PERFORADORA HC50

20322 19

N
O

9 BA CIO
SI

O
RN

ID
CU

UB A J
CA
AVANCE

TO

RR
EN
R

RI
RE
PE
5101

DR
L
3381

4712X
20

B241
13211

95
13211

4X
8X

8X
51

B352 - B353 - B354 - B355 - B356 1

B404 - B405 - B406 - B407
MD6

B49 - B50 - B51 - B52 - B53 - B54

B39 - B40 - B41 - B42

B44 - B45 - B46 - B47

B14 - B15 - B16 - B17

B19 - B20 - B21 - B22

B68

B72
12X

12X

8X

8X
8X

8X
28
0 - 12 Bar 3408 3408 4373
3021
C1 C2 16891(x2)
0 60
5150 5150
2 - 3 Bar
V1 V2 21
18
19058
0 20 22 22300

B65 - B66 - B67

26 20716
MANÓMETROS PUERTO #5 60-100 Bar
P 3381+2376 9
90 - 120 Bar MR1 29

B60
4X
8X
29
3149 2X 0 - 100 Bar
B38 2X VÁLVULA DE
0 250 3149
RETORNO B64 AVANCE
0 250
MANIFOLD 29 2X

B69 - B70 - B71

T ALTA-BAJA.
3149 23
B4 - B5
24X

0 250 B13 3408 1 3386 20716

G 40-55 Bar

8X
35 - 50 Bar 23257 PILOT
3386+2376 3381+2376
9 25 0.8
VÁLVULA
2366 4X
17 DE MÁXIMO

12X
S24 4 B62
AVANCE 15054

B63
B35

4X
3408
3145 3

B59
8X
3386 14
3143(2) 100 BAR
24012 MD3
26918 4X B37 21011 2 3408 1/2"
ENFRIADOR TUBULAR 15 B7
26919 1 3123 18234(x4) MR11

B58
24

8X
13 150 bar 3123
FILTRO RDDA 16
DONALSON BOMBA DE ENGRANAJES
12 2 3088
5918
4X
REGULADOR B56 4X
11 14538 1
B36

BOMBA
12X

FILL-RITE MR2
FLUJO
0,6
27 3408 B57 MD1 27 7541
3408 3408 3408 14538 0,6 HACIA MOTOR HID. DE BOMBA DE
3/4" 11 cm3/rev
24X

A B A B A B 8x
B3

AGUA
12X 3139
B1 Y30 2 22409
9
50 cm3/rev
12X
B2

1 3 20X
4 B6 20716

B61
4X

B273
4X
MD9 3150
BLOQUE DE VÁLVULAS DE 8 180

B272
100 175 280

4X
PERFORACIÓN. 0 400
3221

B26
Ubicada en panel de mandos
HACIA MANIFOLD DE PRESION
OUT IN
3381 3381+ MP1
3123 3386 3123 3123 DESDE REDUCTORA 32X S 2367 3718 12X 5407 10739 12X
TANQUE DE EMPERNADO B24 12X B30 B31 - B32
HIDRÁULICO 3/4"

B34
B25 L1

12X
12X 5
20824 6
24006
10 B10 - B11 MR10 25014
7
20µm VÁLVULA DE SISTEMA 5772

B33
12X
DE ROTACIÓN 24137 3088 2 180
110 litros
B9 - B8 3 PUERTO #1
18
3088

4X
B27
12X 210 bar MP4 X
DRENAJE
MR6 2 5190
BOMBA A10V071

B28
4X
MOTOR ELECTRICO
WEG 75HP.
3123 1
3 4
22409 2
22466
Y26
13

B29
DRENAJE PUERTO#7 PUERTO#8

6X
PUERTO
#3

SWICH TEMP.

Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
PUERTO#5
PUERTO#4 PUERTO#6 Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E

BOMBA ROTACION BOMBA SINGLE

Sistema:
BOMBA PRINCIPAL
PUERTO#2
PUERTO#1 PUERTO#3
POWER PACK Y PERFORACIÓN.
RESEMIN Fecha de dibujo: Maquinaria: Hoja:
06/09/2016 BOLTER 88 1/13
 RETORNO
MANIFOLD

B4 - B5
24X
(Enfriador de aceite) 24249

11299
24720

2366+10478
11299+2374+2374

1 24249 5562

12954 FILTRO
2 DONALSON BOMBA
FILL-RITE
3/4"

24X
B3
7448 10360 12X 2189 23702 3
B1 18522
24006

B2
5110 5195 2483
19511 5 4

12X
6976
19512 6
7
8
12
4307
9
12652
TANQUE
HIDRÁULICO

20µm 10 11
110 litros

DRENAJE
16282
DRENAJE PUERTO#7 PUERTO#8
10840 13 8435
SWICH TEM.

Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
PUERTO#5
PUERTO#4 PUERTO#6 Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E

BOMBA ROTACION BOMBA SINGLE

Sistema:
BOMBA PRINCIPAL
PUERTO#2
PUERTO#1 PUERTO#3
ENFRIAMIENTO DE ACEITE Y TANQUE HIDRÁULICO
RESEMIN Fecha de dibujo: Maquinaria: Hoja:
06/09/2016 BOLTER 88 2/13
 3 4
5 5
4 GATOS POSTERIORES 4
EXT. DE TECHO EXTENSIÓN DE GATO DER. EXTENSIÓN DE GATO IZQ.
GATO DELANTERO DERECHO 21344
13214 13214 GATO DELANTERO IZQUIERDO 21344
21342
21342 6X 7597 6X
13164 B93 23736X B94 2253 1475 1475 2253
6X
13214
13164 13164 B97 B98
13214 13164
7597
13164 2373 13164
23064 23064
4X 4X 4X 4X
B79 B84 B86 B81
23064
4373 4373 23064
16891x(2) C1 C2 16891x(2)
V1 V2

B107 - B108

B109 - B110
1 1 2

B91 - B92

B95 - B96
B87 - B88

B89 - B90

B103 - B104

B105 - B106
6X 6X 4X 4X
4X 4X 6X 6X

B101 - B102
2

B99 - B100
4X B83 B85 4X 4X 4X
B78 B80 4X 6X 6X
4X B82
B77

5560 5560 5560 5560 5560 5560 5560 5560 5560 5560 5560 5560
+2373 +2373 +2373 +2373 +2373 +2373 +2373 +2373 +2373 +2373 +2373 +2373

Desde el manifold
de presión
14639
B73

200Bar
14639

B76

15974 (x6) 6
15970 7

15975
8

15982 x 6 9

15971 10
Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
15977 11 Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E
12
15976 Sistema:
17666 13 ESTABILIZADORES ("gatos")
RESEMIN Fecha de dibujo: Maquinaria: Hoja:
06/09/2016 BOLTER 88 3/13
 B144 - B145
CILINDRO DERECHO CILINDRO IZQUIERDO
10
7 11 23065 23065 11
23407
CILINDRO HIDRÁULICO DE GIRO SUP.(BASCULACIÓN)
2253

EXT. COLUMNA DE EMP.

19586
9
6 23788
UNID. ROTACION HKS 8
2366
14324
24896

EXT. VIGA DE PERF.

EXTENSION BOOM
215Bar 215Bar
16420

B126
B131
2223
- - 2223
2253 2253

16889(X2)
2366 4373
3
2253 2253
16420 16420
11136 11136
2223 + + 2223

B123 - B124 - B125

B128 - B129 - B130
4549 4549

B135
B139
4X 4X

6X 6X

B147 - B148 - B149

B144 - B145 - B146

B120
B118
B143

B141
6X 4373 6X 8X 8X
16891x(2)

B116
B153 - B154 - B155

B114
B150 - B151 - B152
6X 6X 12 8X 8X
5560
2256 2256 2256 2256
C1 Y38 3 3408 3408 3408 3408
6X 6X 4 C1
V1 V2
C2 C2
3 C1 C2
3
16889(X2) 5560
11136 11136
4373 24039 +2373 16889(X2) 16889(X2)
3 5 5 5 4373
V1 V2 4373

B121
B142
11136 11136 6X V1 V2
6X

B132 - B133 - B134

B136 - B137 - B138
5152 5152 5152 5152

B115
B119

B113
B117
2 2 2 8X 8X 8X 8X
2

B140
2
17186 6X 4X 4X 2
10707 17186 Ø2.0 17186 Ø2.0 17186 Ø2.0 17186 Ø2.0 17186 Ø2.0
1 7334 (X4) A B A B A B A B A B A B A B
2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 3408+ 3408+
+2373 +2373 +2373 +2373 +2373 +2373 +2373 +2373 +2373 17186+ 22873
10X 22873
B112 5656+
1477

5657
B111

Desde el manifold
de presión

Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E
Sistema:
POSICIONAMIENTO DE BRAZO BOOM
RESEMIN Fecha de dibujo:
06/09/2016
Maquinaria:
BOLTER 88
Hoja:
4/13
 4X B160
B266 B158

EXT. JUJETADOR DE MALLAS - DOWELL

B245 - B244 - B243 - B242

AVANCE
9 5101 13
3381

13211

13211
24253 4X

8 2366

B236
LANZADOR DE CARTUCHOS-INYECTOR

B240
8X 8X
PIVOTE DOBLE VASTAGO MD6
LADO BOOM 2253 LADO VIGA
23601 2253 2253
2253

5152

5152
B180

B175
B166

6X 6X 6X EMPERNADO-HC50 4373

B170
2366 10
23409 16891x(2)

B182 - B183
20716 1475

B237 - B238 - B239

11 12 20322 5

RR CIO
7

B233 - B234 - B235

EN O
N

O
BA ICA
DR RN
1

B185 - B186

AJ
IÓ
16889x(2)4X

ID
6X

US

TO

BR
ROTACIÓN CARRUCEL

RC

RE

LU
4373 4373 4X

PE
2256 2256 2256 2256 20809 8X

SET TO RELIEVE AT 3,300 ±300 PSI

3:1 PILOT RATIO
MIN. PRESSURE 750 PSI
C1 C2 C1 C2 16891(x2) 4556 5232 8X

DUAL COUNTERBALANCE VALVE

16889x(2) 0 - 100 Bar

2256

2256
2X
4373 20 B232
5 5 C1 C2
3149 8X

B218 - B219 - B220

B222 - B223 - B224

B346 - B347 - B348 - B349

V1 V2

B208 - B209 - B210

11136 11136 2253 MESA DE LA EMPERNADORA
19 10X 10X

B193 - B194

B226 - B227 - B228 - B229

V1 V2 V1 V2 5
6 11136 11136 6 11136 11136 8X
S27 21

B256 - B257 - B258 - B259

22388

B190 - B191
4541.
B172 - B173 - B174

B177 - B178 - B179

4X
B163 - B164 - B165

B167 - B168 - B169

7 4X 20 2 - 3 Bar 2375+
14

B181-A

B260-B261-B262-B263
6X 6X 6X 6X 4373 2366 2366 0 - 40 Bar 5152+ 5152 25
8X 0 20
20716 16891x(2) 2X
3145 19058 50-70 bar

24012
3381

24012
0 250 B207 4X
C1 C2
3149 4X 2253

B212 - B213 - B214

2256 V1 2256
1 1 V2
B217

B198
3 11136 11136 4X 20 8X 1/2" 1/2"
16 5 15431 2X MR
40 Bar
0 250 B216 14 21914 21914
16

B206
4544+
4X 3149 4448 4X
4X 7
B199

PUERTO #5
14538 6022
3 14538
6022 2373 65 bar 4X 2253
4 2253 4 24039 4551
3381
65 bar 3 2366+ 0.6 14538
2
2 Y42
B181

D D
B184

B189
0.6 0.6

24011
24011
S 4X
X
2 X
S
4541 14 MR9 20716 1

B192
T
P T P 14
2366+

3381+ 2366+ 2375+ 23096 1

18
2373

3381+ 70bar
14538+ 3381+ 2376 2376. 2366+ MD7 3408+ 3408
24010 1478+3791 16
4X 2376+ 2376+ 4X 2376+ 3/8" 3/8" 100-110 bar
3

24012

24012

B255
2 15431
1
6X 20716 20716 20716 1 24609 24609
1/2" 17 4X
4X 18813 18813 4548 MD5
4X B268
4X 4X 20716 4548
4975 50-90 bar
1 15431 4548 4549 4549
1/2" 1/2"

4548
B267
B269

45 Bar 3
20716 4X
20716 16 21914 21914 4X
B162

B171

B188

MD2 1 6X 1 2
15 15 4X B254
B187

MD7 4X 6X B253
A B A B A B A B A B A B A 16461 A B B246
5560+ 5560+ 5560+ 5560+ 5560+ 5560+ 5560+ 5560+ 5560+ 5560+ 4551+ 4551+ 4557 B 4551 17591
12931+ 2373+ 12931+ 2373+ 12931+ 2373+ 12931+ 2373+ 12931+ 2373+ 15843+ 2347
2373. 2373. 2373. 2373. 2373 2347 5556 2366 2366

B249 - B248 - B247

B195 - B196 - B197
23229 B203 - B204 - B205 22
A B

6X 2366
10368+
3791+ T
5122+
2376+

B252 - B251 - B250

20716+
2376+
2373. P
2366 6X
24 23272
5152 2 1 10X
3
5152+
15843+
200Bar 2375+ 130bar MR
14639 20716
2347. 1
B161

10X

B159-B158
8X

B272
4X
MR3 BLOCK DE VALVULA DE EMPERNADO

17662 (x8) 26 23598 L.R

23
15970 27 PUERTO#4 HACIA ELECTROVÁLVULA
PILOTO BLOQUEO DE PERCUSIÓN

B156
15975 10X
28
15982 (x6)
29
15971
15977 30
MP8
15976 (x2) 31
23191 32
15984 33
15983 34
Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
35
Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E
Sistema:
EMPERNADO
RESEMIN Fecha de dibujo: Maquinaria: Hoja:
06/09/2016 BOLTER 88 5/13
 8
10 CH. LEVANTE CHS. DE EXTENSION 20907 MORDAZA
23027 : GRUA MAXIFILT
9 9
2366+12931 2366+12931
UNID. ROTACION 1 UNID. ROTACION 2
UNID. ROTACION DE BRAZO
360 180

SET TO RELIEVE AT 3,300 ±300 PSI

3:1 PILOT RATIO
MIN. PRESSURE 750 PSI

SET TO RELIEVE AT 3,300 ±300 PSI

3:1 PILOT RATIO
MIN. PRESSURE 750 PSI
DUAL COUNTERBALANCE VALVE

DUAL COUNTERBALANCE VALVE

20809

20809
2366+12931

B278
4X

2256+ 2256+
2373 2373
MD5 3381 3381

B297 - B298
B276

B277

B284 - B295
4X 4X
4373 4X
3381 3381 4X
16891(x2)

B282

B284
4X 4X
2366+12931
2256 2256
2256 2256

B280
4X

B287 - B288

B289 - B290
6

B285 - B286

B291 - B292
7

B279
11136 11136
4X 11136 11136
6 4373 4X 4X 4X 4X 7

B281

B283
2253+12931 2253+12931 4X 4X
16891(x2)

B296
B293
4X 4X
3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5
15054x2 15054x2 15543x2
17186x2 Ø2.0 Ø2.0 17186x2 Ø2.0 Ø2.0 17186x2 Ø2.0 Ø2.0 Ø0.8 Ø0.8 Ø0.8 Ø0.8 Ø1.2
A B A B A B A B A B A B
4551+ 4551+ 4551+ 4551+ 4551+ 4551+ 4551+ 4551+ 4551+ 4551+ 4551+ 4551+
17186+ 2373+ 17186+ 2373+ 17186+ 2373+ 17186+ 2373+ 17186+ 2373+ 17186+ 2373+
2373 17186 2373 17186 2373 17186 2373 17186 2373 17186 2373 17186

2
10X 14639
B274 10501+
2377+ 20716

1568
23272 1
130-140 bar

2 3
1 1568 3408

8X
B271

PUERTO#4
B270

10X 200Bar
14639
MP6
11 B275 10X
17662 (x4)
15974(x2) 12
15970
15975 13 MR8
15982 (x6)
15971 14
15977 15
15976
Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
17666 16
Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E
15984 17
15983 Sistema:
18
BRAZO ENMALLADOR
19
20 21 RESEMIN Fecha de dibujo: Maquinaria: Hoja:
06/09/2016 BOLTER 88 6/13
 CARRETE DE CABLE

6
HACIA MANIFOLD DE PRESIÓN
3511

2253 2253

CHECK EN
7 LINEA 1/2
3408
3 24005
4975
20716
24609 24609 10x

B313
24011 24011
5
5 B312 8
9 2X
2253 2253
3149
10

B306 - B307 - B308

B309 - B310 - B311

11

12
4X 4X
17662
13
15970
15975 14
15982
15971 15
15977
15976 16
2373 2373
20692 17 5560+ 5560+
20691
B A

3 20716
14639+
3791+
4544

10x 20716 3
Hacia sistema de frenos.

B300 - B301
10501

10501

10,2 cm3/rev 25,4 cm3/rev

4 24040 1478+ 5556+
14639
4449+ 4449+ 12684 2
Y55 B
5122+ 5122+
O 20716 20716
A
4557+ 21593
3791+
1477

1
10x B303 180 Bar
14639
B305

B299
Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E
Sistema:
PRESURIZACIÓN DIESEL Y CARRETE DE CABLE
RESEMIN Fecha de dibujo:
Maquinaria: Hoja:
06/09/2016 BOLTER 88 7/13
 6X
B330 - B329

6X
B337 - B336

5 MF2 MF1

12

4 20380 F2
3
6X
19221 Desconexion 130 Bar 20380 F1 65 bar
20716 B334
P1 P1
6 S60
20494
20494 14269 A2 8X 7388 7
Conexion 110 Bar
21697
B333
B437

P2 65 bar P2
N2- Pre Carga-65Bar
20494 6 S59

14269 8X 738820716 21697

A1 B332 7 20494
3
B438

15Bar

5721
Indicador de presión mínima de acumulador S51
3021 9
MA
35Bar
10
LS
3 0 60
8 20716 2X
B338

6X 15431 B326

B335
B331

20380 B3

B328
6X 6X 2 1 6X 6X
6X
B322 B323
3 1
2
35 bar 3 22409
Freno de estacionamiento Freno de servicio
35 Bar 80 Bar Pmax. 120 Bar
6X
22221 B324 11
20380 Y41 20494 P2
P2 13189 13189
P S MS T

20494

B321
6X

B325
6X
P1
P1
20716
20494 6X 20494
B327
3 20716
MD4 MD8

19222
13
20619

3 20716
10X
3049 3049 B315 - B314
B319 B320 20716 3
15.4 gpm

B300 - B301
Hacia sistema de posicionamiento. 6.2 gpm
8X 15843 8X
3408+ 3408 10X
10,2 cm3/rev 25,4 cm3/rev
R L

MOTOR DIESEL DEUTZ

BF4L914
2

200 Bar 200 Bar 1

RPM max : 2400

10X 72,4 kw
24774 14 B316 21593
24747 15
12684
24744 16

24745 17

B299
20X

24746 18

Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
140 Bar
Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E
T P

1478+ 1478+ Sistemas:

15542 1477
DIRECCIÓN, FRENO DE SERVICIO Y PARQUEO
B318- B317

PUERTO#2
10x
RESEMIN Fecha de dibujo:
06/09/2016
Maquinaria:
BOLTER 88
Hoja:
8/13
 23477 Hacia el válvula progresiva de
BOMBA NEUMÁTICA B484-B485-B486 columna de empernado (engrase)
GRASA
36 3/8" 24013
UNIDAD DE MANTENIMIENTO (FRL)
Válvula de
seguridad
16 Pulmón de 31

B483
aire 23299
23111 85.5 lts 37
10.5 bar
Grasa 800 g/min(13.3 g/s)

Caudal120 l/min (2 l/s)

GRASA
13 kilos
22614 19058
22484 35

B369
22 0 - 9 Bar 6X
Y78
4370 9
17 0
6X 6X 3/8" 24013
1 2
B359 B361 18 4370 Hacia el sistema de barrido 31

B360
0 20
6X 12954

OD6X1.0

B367
18

B368
2X 6X
Y64 Y35 26187
8X 12X 12X 1 2 8X
B365 B366 B370
12X 27

OD6X0.9
23
22482
22483
OD6X0.1 POLIURETANO 24

26272
29 3024008
23108 1/4" 6X 8X
B377 B378
28 ROCIADO
32
LANZADO
DE 33 21315
Y36 CARTUCHO
34 21509
DESDE LA LINEA BOMBA GRUNDFOS 22373
8X 1 FLUSHING
2
B375
2-4 bar 26

POLIURETANO

B376
4X S17 26186
22614 1/2"
2222484 25
36
24
19285

0
22483
B358

12X 19058

2
B379
9
VAL.APERTURA 26272 30
8X Y34
2/2 LUB. 0 20 B345
12 POLIURETANO
19 20 21 EMPERNADORA MONTABERT HC-50
8X
REGULADOR
Y37 2347810 13792
B346 - 13
B347 - B348 - B349 - B350
1/2"
B343 - B344

2-3 bar
22999 15
2X 23459
10920 14 115
8 11 22483 (X2) 20203
5 3408 16147 23256x2
B339 8X 3408 4552+ 5834x2 PERFORADORA MONTABERT HC-50
2375+
12X B342 12
24361 2375+
FLEXIBLE 81" PARA 8X 20203
25741
7 24017 ACEITE 10
23478 13792 B352 - B353 - B354 - B355 - B356 - B357
10920 115
8X
B351 13 14 15
11 22483 (X2)

4 10840
3/4"
5629 3/4" 12X
2 4
B341

3
3/4"
22970 flow 24.7 l/s
5629
21205(armado) Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
6 Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E
1 COMPRESOR DE AIRE Sistemas:
1"
10825
GX11-P LANZADO DE CARTUCHO

TOMA DE AIRE
RESEMIN Fecha de dibujo: Maquinaria: Hoja:
B339
B340 BOLTER 88 9/13
 Hydrabolt B387 - B388 - B389 - B390
6X
21
280 bar
19362

B404 - B405 - B406 - B407 - B408

0 600 Válvula de seguridad
3/8" MONTABERT

B384
19 20 4X HC-50
27631 24013 23
1 2 6X 6X Interruptor de presión
B386 B385 12X
18 10X 2 - 4 bar
B392 280 bar
Y27 1.94in3/r 19285 S11
24039 Bomba CAT
Motor EATON CW 13 2X
21661 B403
B394
4397
B391

10X 22
10X 14 15

B396

B383
B393 6X 12X 3/4" 25147
MP2
B395

10X MD6 10840 11304

9 MT
Filtro CARRETE RETRACTIL 24016
DE LAVADO
2 - 4 bar 3
MR4 2 3/4"
S12 17
13

B382
12X 2 - 4 bar
19285

ID1/2
2X Interruptor de presión de agua
B381

B400
2 - 4 bar
24016 19285 S16
3/4"
0-12 BAR
13 B399
17 Válvula de bola
1/2" 24014 16 3021
0 60
12

B402
2X

B398
8X
12X 12X
B380 B401 B474
AGUA

8X
B375
12954 Hacia el sistema lanzador de cartuchos
5

B373 - B374
6X
12X B397
20716 3/8"
Desde la bomba doble 8
del Power Pack 6
8x 8x 23550 Cajetín
Bomba de agua portacartuchos
8X

B450 B451
Motor hidráulico 26356 CR5-9 Grundfos
24040
Y2 5cm3/rev
9 7 4x
1 B455
120 bar 8x 12954 5
26920 10 8x
PUERTO#2
B452
22167
B372
11 2 B453 16X
8x

B454
MR2 MR7 Enfriador tubular de aceite
Aceite de retorno del sistema
hidráulico
Hacia el depósito de
3/8"
aceite hidráulico
Drenaje de limpieza
B371

16X

Válvula reductora P de agua 4

3 bar
27211

Válvula de bola
2 3/4"
21205(armado) 3

10840 Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E
1
Válvula de bola Sistemas:
1" 10825
BARRIDO DE AGUA

Entrada de agua
RESEMIN Fecha de dibujo:
06/09/2016
Maquinaria:
BOLTER 88
Hoja:
10/13
 MANIFOLD DE ENGRASE
MANIFOLD DE ENGRASE (colunma de empernado)

PROGRESSIVE PROGRESSIVE PROGRESSIVE

VALVE VALVE VALVE
5 26850 5 5
26850 26850
C.H. LEVANTE
2X ARTICULACIÓN 2X 2X DERECHO LADO 2X 2X SOPORTE DE
ME10 ME9 TUBO HEMBRA ME10 ME9 CARRUSEL 2 ME10 ME9
B417 CENTRAL INFERIOR B469 B468 ÉMBOLO B494 B488 GIRO INTERMEDIO 1
DERECHO
2X 2X 2X 2X 2X 2X SOPORTE DE
DIFERENCIAL A ME8 ME7 DIRECCIÓN TUBO HEMBRA ME8 ME7 PIN DE BRAZO ME8 ME7
CARRUSEL 1 GIRO INTERMEDIO 2
B419 B416 LADO VASTAGO IZQUIERDO B467 B466 SUPERIOR B493 B489

2X 2X 2X PIN DE BRAZO SOPORTE DE 2X 2X SOPORTE DE

ME6 ME5 ARTICULACIÓN LINK IZQUIERDO ME6 ME5 ME6 ME5
B415 B464 INFERIOR GIRO DELANTERO B490 GIRO POSTERIOR
CENTRAL SUPERIOR B465 B487

ME4 2X ME4 2X 2X LINK ME4 2X 2X MOTOR DE AVANCE

ME3 CARDAN C.H. LEVANTE IZQUIERDO ME3 ME3
B414 B462 DERECHO B492 EMPERNADO
B463 B

ME2 2X 2X ME1 ME2 2X 2X ME1 C.H. LEVANTE DERECHO ME2 2X 2X ME1

MOTOR DE AVANCE
DIFERENCIAL B CILINDRO DE DIRECCIÓN C.H. LEVANTE
B418 B413 B460 LADO VÁSTAGO B491 PERFORACIÓN
IZQUIERDO B461 B
LADO ÉMBOLO
B410

2X

Desde la bomba neumática

2X de engrase
B411-B412

4
23460

B427 - B428
BOMBA DE GRASA BOMBA: PUERTO #6
8min/6h MANIFOLD RETORNO
8X 7 6
MANIFOLD DRENAJE
3 3407
12957
2366 2366
2 5834x2

26994
DEPÓSITO DE GRASA 2366 2366
25677
B409

2366 2366

2366 2366

1 22423 2366
MP4

MANIFOLD PRESIÓN 3123

5656 3123
MP3 MP5

DRENAJE PUERTO#7 PUERTO#8

5656 5656
MP2 MP6
19385

3123 13211
SWICH TEM. MP1 MP7

Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
PUERTO#5
8 5656
PUERTO#4 PUERTO#6 Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E

BOMBA ROTACION BOMBA SINGLE

Sistemas:
BOMBA PRINCIPAL
ENGRASE Y MANIFOLDS.
MP8

PUERTO#2
PUERTO#1 PUERTO#3

RESEMIN Fecha de dibujo: Maquinaria:

Equipo:
BOLTER 88
Hoja:
11/13
LLENADO DE ACEITE A CAJA: Compartimiento del operador
12X Termómetro Manómetro
B429
3
22419 3021

2 B433 - B432

Convertidor
de torque
S56 15 bar
217 Psi
1 Reguladora 4
de presión S44
22420 5721

240 Psi 16,5bar

280 Psi 19,3bar

YR

B430
12X

Válvula de 140 Psi

seguridad
9,65 bar

YF
B431

12X

Filtro YSOL2

Bomba
YSOL1

Lubricación Filtro

Respiradero

Cárter de transmisión
TABLA DE VELOCIDADES (3)
Marcha Fwd Rev
Filtro a VE
LO
distancia SO
LE
NO
CID
AD 1 2 3 1 2 3
IDE

YF X X X 0 0 0

YR 0 0 0 X X X
14

Bomba Y SOL1 X 0 0 X 0 0

Y SOL2 X X 0 X X 0
Aire/Hidráulico
Vista V Opción desconectada
X= SOLENOIDE ENERGIZADO
Opción- filtro a distancia 0= SOLENOIDE DESENERGIZADO

Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E
Sistemas:
TRANSMISIÓN T 12000 3 SPEED
RESEMIN Fecha de dibujo: Hoja:
06/09/2016 BOLTER 88 12/13
 Filtro de combustible Bomba de inyección

Bomba de transferencia
5 6
3025
23069
1

Filtro separador de H2O

4 334

3
19291

12796 2

7580 1
Tanque de combustible

Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod.: Serie: Escala:
Ing. Henry Galíndez Ing. Fernando Diaz Ing. Fernando Diaz P132OC6 S/E
Sistemas:
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE
RESEMIN Fecha de dibujo: Maquinaria: Hoja:
06/09/2016 BOLTER 88 13/13