuela de las denunciantes.
1.3. Declaración jurada legalizada de Rosa Felicita Casillas Montoya madre de
las denunciantes, donde pone de conocimiento el tracto sucesivo del
inmueble materia en cuestión,
1.4. Fotografías de los familiares de la señora Rosa Felicita Casillas Montoya, en
el inmueble materia en cuestión, donde se puede visualizar la posesión que
se tenía del inmueble y se corrobora lo manifestado por las denunciantes;
que antes tenían acceso de ingreso y hacían refacciones al inmueble, así
también la fotografía donde se observa al señor Benito Herrera, con D.N.I.
20416563, quien se encargaría de realizar los trabajos de mantenimiento.
1.5. En esa misma línea de ideas, adjunto el contrato de trabajo y las boletas de
compra de los materiales del año 2014, donde el señor Benito Herrera se
comprometía a realizar los trabajos de reparación; medios ofrecidos en este
punto y en el anterior, tienen por finalidad demostrar la posesión legitima y
legal con la que gozaban la familia Rodríguez Casillas, hijas de la matriarca
Rosa Felicita Casillas Montoya viuda de Rodríguez, antes de ser despojados
arbitrariamente por el denunciado.
1.6. Copia del Recibo por honorarios No 001-0102 del 24 de marzo de 2004,
otorgado por el arquitecto Juan Ártica Tolentino, quien se encargaría de
realizar los trámites de la división y partición del inmueble, contrato
realizado por las hermanas Rosa Casillas Montoya y Carmen Casillas
Montoya, esta última madre del denunciado José Melitón Suazo Casillas.
1.7. Copia los pagos a la Municipalidad de Concepción por concepto de
impuesto Predial y HR y PU. Que ha pagado la Sra. Sara Angélica Montoya
 Torres y luego de su fallecimiento como sucesión Indivisa. Suc. Montoya
viuda de Casillas Sara hasta diciembre 2022.
1.8. Copia de la solicitud presentada Rosa Casillas Montoya de Rodríguez,
recepcionada el 20 de octubre de 2015, por la Municipalidad Provincial de
Concepción, donde pone en ALERTA a la entidad, que el señor JOSE
MELITON SUAZO CASILLAS, pretende sorprender a la institución con
documentos falsos y que está, le otorgue un certificado de posesión de un
inmueble que le corresponde a ROSA FELICITA CASILLAS MONTOYA
Y SU HERMANA CARMEN JOAQUINA CASILLAS MONTOYA.
1.9. Solicitud a COFOPRI, Oficio N°3791-2015-COFOPRI/OZJUN de fecha 26
de octubre de 2015 y certificados literales, documentos solicitados por Rosa
Casillas Montoya de Rodríguez, donde se determina el cambio de uso del
área reservada a vivienda. Con estos medios probatorios demuestro que con
anterioridad la señora Rosa Felicita Casillas Montoya, se encontraban
regularizando su predio materia del delito, mucho más antes que el
denunciado empiece a usurpar del inmueble.
1.10. Certificados literales de la partida electrónica N°11390604, con asiento
registral B00001, donde consta la SUCESIÓN INTESTADA, presentada
por Rosa Felicita Casillas Montoya, de fecha 2002, ante la Oficina Registral
de Lima y Callao. Con estos documentos pruebo que con anterioridad el
inmueble materia en cuestión se encuentra registrado a favor de los
hermanos ROSA FELICITA CASILLAS MONTOYA, CARMEN
JOAQUINA CASILLAS MONTOYA Y OSCAR EUGENIO
CASILLAS MONTOYA, madre y tíos de las recurrentes.
1.11. Presento hoja de migraciones No 37581-2022, donde el denunciado JOSE
MELITON SUAZO CASILLAS se encontraba fuera del Perú, desde 11 de
octubre 2006 y regresa 29 de enero del 2013, asimismo consta en dicho
documento que el denunciado, nunca tuvo posesión sobre el bien, y que
aprovecho la ausencia de mi patrocinada ROSA FELICITA CASILLAS
MONTOYA Y SUS HIJAS a fines del 2016 por la enfermedad de su esposo
que padeció de cáncer, para registrarse en COFOPRI sabiendo que mi
 patrocinada había iniciado los trámites en dicha entidad para la división con
su hermana Carmen Casillas Montoya sobre el terreno de 520.10 m2, ya que
su hermano Oscar Casillas Montoya ya había vendido la parte que le
correspondía a la Señor Luis Alberto Muños Arteaga.
1.12. Presento Hoja simple escrita supuestamente escrita por puño y letra de
Carmen Casillas Montoya de Suazo donde dice que dona la propiedad
751.72 metros cuadrados a su hijo José Melitón Suazo Casillas con fecha 03
de marzo de 1984, con una firma distinta a su D.N.I. de 1988. Sabiendo el
denunciado, que su abuela la Señora Sara Angélica en vida Dividió la
propiedad entre sus tres hijos ROSA FELICITA CASILLAS MONTOYA,
CARMEN JOAQUINA CASILLAS MONTOYA Y OSCAR EUGENIO
CASILLAS MONTOYA, este último con la venia de su madre en vida
vende su parte al señor LUIS ALBERTO MUÑOS ARTEAGA, hoy su
viuda la señora REIDA CHANCA AMES, es propietaria con sus hijos,
quedando sus dos hijas con 520.10 metros y una puerta en común, ambas
tenían la llave de la propiedad y respetaban sus respectivas áreas, antes de la
usurpación del sobrino antes mencionado a la propiedad de Rosa Casillas
Montoya.
1.13. Por último el contrato de donación de un bien inmueble urbano, del 20 de
julio 2017, celebrado entre JOSE MELITON SUAZO CASILLAS a favor
de MARIELA ROCIO QUINTANA ORREGO, presento este medio de
prueba con la finalidad de probar la ilegal acción del denunciante, de
disponer un bien ajeno que pertenece a Señora Rosa Felicita Casillas
Montoya tía del denunciado y pretende deslindarse de responsabilidades
trasfiriendo el inmueble a terceras personas, como es el caso de la señora
Mariela, quien también tiene conocimiento que dicho inmueble no fue
propiedad del denunciado, y pese a ese conocimiento se colude con el
denunciado para concertar un contrato ilegal, como es el caso de la
donación.
2. FUNDAMENTOS JURÍDICOS

2.1. Artículo IX del Título Preliminar del Código Procesal Penal

 Artículo IX.- Derecho de defensa

[…] También tiene derecho a que se le conceda un tiempo razonable para

que prepare su defensa; a ejercer su autodefensa material; a intervenir, en
plena igualdad, en la actividad probatoria; y, en las condiciones previstas por
la Ley, a utilizar los medios de prueba pertinentes. El ejercicio del derecho
de defensa se extiende a todo estado y grado del procedimiento, en la forma
y oportunidad que la ley señala (…).

2.2. Artículo 84, inciso 5, del Código Procesal Penal.

Artículo 84.- Derechos y deberes del abogado defensor

El abogado defensor goza de todos los derechos que la ley le confiere para el
ejercicio de su profesión, especialmente de los siguientes:

5. Aportar los medios de investigación y de prueba que estime pertinentes.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, suscribo y autorizo el presente documento,

al amparo del Artículo N° 290 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

SEGUNDO OTROSI DIGO: Solicito se disponga el descerraje para la

realización de la diligencia de la inspección fiscal policial, la misma que la
consideramos importantísima para que de manera objetiva se constante el hecho
denunciado, para tal efecto su despacho deberá realizar el coordinaciones
correspondientes para la realización de la diligencia con ORDEN DE
DESCERRAJE.

POR LO EXPUESTO:

Solicito acceder a lo peticionado.

Huancayo, 10 de julio de 2023.