EVALUACIÓN: AMBIENTE TÉRMICO

DIPLOMADO EN HIGIENE INDUSTRIAL

Nombre: Camila Jara S.

 Caso: En un aserradero se realiza evaluación de calor en época de verano a un trabajador con el
cargo de Operario de aserrado tiene una jornada de 09:00 a 18:00 hrs., las labores las realiza en una
máquina de corte transversal, descortezado (ambas al interior de un galpón) y apilamiento manual
en patio a la intemperie. El GES utiliza buzo polipropileno.

En época de invierno se realiza una evaluación a frio en patio de apilamiento obteniéndose

temperaturas peak de -7°C y velocidad del viento de 24 km/h. Las temperaturas según las tareas
evaluadas en medición de calor son:

Datos Generales:

 Cargo : Operario de aserrado

 Jornada : 09:00-18:00 (9 horas)

 máquina de corte transversal, descortezado (ambas al interior de un galpón) y apilamiento

manual en patio a la intemperie.

 El GES utiliza buzo polipropileno.

Formulas:

Calculo Índice TGBH Calculo TGBH Promedio

Calculo de carga de trabajo Equivalencias

Datos del ejercicio:

1.-Máquina de corte trasversal (43% jornada) ( 3,87 hrs) Interior de galpón

Abdomen Pie Cabeza

TG TBH TBS TG TBH TBS TG TBH TBS

31.9 32.6 33.8 27.8 29.9 30.1 31 31.1 33.7

2.-Maquina descortezado 44% de jornada (3,96 hrs) Interior de galpón

Abdomen Pie Cabeza

TG TBH TBS TG TBH TBS TG TBH TBS

25 29.8 29.6 25 25.9 29.4 30.2 29 26.9

3.-Patio de almacenamiento 13% de jornada (1,17 hrs) –afuera

Abdomen Pie Cabeza

TG TBH TBS TG TBH TBS TG TBH TBS

29.7 30.7 30.7 28.9 26.1 28.7 31.5 31.5 31

 Desarrollo ejercicio:
Actividad Calculo
1.-Máquina de corte trasversal (43% jornada)
 3,87 hrs Abdomen Pie Cabeza
 Interior de galpón
Metabolismo Corte trasversal TG TBH TBS TG TBH TBS TG TBH TBS
205 W/m2 x 1,553 KCAL/H =
318,3 kcal/H
31.9 32.6 33.8 27.8 29.9 30.1 31 31.1 33.7

TGBH ABDOMEN =(0,7 X32,6)+(0,3X31,9)= 32,39 °C

TGBH PIE =(0,7X 29,9) +( 0,3X 27,8) = 29,27 °C

TGBH prom =
TGBH CABEZA = (0,7 X 31,1)+(0,3X31)=31,07°C
(TGBH cabeza +2TGBH abdomen +TGBH pie )
4
TGBH Promedio = ( 31,07)+(2X32,39)+(29,27)/4=125,12/4 =31,2°C

2.-Maquina descortezado 44% de jornada Abdomen Pie Cabeza

 3,96 hrs
 Interior de galpón TG TBH TBS TG TBH TBS TG TBH TBS
Metabolismo Maquina Descortezado
225 W/m2 x 1,553 Kcal/hora =
25 29.8 29.6 25 25.9 29.4 30.2 29 26.9
349,4 Kcal/ hora

TGBH ABDOMEN =(0,7X29,8)+(0,3X25)=28,36 °C

TGBH PIE = (0,7X25,9)+(0,3X25)=25,63 °C
TGBH CABEZA =(0,7X29)+(0,3X30,2)= 29,36 °C
TGBH prom =
TGBH Prom =(29,36)+(2x28,36)+(25,63)/4 = 111,71 /4 =27,9 °C
(TGBH cabeza +2TGBH abdomen +TGBH pie )
4
3.-Apilamiento manual en patio de almacenamiento 13% Abdomen Pie Cabeza
de jornada
TG TBH TBS TG TBH TBS TG TBH TBS
 1,17 hrs
 Afuera
29.7 30.7 30.7 28.9 26.1 28.7 31.5 31.5 31
Metabolismo Apilamiento manual:
385 W/m2 x 1,553 Kcal/ hora =
597,9 Kcal / hora TGBH ABDOMEN=(0,7X30,7)+(0,2X29,7)+(0,1X30,7)=30,5 °C
TGBH PIE =(0,7X26,1)+(0,2X28,9)+(0,1X28,7)= 26,92 °C
TGBBH CABEZA= (0,7X31,5)+(0,2X31,5)+(0,1X31) = 31,45 °C

TGBH PROM =(31,45)+(2X30,5)+(26,92)/4 = 119,37 /4 =29,8°C

TGBH prom =
(TGBH cabeza +2TGBH abdomen +TGBH pie )
4
TGBH PROMEDIO =(31,2 X3,87)+(27,9 X3,96)+(29,8X1,17)= 266,09 =29,6
9 9
 TGBH promedio = 29,6
 El GES utiliza buzo polipropileno = 0,5

TGBH PROMEDIO = 29,5+0,5 = 30 °C

Calculo de carga de trabajo
M prom = (318,3 x 3,87)+(349,4 x3,96)+(597,9x 1,17)
(3,87 +3,96+1,17)

Mprom = 3.315 =368,4 Kcal / hr

9
Datos:
1.-Metabolismo Corte trasversal (43% jornada)
 318,3 kcal/H
 3,87 hrs

2.- Maquina descortezado (44% de jornada)

 349,4 Kcal/ hora
 3,96 hrs

3.- Apilamiento manual en patio de almacenamiento

(13% de jornada):
 597,9 Kcal / hrs
 1,17 hrs
 PREGUNTAS:

1.- Determine TGBH y Gasto Metabólico (ver Nch 2644 Aserraderos) (40 PUNTOS)

 TGBH = 30°C
 Gasto Metabólico = 368,4 Kcal /hora

2.- Interprete según DS 594

Resultados obtenidos:
 TCBH =30 °C
 Carga Metabólica= 368,4 Kcal/ hr

De acuerdo a los resultados obtenidos y comparando con el DS 594, se concluye que estamos en presencia de un
ambiente de riesgo controlado en consideración que no sobrepasa los límites permisibles. Por lo cual el tipo de
trabajo sería continuo y liviano a inferior a 375 Kcal/hrs , de 30,0
3.- Indique medidas técnicas a implementar en este caso.

En consideración que el riesgo es bajo, se recomienda implementar las siguientes medidas técnicas:

 Implementar sistema de ventilación forzada en áreas internas ( extracción y renovación de

aire)
 También implementar sistema de aire acondicionado (sistema split ) para climatización del
ambiente
 Campanas de extracción de polvos.
 Se recomienda implementar pantallas reflectantes las cuales también ayuden a proteger de
las corrientes de aire. Material aluminio opaco, y absorbentes de ruido.
 Se recomienda para periodos de invierno, implementar equipo turbo calefactor eléctrico
industrial trifasico SK9 9KW (Marca: Pctronix, Potencia Térmica 7.700 Kcal/Hrs, 30600
BTU/h).
 Para periodo de verano (calor): Se recomienda implementar en pareas de trabajo internas
y externas ventilador industrial de pedestal
 En área aserradero patio exterior, en tiempos de verano se recomienda implementar en los
puestos de trabajo sistema de techumbre /toldos para generar sombra, y prevenir
exposición a radiación UV.
 Implementar caseta de descanso o sala de pausa, con punto de hidratación (agua fría o
caliente), asientos, mesas, debe tener sistema de ventilación, equipo Split para
climatización del ambiente (mantener temperaturas confort para invierno (20°C a 23°C) y
en verano(23°C a 25°C)

4.- Indique medidas administrativas a aplicar en este caso.

 Se debe capacitar al personal, respecto a los resultados de las mediciones, los efectos a la
salud, y las medidas de prevención y control. Se debe dejar registro de capacitación.
 Implementar sistemas de rotación , pausa activas
 Pausa activa y ejercicios de activación para trabajado de bajas temperaturas, ejercicios
ergonómicos para recuperación física.
 Programa y campañas de alimentación saludable. Esta actividad se puede realizar con el
comité paritario de la empresa.
 Programa de vida saludable y promover ejercicio. Convenios con gimnasios, e incentivos a
final de año para el personal que ingresa al programa.
 Incentivar a beber líquidos (agua fría en verano) y líquidos calientes en invierno. No se debe
beber bebidas con cafeínas ya que son diuréticos (No beber café , te , bebidas
carbonatadas). Campañas de difusión y capacitación.
 Implementar en los documentos de seguridad riesgos de exposición a temperaturas
externas calor o frio: Reglamento interno ( RIOHS), Obligación de informar ( ODI),
Procedimientos de trabajo seguro ( PTS) , Capacitación correcto uso de elementos de
protección personal y registro de entrega de EPP, MIPER, Cronograma y actividades del
comité paritario ( CPHS) , Sistema de gestión SST , Programa de trabajo SST , entre otros.
 Mantener programa de mantención de sistemas de extracción y sistemas de climatización.
  Mantener un Programa de selección, cuidado y uso de elemento de protección personal (
EPP)
 Se debe incorporar programa de capacitación y difusión en materias de seguridad, en el cual
se incorporen los cursos con las mutualidades respecto a los agentes a los cuales están
expuestos, riesgos, consecuencias a la salud y las medidas preventivas. Se debe evidenciar
con carta Gantt de las fechas , los responsables a incorporar , el grupo GES al cual va dirigido,
las materias a tratar , y los registros / certificados de las capacitaciones firmadas por los
trabajadores . por otro lado también se recomienda evidenciar con registros audiovisuales.
 Implementar señaléticas de autocuidado, precaución, afiches, y realizar campañas de
concientización del personal con la mutualidad, entre otros. implementar señalización en
todas aquellas áreas o zonas críticas (fuentes generadoras de agentes contaminantes) , para
advertir e informar adecuadamente a los trabajadores de los riesgos asociados por transitar
o permanecer en dicha zona.
 Implementar señaléticas y afiches de seguridad con: exposición al frio, exposición a calor,
EPP a utilizar, entre otros. Esta actividad se puede realizar en conjunto al comité paritario
de la empresa como actividades de capacitación y difusión.
 Mantener base con datos del personal y enfermedades asociadas, medicamentos que
consumen y efectos que les puede generar exposición al frio y calor. (MIPER)
 Tener dispensadores de agua portátil ( para bebestible frio y caliente )

5.- Indique que EPP es necesario utilizar por trabajador tanto en verano como invierno (indicar
CLO requerido Ropa invierno según datos entregados), y que requisitos de selección generales se
deben cumplir

5.1.-Elementos de Protección Personal Verano (Exposición calor):

 Camisa manga larga , con protección del cuerpo al calor

 Pantalón protección del cuerpo contra el calor
 Ropa con protección UV
 Antiparras con protección radiación UV (Para exterior) y antiparras transparentes para
interior.
 Guantes
 Zapatos de seguridad
 Casco de seguridad con legionario
 Protección auditiva acoplada al casco
 Protector solar con filtro UV +50
 Para trabajos con exposición a polvo: Mascara medio rostro reutilizable, marca AIR , modelo
S 603 ( ISP : 4582 /2019) con filtros contra material particulado, marca AIR , modelo 6923
[A1E1 P3 R]. ( ISP : 1627/2019)
5.2-Elementos de Protección Pesonal invierno (Exposición frio):

 Primera capa pantalón

 Primera capa camisa
 Cuello
 Conjunto de parka parina y pantalón lascar
 Calcetines
 Antiparras con protección radiación UV (Para exterior) y antiparras transparentes para
interior.
 Guantes protección térmica
 Zapatos de seguridad
 Casco de seguridad con legionario
 Protección auditiva acoplada al casco
 Para trabajos con exposición a polvo: Mascara medio rostro reutilizable, marca AIR ,
modelo S 603 ( ISP : 4582 /2019) con filtros contra material particulado, marca AIR ,
modelo 6923 [A1E1 P3 R]. ( ISP : 1627/2019)


5.2.1. Datos CLO :

 -7°C y velocidad del viento de 24 km/h.

 DS 594: Peligro escaso
 Índice CLO:

5.2.2.-Calculo CLO:

Descripción Conjunto CLO

Calzoncillo pierna corta 0,04
Camiseta manga larga 0,25
Calcetines 0,06
Camisa 0,33
Polar 0,39
Buzo Térmico 1,13
Parka 0,79
Botas 0,10
Gorro 0,01
Guantes 0,08
Total 3,18
6.- Adjunte resoluciones ISP (buscar en sitio internet oficial) de EPP que aplican al caso.

Trabajos Exposición al frio

Modelo EPP Marca Empresa N° Resolución Descripción Tipo EPP
ISP
Cuello protect BRUBECK Comercial 612/2020 Cuello (Bandana térmica multiuso para
KM10220 Servicios e condiciones climáticas frías o cambiantes.
Ingeniería CSI Fabricada con tecnología para una rápida
SpA. eliminación de humedad y optimizar el
confort térmico al mantener la
temperatura natural del cuerpo.
Primera capa BRUBECK Comercial 612/2020 Primera Capa pantalón.
pantalón protect Servicios e Pantalón primera capa sin costuras
LE11050 Ingeniería CSI laterales que se ajusta perfectamente
SpA. para una mayor protección y eliminación
de humedad. Mantiene la temperatura
corporal.
Primera capa BRUBECK Comercial 612/2020 Primera capa camiseta.
camiseta protect Servicios e camiseta primera capa sin costuras
LS11780 Ingeniería CSI laterales que se ajusta perfectamente
SpA. para una mayor protección y eliminación
de humedad. Mantiene la temperatura
corporal.
Conjunto Parka A-INDUSTRIES Comercial 2572/2016 Conjunto de parka parina y pantalón lascar.
Parina + Pantalón Servicios e Parka térmica, impermeable, alta
Lascar Ingeniería CSI visibilidad, certificada. Material exterior
SpA. con tecnología Teflón® Dupont™, color
flúor combinado con cintas reflectantes
3M Scotchlite, con dispositivo RECCO
incorporado.

Pantalón térmico e impermeable, con

espalda alta y suspensores removibles
(tipo jardinera). Alta visibilidad, certificada.
Material exterior con tecnología Teflón®
Dupont™, color flúor combinado con cintas
reflectantes 3M Scotchlite.
Cold Work STEELPRO Vicsa Safety SO0160/2020 Guantes protección térmica
Comercial Ltda. Guante fabricado en taslan, 100% nylon
con polar fleece, que otorga una excelente
resistencia a la abrasión y protegidos con
neoptrno contra golpes.
Posee aislante térmico thinsulate 40 grs.
que hace que sea un guante respirable,
durable y fácil de lavar. Otorga una buena
protección térmica contra temperaturas
de hasta -20ºc.
Marko Sock 350 MARKO Comercializadora 1419/2019 Calcetines :Protección confortable al fuego
[calcetines] Textil Sergatex y al calor.
S.A.
Nitro 655 Pull Up TRECK Treck S.A. 2649/2021 Zapatos de seguridad : Calzado de uso
general aplicable en Industria,
 Construcción, Minería, Labores Agrícolas,
Aseo y todo tipo de actividades
relacionados.
X5000VE 3M 3M CHILE RM 2629/2023 Casco de seguridad
LiteCom 3M 3M CHILE RM 1875/2023 Protección auditiva orejera acoplable al
MT53H7P3E4400- casco de seguridad
EU
SecureFit SF400M 3M 3M CHILE SA 5734/2018 Antiparras transparentes (para interior )
(Mirror)
S603 AIR Importadora 2352/2017 Protección respiratoria medio rostro
Santa Beatriz
SpA.
6923 [A1E1 P3 R] AIR Importadora 4090/2017 Filtros material particulado para
Santa Beatriz protección respiratoria de medio rostro
SpA.

Trabajos exposición al Calor

Modelo EPP Marca Empresa N° Resolución Tipo EPP

ISP
FRST-12-06-172 ABSOLUTE FIRE Treck S.A. RM 3188/2023 Camisa ignífuga NFPA que en
(Camisa) complemento con sus propiedades
antiestáticas y químicas certificadas es la
Prenda que entrega protección completa a
los usuarios expuestos a fuegos
repentinos, cargas electroestáticas y
exposiciones a productos químicos en
forma de spray.
Camisa WS Unisafe FR Eikona SpA. RM 5207/2022 Camisa manga larga protección contra el
Varón/Dama calor: Este modelo está destinado para
proteger a los trabajadores contra el fuego
repentino y arco eléctrico. La tela
empleada tiene sello oeko-tex® y
certificado UL bajo norma NFPA 2112 y
ASTM 1506
FRPWA-004-01 WORKING Torino SpA. RM 2963/2023 Pantalón protección del cuerpo contra el
APPAREL calor
Pantalón WS Unisafe FR Eikona SpA. RM 5207/2022 Pantalón protección del cuerpo contra el
calor
FRPT-12-06-158 ABSOLUTE FIRE Treck S.A. RM 2275/2022 Pantalón resistente a las llamas
(PANTALÓN)
FRSWA-002-014 WORKING Torino SpA. RM 2962/2023 POLERA CUELLO REDONDO MANGA LARGA
(Polera manga APPAREL SWEATSHIRT STYLE: Fabricada con Tela
larga) algodón FR, tela respirable y suave 100%
algodón 7oz ATPV 11 cal/cm2 CAT2. Con
cuello redondo y puños elásticas.
Cumple con NFPA 2112-18 (Norma sobre
ropa ignífuga para la protección de
personal industrial contra exposiciones
térmicas de corta duración contra
incendios).
 02234 [Azul] T WORLD Texora S.A. 3702/2016 Ropa con protección radiación UV
Marko Sock 350 MARKO Comercializadora 1419/2019 Calcetines: Protección confortable al fuego
[calcetines] Textil Sergatex y al calor.
S.A.
Nitro 655 Pull Up TRECK Treck S.A. 2649/2021 Zapatos de seguridad: Calzado de uso
general aplicable en Industria,
Construcción, Minería, Labores Agrícolas,
Aseo y todo tipo de actividades
relacionados. Su horma y puntera ancha
otorgan un excelente confort. Su planta
antideslizante de standard EN ISO le
permite un excelente agarre y durabilidad.
De acuerdo a la tabla de protección
individual se puede definir su mejor uso
específico
Alphatec 58-735 ANSELL Comercializadora RM 1728/2023 Guante contra riesgos térmicos
Ansell Chile Ltda.
SecureFit SF400M 3M 3M CHILE SA 5734/2018 Antiparras transparentes (para interior )
(Mirror)
Solus 1000 3M 3M CHILE SA 2136/2020 Antiparras con filtro UV (para trabajos
S1101SGAF externos)
Blue/Black Clear
PC
X5000VE 3M 3M CHILE RM 2629/2023 Casco de seguridad con legionario
LiteCom 3M 3M CHILE RM 1875/2023 Protección auditiva orejera acoplable al
MT53H7P3E4400- casco de seguridad
EU
FPS SAFE SUN FPS Difem RM 0304/2023 Protección de la piel , contra radiación UV
50+PROTECTOR 50+ Laboratorios S.A. de origen solar
SOLAR
S603 AIR Importadora 2352/2017 Protección respiratoria medio rostro
Santa Beatriz
SpA.
6923 [A1E1 P3 R] AIR Importadora 4090/2017 Filtros material particulado para
Santa Beatriz protección respiratoria de medio rostro
SpA.

7.- Indica y describir cuales son los factores que influyen entre el intercambio calorífico entre
hombre y medio

La temperatura, velocidad del aire, humedad y calor radiante.

8.- Indique a nivel de temperatura se considera Exposición al frio según Ds 594
En época de invierno se realiza una evaluación a frio en patio de apilamiento obteniéndose temperaturas
peak de -7°C y velocidad del viento de 24 km/h.

De acuerdo a los datos medidos, y comparado con el DS 594 :

1.-La sensación térmica del puesto de trabajo evaluado es de -21, lo cual sería “peligro escaso” en
una persona adecuadamente vestida para menos de q hora de exposición

2.-Limite máximo diario de tiempo para exposición al frio en recinto cerrado, podría ser “sin
límites”, pero esta tabla aplica para recintos cerrados, y en el puesto de trabajo evaluado es patio
de apilamiento, por lo cual se encuentra en aire libre.