° SOA: un sistema de atencién abierta para-adolescentes infractores 4. INTRODUCCION a potlaion, on gensal, acosa las causa do ta conducts dotctva a setedos dé paigreida, fo que gonera una cela de projues cobra os ifs yadotesoentas que megan {pos donominagos bavas braves y pala, quo ena ima dada se ha inererteniado {Se fora siamani Slee coneilera "volone por natralars", vagoe" "vandslee” ‘doincvonles” "wa Vedadors arenaza para Ia eogudad tranquil’ pea, Hay un precision decpecvayestgmazont co ellos Lameriatiemente ta mayors de esos adlevcenes y fvenes han pasado aia eatogora de inractores: Segin el C63go de los Ninos y Adclescertes, "Se eonstera adolescents inact ‘las parte de un hecho punblepicade como delta 0 faa nla ey erat” (AIS ) ‘Sobre tas causas que Inpulson que los aiolessenios trian la ty, nay. muehés ‘Splotionaa, sin anise tasae conden en sfslar que ent lo acoras qe conttuyen = {oe al adolescents ingrasa a ceha stusciin estan piotarsmante les condones d= ‘recariadad y pobreza en que vor; Etando sus oparunidadas educabvas yd abso, O° factor ental es el medi famliar Las esladeteas sealan que ene et 79% y 60% provensr ears deste, generalnente casi gore abendano det pate, en ember, Ise caroctersicas de ta eatuctura Tamir, por si miswa ne consluye”UNa vate elersparie dela conduca deciva come ailo es al tga de coanea que 20 ts 3, fspactamerte lo retards al at (hferenca casign, pvacion aeciva, ats) que genera Sentnientcedeinterionead, bal aussie, resentments Marin Santos Anaya soricre que ‘un (alo verteal, tari, tosco, vielen suele motvar ‘qe le os Suseuen “ota familar fore do sa, En contaparica na enares beseds tris en of alo henzona 2 cetcaniaafetva, fa emura y ot dilogo puede ser mportats para sua qua los hjor ce ntgron ina par” Deno ce ela mateo se sraon ue ‘obo la conduct daca sea ina atornalva de vida 170.3% da oa nacional denis y adolescetesinfators que ingetan a os programas de raserclen_soaal j 2 fs Centos de recuson dol Estaco pronanen de la castle Bscuetdo@ a asacstca a dctembre cel 2001, mienas 87 adolescntes (66%) 50 alaban interes, s0o. 508 (34%). se enconraban tao un sis abst, esto confirma la necesiad do generar una mayor acaba ve meth soooedveatvae do reneestn cue facta anima de In vids soca ams de los adsleecetor inactoes™ SobeIa candy |rises de alos adolescents tonaros que 1408 stonddcs. ol porcentje da eaters (8 ce 54%) eld procecados #407 El Servico de Gnentasin al Adolescents (SOA), e5 un ceo de gine abet cestinaci-a Cumplinlents de medias sodoeducalvas slamalvas ala prvacin Gels Ibe. Corstiije na prétcaexiosa que reponde loa nuevos enoques y pincoioe eobre ioe derechos humanos ene atamero al rif y al adcescente inaciar coma persona y en su conan humana suelo de doectosycbigacines. 2, EL. SISTEMA DE JUSTICIA PARA LOS ADOLESCENTES EN EL PERO Doetrina La riscccionespeciatznd para loslas menores de ede en el campo inemaciona, da de fines del sig XX, cua se rea en Chicago (Estados Unidos de Nortearéris) al Pret “Tibura Juvenly que posieoment se tasaca a Europa Eh ef Pert, sc! Cosgo de Menotes de 1662 he la pimeia norma que do vatamiato ‘atgnic a ts menotes cue ge encomeban ent sitscioh, augue ex neces recosar gus 1 Cadige Penal de 182 conlnin ya normes sapeciions apfeaben 8 log mores de 380 {ue nknglan usa nema pena El mares de ea justia para ot menorst eta Deca Je Siuacien Irena, cua caraetersiea canta, "es a concopcion del manor da edad come un * Lar foente para eso aartado es al lforme N* 51 la Dfenscla dl Puelo referents sieoma poal vn one Por (ett 2000). Dada importance do as cotarida pars este ‘Yabo ranecabimes muchos de gus pavaos, alco ulzroroa a eel FS!suet paso de a intevencin juriica esta, como uno obo de tues n0 un state de darece...quadendo ou sure vada ala vlumad del ver (F598. "8 72) Devesia vison de mena, objeto ce compasionrepreson, s@ pasa a la dé inarca- afolescenca, como sujato de derechos (Garcia Mende). Se intaua la Doctina de fa ‘Prteccin nigral cwyasearacteistoes pecpaos 9n [La consieacén delta coma sijeto plen dederects Etpncna de intre spar del nif Lalneluon do los drwchos co fe danito dos programas de derechos humans, Elprncipe do qualad dal iio ania ls ayy eunodscrmnacion FS}, pap 10) Estos pcos, a dace de os especial, encuentran su mésima expresin normatva en la CConventin Inteacional de 0 Derecios del No (1989). "Este insvumena Intacienal ha servido de ofleracin paca fa mayora de las nuevas leislacones sobre Ta mates, al roparctnertneamieniseramnatvae bclcos que debeah sept todos lo ataton Adem fama is alsnctn doles autrdedes estaales inetucones pvades y socedad en general para malovarlas condos Seva de Ia nancy ents autorsases etlales ations Prvases y soctded en especial de aquelos nitesias que ta enccentin en siumonos Stites (FSI, pags. 22-24) En el Peru, i Concencién fue aprbada on agosto de 1990, al reconacer os derechos del Fito conacatesoria espectiza dento de es derechos humanes sm ertargo le Costine da Stussonivequsr to vida ata 3a a seau vigete Coago de Waneres ce 062 hasta jus de 1903 que lo susttuye el Céign de los Nfowy del Adolescente, coneebdo y aborado ba ls pipes ynasulades de a Dacina de Proteccisn neal “La cieneaccn de a legislain nacional sobre el alamo del adbiscare inkactoe dds ‘el Céaiga de los Nosy Adelescaias do 1093- asus les prncpos basco del stoma hal javeney les nearest de la Doetina ce ta ProtaclenIntagral recogiioe en la ‘Convencion goes Derecnes et NFO. Lo retatio-ala nite ¥ aceescencia, ¢n mater psa la tenemos prncipalments el ‘Gadigo de es Ninos. Aclescete, pomulgace en 1892 puesto on vigoncia on junio 4093. Asl al Pat incorpra a. su Tegslacen ls nuevos parame feamuindos 3 Wo! Intraaconal en i Convent soor los Darecnos cl Nina. ‘Sunlonla 5s bases en la nueva doctina de Proeccién nlagral,cuyo prncblo rector $8 fundsmenta on que lor mcs y lolse sdolecontes con eujote de dershoa. Se I fecondce como pate ia is organizacion dela socndod. "En loa mada conoemiate a Tito y adolescent que adopts el Estado através del Peor Fjecutva, Loilatvo, Jit, Mista Pubic, Goseros Reglonles, Gobiernos Locales y sis demas inetlucones, asi ‘come en la asin cei sonesaa, sa considarra ol mires superior ce nie acbescerie a! fespeto asus derechos (Tis Prema, At. Vil Ines Super). FF Govigo, dovde eu vigenca nats fn foc, (una dada do estonia) ha tendo ura ere de rnodscaciones precisones qa se concrotarn onal Texto Unice Ordanado (Oar 129) y fenls premugacen det Nueto Codgo. media lay N° 27937 (Osagost/2000). Menten les prinopiosy nme de i protecctn rtegrl dea infarc conunaos on a Conwoncon tal ‘come se sala en el Tilo Prelmiar “Ar I. Sullo ce dareenos E ifoyadlesceta ton Sots do derecho, Iberiades y de prolccién especiica Deben carpi” as otigaciones ‘consagradiae on fe preconte norma’ "At. Derechos life y et adclessente gozan de (odor los derechos’ inherentar a la pateona humans y de lor dreshos expeclicos felaconades can eu procara de dosaroe [tos pensriosarmorizan can ssloma de dacechosy Roortades de st paeonse declared £67 nesta Constiucén Poe (1885) que pare dl reconocmienio a a Digntad Humana “Art La defenaa dela sora humana jel eapeto de 8 dgni’ son ole suprem lesocedad y dl esac" 1 Ceaigo o& los Nios y Adlsscntes (2000) const den tile peliar con 10 ates, fos deposi complementing 282 atcuoe que se egtupan en custo Hos: E piers trata sore os doractos betades (at. 3 260; elsagurd del leno agility aiolecante (at 27" al 73), al tarero do 1 Insiturones fambres, eh uno Je te famintri6n os justia oxpecicieada on ol nity adolesoont {Can micion los adenine infstees 9 C4cigp sone au Vossen de expel y scenes oeusods docopor tio, un sisems de responsabliad! penal juvenl con un sero especisizedo pars rocesr estos cases, dsporténdose que ls privacin dela loeriad da rifo ode adlesconts {fooo ser una madisa axrana, de etm recurso, a se ampaada por plato braves y com> tina stomatva fore 2 la imposbildad de apicar cies medidas para a rehabltacon del Cig estatiece i axitncia de Grganos sures de just, nies como: ‘Equipo maltissopnene inegrado por melons, tajacorefes sacena,psielagosos Encargaos de emir iormes para el jez y fecal que lo soliton asl como hacer el fegumento alas madi detsdas (at 49" 160%) ‘+ Potciaespedalzada. Ereargada cs ralzar trans de sducacon,prevencion y poieecton (ae fst? 21534) + Poleia de apoyo a a lst. Coltoran con al juz y @ fecal roitcande mandats y medidas qua se cet an. 1557y 1577) + Servo méde legal dino y adcescent, Brinda atencisn saitara rata (art 156°) 1 -Reglste eel adclescens inracer, orgarismo que funcona en cada sede de la Cone Super. Anclan les medidas ‘impuesias al adclescenle inact, lane catdlat ‘corzidanc art 150%, En consordanca eon I Consituci Poltica dol Estado fart. 180%), el Cddgo (art 1399 y en ‘inp del Jose Naural ea estabies quo ol adcescenta solo pueda sor uzgado par un Juez ‘de tamia otnjue mi a ninguna excep {as mesida socoedueatvas que l Codgaserala (At. 217%), on 3 ‘nmonestaclon, recrininacirtanta al adolescents como sus padtes 0 responses, Prastacin de verviciog a « comunidad, es ls feslzacisn do tates, capt lea apes det Sdolsoenla sn posudear eu salud, sscoarded m trabajo, por un penesa maximo d= aso ‘meses, bao la suparviscn del personal \snieo do la Garena de Operacoes de Centos Sinvenies. do la Socotra Ejecuiva do la Comision Ejecuva dal Poder Jusieal sn “oordnacen oon is gobiertsacaes. Livertsa atictida, conete on lo aslgnacion de un titer, por pare de. 8 Gerenaa ce (Opstecones do Cenvos Jvenes de la Somalia Ejecuva’ de ia Conishn Eject, de Padar ude, para la eranacn,superisén y cromocion dal adolacont y au farala Ete media se apica po el maxi de exo meses, Aca celebs d SOA [La Rbertad rostinglda. Cone rasposeia a fos cambios tern jurdcos, ha so chia eno ‘nuova Codigo esta moda que conse ona atncia diana 0 Inierdara del acalercon © Un ono de ofenacn ona final ds pareipar en un proceso educavoquolo oanduzcs ‘2°30 premocio personel plod de duralon es de docs meses. {a tatermacion. Se ajica et eatslccmicno pra atamiento en un period minis necesara, no debe excedar de sels afos.Al curl con las dos lercoraa pated pods. sta a "emiietad para sizer ra scat! eduontia 2 aboel fara Gel cent javer coma forms provia 2 su etamarnionts tips cuatro prmeras coresponden a medidas no prvativas do la Nbsrad a éforancia ds Io bits qe og ura media pats ‘Added de Ghunga Lamon "se puede afar que Sistema Penal s.venl de nvesto pals 2 adocindo, en lnta eat daeiodo sabre la Bove de docrina do la prolacc intete ‘eoogida por Ia Convene sobra ls Derectoa del Nia. E! Cadgo cantene las poipales ‘eras sstanvasy rocasies a ford la accisconte infact, mlenras quo tos voto: fon cublenos con Ia lean supltrs de! Céago Panadol Cérigo de Prosesmiantos Perales oi parte pertnans dol Cdign Procesal Pana tal como lo dspone el Areuls Vil de Tiki Preliminary et Mia 192" det coaio de as Nidasy Adolescents” Sibien, hay un econosimiea al Cacia on ate de retecatn, garanta y repet por los dereanes del iney adsascene, puede aun majarsa,no solo moda algunas moras fhe bindando los macanamos que opatstuesn cienae siaposkiones eonsoiden Tos Prin actos dn Dona ce Protoealn neg 3. GL SOA: UN SISTEMA DE ATENGION ABIERTO PARA ADOLESCENTES: INRAcTORES. SOA €3.¢lcnico contro ene pts qua tabaja oon atclosconte intacoes sin pitas de Su iboind Acusimente-atende a une poblas promdio co 260 aaolesentes de ambos Scvoorquanes astan an al rapmen de ives? y semi dead Greemoe que el goblena Antecedontos[5 Servico de Oferaci al Adolescent (80%), ane como aniocaens el Canto de Aird Vilas, que fur creado 08 de acne do 1005. La anode a adolesconte intocar se {alzaba aribuitoramentsaaves de onrovsis y concoeris, Se sustanata en a Doctrine ‘ela Suacen regu {Gy 1092 e Conte canta de eambre pa Sanco de Cveradin al Adlascone siuioneo la folsmna poliea edotonal b4o91 oe Ineatenis coterie ene! daciments Sstoma de Painsersibn Socal que ef Servi fn Undies raetervacien en cinta a geSON Erclaio 1907, oom parte cela Reforma Jas, 1s Gerona de fs Cots Juve ‘ezberh conlsfariogation ce wn egaps pesesunal uledecptisse, un cocurerm Meno format especie en @ en ’aorwanto de adleecerta nazi denonsnedo "Sistema de Ravssrclén Social del Allesoste Ifaclor. Es coracta cova cumenia Téanica Base Ge ener ene anfeqie da eeseolo humane, oma en cuedts el coon sola fom dl potesoents acs Se plane in oorjulo ds pogroms graduates y secacncals que te onenan a conegur Cenbies a lolse adsiscones desde une ver opr. Cada no de estes pogtaes onathuyn una fas de cesce qua le bevara 3 consog $0 alomia perso ee ' Sipresion de so isercka on la sacadai vote pertora con ceecton, dabores feaporaablieade,Aatiereras ‘a ie AGeRCAMENTO_ Y_SERSUABION, “Oronlado Sndeeentaivents 9 ‘stiles #lcorlaleafocvs, 9 confanzay ol oapeto mao, Lae aida estan eghias Rocka in esluchracin de tonpoe jessie, desercle do able ce gene, almantacén Dpceuada, dian, ae com el boat Uso cl impo Niro Es tin slaps de pregracin are ‘repr en condones favertlea ox procosoadcavo desnado un eat persena, ie as eervay cue ae wilean cet obvervacion carductsa , enbevatae, seeds Fectealvan, dvorivs reocn, aerenn covperal ouroiea grpals darts, aes Onipckewks beacon (eu, aecutra, monaldasee, muska) estes para Bestes ‘eis coma, PROGHMVA Bf FORUACION PERSONAL. Una voz locate Ws edjtvs del programe Snibic el sdbiscene se nerpora aun proceso edventip que comprare el aetna de Pibidades seceloo damrata do dosense y copadcaves, aaquatcin Je vals como ‘xpreaén ce esnien penorel Fat prograna ve ssenaamanla formal. Se rapore hacer dol adeltcente une persona on atone dues y aula, Las asivdades laberaios que se cesartan conievan ‘P gearrne Ge tats adseuades ya iaemalascn da valores Sue son eparaorios para ibe postaroimente sera formacin oezgaional Ele ts ovose emplsadse een: oleractén conser, mod feacibn conduct duos fucavon,diamicas teeaadorss, Maras Quiles, acivdades recreates, deportes, ‘ormaazn dete. Is loro ocupacknale (cept, sarge, zaps, grasa, eles, posal, snus oss} se cibrlan Youre Is inpotanca dal tatsa cor ‘eaizan6n paoonal« 52 lays un feaycoma de ofeaacn faraary in pograms pasa eorliwancs ts ecu pa pares, PROGRAMA OE _FORMACIGN UABORAL, Cusndo el siolscene ha avancato Sokal vrei Wf focero edlealvo Se mzoipora ol stoma do capactaetn Tecicar Duupscional {2 fnaiad do oie pogroms aa que ef ecoeaconts.docavole cases Y habidee en une covpesin sepoctes qa senile compat en iguaal de exrslanes nelinereato labora qu cia vor #8 mas exigent ycompativa, Se foment # preauasir. el ange f daserolo de mixoenpresas Fakes progemas ‘ucts se ejeooten on © isthe S040 fra de al trans ce amscrdas maltucor alos ‘que ge conciugan en nsuranes Cooperantes, CS teclces oe totajo amoadee on ea ‘ace dol programa sen: dndncas socialzadoes, ovat de cnfataitae, nedtioe etucaivos. Ls afore ebatos son os de enfeeciones, ‘onto, elacrénic,nobsions elses y corputao, PROGRAMA De RESDENTAND JUVENL Een segrame a rodaidad ables y wtintaia, Gigi at edcleseents exes que no Hore opciones 2 8 grupo fri. El ua graporacta una vend para ae#!adlescenl conve car ors compatros qo Sian on imine stuscion cextpatands responses, ole la supentaon. fe unEn este ptearema se martenen reuiones gtupeles paral toma de dacilanes, Se alcansas lécrcas” 8 resolucién de ceilctos y acoje emocinal Se promueve la Incarporecen del ‘dolescenia a grupos juvendes de la comuniled. PROGRAMA UE ORIENTAGON AL ADOLESCENTE Drigiéo a os ecolescones infactores ‘de ambos sors que cumpin resides sockvaducabvas et ibelad. La lerlen que te les Bnd ee durante ef ia, on rare Hexbles coord a los ifeage y necusdedes del ‘aelescanis usuafie Es Un opramade caicer preventive pomaciona Las cnicas do bata qu so oalzan son las misma qe la dalos programas anor: PROGRAMA DE ATENGION INTENSIVA. Es wt-progrzma de modaidad corada, digo 2 ‘aquslos aolescetos con fobiemse de condunin seveoe,rstontee a aooplar propucsiae de cambio en base aun proseso educatio. ag ners de Uabalo son modicacién de condita, easiones teapsitieas, juegos pareatvs, ros educativos PROGRAMA MADRE MARIA” Dilgdo a aquelas acoescontes inatoras con medida de ‘erracon, que 52 encuentan en estado de gestacn 0 ya sen madres, Reabenalerson legal on sal edunacor, al como capactascn ea eencas de esimulaciontemorer. {Uns ttenions de able que ae wan son sonverestros,jagos sciaiaderes etc, ongsera, sezunlapra masren, PROGRAMA “HUELLAS EN LA ARENA” Diigo. los adclescontes eoresados con a ‘alia de rte, motvaty promecionar su reiseiion Socal efocive a aves del etuo 0 abo. Adena se binds sfaye ol acoleveone eternado que pueda enconvares ev eeads ‘depres, confi o sglemanta 30. Us tiene ae uaa que lish son: Onentacén a eleacente/ a fai, conser, {snveresteroe, coorinacions para la cotancsn de basse de wilco © alsesonn bal Vas os saguiniants, raion de confstarndas UETODOLOGIA. a metoiologta de vebajo que ene el SOA es esenciairant educative. Le erantacién es de oo pedagosice-somocene, = sustenia en el feco, fa aué, o\respeo ya. Dect toss tabsje onenin al adcescantainracior deba afer sfeto f gonereexnfanca favorediendo espace. parala comunicaien y la tore expraon, no sa puods esperar mucho de un selena que nose pepongan esiblecervinclos Rumance La confanza me fo onvencia cal compari slagran cfeutades y exparencan crear amoinies de bjs familar. proporcionandoi Binestar coh responsabiidades Razin, seo aquelle que ents pr la azan puede legar a ser mots dela canducta fie, no 9s Suiconio nontar noms omfase, co raquore gus ol adoleeznta compara la raconaisad Yalote su ulidad. Educa’ desde 9 rason es ayudar al adolccenta a que desouba ut potenclaldades, que vai le psitvo que ene par de ll para akontar todo lo demas Respeto hacia sl mismo yhasialo demas para propia ina outura de paz fe, los esterase educatvor asian crantacoe © dozarous Ia Yo en Gos, | btn y bo reconeilasn consgo iso y con 1s demas. Representa canalzar Ia eberglay eotvixon fu tons ol cslnezent, 3.4, MARCO DOCTRINARIC EI SOA se sustntadocinatamente en as onias humanistas qua proconizan ol apes po! lapersanay su gionaaa, fonenariaereaien dena eta de pas do dlagoy ce equa Se cups on do gan cortaas ol oapote a oe Derechos Humane gus powering y dgnded a a ie y adaleacencia,posbltando eandetnes que pean dastola ane us potenclafidades Su suseno esta or: {Lz Delarcian Lnvetsal de Derechos Humenas,proslarada porta Asamlea General das Noconas Unidas en 1048, nda sa sofia oda persona lene derecho a un cute efecto ante foe Trburalos Nacionais competsniss, quo la smparan conra ates que vilan sue “derechos tindamentsiosreconocies pola Carttucén ya Loy Paci de San Josh de Cotas Ries, sucrin an el maved de la Convene Aerie {ote Dereehos Hangs (259), “La Doctina de Prteccdr Integra, que se enue en diversas norms intemacinalas amo las Reals Minimas de lea Natones Unises pate la Asmelsvadin de susisa de tence, tran Lan Ren d Sop 985) og do es Nac Undas arab Protcctn ds ks Menaes Prvaeos Libertad, que se da patenoe a In protectin 2regles eo eslabiooan una eae de dvechias digas a pomovery bundsr un Untsmienta ‘lnc, mand yagutatvo al rerar que lenga wediemas co” tes tix Dawe tamanos gon a acuedes ue se rezonocen flo Ses hums pa Condon da tales, neapencenemerts ce av e2rceon soa, 9, pica, recs. "Us inteodor ry mpartatta da respea a fo caresror humane ne bu manara 20 cue la ‘pein (ata ls nila. Uns eoucdad respalucea do ke verwshos Kindrsanales proves rors y cacked 9 mes y cca curdenones en fs que pueda desarolar fades sus poiencobdades Erie esa hndamena aca on ol dmb de la Eeucaei6n Social sa su detie craiacion ‘amma act carrer souks cata pracese de solakzncn que peri alas freee inagrarse ala soctdae, resonoiends orcs, vlees y nates necesars Bara Ilacorase y cowie con nadia yorwooas (Pees). oe obitves de fa edueatin cask on pesatar a campo des suas a rar fs acon eductva @fedes cue vee mae ema de excat a parte do parelpacen ee {ede 6s cts ef! pr mone cua eoria Sola socked. Dios ospaios ro reer ‘conponta br dal anes cee stenas d aducactn forma, io eomplerenat © proces) fermstwo ds oe tues gor medlo dela sccer educatva que tr eapeciedteen ovenia les ast oa via extra” {ir eduaseltn soda es ge pariiparacvamente ont ropucna excatva que se propane, por love primer paso ns mola’ doaparar ellres para sue votutaranonts pare, 9 Ieres esa esbechawente His = que el ifiadoleconte vee un ior coc en propa (que se els, no arun sono pragmatic o Ulla, sro on rlaedn ass aspincions, 2 is nackte ya fetomtiacien de 5 poyect de vida® Ua chuosode soba e8 une ssbtne propia axa dar suslenta © ung larga eucalna con fvanes que han comico nacciones ala ky polgue inet eapcoce y asineglas mae Linplss ‘pa Iterenr, eatiends. on mae lt la eseciadead or e! quo eNsvonvan ‘ipiesion wa sone do onion slices parata meted y cedaciin seta que fsa ‘Undamenalt al romonto dn esnaretar} conser la inci sil conaidioy expresat ‘una dirorson api ce aca [jecscion 26 medidas sxcoecucatvas constaujen el aspecto cent pea nga styetwos so solo de rhebtacinyrengeron sno de promocissy socnizaeisn Come setaie Sa ¥ Fools “i Mdamanlames To esucsve mar sia ea B resporsapiiind parla Inrac'6, Fobiemes ae a opti do “irae” pale 36 na relacion eduesve ears veranile confeneos ultraks ave migubt la excusin, que el prole proceso judi, muchas veecs ‘Snsolile por ellos de emia acon sacundara™ UG educscén, basi en pilpos da deracroshumaecs, ena como fect de socials, frowcando j geneando canbies agntseivee en i canducty a tavon sdosecares, a Oreceros hetasentas que s tin ey ster coca Estos doe a so as azarae da content ze stent naco dct y co cat SOR ‘ives panos bese so oxprozar Fecreto par los dren: Murano, toso adlescentssospechaso o deckeco ealpable de haborinngia ejee poles ba ar Valado oma peteors gud @ sus pater, Sem, 9 roe adobessonts, Resiorwabllded y coresporestied, ost pricpio oionta 2 aminir las eonsncvenelas ‘Sivodgs de estas neahos. Es rperanls poraa Be razors y los cansecuencias ne S10 {22 peaanaisa so le dogs aror Asriondo ine ‘apoceabiniad inividualy oaeet¥ Kania 1S ah ya los coe car poable que lor detec Muranoo expresados en el Yeapelo al cu {wnganwgansisy ns resco ora pare de la huranie ‘Autonome sighs alia eps bgepanceri, sents eapaz de aoc: eucunssluaciones, fecongtlando lus propia posblitade yurriones. Sodatzacion, cporunived de acionars con el entero soca, dosse ol rval ext fanvlar host climesey mane al, comunidad, socedaz. route ay itoracien, aoeplande fotnan olor, idee recensiss da cowierci, clamimiyancs lat manesiacines de ‘Volo cont che etna soca. En af rac de lee derechos humanos y da la ecucacon soci te espacticion pa ts fonabinacn del adolescons inact se a a esetalar sxeadodac y hats rare [a id, gar ls petra tomar sus propies dedsiones, aswpcr compoyot, prices © "vapraree tia eomindas y 2neads an gurl COnsons Una von egal Ne42 Objettos — Benda slain espociszzda do tipo podagigin omatva aes aolescetes intactores ‘cote @ sis necosdades cafattisicas para ingiar su desarrollo persona. comp mesio ‘teaz de ina ereeretn socal an condiciones. avorebes: s Ses Diopeiar af dessrolo ce oacteras y habuiades tanto ftsieas como: malas qu: Dromuavan Ia frmaten pai alata yetuo sini para qua co propare para afortar los doses y sxigercia desu macio soca . Promover€ fotaletileni sf a ava det etrnamiano de habliades persoales. ava meorar su rl de patie contibura generar benestr nigral err los membres de 8 Promover ta eapastzstn wei oeupacional_ylo experencias products que poster a [gensractin de ingresoe para opr eunsecion an cardicines favoables y siorarsu cadet ‘de vida (Pan Operabvo Antal SOA 2005) moa 2.3 Accion educative - En concoreaea con ls praises ce a Esvcocion Selly los Derechos Humancs axprsadoe fnlos pnelpcey normae idemacionsis see a iteves Super del Nfoy Adoascee 60 tf document chico namo (Seloma de Remeron Social el SOA irpulsa su parame.» fducetva bacada en ot apelo porel adeescera, consgeranéolo wn sujlo piano, de ‘leecho y suscapilo de desanainycapacadee y peenelaliae sl 9 ofer= ios medias ¥ opartanadee aseniados: spore que marca ladierecia con sistema iraciconal de itn donde no 8-tovlate an cionta ley caraciersiens pavo-ecllee de loelae esleccoine : mgortale safle, qua el-SOA aionda ademis @ adolescents” que. cumplon por ~~ ‘Fsp9sidon judel el borin de som tberad, que corespande al égirien cerrado, est por” inciava de algunos jveces de falla que ven en © SOA Una propdesa mejor d= Fearon ls kocetag Ei Cento plc los modes saco-edveaas no pivtvas oe barat. cepuasta'en et Coaiga Ce les Nifos y Adseacarts Lafaaldad es lograr ol Sota into del adcescent para ‘near favoablsmentc or su madi sacar 2 Er componente sic enelprogran es fundamental pare_brndar espacios ce cela descarga de energia Los herarce pean asijnades de s2uatea a as acvitades que reaizan fuera dsl Caio, enlendare glo cuando esludan 9 Uabgan y tanbien de scurdo = aus poviesconokising, por que “pueden ait” una, dos, Wes, omaevEce=.cnla semana, #9 {urease marans o de te Las areas de lorltn 2 arco son Formacion Personal Se-brnda lens infviduaieada y personalized. Les operadores” {Gaicdngos y Trabnedores Sodas) pfoctuan ol estusio y wvaluacn de cada adotescentey {eau forte. sunutanosronie rafan acciowes ilertadas al desarole de habikindes ‘ccs lormacion de vale, El es popotinar al aslaecenta recursos prctocloves que ‘2 permitan falacer sh auoesira y mejorar loa laces car sy Tora Las estateaias etagéales gremusven vee! dlescerte Soa capaz de averiar con senssier, Fessonaabitdad j eeited fea su vida cotdiana, Lae tanas de heervncion son las fetaiadas ono Sites daRonsersén Soo), Sovioreereatva esta ofan oarsto ena. croacitn de espacios dapotnes, cuss 9 FRosalvor eon valor etheavo. Aeris. ce proparonar eonosmorios, rola y saa Compelonca, desarola et e! adclascente i copacdsd volta, domino de sl mismo, "dented gral yconpsrac on Pa slceneer eros cjebvs ge promueven acvidades como juegos clecWes, deportes, ‘ampamentos,pase0s. bora, Pomveve cl sorenenia de curse toni deypacionlas para qus el adclascenta ‘saris habicases anoles © arias 9 prope ls formacson para el Yabo. En un primer nivel se les ofece lalees de ares siea, dlowo y-pntra,escufurs, cerca y Pranusidaes, sogin sue hireaetsegin iveles de avance confuchal tienen opdones se logis siguorts tales erpnterla sergratia, palujur', gnasoy computa, : Fepinal Relaconsdas 2 expelensas vvencilos do oy lesién personal que pemuewan fs bins rote! ‘elpesa, Se conan an actvidados Slecvas quo propcian encuentios fi contslamidad, Smet y wfeso, Se promucven encuentros espitalos paras ¥ pennies algasos dela lescetesFamitar: propdsto os prmover a patipaen acta de pares yhices ono proceso votno de suns, yo secon Se entenan para loa set pate: reports y fed area fl So dzadoes on fata. oreo su srsionaypartcparion er frogs de anita pra Paso oval aan tesercen dss hos Sarco de_Almentaclon: Ea ten de alencen es una egesorca ina porque on el rltor neu (ution cagaba post de apoyo) adoesons eae ot on Sacro de amenise slondo quo al esr on lbeted contatan cor ut fem lot end. La ropista agnor noeaa) ca binaren on relgero blneesso pot inucbs taxes, una es con le acoso. por‘ sfuno acsnorica, no Sempre ‘tan cor une eecuaea amernsio, os reer fos encontrar tn sure pagoace, SoSbiS un espact au pense compare y pratzar habtos y rnevaes necoa'oe do Ean resp. ‘Apoyo ala sere Soci Et cco pula yueivcs a! aolacena paras formdaton ‘bun poy ce vd quete pean tener univ Px eo, se eata wn babes prvenino= onto nevis ao) sesso a opsones de caitcon eco ~ pctesona deel Eopeor,coueacon bor, hssthas produces quate parson ston i aerocactny. {Generar consconosfovorees paras Inewson s9oa Para a sp gocioah bacae ‘ogo bees, pscardolnpeieriny esporeaand quel soces tons conesiaprenenatin soc. {Siraj do partseantes xn ios aclecentesegreaace que nan asumoun propio de Nite sea ection ode tabs 1 Conroamrre y supevouny monte. Stiperenda na esutacopotcuamars voce y sectors eae qe exile un gv Ccnsarte de aftscenes£y ena mogalad Go aserea Tartsn ee mporat sel tule exper raha deoseag qu poco fomat Gl aes varras asl ‘emo de sancon alata pola auld iia equ ea.ale ace ie eon! Gat proceso ts 2 EVES de on Weciston persona!) totamente olunteer pane Sl olen 24 Eatritegias do ntervenclén Desdo et incio de Ja expeiencia se propuso ubizar ooo estatona motnoligica de inlerencion, aciones pecapogicas- proventwo-promocionales dent. del avo Go la tvcacion soil y de los deechos huranos. Se fundamanta en ls conalderaco, de que ol Didloscotte ogra persona solo da derechos y svar Qa Sata enprocana de raductin ‘yess desl competes, habiadesy dastazas de manera permanenie Le"faspanin aclva eel siclescente-convolunlad de cambio es el nuceo de losin fucativa det SOA asl coma a respeto por su proceso evolve sn decosimareue-falae Fetocesce La importa es rasmtrieafecio ¥ genarares conlanza. Cl adlecoats deb ‘ecidresoptar por un caribe y asumie con respoasblidad Elacereamino e2mrensis com sxttagla taba do wtervencin catada ens hailed ‘el arhto para sstadlesee in eiacen.cardaly empatica cone adolescents es beac. tabolo en equipo y_mutkiscpInar, (vabaiadores. socials, pscdloges, profeaxes eapacttaiea on dietses ares técnleas, trees en siterae). convergen en un abso ‘onjuta dende toges asumen ool de aducaderes socales. ES Un taba coheronta can Unidad do cen y convergercia de eshurzos, Se cusna con un personal eompremalico ‘capncags conovoder do losin del cena doles fundamonioe que ‘ulate programas, os quo son slaborades on equip a attr de ies opiniones ysugerencias [aos prose aolescetes yesontan anvatnonia, Presenca Educava pemanente que est vincuado al acompafanents del operadar ana proceso evoluiva dsl addlescentecompariondo exparencas, dfeulsdes, vances y legos Tren dal anera familar en alpacas, ‘efetisaaleompvoniso ypatcipacin ava dela tania hast ra fs objets y metas propuesias ‘Anblnte scopedor, expremce en mantener un embiene agradable de po familiar. Se npia la paler do colors, alegre, rejanias, misios ambants:y mebiia adecuedo fnlos diversas anions qu ula el abooscent. ‘lhtadespreterentemente eas, les jogos y competrcia con a Maredente principal en oe progtaros. Ee mup iportants SRO que las heraianias Wena ue 4e ulean para a interencn 3 i fini, ensuentes grupales po asarlsas, ounlonescorral, idles edseavos, juegos clectves, vistas de vesitean y sequinieno & ‘aquelotaolescenes que estan estiiando 0 Vabojande’para debemnar et ado de ‘campliniela de su comporico. ae Durante lo ens aos de experiagcla, el SOA p-esent ls siguleres lot: Decisisn voluntaria del aiciescente para seguit-asstende al SOA. 2 resar de haber {nalzado so medida soccedecava. Est significa por un lad el veconacmierto al servic, et ual se conver en un reerte postive. por oto Segura i contnuided de su proceso feucatve porque ol tempo que impica el curpumlen ce la meaida soco-—cucatya no ‘empre ez concdents cone proceso evoliv. El promod do adelescortes qu-conitianasciando do manera volunaia os do 44 por ao ‘pemanessando hasta 3 se sn romper el vinculo con Ciro. [Aoloscontoe quo obtoneealifeacion tocnolégiea de nol suporior. ci alesceate que ‘onpieo a potato eaizatvo¥ desea car estudios a nvel superior, el Programa, a Waves es cooperacon de Inslivos le poiltabecas nlerales o- semt-ecat. Ela experiencia hea toautedo signa, tro para @ sdolescenle como. para ta. fala al asume conesponaabilaa en el evo proyecto do"vida. Hocro que también ob asumigo por as ‘xgaizacenes plies y pads ovpacto a cea preblamstics. Nuostres esladistcas ropatan. quo hon load caledrso 2 nivel técnica supotor 127 ‘adleccnios durante los eneo ates ce apleacin del.prosfama Ente ls especaaces ‘Gogidas estan, Terices er Conautacon, Campulacion a informatica, Cocina National = Interasional Mecanica Awendutea, Mecinca Denil, Confoccones Indutiaes, inte ‘iments, Mocsnica Aateroiz, Elena, ene os. {Empleo temporal. La expatercia ue miata en lao 20013 raz de la cletud que hace Corte Superio: do costa do Lina para quo adbasconis infacras coleberan eo simacenamiono de os marae dacorisados pore Mnsioio Publica Les accieacorts que parciparon demobtaren responeblignd, 1 que permto brtinuidad deta exporecia Y Feconorinient de Ineenivosecanéices con hreriasheblespareqienes estate, ‘Seles incrpara a chibes deportves semiprofesionles'o ameuts a loa adolescents con ‘olny hebilsa paca oto), eles eaten un centr eoandmica E1804, con el fn da resquardar. sis derechos. core adelesconss ca supervisan [Bemansnlomeno las conicanes labora donds so desoruciven [olescertes Incorporadon a aetvided labor Ee ora dae rutadossnttncorisa. A consti Ia mess, los pesos aisiewoenies buseanInsertage a moreno labo, muShos Ingresan cor pretcnts yo eyuanies ovand son manors de eda Eta ncrptacin 8 ‘ap icaser de avenes en srenerazn social ‘Apoyo Tinancero latorasional: La experiencia del” SOR ha sido recone. gor uaa Insttucbn international esprola al binds apoyo nance cue ha posbliade pobnciar = ‘npussr los toleres ocupscinalasy formats. ° 55, CONCLUSIONES Ta Convenein sate os Sarbohos de iio inplcb un cambio sustancan e-vatamiento > fier y aioiescancia, posbatd formulor nuevas madoa de ‘siawensen dade al AiNo y ‘Seefescens que eran caneebdo como sijetas pases sin dzechos sean vistos coma ereonas stvas ulares de derechos y de fesponsablicades aco a su dls evlthos. A ‘vel lagiatve, Par Incorpora a su legslacton los. nuevos pararatos coranigos en ls Convencion, #6 at) que promulga en 1092 el-Csdgo de los Nifoe y Adoescones, ‘singuendo as polias scales do la clea ciminal,latoande + "in cotensa yrconaeimento de las cerechos do lo nino y coos aaleccertes. La histor instucons sobre alencion al adolescenle inacior nos repaia que las Dpendeneine del taco onearaadae de ello no pasarone buanae inencones mela puslrengresonar enncadoe iors vaiosce 9 roepolable, paro no 60 apicaren fa Practica Ha quodado demasiado. que cualquerintovercén teenca quo no respond oe ineroses, necesdedes perspecvas del adolescence no logan conse parcioacin i compronso para sucambia, 1+ El Service de Oreniacin f Adolescente (SOA, es un cenuo juve de reginen abieto Se rarest ins ge Dena dea Protoss ea exe Motelsncites Invchirasos aflescetes, daceniss, eveetion, personal co. apoys. ste). Incorporect la idea de esponsabldedinciualy cota + EISOA, prove al afoisoante de una sate de recuse a rv! povsoal, aber, anes y de piolecion Forte @ su meio antianta fosul y voles. inpuisa Una tetedslogks ‘senciamente prtsipaiva de anertanon pelgosioa promconal,s patil babe ‘in eeipo malizisap nat ue binda secotoereena conde years sedoeseoato inca si dzssclo persona Pon tas on jaa’ aulostina del sonst cst ito au venus so) intagencoe au clei + Ui'pitiea ela” do" he gobloriee debe encamimren hackle retionn Geta Insttezonalizackin de ache.sdolsecontesintacores, dence mayors operunace pa bv edscacon evatuando he prgraras cstaleilosycudar st sina cvands 20 ta 2 ‘Molascanar yfvenes, pestwando sere etinterds superior de est aupa sie, Lor reuitacos de la gaeasdn Gel programe sug cSfouoy en anp eels ce legros‘cU9 CGerveatan & cepacd do adelescorin para asufems y poyecos que demiesan ‘Shabvamente su deci Eos eonseer de opay pot tacos sa va y Skanes lage de oo majores nivel wea, : comas. TEpeOS NYA Hew La Vegeta diog Panatiaon Pag te Pan Nason design Pr ero in Alessi 22010. Po #3 SCHUNGR CVNet ese de ftaort, gag 109 SES QANGUNEVittaa Les Deven y Cored a Aaarcente stn Pag. 6 sok eton earos ae e 1 Srgmemsande br Ereuee reveance Guar de Ao. Cap. Stivn age naanean sianly cern Sovst On Erase Nose P3p- 11 ~ SIA biegny ROSES Mara Edson Seba Sonal Gane Senate Costa con Lee Penet Pay 1 staten Pap 1 BIELIOGRAFIA Y WESGRAFIA: . - CERPAZ, (1996) Conuvarey Sood: Cus, ete y auton cwteoans, ie Osrechde 6 138 Roe y Adsisenties Senna Socal Sue Andina, Rass de Cems de Enos Aten parsia Pas, Lia. EopiG0 8 Lo NINOS Y ADOLESCENTES: CD00). Deseo Ley NP 27297 LWaPe, CONSTTUCION POLITICN DEL PERE 488. Aprobada en rlerendumey plomulgsda corel Poway Hncuiwo 2 38 dlseroce de 1095, lt Bvasa 8A Lina ere CCHUNGA LAMIONEA, Fortin: 2002}, Derete ae. Nonares-Bia, Gn, Eat. sles Ciley FURL, tine Pa [BEPENSORIA DEL PUEBLO. (2000), EF Sims Pant Jono en Pe: Anite dia ‘Soci Inoue Ne 7, Sera lfooe Dolor aoe, ote Lana ODER JUDICIAL (2900) » Goencin ce Operactones de Centos durenies ~ Suparisiin TTeevica Normacvs. Setoia do Ratnsereds Gaus! del Auotesents Invastr (Mpatcsd). eter. UPd REPUBLICA DEL PERU (2012) Flon Aaciont do crt poy 1 facia» to Aina Pron2010 LinaPela EANTOS ANAYA, Matin Chision (2002), > Yorgianca do os Panos, Mecca, “Enoolanes y Cenficios an Esqunares at Cetcaro de Lina. Ceeoae, Lira Pa SILVA, Giege fl, nuserla caver y Taueelan Seo Un encore Nowosano. En WM reowagfai 2 SILVA, Dogo y ROSIOH, Mart (at). ta Eaueactin Saco el Cankot de os Aiosconos an Conta oon i Ley Pana En ww egralioe conQué a jst joven restawativa? ‘Una nur tea de Justia sabre paso ate el fracaso desi rebut talon. Un concept renovador que ane ala cans efectos del endreno del deli, tart als tna fomoaleulpabl, en elconteto de una souctin eomunitara asada en la asuncn de ‘esnonsabihdades personales Se vatade justin restaucatvaorepaadors, el modelo que ‘onsdoramos ms apropiada para al ratamenta dos adalscentesen confit con ey ‘lguna vez hams io testgos 0, quis, vitimas de lgua Inracin ala yo incuso de agin ‘elteProbablementshajemoevvido un momenta may een eles expermentsmos fetiniantoe de indgnacon clara 9 mmpotenc, con eeguridd etna pence qe cuiable eins sy mereco. Estos sentient y deseo es eampertimosrllones de peruaos,Pereibimos que cada dia el ‘cimenavanca, organiza mer ye tor mds crueto, mientras qe el tema penal, ‘ontario, se must incapaz da responder oportana yefecivarente ala paces dadana de seguidad ‘ada verque aparece un nuenoermen leno, como un asesinato, una volcon un secuesteo, surgen vores que nos dicen qu as lees Son demaslado permis, que es neces extablecer fanaa mis aera que tind os dalincveats ¥poreciera que fuera let, pera. dese ‘ales? Aolando la pena de muerte ola cadena perptua,oconstryende maseateles “eninremos efctvanents os eles riminsiad? "items penal asentado en elmedelorevibuto no encuentra més slde. as resets fon at amas per sus efectos Son ages. Custom irae respuesta puniva,porecars ques ‘cimaldads fortalecera Continua en la ima sends pareclera evaros a facaso, boy en dase vlenen enayendo carios tito al etabuconkmo Por ello es queen muchos Pats junc restavratia ta entrada con muehe vez, como na aernatva interesante, ‘rath y construct, como aa posibiiésd que entusismna tonto al perador de justia como al ‘ialadan, Veamas nevemert de qué se at justi restaurativsy or qua sports fat expecta ‘est ipo de juts ederomina de diversas manera: justia conclndors,repaadora resi, pate ent conse en prefer lor restaurtna reetauredors,prnspament jorque use, afin yal eabo, estore who soil quero po el ct tragresr de ley. Hasta certo punto es un esfuerzo por Megara una stuacn sara laque se tnia aes de le vtneracin de a ley, ants le afactr sa ict yaa comunidad 1s juice etauratve eh nepiade en diversas formas de justia de pushlos cultures de frlses com Caras, uevs Zelda o aura, Nas pecennent, seas cian ens econ de un jez de Kitchener (Ontne, Carad) queen 1879 promod el encuentro entre nos Jvenes acusades de vandals yls ductor de Ms grogeddesalectaas fine reparar el dato ocssonado Justi esauratva se asioma en tres dimensiones mgotantes que lnvlueranactiarbente 8 tier atoresditintos esponsabiidad del utr.estaracién do viting oiteprecidn de inacor en eamuidad ‘Aciferecla esti etrtutia, en a un a valncraina le eyyeleastiee eontecente ons wayen eel cent a aja restarata se cenieenlaseomsecvercas eel det ha _upuest para uta persora en sncreto yl recess de reprai, Busca, puss, qu el ofa te en resnonsable fat consents su ato, poco gue ‘nel enevasti cor [avin yyatinareconoiain asada en la etd dl ia el err; y busca ann que es tue el elo toc, procrands lacelnegrain del Inacrr en fe comuntéa, foaleciendo at el sentiment ce sad quebrartsd La jsici cesta se bas nos slates pinyos {a partcipain ave dl ola, devia ¥ de capi UG raparain ster ysimbsiea del dao ’ { responsebltead completa y Sct del aton. Ue recansiaeén con Ba veins ycon comes Feompromo coment par enfertar mmarabnenteelconfictoasdaly wcorsecusnces ene ademas suletes vente Pronrve le desudalaciny, eo tanta, es menos onerosa par lata, Procure quel sikama do usta see rds cectio,ocupsndote de lareanormis ete mas conplje. Disminye la poblaitn eascetso,eando qe los primaizoe se conviean en rates serie Disminiye fa tea de reincideni precuande it entagracdn del eatnouente al sched. [simpditane prctisar que aes restaratha no ina 0 9s epee nel sine ‘ue Butea ese tea, sreparion sibel. Eaton la rerio u2 cores, ‘ctima-ofesarcomeniiad Finclment, ajc restau ee atamente recomend pa asic even ga as Selene aoe: Porque para los adolscenes ey puede retukar ny abstract, Us més fc para n dolescente ‘cee ns conseeuenias de 29 ere pad aprocaris aba da kina, Porqueserercassody iklnente verse prvade de culibets, ede rite radar pra eodolescene ore i reprackn tien feces eductins yrascalzadoes La repraign neds arate a _adelaconte aconprender ts onseevenis desu stn, aro también fda a oporanic de Tevindeacse'y reste l ware core persona Porque tab sobroa mse ia espansolie i aolescent exclave para edvesia ‘cape dudadan, por cuanto le conser sete de derechos, par de repordr go us ato