Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sd300 Serie
Sd300 Serie
INSTRUCCIONES DE MANEJO
www.power-electronics.com
Variador de Velocidad
Instrucciones de Manejo
OBJETIVO
AUDIENCIA
MANUALES DE REFERENCIA
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Siga siempre las recomendaciones de seguridad para prevenir acidentes y
evitar situaciones potencialmente peligrosas.
En este manual, los mensajes de seguridad se clasifican como se muestra a
continuación:
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD 3
SD300 POWER ELECTRONICS
Revisiones
4 REVISIONES
POWER ELECTRONICS SD300
TABLA DE CONTENIDO
Acerca de este manual ................................................................................... 2
1. INTRODUCCIÓN ..................................................................................... 15
4. DIMENSIONES ........................................................................................ 25
4.1. Dimensiones Variadores IP20 .......................................................... 25
Dimensiones Talla 1N ........................................................... 25
Dimensiones Talla 2N ........................................................... 26
Dimensiones Talla 3N ........................................................... 27
Dimensiones Talla 4N ........................................................... 28
Dimensiones Talla 5N ........................................................... 29
Dimensiones Talla 1F ............................................................ 30
Dimensiones Talla 2F ............................................................ 31
Dimensiones Talla 3F ............................................................ 32
Dimensiones Talla 4 .............................................................. 33
Dimensiones Talla 5 .............................................................. 34
Dimensiones Talla 6 .............................................................. 35
4.2. Dimensiones Variadores IP66 .......................................................... 36
Dimensiones Talla 1I ............................................................. 36
Dimensiones Talla 2I ............................................................. 37
Dimensiones Talla 3I ............................................................. 38
Dimensiones Talla 4I ............................................................. 39
Dimensiones Talla 5I ............................................................. 40
TABLA DE CONTENIDO 5
SD300 POWER ELECTRONICS
6 TABLA DE CONTENIDO
POWER ELECTRONICS SD300
TABLA DE CONTENIDO 7
SD300 POWER ELECTRONICS
8 TABLA DE CONTENIDO
POWER ELECTRONICS SD300
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡IMPORTANTE!
Lea cuidadosamente este manual para obtener un mayor rendimiento del
producto y para asegurar que su uso e instalación sean seguras.
Para utilizar adecuadamente el equipo, siga todas las instrucciones de
seguridad descritas en este manual para el transporte, instalación, conexión
y puesta en marcha del equipo. Power Electronics no se hace responsable
de ningún daño total o parcial resultante de un uso inapropiado del equipo.
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 9
SD300 POWER ELECTRONICS
PRECAUCIÓN
Instale el variador sobre una superficie no inflamable. No deje
material inflammable cerca del variador. En cualquier otro caso,
existe riesgo de incendio.
Desconecte la entrada de potencia si el variador resulta dañado.
Caso contrario, puede provocar un accidente secundario o fuego.
No permita suciedad, papeles, virutas de madera o metálicas,
polvo ni cualquier otro cuerpo extraño dentro del variador. De
hacerlo, existe riesgo de incendio y accidente.
Tras parar el variador, algunas partes permanecen calientes por
un tiempo. Espere a que se enfríe antes de manipularlo.
Tocar partes calientes podría provocar quemaduras.
No proporcione tensión a un variador dañado o que le falten
partes, incluso aunque la instalación esté completa.
Podría sufrir una descarga eléctrica.
AVISO
RECEPCIÓN
▪ Los variadores de la serie SD300 se suministran verificados y perfectamente
embalados.
▪ En caso de que el equipo presente daños producidos durante el transporte,
reclame a la agencia de transporte e informe a POWER ELECTRONICS:
902 40 20 70 (Internacional +34 96 136 65 57), a su representante más
cercano, en un plazo de 24hrs desde la recepción de la mercancía.
10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POWER ELECTRONICS SD300
DESEMBALAJE
▪ Verifique que la mercacía recibida corresponde con el albarán de entrega,
los modelos y números de serie.
▪ Con cada variador se suministra un Manual Técnico.
RECICLAJE
El embalaje de los equipos debe ser reciclado. Separe los distintos materiales
(plásticos, papel, cartón, madera, etc.) y deposítelos en los contenedores
correspondientes. Asegúrese de que la recogida de residuos se realiza de
forma adecuada mediante un Agente de Residuos No Peligrosos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 11
SD300 POWER ELECTRONICS
SEGURIDAD
Antes de poner en marcha el variador, lea este manual para conocer todas las
posibilidades de su equipo. Si tiene dudas, consulte con el Departamento de
Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS, (902 40 20 70 / +34 96 136 65
57) o cualquier agente autorizado.
12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POWER ELECTRONICS SD300
PUESTA A TIERRA
▪ Conecte a tierra el variador y los armarios adjuntos para garantizar que
funcione de forma segura y reducir las emisiones electromagnéticas.
▪ Conecte el terminal de entrada PE solamente a su correspondiente pletina
PE del variador. No utilice el armazón o tornillería del chasis como la toma de
tierra
▪ Conecte a tierra el chasis del variador a través de los terminales
correspondientemente etiquetados. Utilice conductores apropiados para
cumplir con la normativa vigente en el país de instalación. El conductor de
protección de tierra deberá ser el primero en conectarse y el último en
desconectarse.
▪ La tierra del motor se conectará al terminal PE del variador y no a la tierra de
la instalación. Se recomienda que la sección del cable de tierra (PE) sea igual
o superior al conductor activo (U, V, W).
PUESTA EN MARCHA
▪ Verifique los parámetros durante la operación. El cambio de los valores de
los parámetros depende de la carga y de la aplicación.
▪ Los niveles de tensión y de corriente aplicados como señales externas en los
terminales deben ser los adecuados a los datos indicados en el manual. De
otro modo, el variador puede dañarse.
MANTENIMIENTO CONDENSADORES
Si el variador permanece sin operar durante un periodo extenso, los
condensadores podrían perder su capacidad de carga. Para prevenir el
deterioro de los condensadores, conecte el equipo sin carga durante 30-60
minutos al menos una vez al año.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 13
SD300 POWER ELECTRONICS
Guía Rápida
14 GUÍA RÁPIDA
POWER ELECTRONICS SD300
1. INTRODUCCIÓN
El SD300 es un variador de AC de uso general de alto rendimiento adecuado
para las más exigentes aplicaciones con elevados requerimientos de par de
arranque y control de precisión. La doble función de doble carga del SD300
también garantiza la compatibilidad con cargas de servicio normales menos
exigentes. La opción IP66/NEMA4X mejora aún más la flexibilidad del
producto para satisfacer los entornos más severos.
El SD300 es adecuado para aplicaciones tales como tratamiento de agua y
riego, alimentos y bebidas, sistemas de ventilación, manejo de materiales,
sistemas de elevación textiles, plástico, procesamiento de madera… de hecho,
cualquier aplicación donde los OEMs necesitan controlar y automatizar
aparatos y maquinaria. Algunas de sus excepcionales características son:
• Producto de fácil utilización, compacto y robusto ofreciendo a los
usuarios ahorros en tiempo y espacio.
• Diseño ahorrador de espacio con montaje lado a lado.
• Las funciones generales de control del motor y las funciones de
protección del motor/variador limitan el tiempo de inactividad inesperado
de la máquina.
• Una pantalla incorporada con teclado ofrece funciones de programación
y operación. Pantalla LCD remota opcional.
• El puerto de comunicación integrado y el protocolo Modbus permiten al
SD300 intercambiar datos para la supervisión de la máquina/proceso, el
control y el mantenimiento preventivo.
• Función paro seguro (STO) por defecto.
INTRODUCCIÓN 15
SD300 POWER ELECTRONICS
SD3 058 4 6 F
Corriente de
Tensión de Grado de
SERIE salida Filtro CEM
Entrada Protección
(Carga normal) [1]
230VAC
SD3 SD300 002 2A 1 2 IP20 F Incorporado
monofásico
230VAC
… 2 6 IP66 - Ninguno
trifásico
400VAC
069 69A 4
trifásico
EJEMPLOS DE CODIFICACIÓN:
• SD305842F: SD300, 58A, 400Vac, IP66 Grado de protección, EMC
extendido.
• SD301212: SD300, 12A, 230Vac monofásico, grado de protección
IP20.
IP66
IP66
Potencia HD SIN FILTRO CON FILTRO
Corriente HD (A) Talla
(kW) Modelo Modelo
0.4 1.3 SD300146 SD300146F [2]
1I
0.75 2.4 SD300246 SD300246F [2]
1.5 4.0 SD300446 SD300446F [2]
2.2 5.5 SD300646 SD300646F [2] 2I
4 9.0 SD300946 SD300946F [2]
5.5 12 SD301246 SD301246F [2]
3I
7.5 16 SD301646 SD301646F [2]
11 24 SD302446 SD302446F [2]
4I
15 30 SD303046 SD303046F [2]
18.5 39 SD303946 SD303946F [2]
5I
22 45 SD304546 SD304546F [2]
[2] EMC clase 3.
NOTAS:
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SERIE SD300
0.4kW - 2.2kW 230V - Monofasica
Rangos de potencia 0.4kW - 22kW 230V - Trifasica
0.4kW - 30kW 400V - Trifasica
230V: 200-240V Monofasico/Trifasico (-
ENTRADA
Rango de tensión 15%/+10%)
400V: 380-480V Trifasico (-15%/+10%)
C2 (Primer entorno)
Filtro EMC
C3 (Segundo entorno)
20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
POWER ELECTRONICS SD300
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 21
SD300 POWER ELECTRONICS
22 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
POWER ELECTRONICS SD300
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 23
SD300 POWER ELECTRONICS
Arranque en Giro
El SD300 es capaz de realizar reinicios rápidos y fiables. Está equipado
con un sistema de parada/autoajuste giratorio.
24 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
POWER ELECTRONICS SD300
4. DIMENSIONES
4.1. Dimensiones Variadores IP20
Dimensiones Talla 1N
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 3 SD300322
380~480[V] 3 SD300242
DIMENSIONES 25
SD300 POWER ELECTRONICS
Dimensiones Talla 2N
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 1 SD300312
200~240[V] 3 SD300622
380~480[V] 3 SD300342
26 DIMENSIONES
POWER ELECTRONICS SD300
Dimensiones Talla 3N
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 1 SD300612
200~240[V] 3 SD300922
380~480[V] 3 SD300542
DIMENSIONES 27
SD300 POWER ELECTRONICS
Dimensiones Talla 4N
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 1 SD300912
200~240[V] 3 SD301222
380~480[V] 3 SD300742
28 DIMENSIONES
POWER ELECTRONICS SD300
Dimensiones Talla 5N
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 1 SD301212
200~240[V] 3 SD301822
380~480[V] 3 SD301042
DIMENSIONES 29
SD300 POWER ELECTRONICS
Dimensiones Talla 1F
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 1 SD300312F
380~480[V] 3 SD300242, SD300342F
30 DIMENSIONES
POWER ELECTRONICS SD300
Dimensiones Talla 2F
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 1 SD300612F, SD300912F
380~480[V] 3 SD300542F, SD300742F
DIMENSIONES 31
SD300 POWER ELECTRONICS
Dimensiones Talla 3F
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 1 SD301212F
380~480[V] 3 SD301042F
32 DIMENSIONES
POWER ELECTRONICS SD300
Dimensiones Talla 4
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 3 SD303022, SD304022
380~480[V] 3 SD301642F, SD302342F
DIMENSIONES 33
SD300 POWER ELECTRONICS
Dimensiones Talla 5
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 3 SD305622
380~480[V] 3 SD303042F, SD303842F
34 DIMENSIONES
POWER ELECTRONICS SD300
Dimensiones Talla 6
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 2 SD306922
380~480[V] 3 SD304442F, SD305842F
DIMENSIONES 35
SD300 POWER ELECTRONICS
36 DIMENSIONES
POWER ELECTRONICS SD300
Dimensiones Talla 2I
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPO
3 SD300826, SD301126,
200~240[V]
SD301726
3 SD300446F, SD300646F,
380~480[V]
SD300946F
DIMENSIONES 37
SD300 POWER ELECTRONICS
Dimensiones Talla 3I
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 3 SD302426, SD303226
380~480[V] 3 SD301246F, SD301646F
38 DIMENSIONES
POWER ELECTRONICS SD300
Dimensiones Talla 4I
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 3 SD304626
380~480[V] 3 SD302446F, SD303046F
DIMENSIONES 39
SD300 POWER ELECTRONICS
Dimensiones Talla 5I
TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS
200~240[V] 3 SD306026
380~480[V] 3 SD303946F, SD304546F
40 DIMENSIONES
POWER ELECTRONICS SD300
5. RECEPCIÓN, MANIPULACIÓN Y
TRANSPORTE
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
6. INSTALACIÓN MECÁNICA
PRECAUCIÓN
[1] Power Electronics recomienda utilizar una carga por debajo del 80%
cuando se utiliza a 50ºC bajo carga ligera.
INSTALACIÓN MECÁNICA 43
SD300 POWER ELECTRONICS
44 INSTALACIÓN MECÁNICA
POWER ELECTRONICS SD300
DISTANCIA
[mm/pulg.]
A 4/0.16”
B 2/0.08”
C 50/2”
INSTALACIÓN MECÁNICA 45
SD300 POWER ELECTRONICS
AVISO
46 INSTALACIÓN MECÁNICA
POWER ELECTRONICS SD300
6.4. Refrigeración
Las fuentes de calor principales dentro del equipo corresponden con:
las pérdidas en el puente inversor (IGBTs), el puente rectificador y el
filtro de entrada. (*)
El variador tiene al menos un ventilador (el sistema de refrigeración
varía ligeramente dependiendo del tamaño) en la parte inferior y el aire
caliente se disipa a través de rejillas en la parte superior del variador.
AVISO
INSTALACIÓN MECÁNICA 47
SD300 POWER ELECTRONICS
7. CONEXIONES DE POTENCIA
PRECAUCIÓN
48 CONEXIONES DE POTENCIA
POWER ELECTRONICS SD300
7.2. Topología
El principio de funcionamiento del variador SD300 es el de la
modulación por ancho de pulso (PWM). Variando la tensión de entrada
y la frecuencia de red, es posible controlar la velocidad y el par de los
motores trifásicos de inducción conectados gracias a sus componentes
principales: puente rectificador, bus DC, puente inversor y tarjetas de
potencia y control.
CONEXIONES DE POTENCIA 49
SD300 POWER ELECTRONICS
SEÑAL DESCRIPCIÓN
P1(+) Terminal de conexión para el reactor de
REACTOR DC CC
P2(+) Mitigación de armónicos
N(-) Terminal negativo de tensión DC
FRENO DINÁMICO
B Unidad de freno dinámico integrada
R(L1) Entrada de tensión de línea AC
FUENTE DE ALIMENTACIÓN S(L2) (Trifásico, AC 200 ~ 230V)
T(L3) (Trifásico, AC 380 ~ 480V)
U Terminales de conexión a motor
SALIDA A MOTOR V (Trifásico, AC 200 ~ 230V)
W (Trifásico, AC 380 ~ 480V)
50 CONEXIONES DE POTENCIA
POWER ELECTRONICS SD300
CONEXIONES DE POTENCIA 51
SD300 POWER ELECTRONICS
52 CONEXIONES DE POTENCIA
POWER ELECTRONICS SD300
CONEXIONES DE POTENCIA 53
SD300 POWER ELECTRONICS
54 CONEXIONES DE POTENCIA
POWER ELECTRONICS SD300
PRECAUCIÓN
La tensión de línea (alimentación) nunca debe ser conectada a los
terminales U, V y W.
Una conexión incorrecta podría causar daños en el equipo.
Es indispensable que el instalador garantice el correcto cumplimiento de
las normas y regulaciones que aplican a las zonas o países en los que se
instalará el variador.
No utilice batería de condensadores para la compensación del factor de
potencia, supresores de sobretensión o filtros RFI en la salida del variador,
estos componentes podrían dañarse o dañar al propio variador.
CONEXIONES DE POTENCIA 55
SD300 POWER ELECTRONICS
AVISO
No supere las longitudes de cable indicadas arriba.
Los cables más largos pueden causar reducción en el par del motor en
aplicaciones de baja frecuencia debido a una caída de voltaje o aumentar
la susceptibilidad del circuito a la capacitancia parásita, lo cual podría
activar los dispositidos de protección de sobrecorriente o resultar en un mal
funcionamiento del equipo conectado al variador.
Distancia < 50m (165ft) < 100m (330ft) > 100m (330ft)
Frecuencia permitida portadora < 15kHz < 5kHz < 2.5kHz
56 CONEXIONES DE POTENCIA
POWER ELECTRONICS SD300
Recomendaciones de Cableado
CONEXIONES DE POTENCIA 57
SD300 POWER ELECTRONICS
58 CONEXIONES DE POTENCIA
POWER ELECTRONICS SD300
PRECAUCIÓN
7.6. Protecciones
Función de Paro Seguro – STO (Safe Torque Off)
La función de Paro Seguro permite deshabilitar la salida del variador,
impidiendo de este modo que el motor genere par.
La función Safe Torque Off cumple con EN ISO 13849-1 PLd y EN
61508 SIL2 (EN60204-1, categoría de parada 0). Esta característica es
estándar y permite cumplir con las normas de seguridad actuales.
Consulte la sección 8.5 para obtener más información.
CONEXIONES DE POTENCIA 59
SD300 POWER ELECTRONICS
Cortocircuito
La siguiente tabla muestra los valores de tensión y corriente de fusibles
y disyuntores.
Inductancia
Inductancia
Corriente
Corriente
Corriente
Voltaje
Modelo
[mH]
[mH]
[A]
[A]
[A]
[V]
0.4 kW
10 1.2 10 4 8.67
230V 0.75 kW
monofásico 1.5 kW 15 0.88 14 3 13.05
2.2 kW 20 0.56 20 1.3 18.45
0.4 kW
10 1.2 10 4 8.67
0.75 kW
1.5 kW 15 0.88 14 3 13.05
2.2 kW 20 0.56 20 18.45
230V 3.7 kW 32 1.33
trifásico 4 kW 0.39 30 26.35
50
5.5 kW 50 0.3 34 1.6 32
7.5 kW 63 0.22 45 1.25 43
11 kW 80 0.16 64 0.95 61
600
15 kW 100 0.13 79 0.7 75
0.4 kW
4.81 4.8 16 4.27
0.75 kW 10
1.5 kW 3.23 7.5 12 6.41
2.2 kW 15 2.34 10 8 8.9
3.7 kW 20
400V 1.22 15 5.4 13.2
4 kW
trifásico 32
5.5 kW 1.12 19 3.2 17
7.5 kW 35 0.78 27 2.5 25
11 kW 50 0.59 35 1.9 32
15 kW 63 0.46 44 1.4 41
18.5 kW 70 0.4 52 1 49
22 kW 100 0.3 68 0.7 64
60 CONEXIONES DE POTENCIA
POWER ELECTRONICS SD300
Otras
El variador implementa protecciones adicionales del motor y del
variador, tales como hueco de tensión, rearranque en giro, tensión de
entrada y salida alta y baja, sobrecarga y subcarga de la bomba… Para
más información, consulte el Manual de Software y Programación.
CONEXIONES DE POTENCIA 61
SD300 POWER ELECTRONICS
100% 150%
Tensión de Capacidad del
Modelo Frenado Frenado
entrada (V) variador (kW)
Ω W* Ω W*
SD300312, SD300312F,
0.4 400 50 300 100
SD300322, SD300326
SD300612, SD300612F,
0.75 200 100 150 150
SD300622, SD300526
SD300912, SD300912F,
1.5 100 200 60 300
SD300922, SD300826
SD301212, SD301212F, 230
2.2 60 300 50 400
SD301222, SD301126
SD301822, SD301726 4 40 500 33 600
SD303022, SD302426 5.5 30 700 20 800
SD304022, SD303226 7.5 20 1000 15 1200
SD305622, SD304626 11 15 1400 10 2400
SD306922, SD306026 15 11 2000 8 2400
SD300242, SD300242F,
0.4 1800 50 1200 100
SD300146, SD300146F
SD300342, SD300342F,
0.75 900 100 600 150
SD300246, SD300246F
SD300542, SD300542F,
1.5 450 200 300 300
SD300446, SD300446F
SD300742, SD300742F,
2.2 300 300 200 400
SD300646, SD300646F
400
SD301042, SD301042F,
4 200 500 130 600
SD300946, SD300946F
SD301642F, SD301246,
5.5 120 700 85 1000
SD301246F
SD302342F, SD301646,
7.5 90 1000 60 1200
SD301646F
SD303042F, SD302446,
11 60 1400 40 2000
SD302446F
62 CONEXIONES DE POTENCIA
POWER ELECTRONICS SD300
100% 150%
Tensión de Capacidad del
Modelo Frenado Frenado
entrada (V) variador (kW)
Ω W* Ω W*
SD303842F, SD303046,
15 45 2000 30 2400
SD303046F
SD304442F, SD303946,
400 18.5 35 2400 20 3600
SD303946F
SD305842F, SD304546,
22 30 2800 10 3600
SD304546F
Notas:
• Los valores de las resistencias de frenado que aparecen en la tabla
son los valores mínimos recomendados. Para un cálculo
personalizado y ajustado a su aplicación, póngase en contacto con
Power Electronics.
• La resistencia de frenado debe ser no inductiva.
• Para la conexión del sensor al variador se recomienda el uso de
cable apantallado.
• La longitud máxima de cable recomendad entre el variador y la
Resistencia externa de frenado es de 20m. Para otras
configuraciones, contacte con Power Electronics.
PRECAUCIÓN
No toque la Resistencia de frenado durante el funcionamiento del
variador. Puede estar muy caliente (más de 150ºC).
CONEXIONES DE POTENCIA 63
SD300 POWER ELECTRONICS
8. CONEXIONES DE CONTROL
8.1. Recomendaciones de Cableado
Antes de planificar la instalación, lea atentamente y entienda las
siguientes recomendaciones. El cableado en paralelo debe ser evitado,
y la distancia entre los cables de control y de potencia debe ser máxima.
Se recomienda cablear los cables de control de tensiones distintas en
portacables, soportes o conductos separados.
Es recomendable utilizar el cable apantallado para todo el cableado de
datos, señal o control que saldan del variador, con el apantallamiento
adecuado a tierra. Para asegurar un blindaje eficaz, se recomienda
incluir en el panel de metal delantero de la placa de control del SD300,
abrazaderas de blindaje EMC que aseguran una unión eficaz de
blindaje de 360º.
64 CONEXIONES DE CONTROL
POWER ELECTRONICS SD300
ADVERTENCIA
Los cambios de cableado de control o puentes se deben realizar
después de conectar la alimentación de entrada y después de
comprobar el voltaje de DC se descarga con un medidor (por debajo
de 30VDC). De lo contrario, puede recibir una descarga eléctrica.
CONEXIONES DE CONTROL 65
SD300 POWER ELECTRONICS
66 CONEXIONES DE CONTROL
POWER ELECTRONICS SD300
CONEXIONES DE CONTROL 67
SD300 POWER ELECTRONICS
68 CONEXIONES DE CONTROL
POWER ELECTRONICS SD300
SEÑAL DESCRIPCIÓN
CONEXIONES DE CONTROL 69
SD300 POWER ELECTRONICS
SEÑAL DESCRIPCIÓN
S-
COMUNICACIÓN Puerto de comunicaciones RS485 con protocolo Modbus de hasta
SG
RS485 115200 kbit/s.
S+
70 CONEXIONES DE CONTROL
POWER ELECTRONICS SD300
CONEXIONES DE CONTROL 71
SD300 POWER ELECTRONICS
72 CONEXIONES DE CONTROL
POWER ELECTRONICS SD300
PRECAUCIÓN
No use la función de Paro Seguro (STO) como paro normal del variador.
CONEXIONES DE CONTROL 73
SD300 POWER ELECTRONICS
9. PUESTA EN MARCHA
PRECAUCIÓN
74 PUESTA EN MARCHA
POWER ELECTRONICS SD300
PUESTA EN MARCHA 75
SD300 POWER ELECTRONICS
76 PUESTA EN MARCHA
POWER ELECTRONICS SD300
10. MANTENIMIENTO
Los variadores SD300 contienen avanzados elementos semiconductores. No
obstante, la temperatura, humedad, vibraciones y los componentes
desgastados pueden afectar a su rendimiento. Para evitar cualquier posible
irregularidad, se recomienda realizar inspecciones periódicas.
10.1. Refrigeración
Se puede sustituir el ventilador sin desmontar todo el equipo. Para ello,
desenrosque los tornillos y desconecte el conector.
La siguiente imagen muestra la tasa de uso del ventilador estándar. El
nivel de reemplazo se puede ajustar en el parámetro Pr.87.
MANTENIMIENTO 77
SD300 POWER ELECTRONICS
10.2. Advertencias
• Asegúrese de quitar la potencia de entrada mientras realiza el
mantenimiento.
• Asegúrese de llevar a cabo el mantenimiento después de comprobar
que el condensador de enlace de DC se ha descargado. Compruebe
que la tensión entre los terminales +HVDC y -HVDC es inferior a 30V
DC. Los condensadores del bus en el circuito principal del variador
pueden cargarse incluso después de apagar la alimentación.
• La tensión de salida correcta del accionamiento solo se puede medir
utilizando un medidor de voltaje eficaz (RMS). Otros medidores de
voltaje, incluyendo los medidores de voltaje digital, probablemente
mostrarán valores incorrectos causados por la tensión de salida PWM
de alta frecuencia del variador.
Frecuencia
Inspección
Lugar de
Método de Instrumento
Mensual
Inspección Criterio
2 Años
1 Año
inspección de medición
CONDICIONES AMBIENTALES
Temperatura: HD
IP20: -10~50˚C
(14~122˚F) / HD
IP66: -10~40˚C
Todos
78 MANTENIMIENTO
POWER ELECTRONICS SD300
MÓDULO
¿Hay algún ruido u
oscilaciones o Visual y auditivo. No hay anomalías.
anormales?
CONDUCTOR / CABLE
¿Está oxidado el
conductor? o
Comprobación
¿Está dañado el Sin anomalía.
visual.
revestimiento del o
cable?
TERMINAL
¿Se ha producido algún Comprobación
o Sin anomalía.
daño? visual.
CONDENSADOR CORRECTO
¿Se observan fugas de Comprobación
o
líquidos? visual. Sin anomalía.
Instrumento
Circuito Principal
La tensión de Multímetro
Control y
MANTENIMIENTO 79
SD300 POWER ELECTRONICS
VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
Desconecte la
Refrigeración
Sistema de
o.
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
Desconecte las
Comprobación de
conexiones U, V,
Megger (entre los
W y unir entre sí. Megger tipo
terminales del circuito o Más de 5MΩ
Comprobar la 500V
de entrada y salida y el
resistencia entre
terminal de tierra)
esta unión y tierra.
Nota: El ciclo de vida de los componentes principales indicados arriba
está basado en un funcionamiento continuo para la carga estipulada.
Estas condiciones pueden variar en función de las condiciones del
entorno.
80 MANTENIMIENTO
POWER ELECTRONICS SD300
Muévase al
grupo deseado
1
utilizando las
teclas [◀] & [▶]
Muévase hacia
arriba y abajo
dentro de un
2 grupo de
parámetros
usando las
teclas [▲] y [▼].
Presione la
Tecla [ENT]
3
para guardar los
cambios.
MENSAJES DE ESTADO 85
SD300 POWER ELECTRONICS
PANTALLA DESCRIPCIÓN
PANTALLA DESCRIPCIÓN
Pérdida fase entrada. Una de las tres fases de entrada está abierta.
La protección se activará si el parámetro Pr.5 está configurado como
2 ‘ENTRAD’ o 3 ‘TODO’.
NTC. La unidad utiliza un sensor térmico NTC para detectar
aumentos de temperatura dentro del sistema de suministro. Cuando
se muestre este mensaje, es posible que se haya cortado el cable
del sensor térmico. (La unidad continuará ejecutándose).
PANTALLA DESCRIPCIÓN
Solución de problemas
Consulte las instrucciones sobre cómo modificar los valores de los parámetros
en la sección “Unidad de Display y Teclado de Control”.
DirecciónModb
Valor por us
Pantalla Descripción Función
defecto
DEC HEX
Ajustar el valor de la velocidad del
0.00 [1] Frecuencia objetivo 0.00Hz 47936 0h1F00 motor. Ver grupo Equipo (dr),
parámetro 0.00.
Tiempo de
ACC [1] 20.0s 47937 0h1F01 Ver grupo Equipo (dr), parámetro ACC.
aceleración
Tiempo de
dEC [1] 30.0s 47938 0h1F02 Ver grupo Equipo (dr), parámetro dEC.
deceleración
Fuente modo de
drv [1] Remoto 47939 0h1F03 Ver grupo Equipo (dr), parámetro drv.
control
Frq [1] Fuente ref. velocidad LOCAL 47940 0h1F04 Ver grupo Equipo (dr), parámetro Frq.
Multi-referencia Ver grupo Funciones Básicas (bA),
St1 [1] 10.00Hz 47941 0h1F05
velocidad 1 parámetro St1.
Multi-referencia Ver grupo Funciones Básicas (bA),
St2 [1] 20.00Hz 47942 0h1F06
velocidad 2 parámetro St2.
Multi-referencia Ver grupo Funciones Básicas (bA),
St3 [1] 30.0Hz 47943 0h1F07
velocidad 3 parámetro St3.
[1] Estos parámetros solo se mostrarán si se ha conectado un display LCD. Para adquirir
un display opcional, Contacte con Power Electronics.
DirecciónModb
Valor por us
Pantalla Descripción Función
defecto
DEC HEX
CUr Corriente de salida - 47944 0h1F08
Revoluciones del
rPM - 47945 0h1F09
motor por minuto
Tensión DC del
dCL - 47946 0h1F0A
variador Estos valores dependen de las
Tensión de salida del
vOL - 47947 0h1F0B características del variador.
variador
Señal de fuera de
LuT - 47948 0h1F0C
servicio
Selección del sentido
drC - 47949 0h1F0D
de rotación
auxiliar
La referencia se introducirá a
3 V2 través de la entrada
analógica de tensión 2.
La referencia se introducirá a
4 I2 través de la entrada
analógica de corriente 2.
La referencia se introducirá a
6 Pulso
través de la entrada Pulso.
Ajustar la ecuación para el cálculo de la referencia de
velocidad. Para ello, se utiliza la fuente de referencia
actual (Fuente de referencia), la referencia alternativa
(bA.1) y la ganancia para esta referencia (bA.3)
[1]
Ganancia de la
-200.0 a Ajustar una ganancia a la referencia alternativa
bA.3 [2] referencia 1000% SI
200.0% seleccionada en el parametro bA.1.
auxiliar
Ajustar el modo alternativo para controlar la unidad
(Arranque/Paro, Reinicio…).
OPC. DESCR. FUNCIÓN
El variador se controla desde
0 LOCAL
el teclado.
Los comandos se envían
1 REMOTO desde los terminales de
control.
Modo de control Los comandos se envían
bA.4 1 0a4 REMOTO NO
2 2 desde los terminales de control
2
2.
El variador se controla a través
3 MODBUS del bus de comunicaciones,
integrado en el equipo.
El control del variador se lleva
a cabo mediante el uso de
4 COMMS
cualquiera de las tarjetas de
comunicación opcionales.
Fuente de la
Seleccionar la fuente alternativa para la referencia de
bA.5 referencia de LOCAL 0 a 12 SI
velocidad y par, respectivamente.
velocidad 2
[5] Estos parámetros solo se mostrarán si uno de In.65-ln71 está ajustado a MultVel-B/M/A.
DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN 109
SD300 POWER ELECTRONICS
Tiempo
ED1 ED2
Rampa acel / decel
bA.83 [6] 30.0s SI
deceleración 8 0
1 ✓
2 ✓
3 ✓ ✓
[6] Estos parámetros solo se mostrarán si uno de los parámetros In.65-ln71 está ajustado
a ACC/DEC-B/M/H.
110 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN
POWER ELECTRONICS SD300
[7] Estos parámetros solo se mostrarán si Ad.1 está ajustado a 1 (curva S).
[8] Estos parámetros solo se mostrarán si Ad.2 está ajustado a 1 (curva S).
DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN 111
SD300 POWER ELECTRONICS
[9] Este parámetro solo se visualizará si Ad.7 está ajustado a 1 (ACEL DC).
[10] Estos parámetros solo se mostrarán si Ad.8 está ajustado a 1 (FRENO DC).
DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN 113
SD300 POWER ELECTRONICS
[15] Estos parámetros solo se mostrarán si Ad.70 está ajustado a 1(ENT DIGITAL).
DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN 117
SD300 POWER ELECTRONICS
[18] Aparece cuando dr.9 está ajustado a 4 (IM Sensorless) y Cn.20 está ajustado a 1 (YES)
122 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN
POWER ELECTRONICS SD300
DESC
OPC. FUNCIÓN
R.
La referencia será dada por el
0 LOCAL
teclado y se ajustará en dr.1.
La referencia se introducirá a
2 V1 través de la entrada analógica
de tensión 1.
La referencia se introducirá a
4 V2 través de la entrada analógica
de tensión 2.
Referencia límite
Cn.53 LOCAL 0 to 12 La referencia se introducirá a NO
par
5 I2 través de la entrada analógica
de corriente 2.
MDBU La referencia se introducirá a
6
S través de Modbus.
La referencia será introducida
COMM
8 a través de las
S
comunicaciones.
El área común puede
enlazarse con la salida de
9 PLC
secuencia del usuario y
utilizarse como comando.
La referencia será introducida
12 PULSO
a través de la entrada Pulso.
El usuario puede fijar el límite de par motor de
Límite de par 0.0 a
Cn.54 [19] 180.0% operación de avance siempre que la referencia de SI
positivo adelante 200.0%
límite de par sea LOCAL.
[19] Aparece cuando dr.19 está ajustado a 4 (IM Sensorless). Esto cambiará el valor inicial
de Ad.74, Límite de par, hasta 150%.
DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN 123
SD300 POWER ELECTRONICS
OPC. FUNCIÓN.
Selección de búsqueda de velocidad en la
0001
aceleración.
Selección modo
Cn.71 0000 00 a 15 Búsqueda de velocidad en arranque NO
búsqueda 0010
después de fallo.
Realizará la búsqueda de velocidad
0100
después de un fallo de alimentación.
Realizará la búsqueda cuando se
1000 energiza el equipo, si está presente la
orden de marcha.
Permite controlar la corriente durante la búsqueda
Intensidad modo
Cn.72 [20] 150% 80 a 200% de velocidad en porcentaje en relación con la SI
búsqueda veloc.
corriente nominal del motor.
Establecer la ganancia proporcional para la
búsqueda de velocidad.
Ganancia Nota: El valor por defecto de este parámetro
Cn.73 [21] proporc. modo 0 a 9999 depende de Cn.70: SI
búsq. vel.
Flying Start1100
Depende Flying Start2600
del valor
de Cn.70 Establece la ganancia integral para la búsqueda de
velocidad.
Ganancia Nota: El valor por defecto de este parámetro
Cn.74 [21] integral. modo 0 a 9999 depende de Cn.70: SI
búsq. vel.
Flying Start1200
Flying Start21000
Permite bloquear la salida durante un tiempo
Retraso inicio 0.0 a
Cn.75 [21] 1.0s establecido antes de continuar con la búsqueda de NO
modo búsq. vel. 60.0s
velocidad.
Ganancia modo
Cn.76 [21] 100% 50 a 150% Ganancia del estimador de búsqueda de velocidad. SI
búsq. velocidad
BIT DESCR.
Selección tipo 0 Contacto normalmente abierto (NA)
0000000 a
In.87 contacto entrada 00000 1 Contacto normalmente cerrado (NC) NO
1111111
digital El orden de asignación es P1, P2, …, P7 a partir
del bit situado más lejos a la derecha. El número de
entradas digitales varía según el equipo. Los
variadores IP20 integran 7 EDs y los IP66 integran
5.
Ajusta el tiempo de espera antes de refrescar las
Tiempo scan 1a
In.89 1ms entradas digitales configuradas como NO
entrada digital 5000ms
multireferencia.
Muestra el estado de las entradas digitales:
BIT DESCR.
0 Desactivado
1 Activado
Estado entradas 0000000 a
In.90 00000
digitales 1111111 El orden de asignación es P1, P2, …, P7 a partir
del bit situado más lejos a la derecha. El número de
entradas digitales varía según el equipo. Los
variadores IP20 integran 7 EDs y los IP66 integran
5.
BIT DESCR.
Ajuste de modo 00 V2, NPN
In.99 00 00 a 11 NO
en entradas
01 V2, PNP
10 I2, NPN
11 I2, PNP
OPC FUNCIÓN
001 Fallo por baja tensión.
Salida de relé 010 Cualquier fallo que no sea de baja tensión.
OU.30 010 000 a 111 SI
por fallo Reinicio automático del fallo final.
Fallo final rearranque automático. El relé se
activará siempre que se hayan realizado
100
todos los intentos de arranque (Pr.9) o
haya transcurrido el tiempo ajustado en el
parámetro (Pr.10).
[29] Solo se muestran los parámetros que correspondan al valor configurado en CM.30 (Ej.
si CM.30 = 3, se mostrarán los parámetros CM.31, CM.32 y CM.33).
[30] Solo se muestran los parámetros que correspondan al valor configurado en CM.50. (Ej.
si CM.50 = 2, se mostrarán los parámetros CM.51 y CM.52).
148 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN
POWER ELECTRONICS SD300
OPC. FUNCIÓN
El regulador PID responde en modo
normal. Por lo tanto, cuando el valor de
realimentación excede la señal de
NO referencia, disminuirá su velocidad. Sin
embargo, si la realimentación es menor
0: NO que el valor de la señal de referencia, la
AP.31 [32] Invertir PID N NO
1: SI velocidad aumentará.
El regulador PID responde en modo
inverso. Por lo tanto, cuando la
realimentación supera la señal de
SI referencia, la velocidad aumentará. Sin
embargo, cuando el valor de
realimentación es menor que la señal de
referencia, la velocidad disminuirá.
Escala de salida 0.1 a
AP.32 [32] +100.00% Ajustar la magnitud de salida del regulador PID. NO
del PID 1000.0%
Rango inercia
M2.16 (*) 0a8 Definir el rango de inercia.
motor 2 NO
Ajuste
M2.17 resistencia (*) (*) Ajuste fino de la resistencia del estator. NO
estator
Ajuste inductor
M2.18 (*) (*) Ajuste fino del inductor de fugas. NO
fugas
Ajuste estator
M2.19 (*) (*) Ajuste fino del estator del inductor. NO
inductor
Constante 25 a
M2.20 [37] 228ms Ajuste fino de la constante de tiempo del rotor. NO
tiempo rotor 5000ms
Limite intensidad
M2.28 150% 30 a 150% Definir el nivel de prevención de bloqueo. NO
del motor 2
Dirección enlace
US.27 salida función 17 0 NO
del PLC
0 a 65535 Ver US.11.
Dirección enlace
US.28 salida función 18 0 NO
del PLC
Valor entrada 1 Utilice los registros US.31-60 para establecer 30
US.31 0 NO
PLC -9999 a parámetros vacíos. Utilice cuando se necesite la
Valor entrada 2 9999 entrada de parámetros constante (Const) en el
US.32 0 bloque de función de usuario. NO
PLC
Entrada A para
UF.7 0 Ver UF.2 Ver UF.2. NO
la función 2 PLC
Entrada B para
UF.8 0 Ver UF.3 Ver UF.3. NO
la función 2 PLC
Entrada C para
UF.9 0 Ver UF.4 Ver UF.4. NO
la función 2 PLC
Valor de salida
UF.10 +0 Ver UF.5 Ver UF.5. NO
función 2 PLC
…
Entrada A
UF.87 0 Ver UF.2 Ver UF.2. NO
función 18 PLC
Entrada B
UF.88 0 Ver UF.3 Ver UF.3. NO
función 18 PLC
Entrada C
UF.89 0 Ver UF.4 Ver UF.4. NO
función 18 PLC
Valor salida
UF.90 +0 Ver UF.5 Ver UF.5. NO
función 18 PLC
15.1. Introducción
Pueden conectarse en una red RS485 varios variadores u otros
dispositivos esclavos que se pueden controlar mediante un PLC o una
computadora. De esta manera, la parametrización y la monitorización
se pueden realizar desde un ordenador, a través de un programa de
usuario.
Para comunicarse, se puede utilizar cualquier tipo de convertidor
RS485. Las especificaciones dependen del fabricante.
(*) Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar las conexiones, consulte el
Manual de Hardware e Instalación.
174 COMUNICACIÓN MODBUS
POWER ELECTRONICS SD300
Estándares de Comunicación
ÍTEM ESTÁNDAR
ÍTEM ESTÁNDAR
Conexión RS485
La siguiente figura muestra el esquema de cableado típico para una
conexión RS485:
Función Descripción
3 Lectura Holding Register
4 Lectura Input Register
6 Escritura Single Register
16 Escritura Multiple Register
La implementación de este código de función en el variador permite la
lectura de hasta 120 registros dentro de un mismo Grupo de
Parámetros en una misma trama. En caso de querer acceder a registros
de memoria consecutivos, pero pertenecientes a distintos grupos, se
debe realizar en tantas tramas como grupos se vean involucrados.
Código de Dirección de
Dirección Número de
Función datos de CRC-16
Modbus Registros
Modbus Inicio (44622)
0x0A 0x03 0x0120D 0x0001 0x2493
Código de Datos
Dirección Número de
Función (dirección 20) CRC-16
Modbus Bytes
Modbus (=110)
0x0A 0x03 0x02 0x0052 0x9C78
Función Descripción
16 Escritura de Registros
Dirección Modbus
Parámetro Escala Unidades R/W Valores
Decimal Hexadecimal
10: Frecuencia paso 9
11: Frecuencia paso 10
12: Frecuencia paso 11
13: Frecuencia paso 12
14: Frecuencia paso 13
15: Frecuencia paso 14
16: Frecuencia paso 15
17: Aumentar velocidad
18: Bajar velocidad
19: Constante
20 – 21: Reservado
22: Entrada analógica V1
24: Entrada analógica V2
25: Entrada analógica I2
26: Reservado
27: RS485
28: Opción comunicaciones
29: Opción PLC
30: Fijar frecuencia
31: PID
Bit 15: No utilizado
40007 0h0007 Tiempo aceleración 0.1 Seg R/W -
40008 0h0008 Tiempo deceleración 0.1 Sec R/W -
40009 0h0009 Corriente salida 0.1 A R -
40010 0h000A Frecuencia salida 0.01 Hz R -
40011 0h000B Tensión salida 1 V R -
40012 0h000C Tensión bus DC 1 V R -
40013 0h000D Potencia salida 0.1 kW R -
Bit 0: Paro
Bit 1: Arranque (+)
Bit 2: Arranque (-)
Bit 3: Fallo
Bit 4: Acelerando
Bit 5: Decelerando
Bit 6: Estado estacionario
Bit 7: Freno DC
Bit 8: Paro
40014 0h000E Estado variador - - R Bit 9: Fijar frequencia
Bit 10: Abrir freno
Bit 11: Comando arranque
(+)
Bit 12: Comando arranque
(-)
Bit 13: Arranque / Paro por
comunicaciones
Bit 14: Frecuencia Ref. por
comunicaciones
Bit 15: 0-Remoto; 1-Local
40015 0h000F Información fallo - - R Bit 0: Fallo latch
Dirección Modbus
Parámetro Escala Unidades R/W Valores
Decimal Hexadecimal
Bit 3: Fallo nivel
Bit 10: Diagnóstico HW
Bit 0: P1
Bit 1: P2
Bit 2: P3
40016 0h0010 Estado entradas digitales - - R Bit 3: P4
Bit 4: P5
Bit 5: P6
Bit 6: P7
Bit 0: Relé 1
40017 0h0011 Estado salidas digitales - - R
Bit 1: Salida multi función
40018 0h0012 V1 0.1 % R Entrada Tensión V1
40019 0h0013 V2 0.1 % R Entrada Tensión V2
40020 0h0014 I2 0.1 % R Entrada Corriente I2
40021 0h0015 RPM 1 rpm R Salida Velocidad
0: Hz
40026 0h001A Unidad visualización - - R
1: rpm
40027 0h001B Número de polos - - R Visualización polos motor
Notas:
Parámetros de Monitorización
NOTA: Estos parámetros son de solo lectura
Dirección Modbus
Parámetro Escala Unidades Valores
Decimal Hexadecimal
40768 0h0300 Modelo Variador SD300: 006h
0.75kW: 3200h
1.5 kW: 4015h
2.2 kW: 4022h
3.7 kW: 4037h
5.5 kW: 4055h
40769 0h0301 Potencia nominal
7.5 kW: 4075h
11 kW: 40B0h
15 kW: 40F0h
18.5 kW: 4125h
22 kW: 4160h
220VAC: 0221h
40770 0h0302 Tensión entrada
400VAC: 0431h
(Ex) 0x0100: Versión 1.0 (Ex)
40771 0h0303 Versión SW
0x0101: Versión 1.1
Bit 0 – 3:
0: Paro
1: Operando en marcha hacia
adelante
2: Operando en marcha hacia atrás
3: Operando en DC (control
velocidad 0)
Bit 4 – 7
1: Buscando velocidad
2: Acelerando
40773 0h0305 Estado operación variador 3: Operando a velocidad constante
4: Decelerando
5: Decelerando a paro
6: H/W OCS
7: S/W OCS
8: Operación dwell
Bit 12 – 15
0: Estado normal
4: Ha ocurrido una advertencia
8: Ha ocurrido un fallo. Operará de
acuerdo al ajuste en Pr.30.
Bit 0 – 7: Fuente comando
frecuencia
0: Velocidad por teclado
Fuente comando
40774 0h0306 1: Par por teclado
referencia
2-4: Operación arriba/abajo
5: V1, 7: V2, 8: I2, 9: Pulso
10: RS485 integrado
Dirección Modbus
Parámetro Escala Unidades Valores
Decimal Hexadecimal
11: Tarjeta de comunicaciones
opcional
12: PLC
13: Jog
14: PID
25-39: Frecuencia velocidad multi
referencia
Bit 8 – 15: Fuente comando
operación
0: Teclado
1: Tarjeta de comunicaciones
opcional
2: PLC
3: RS485 integrado
4: Bloque terminales
40775 0h0307 Versión SW - - (Ex) 0x0100: Versión 1.0
40776 0h0308 Versión SW - - (Ex) 0x0101: Versión 1.1
40784 0h0310 Corriente salida 0.1 A -
40785 0h0311 Frecuencia salida 0.01 Hz -
40786 0h0312 Rpm salida 0 rpm -
Velocidad -32768 rpm – 32767 rpm
40787 0h0313 0 rpm
retroalimentación motor (direccional)
40788 0h0314 Tensión salida 1 V -
40789 0h0315 Tensión bus DC 1 V -
40790 0h0316 Potencia salida 0.1 kW -
40791 0h0317 Par salida 0.1 % -
40792 0h0318 Referencia PID 0.1 % -
40793 0h0319 Retroalimentación PID 0.1 % -
40794 0h031A Número de polos motor 1 - - Visualización polos motor 1
40795 0h031B Número de polos motor 2 - - Visualización polos motor 2
Número polos motor Visualización polos motor
40796 0h031C - -
seleccionado seleccionado
40797 0h031D Seleccionar Hz/rpm - - 0: Hz, 1: rpm
Bit 0: P1
Bit 1: P2
Bit 2: P3
Información entradas multi
40800 0h0320 Bit 3: P4
función
Bit 4: P5
Bit 5: P6
Bit 6: P7
Información salidas Bit 0: Relé 1
40801 0h0321 - -
digitales Bit 1: Salida multi función
Bit 0: Entrada 1 (CM.70)
Bit 1: Entrada 2 (CM.71)
Información direcciones de Bit 2: Entrada 3 (CM.72)
40802 0h0322 - -
comunicación Bit 3: Entrada 4 (CM.73)
Bit 4: Entrada 5 (CM.74)
Bit 5: Entrada 6 (CM.75)
Dirección Modbus
Parámetro Escala Unidades Valores
Decimal Hexadecimal
Bit 6: Entrada 7 (CM.76)
Bit 7: Entrada 8 (CM.77)
0: Motor 1
40803 0h0323 Motor seleccionado - -
1: Motor 2
40804 0h0324 V1 0.1 % Entrada Tensión V1
40805 0h0325 V2 0.1 % Entrada Tensión V2
40806 0h0326 I2 0.1 % Entrada Corriente I2
40807 0h0327 SA1 0.1 % Salida analógica 1
40808 0h0328 SA2 0.1 % Salida analógica 2
40813 0h032D Temperatura variador 1 ºC -
Consumo potencia
40814 0h032E 1 kWh -
variador
Consumo potencia
40815 0h032F 1 kWh
variador
Bit 0: Sobrecarga
Bit 1: Subcarga
Bit 2: SC equipo
Bit 3: Electrotermico
Bit 4: Fallo a tierra
Bit 5: Pérdida fase salida
Bit 6: Pérdida fase entrada
40816 0h0330 Información fallo latch 1 - -
Bit 9: NTC
Bit 10: Sobrecorriente
Bit 11: Sobrevoltaje
Bit 12: Fallo externo
Bit 13: Arm short
Bit 14: Sobre temperatura
Bit 15: Fusible abierto
Bit 0: Fallo MC
Bit 2: PTC
Bit 3: Fallo ventilador
Bit 5: Error escritura parámetro
40817 0h0331 Información fallo latch 2 - - Bit 6: Pre PID
Bit 7: Fallo contacto tarjeta externa
Bit 8: Fallo freno
Bit 9: No motor fallo
Bit 10: Fallo tarjeta externa
Bit 0: Paro giro
Bit 1: Bajo voltaje
Bit 2: Pérdida Comando
40818 0h0332 Información fallo nivel - -
Bit 3: Pérdida Comando Display
Bit 4: Seguridad A
Bit 5: Seguridad B
Bit 0: ADC Error
Bit 1: Fallo EEPROM
40819 0h0333 Fallo diagnóstico HW - - Bit 2: Watchdog1
Bit 3: Watchdog 2
Bit 5: Cola completa
COMUNICACIÓN MODBUS 185
SD300 POWER ELECTRONICS
Dirección Modbus
Parámetro Escala Unidades Valores
Decimal Hexadecimal
Bit 0: Sobrecarga
Bit 1: Subcarga
Bit 2: Sobrecarga
Bit 3: Pérdida comando
Bit 4: Ventilador funcionando
40820 0h0334 Información advertencia - -
Bit 5: DB
Bit 6: Fallo instalación encoder
Bit 7: Desconexión encoder
Bit 8: Pérdida de teclado
Bit 9: Fallo autotuning
Número de días que lleva encendido
40832 0h0340 Días encendido 0 Días
el equipo.
Número de minutos que lleva
40833 0h0341 Minutos encendido 0 Minutos encendido el equipo quitando el
número total de días.
Número de días en que el equipo ha
40834 0h0342 Días operación motor 0 Días
estado controlando el motor.
Número de minutos, quitando el
40835 0h0343 Minutos operación motor 0 Minutos número total de días, en que el equipo
ha estado controlando el motor.
Número de días que lleva
40836 0h0344 Días ventilador 0 Días
funcionando el ventilador.
Número de minutos que lleva
40837 0h0345 Minutos ventilador 0 Minutos funcionando el ventilador quitando el
número total de días.
0: Ninguna
40842 0h034A Tarjeta opcional - -
9: CANopen
Parámetros de Control
NOTA: Estos parámetros son de lectura y escritura.
Dirección Modbus
Unidade
Hexadecim Parámetro Escala
s
Valores
Decimal
al
Ajuste del comando de
40896 0h0380 Comando frecuencia 0.01 Hz
frecuencia
40897 0h0381 Comando rpm 1 rpm Ajuste de comando rpm
Bit 0
0: Orden paro
1: Orden marcha
Bit 1
40898 0h0382 Comando operación - - 0: Marcha hacia atrás
1: Marcha hacia adelante
Bit 2: 0 1: Inicialización de
fallo
Bit 3: 0 1: Paro giro libre
40899 0h0383 Tiempo aceleración 0.1 s Ajuste tiempo aceleración
40900 0h0384 Tiempo deceleración 0.1 s Ajuste tiempo deceleración
Bit 0: Entrada 1 (CM.70)
Bit 1: Entrada 2 (CM.71)
Bit 2: Entrada 3 (CM.72)
Control direcciones
Bit 3: Entrada 4 (CM.73)
40901 0h0385 comunicación
Bit 4: Entrada 5 (CM.74)
(0: Off, 1: Activa)
Bit 5: Entrada 6 (CM.75)
Bit 6: Entrada 7 (CM.76)
Bit 7: Entrada 8 (CM.77)
Control salidas digitales Bit 0: Relé 1
40902 0h0386
(0: Off, 1: Activa) Bit 1: Salida multi función
40904 0h0388 Referencia PID 0.1 % Comando referencia PID
40905 0h0389 Retroalimentación PID 0.1 % Valor retroalimentación PID
40906 0h038A Corriente nominal motor 0.1 A -
40907 0h038B Tensión nominal motor 1 V -
40912 0h0390 Referencia par 0.1 % Comando par
Límite par positivo
40913 0h0391 0.1 % Límite par motor hacia adelante
adelante
Límite par negativo Límite par regenerativo hacia
40914 0h0392 0.1 %
adelante adelante
40915 0h0393 Límite par positivo atrás 0.1 % Límite par motor hacia atrás
Límite par regenerativo hacia
40916 0h0394 Límite par negativo atrás 0.1 %
atrás
40917 0h0395 Tendencia par 0.1 % Tendencia par
Parámetros de Programación
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
0.00 Velocidad Local 44353 0h1101 dr.19 a dr.20 dr.19 a dr.20
dr.2 Par Local 44354 0h1102 -180.0 a 180.0% -1800 a 1800
ACC Rampa aceleración 44355 0h1103 0.0 a 600.0s 0 a 6000
dEC Rampa deceleración 44356 0h1104 0.0 a 600.0s 0 a 6000
LOCAL 0
REMOTO 1
REMOTO2 3
drv Modo control 1 44358 0h1106
MODBUS 4
COMMS 5
PLC 6
LOCAL 0
V1 2
V2 4
Fuente referencia I2 5
Frq 44359 0h1107
velocidad 1 MDBUS 6
COMMS 8
PLC 9
PULSO 12
LOCAL 0
V1 2
V2 4
I2 5
dr.8 Referencia 1 par 44360 0h1108
MDBUS 6
COMMS 8
PLC 9
PULSO 12
V/Hz 0
dr.9 Tipo de control 44361 0h1109 Comp.Des 2
Lz Abier 4
N 0
dr.10 Modo par 44362 0h110A
S 1
dr.11 Velocidad Fija 44363 0h110B dr.19 a dr.20 dr.19 a dr.20
dr.12 Tiempo aceleración VF 44364 0h110C 0.0 a 600.0s 0 a 6000
dr.13 Tiempo deceleración VF 44365 0h110D 0.0 a 600.0s 0 a 6000
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
0.2 kW 0
0.4 kW 1
0.75 kW 2
1.1 kW 3
1.5 kW 4
2.2 kW 5
3.0 kW 6
3.7 kW 7
dr.14 Potencia Motor 44366 0h110E
4.0 kW 8
5.5 kW 9
7.5 kW 10
11.0 kW 11
15.0 kW 12
18.5 kW 13
22.0 kW 14
30.0 kW 15
Manual 0
dr.15 Voltaje inicial 44367 0h110F Auto1 1
Auto2 2
Par de arranque en
dr.16 44368 0h1110 0.0 a 15.0% 0 a 150
avance
Par de arranque en
dr.17 44369 0h1111 0.0 a 15.0% 0 a 150
retroceso
dr.18 Frecuencia Motor 44370 0h1112 30.00 a 400.00Hz 3000 a 40000
dr.19 Frecuencia de arranque 44371 0h1113 0.01 a 10.00Hz 1 a 1000
dr.20 Límite velocidad máxima 44372 0h1114 40.00 a 400.00Hz 4000 a 40000
Hz 0
dr.21 Unidad visualización 44373 0h1115
Rpm 1
Frec. Func. 0
Tiempo Accel. 1
Tiempo Decel. 2
Modo Control 3
Fuente Ref. 4
MultiRef. 1 5
MultiRef. 2 6
MultiRef. 3 7
Corr. Sal. 8
dr.80 Seleccionar rango 44432 0h1150
RPM Motor 9
Tension DC 10
Sel. Usuar. 1 11
Fuera Serv. 12
Sel. Dir. Gir 13
Corr. Sal. 2 14
RPM Motor2 15
Tension DC2 16
Sel. Usuar. 2 17
Volt V 0
Selección código de
dr.81 44433 0h1151 Pot kW 1
visualización
Tq kgf 2
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Todos 0
dr.89 Visualizar cambios 40995 0h3E3
Camb. 1
Mov. In. Pos. 0
dr.90 Función tecla ESC 44442 0h115A Manual 1
Local/Rem. 2
Nada 0
dr.91 Función Eloader 44443 0h115B Download 1
Upload 2
No 0
All 1
dr 2
bA 3
Ad 4
Cn 5
dr.93 Inicializar parámetros 44445 0h115D In 6
OU 7
CM 8
AP 9
Pr 12
M2 13
run 16
dr.94 Registrar contraseña. 44446 0h115E 0 a 9999 0 a 9999
dr.95 Registrar contraseña. 44447 0h115F 0 a 9999 0 a 9999
dr.97 Versión Software 44449 0h1161 0 a 9999 0 a 9999
dr.98 Version Software 44450 0h1162 0 a 65535 0 a 65535
dr.99 Versión Hardware 44451 0h1163 0 a 65535 0 a 65535
Nada 0
V1 1
Fuente de referencia
bA.1 44609 0h1201 V2 3
auxiliar
I2 4
Pulso 6
M+(G*A) 0
Mx (G*A) 1
M/(G*A) 2
M+[M*(G*A)] 3
bA.2 Tipo cálculo aux 44610 0h1202
M+G*2(A-50%) 4
Mx[G*2(A-50%) 5
M/[G*2(A-50%)] 6
M+M*G*2(A-50%) 7
Ganancia de la referencia
bA.3 44611 0h1203 -200.0 a 200.0 -2000 a 2000
auxiliar
LOCAL 0
REMOTO 1
REMOTO2 3
bA.4 Modo de control 2 44612 0h1204
MODBUS 4
COMMS 5
PLC 6
Fuente de la referencia de LOCAL 0
bA.5 44613 0h1205
velocidad 2 V1 2
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
V2 3
I2 4
MDBUS 6
bA.6 Referencia alternativa par 44614 0h1206
COMMS 8
PLC 9
PULSO 12
Lineal 0
Patrón Velocidad / Variab 1
bA.7 44615 0h1207
Frecuencia V/F Us 2
Variab2 3
MaxFreq 0
bA.8 Tipo rampa aceleración 44616 0h1208
FrqDelta 1
0.01s 0
bA.9 Escala tiempo 44617 0h1209 0.1s 1
1s 2
60Hz 0
bA.10 Frecuencia entrada 44618 0h120A
50Hz 1
bA.11 Numero de polos 44619 0h120B 2 a 48 2 a 48
Compensación
bA.12 44620 0h120C 0 a 3000rpm 0 a 3000
deslizamiento
bA.13 Intensidad nominal motor 44621 0h120D 1.0 a 200.0A 10 a 2000
Intensidad del motor sin
bA.14 44622 0h120E 0.5 a 200.0A 5 a 2000
carga
bA.15 Tensión nominal motor 44623 0h120F 180 a 480V 180 a 480
bA.16 Eficiencia del motor 44624 0h1210 70 a 100% 70 a 100
bA.17 Rango de inercia 44625 0h1211 0a8 0a8
Ajuste visualización
bA.18 44626 0h1212 70 a 130% 70 a 130
potencia
Tensión alimentación 170 a 230V 170 a 230
bA.19 44627 0h1213
entrada 320 a 480V 320 a 480
Nada 0
Todo 1
bA.20 Autoajuste 44628 0h1214 Todst 2
Rs+Lsig 3
Tr 6
bA.21 Resistencia estator 44629 0h1215 0 a 9999
Dependen del ajuste
bA.22 Inductancia fuga 44630 0h1216 0 a 9999
del motor
bA.23 Inductancia estator 44631 0h1217 0 a 9999
bA.24 Constante tiempo rotor 44632 0h1218 25 a 5000ms 25 a 5000
bA.25 Escala inductancia estator 44633 0h1219 50 to 150% 50 a 150
Escala constante de
bA.26 44634 0h121A 50 a 150% 50 a 150
tiempo rotor
Escala inductancia
bA.31 44639 0h121F 70 a 100% 70 a 100
regeneración
bA.41 Frecuencia usuario 1 44649 0h1229 0.00 a dr.20 0.00 a dr.20
bA.42 Tensión usuario 1 44650 0h122A 0 a 100% 0 a 100
bA.43 Frecuencia usuario 2 44651 0h122B 0.00 a dr.20 0.00 a dr.20
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
bA.44 Tensión usuario 2 44652 0h122C 0 a 100% 0 a 100
bA.45 Frecuencia usuario 3 44653 0h122D 0.00 a dr.20 0.00 a dr.20
bA.46 Tensión usuario 3 44654 0h122E 0 a 100% 0 a 100
bA.47 Frecuencia usuario 4 44655 0h122F 0.00 a dr.20 0.00 a dr.20
bA.48 Tensión usuario 4 44656 0h1230 0 a 100% 0 a 100
St1 MultiReferencia1 44658 0h1232
St2 MultiReferencia2 44659 0h1233
St3 MultiReferencia3 44660 0h1234
bA.53 MultiReferencia4 44661 0h1235 0.00 a dr.20 0.00 a dr.20
bA.54 MultiReferencia5 44662 0h1236
St3 MultiReferencia6 44663 0h1237
bA.56 MultiReferencia7 44664 0h1238
bA.70 Rampa aceleración 2 44678 0h1246
bA.71 Rampa deceleración 2 44679 0h1247
bA.72 Rampa aceleración 3 44680 0h1248
bA.73 Rampa deceleración 3 44681 0h1249
bA.74 Rampa aceleración 4 44682 0h124A
bA.75 Rampa deceleración 4 44683 0h124B
bA.76 Rampa aceleración 5 44684 0h124C
0.0 a 600.0s 0 a 6000
bA.77 Rampa deceleración 5 44685 0h124D
bA.78 Rampa aceleración 6 44686 0h124E
bA.79 Rampa deceleración 6 44687 0h124F
bA.80 Rampa aceleración 7 44688 0h1250
bA.81 Rampa deceleración 7 44689 0h1251
bA.82 Rampa aceleración 8 44690 0h1252
bA.83 Rampa deceleración 8 44691 0h1253
Ad.1 Patron aceleración 44865 0h1301 Lineal 0
Ad.2 Patron deceleración 44866 0h1302 Curva S 1
Pendiente inicio
Ad.3 44867 0h1303 1 a 100% 1 a 100
aceleración curva S
Pendiente fin aceleración
Ad.4 44868 0h1304 1 a 100% 1 a 100
curva S
Pendiente inicio decel.
Ad.5 44869 0h1305 1 a 100% 1 a 100
curva S
Pendiente fin deceleración
Ad.6 [9] 44870 0h1306 1 a 100% 1 a 100
curva S
RAMPA 0
Ad.7 Modo arranque motor 44871 0h1307
ACEL DC 1
RAMPA 0
FENO DC 1
Ad.8 Modo paro 44872 0h1308
GIRO 2
FREN REG 4
Nada 0
Permiso inversión
Ad.9 44873 0h1309 PrevADE 1
velocidad
PrevINV 2
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
N 0
Ad.10 Arranque tras bajo voltaje 44874 0h130A
S 1
Ad.12 Tiempo arranque DC 44876 0h130C 0.00 a 60.00s 0 a 6000
Ad.13 Corriente arranque DC 44877 0h130D 0 a 200% 0 a 200
Tiempo previo bloqueo
Ad.14 44878 0h130E 0.00 a 60.00s 0 a 6000
frenado DC
Ad.15 Tiempo frenado DC 44879 0h130F 0.00 a 60.00s 0 a 6000
Ad.16 Nivel corriente frenado DC 44880 0h1310 0 a 200% 0 a 200
Frecuencia inicio frenado
Ad.17 44881 0h1311 dr.19 a 60.00 dr.19 a 6000
DC
Frecuencia pausa
Ad.20 44884 0h1314 dr.19 a dr.20 dr.19 a dr.20
aceleración
Ad.21 Tiempo pausa aceleración 44885 0h1315 0.0 a 60.0 0 a 600
Frecuencia pausa
Ad.22 44886 0h1316 dr.19 a dr.20 dr.19 a dr.20
deceleración
Tiempo pausa
Ad.23 44887 0h1317 0.0 a 60.0S 0 a 600
deceleración
N 0
Ad.24 Uso límites frecuencia 44888 0h1318
S 1
Ad.25 Límite inferior frecuencia 44889 0h1319 0.00 a Ad.26 0 a Ad.26
Ad.26 Límite superior frecuencia 44890 0h131A Ad.25 a dr.20 Ad.25 a dr.20
NO 0
Ad.27 Activación saltos velocidad 44891 0h131B
SI 1
Límite inferior frecuencia
Ad.28 44892 0h131C 0.00 a dr.29 0 a dr.29
salto 1
Límite superior frecuencia
Ad.29 44893 0h131D Ad.28 a dr.20 Ad.28 a dr.20
salto 1
Límite inferior frecuencia
Ad.30 44894 0h131E 0.00 a dr.31 0 a dr.31
salto 2
Límite superior frecuencia
Ad.31 44895 0h131F Ad.30 a dr.20 Ad.30 a dr.20
salto 2
Límite inferior frecuencia
Ad.32 44896 0h1320 0.00 a dr.33 0 a dr.33
salto 3
Límite superior frecuencia
Ad.33 44897 0h1321 Ad.32 a dr.20 Ad.32 a dr.20
salto 3
Ad.41 Corriente apertura freno 44905 0h1329 0.0 a 180.0% 0 a 1800
Tiempo retardo apertura
Ad.42 44906 0h132A 0.00 a 10.00s 0 a 1000
freno
Frec. apertura freno en
Ad.44 44908 0h132C 0.00 a dr.20 0 a dr.20
avance
Frec. apertura freno en
Ad.45 44909 0h132D 0.00 a dr.20 0 a dr.20
retroceso
Tiempo retardo cierre
Ad.46 44910 0h132E 0.00 a 10.00s 0 a 1000
freno
Ad.47 Frecuencia cierre freno 44911 0h132F 0.00 a dr.20 0 a dr.20
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
NADA 0
Ad.50 Flujo mínimo 44914 0h1332 MANU 1
AUTO 2
Nivel flujo mínimo en
Ad.51 44915 0h1333 0 a 30% 0 a 30
modo manual
Frecuencia pausa
Ad.60 44924 0h133C 0.00 a dr.20 0 a dr.20
aceleración
Run 0
Ad.64 Modo control ventiladores 44928 0h1340 Fijo 1
Ctrl Temp 2
Guardar frec. func. N 0
Ad.65 44929 0h1341
potenciómetro motorizado S 1
Nada 0
V1 1
Seleccionar fuente
Ad.66 44930 0h1342 V2 3
comparador
I2 4
PULSO 6
Nivel activación salida
Ad.67 44931 0h1343 Ad.68 a 100.00 Ad.68 a 10000
modo comparador
Nivel desactivación salida
Ad.68 44932 0h1344 -100.00 a Ad.67 -10000 a Ad.67
modo comparador
Seleccionar modo Siempre ON 0
Ad.70 44934 0h1346
operación seguro Ent Digital 1
Func. Libre 0
Ad.71 Modo de paro seguro 44935 0h1347 Q-Stop 1
Q-Stop Res 2
Ad.72 Tiempo Q-Stop 44936 0h1348 0.0 a 600.0s 0 a 6000
Activar ayuda N 0
Ad.74 44938 0h134A
regeneración S 1
Nivel tensión ayuda 300 a 400V 300 a 400
Ad.75 44939 0h134B
regeneración 600 a 800V 600 a 800
Límite frecuencia para
Ad.76 44940 0h134C 0.00 a 10.00Hz 0 a 1000
ayuda regeneración
Ganancia P ayuda
Ad.77 44941 0h134D 0.0 a 100.0% 0 a 1000
regeneración
Ganancia I ayuda
Ad.78 44942 0h134E 0.0 a 3000.0ms 0 a 30000
regeneración
Nada 0
Ad.80 Selección modo fuego 44944 0h1350 Modo Fuego 1
Test Modo Fueg 2
Ad.81 Frecuencia modo fuego 44945 0h1351 0.00 a 60.00Hz 0 a 6000
Adelan. 0
Ad.82 Dirección modo fuego 44946 0h1352
Atrás 1
Cn.4 Frecuencia conmutación 45124 0h1404 0.7 a 15.0 7 a 150
Normal 0
Cn.5 Modo conmutación 45125 0h1405
Baj. Per. 1
Cn.9 Tiempo pre-excitación 45129 0h1409 0.00 a 60.00s 0 a 6000
Cn.10 Flujo pre-excitación 45130 0h140A 100.0 a 500.0% 1000 a 5000
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Cn.11 Retraso power off 45131 0h140B 0.00 a 60.00s 0 a 6000
Visualizar ganancia N 0
Cn.20 45140 0h1414
sensorless 2 S 1
Ganancia proporc. 1
Cn.21 45141 0h1415 0 a 5000% 0 a 5000
regulador vel.
Tiempo integral 1
Cn.22 45142 0h1416 10 a 9999ms 10 a 9999
regulador vel.
Ganancia proporc. 2 contr.
Cn.23 45143 0h1417 1.0 a 1000.0% 10 a 10000
indep.
Ganancia int. 2
Cn.24 45144 0h1418 1.0 a 1000.0% 10 a 10000
controlador indep.
Tiempo int. cont. vel.
Cn.25 45145 0h1419 10 a 999ms 10 a 9999
sensorless
Ganancia proporc.
Cn.26 45146 0h141A 1 a 200% 1 a 200
estimador flujo
Ganancia integral
Cn.27 45147 0h141B 1 a 200% 1 a 200
estimador flujo
Ganancia proporc. 1
Cn.28 45148 0h141C 0 a 32767 0 a 32767
estimador vel
Ganancia integral 1
Cn.29 45149 0h141D 100 a 1000 100 a 1000
estimador vel.
Ganancia integral 2
Cn.30 45150 0h141E 100 a 10000 100 a 10000
estimador vel.
Ganancia proporc. contr.
Cn.31 45151 0h141F 10 a 1000 10 a 1000
sensorless
Ganancia integral contr.
Cn.32 45152 0h1420 10 a 1000 10 a 1000
sensorless
Ganancia proporc. contr.
Cn.48 45168 0h1430 10 a 10000 10 a 10000
sensorless
Ganancia integral contr.
Cn.49 45169 0h1431 10 a 10000 10 a 10000
sensorless
Filtro ref. control vel.
Cn.52 45172 0h1434 0 a 2000ms 0 a 2000
vectorial/par
LOCAL 0
V1 2
V2 4
I2 5
Cn.53 Referencia límite par 45173 0h1435
MDBUS 6
COMMS 8
PLC 9
PULSO 12
Límite de par positivo
Cn.54 45174 0h1436 0.0 a 200.0% 0 a 2000
adelante
Límite de par negativo
Cn.55 45175 0h1437 0.0 a 200.0% 0 a 2000
adelante
Límite de par positivo
Cn.56 45176 0h1438 0.0 a 200.0% 0 a 2000
atrás
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Límite de par negativo
Cn.57 45177 0h1439 0.0 a 200.0% 0 a 2000
atrás
LOCAL 0
V1 2
V2 4
Cn.62 Límite Vel Ref 45182 0h143E I2 5
MDBUS 6
COMMS 7
PLC 8
Cn.63 Límite velocidad adelante 45183 0h143F 0.00 a 400.00Hz 0 a 40000
Cn.64 Límite velocidad atrás 45184 0h1440 0.00 a 400.00Hz 0 a 40000
Cn.65 Ganancia límite velocidad 45185 0h1441 100 a 5000% 100 a 5000
Selección modo búsq. de Flying Start1 0
Cn.70 45190 0h1446
velocidad Flying Start2 1
Selección modo búsq. de
Cn.71 45191 0h1447 0.000 a 15.000 0 a 15
velocidad
Intensidad modo
Cn.72] 45192 0h1448 80 a 200% 80 a 200
búsqueda veloc.
Ganancia proporc. modo
Cn.73 45193 0h1449 0 a 9999 0 a 9999
búsq. vel.
Ganancia integral. modo
Cn.74 45194 0h144A 0 a 9999 0 a 9999
búsq. vel.
Retraso inicio modo búsq.
Cn.75 45195 0h144B 0.0 a 60.0s 0 a 600
vel.
Ganancia modo búsq.
Cn.76 45196 0h144C 50 a 150% 50 a 150
velocidad
No 0
Modo salida energía
Cn.77 45197 0h144D KEB1 1
cinética
KEB2 2
Valor inicial almac.
Cn.78 45198 0h144E 110.0 a 200.0% 1100 a 2000
energía cinética
Valor final almac. energía
Cn.79 45199 0h144F Cn.78 a 210.0% Cn.78 a 2100
cinética
Ganancia proporcional
Cn.80 45200 0h1450 1 a 20000 1 a 20000
KEB
Cn.81 Ganancia integral KEB 45201 0h1451 1 a 20000 1 a 20000
Ganancia prop. 1
Cn.85 45205 0h1455 100 a 700 100 a 700
estimador flujo
Ganancia prop. 2
Cn.86 45206 0h1456 0 a 100 0 a 100
estimador flujo
Ganancia prop. 3
Cn.87 45207 0h1457 0 a 500 0 a 500
estimador flujo
Ganancia integral 1
Cn.88 45208 0h1458 0 a 200 0 a 200
estimador flujo
Ganancia integral 2
Cn.89 45209 0h1459 0 a 200 0 a 200
estimador flujo
Ganancia integral 3
Cn.90 45210 0h145A 0 a 200 0 a 200
estimador flujo
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Comp. tensión salida 1
Cn.91 45211 0h145B 0 a 60 0 a 60
sensorless
Comp. tensión salida 2
Cn.92 45212 0h145C 0 a 60 0 a 60
sensorless
Comp. tensión salida 3
Cn.93 45213 0h145D 0 a 60 0 a 60
sensorless
Frec. fluctuación carga
Cn.94 45214 0h145E 80.0 a 110.0% 800 a 1100
sensorless
Frecuencia salto ganancia
Cn.95 45215 0h145F 0.00 a 8.00Hz 0 a 800
sens
Máxima frecuencia por
In.1 45377 0h1501 dr.19 a dr.20 dr.19 a dr.20
entrada analógica
Par máximo por entrada
In.2 45378 0h1502 0.0 a 200.0 0 a 2000
analógica
Valor medio ent. analógica
In.5 45381 0h1505 0.00 a 12.00% 0 a 1200
V1
Selección modo entrada 0-10V 0
In.6 45382 0h1506
analógica V1 -/+10V 1
Filtro paso bajo ent.
In.7 45383 0h1507 0 a 10000ms 0 a 10000
analógica V1
Tensión rango mínimo EA
In.8 45384 0h1508 0.00 a 10.00V 0 a 1000
V1
Velocidad rango mínimo
In.9 45385 0h1509 0.00 a 100.00% 0 a 10000
EA V1
Tensión rango máximo EA
In.10 45386 0h150A 0.00 a 10.00V 0 a 1000
V1
Velocidad rango máximo
In.11 45387 0h150B 0.00 a 100.00% 0 a 10000
EA V1
Tensión rango mín.
In.12 45388 0h150C -10.00 a 0.00V -1000 a 0
negativo V1
Velocidad rango mín.
In.13 45389 0h150D -100.00 a 0.00% -10000 a 0
negativo V1
Tensión rango máx.
In.14 45390 0h150E -10.00 a 0.00V -1000 a 0
negativo V1
Velocidad rango máx.
In.15 45391 0h150F -100.00 a 0.00% -10000 a 0
negativo V1
N 0
In.16 Invertir V1 45392 0h1510
S 1
In.17 Nivel cuantificación. V1 45393 0h1511 0.04 a 10.00% 4 a 1000
Valor medio entr.
In.35 45411 0h1523 0.00 a 12.00V 0 a 1200
analógica V2
Filtro paso bajo ent.
In.37 45413 0h1525 0 a 10000ms 0 a 10000
analógica V2
In.38 V2 V Mínimo 45414 0h1526 0.00 a 10.00V 0 a 1000
In.39 V2 Ref. Mínima 45415 0h1527 0.00 a 100.00% 0 a 10000
In.40 V2 tensión máxima 45416 0h1528 0.00 a 10.00V 0 a 1000
In.41 V2 Ref. Máxima 45417 0h1529 0.00 a 100.00% 0 a 10000
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
N 0
In.46 Invertir V2 45422 0h152E
S 1
In.47 Nivel cuantificación I2 45423 0h152F 0.04 a 10.00% 4 a 1000
In.50 Visualización I2 45426 0h1532 0.00 a 24.00mA 0 a 2500
In.52 Filtro I2 45428 0h1534 0 a 10000ms 0 a 10000
In.53 I2 Corriente mínima 45429 0h1535 0.00 a 20.00mA 0 a 2000
In.54 I2 Ref. mínima 45430 0h1536 0.00 a 100.00% 0 a 10000
In.55 I2 Corriente máxima 45431 0h1537 0.00 a 24.00mA 0 a 1000
In.56 I2 Ref. Máxima 45432 0h1538 0.00 a 100.00 0 a 10000
N 0
In.61 Invertir I2 45437 0h153D
S 1
In.62 Nivel cuantificación I2 45438 0h153E 0.04 a 10.00% 4 a 1000
Nada 0
MRCHA (+) 1
In.65 Entrada digital 1 45441 0h1541 MRCHA (-) 2
RESET 3
FLL EXTER 4
PRO GIRO 5
FREC FIJA 6
In.66 Entrda digital 2 45442 0h1542 MultVel-B 7
MultVel-M 8
MultVel-A 9
ACC/DEC-B 11
ACC/DEC-M 12
In.67 Entrada digital 3 45443 0h1543 Run Activ 13
3 HILOS 14
CTR/REF 2 15
Intercamb 16
SUBIR 17
In.68 Entrada digital 4 45444 0h1544 BAJAR 18
RESERVADA 19
Rst PotM 20
FIJA ANLG 21
I-Term Clear 22
In.69 Entrada digital 5 45445 0h1545 Lzo ABIER 23
Gan Prop. 24
XCEL Stop 25
2 Motor 26
Pre-Excit 34
In.70 Entrada digital 6 45446 0h1546 Timer IN 38
disAuxRef 40
F.FJA (+) 46
F.FJA (-) 47
ACC/DEC -H 49
PLC 50
In.71 Entrada digital 7 45447 0h1547 Modo Fueg 51
Sel KEB1 52
TI 54
In.85 Retardo activación ED 45461 0h1555 0 a 10000ms 0 a 10000
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
In.86 Retardo desactivación ED 45462 0h1556 0 a 10000ms 0 a 10000
0: Contacto
normalmente abierto
Selección tipo contacto (NO)
In.87 45463 0h1557 0000 a 1111
entrada digital 1: Contacto
normalmente cerrado
(NC)
In.89 Tiempo scan entr. digital 45465 0h1559 1 a 5000ms 1 a 5000
Filtro paso bajo entrada 0: Desactivado
In.90 45466 0h155A 0000 a 1111
digital 1: Activado
Visualización frec. pulsos
In.91 45467 0h155B 0.00 a 50.00kHz 0 a 5000
entrada TI
In.92 Filtro para la entrada TI 45468 0h155C 0 a 9999 0 a 9999
In.93 Frec. mín. entrada TI 45469 0h155D 0.00 a 32.00kHz 0 a 3200
Porcentaje frec. mín.
In.94 45470 0h155E 0.00 a 100.00% 0 a 10000
entrada TI
In.95 Frec. Máx. entrada TI 45471 0h155F 0.00 a 32.00kHz 0 a 3200
Porcentaje frec. máx.
In.96 45472 0h1560 0.00 a 100.00% 0 a 10000
entrada TI
N 0
In.97 Invetir la señal TI 45473 0h1561
S 1
In.98 Aj. reduc. ruido entr. TI 45474 0h1562 0.04 a 10.00% 4 a 1000
V2, NPN 00
Ajuste de modo en V2, PNP 01
In.99 45475 0h1563
entradas I2, NPN 10
I2, PNP 11
Frecuenci 0
I Salida 1
Vol Salid 2
Volt Bus 3
Par 4
Pot Salid 5
Idse 6
Selección modo salida
OU.1 45633 0h1601 Iqse 7
analógica 1
Frec Equi 8
Ramp Frec 9
Veloc Fdb 10
Ref PID 12
Rlm PID 13
Salid PID 14
Constante 15
Ganancia salida analógica
OU.2 45634 0h1602 -1000.0 a 1000.0% -10000 a 10000
1
OU.3 Offset salida analógica 1 45635 0h1603 -100.0 a 100.0% -1000 a 1000
Selección filtro salida
OU.4 45636 0h1604 0 a 10000ms 0 a 10000
analógica 1
Valor constante salida
OU.5 45637 0h1605 0.0 a 100.0% 0 a 1000
analógica 1
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Valor de la salida
OU.6 45638 0h1606 0.0 a 1000.0% 0 a 10000
analógica 1
Baja tensión 001
Aparte de baja 010
OU.30 Salida de relé por fallo 45662 0h161E
tensión
Reinicio automático 100
Selección fuente de 0
OU.31 45663 0h161F Nada
control relé 1 1
FDT-1
2
FDT-2
3
FDT-3
4
FDT-4
5
Sobrcarg
6
LtI Equi
7
Subcarga
8
AvsoVent
9
Puesto
10
SobreVol
12
BajoVolt
13
SobrTemp
14
Run
15
Paro
16
Vel Ajus
OU.33 Función salida digital 1 45665 0h1621 17
Línea In
18
Línea Co
19
Busq Vel
22
Listo
28
Timer Ou
29
Fallo
31
DBWarn%E
34
Compara
35
CtrFreno
36
CAP Exch.
37
FAN Exch.
38
Fire Mode
39
TO
40
KEB Op.
0 a 35
Estado de las salidas
OU.41 45673 0h1629 00 a 11 0a3
digitales
Retardo conexión de la
OU.50 45682 0h1632 0.00 a 100.00s 0 a 10000
salida digital
Retardo desconexión
OU.51 45683 0h1633 0.00 a 100.00s 0 a 10000
salida digital
0: Contacto
normalmente abierto
(NO)
OU.52 Lógica NA/NC Rle 45684 0h1634 00 a 11
1: Contacto
normalmente cerrado
(NC)
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Retardo conexión salida
OU.53 45685 0h1635 0.00 a 100.00s 0 a 10000
dig. fallo
Retardo desconexión
OU.54 45686 0h1636 0.00 a 100.00s 0 a 10000
salida dig. fallo
Retardo conexión de la
OU.55 45687 0h1637 0.00 a 100.00s 0 a 10000
salida digital
Retardo desconexión
OU.56 45688 0h1638 0.00 a 100.00s 0 a 10000
salida digital
Nivel de función de
OU.57 45689 0h1639 0.00 a dr.20 0 a dr.20
transferencia
Banda de función de
OU.58 45690 0h163A 0.00 a dr.20 0 a dr.20
transferencia
Frequenci 0
I Salida 1
Vol Salid 2
Volt Bus 3
Par 4
Pot Salid 5
Idse 6
OU.61 Modo salida pulso 45693 0h163D Iqse 7
Frec Equi 8
Ramp Frec 9
Veloc Fdb 10
Ref PID 12
Rlm PID 13
Salid PID 14
Constante 15
Ganancia de la salida de
OU.62 45694 0h163E -1000.0 a 1000.0% -10000 a 10000
pulsos
Offset de la salida de
OU.63 45695 0h163F -100.0 a 100.0% -1000 a 1000
pulsos
Filtro de la salida de
OU.64 45696 0h1640 0 a 10000ms 0 a 10000
pulsos
Valor constante salida de
OU.65 45697 0h1641 0.0 a 100.0% 0 a 1000
pulsos
Visualización de la salida
OU.66 45698 0h1642 0.0 a 1000.0% 0 a 10000
de pulsos
CM.1 Dirección de comunicación 45889 0h1701 1 a 250 1 a 250
Protocolo de Modbus 0
CM.2 45890 0h1702
comunicación RS-485 PE BUS 485 1
1200 bps 0
2400 bps 1
4800 bps 2
Velocidad de 9600 bps 3
CM.3 45891 0h1703
comunicación 19200 bps 4
38400 bps 5
56 Kbps 6
112 Kbps 7
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
D8/PN/S1 0
Definición trama de D8/PN/S2 1
CM.4 45892 0h1704
comunicación D8/PE/S1 2
D8/PO/S1 3
Retardo de la transmisión
CM.5 45893 0h1705 0 a 100.0 ms 0 a 1000
después de la recepción
Versión SW tarjeta
CM.6 - 0h1706 - -
opcional
CM.7 ID tarjeta opcional - 0h1707 0 a 255 0 a 255
CM.8 Velocidad com. tarjeta - 0h1708 - -
LEDs estado
CM.9 - 0h1709 - -
comunicación
Número de parámetros de
CM.30 - 0h171E 0a8 0a8
salida
CM.31 - 0h171F
CM.32 - 0h1720
CM.33 - 0h1721
CM.34 Direcciones de - 0h1722
comunicación de salida 1 0000 a FFFF 0000 a FFFF
CM.35 - 0h1723
a8
CM.36 - 0h1724
CM.37 - 0h1725
CM.38 - 0h1726
Número de parámetros de
CM.50 - 0h1732 0a8 0a8
entrada
CM.51 - 0h1733
CM.52 - 0h1734
CM.53 - 0h1735
CM.54 Direcciones de - 0h1736
comunicación de entrada 0000 a FFFF 0000 a FFFF
CM.55 1a - 0h1737
CM.56 - 0h1738
CM.57 - 0h1739
CM.58 - 0h173A
NO 0
CM.68 Intercambiar bytes - 0h1744
SI 1
Nada 0
MRCHA(+) 1
CM.70 - 0h1746 MRCHA(-) 2
RESET 3
FLL EXTER 4
PRO GIRO 5
Configuración entradas
CM.71 - 0h1747 FREC FIJA 6
multifunción 1 a 7
MultVel-B 7
MultVel-M 8
MultVel-A 9
ACC/DEC-B 11
CM.72 - 0h1748 ACC/DEC-M 12
Run Activ 13
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
3 HILOS 14
CTR/REF 2 15
CM.73 - 0h1749 Intercamb 16
SUBIR 17
BAJAR 18
Rst PotM 20
CM.74 - 0h174A FIJA ANLG 21
I-Term Clear 22
Lzo ABIER 23
Gan Prop. 24
CM.75 - 0h174B XCEL Stop 25
2 Motor 26
Pre-Excit 34
Timer IN 38
CM.76 - 0h174C disAuxRef. 40
F.FJA (+) 46
F.FJA (-) 47
ACC/DEC-H 49
PLC 50
CM.77 - 0h174D Modo Fueg 51
Sel KEB1 52
TI 54
Monitor entradas multi
CM.86 - 0h1756 - -
función
Monitor trama PE BUS 485 0
CM.90 - 0h175A
comunicaciones Display extr. 1
CM.91 Contador tramas recibidas - 0h175B 0 a 65535 0 a 65535
CM.92 Contador tramas error - 0h175C 0 a 65535 0 a 65535
CM.93 Contador tramas sin ACK - 0h175D 0 a 65535 0 a 65535
NO 0
CM.94 Actualizar comunicaciones - -
SI 1
Deshabilitar todas 0
Selección comunicación Maestro P2P 1
CM.95 - 0h1760
P2P Esclavo P2P 2
M-KPD 3
Salida analógica 001
CM.96 Selección salida digital - - Relé multi func 010
Salida multi func 100
Nada 0
Selección modo de
AP.1 46145 0h1801 - 1
aplicación
Proc PID 2
N 0
AP.2 Activar modo PLC - -
S 1
AP.16 Salida PID 46160 0h1810 -327.68 a 327.68% 32768 a 32768
AP.17 Referencia PID 46161 0h1811 -327.68 a 327.68% 32768 a 32768
AP.18 Feedback PID 46162 0h1812 -327.68 a 327.68% 32768 a 32768
AP.19 PID local 46163 0h1813 -100.00 a 100.00% 10000 a 10000
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
MREF 0
V1 1
V2 3
Selección fuente de
I2 4
AP.20 introducción del punto de 46164 0h1814
MODBUS 5
consigna
COMMS 7
PLC 8
PULSO 11
V1 0
V2 2
Selección fuente de I2 3
AP.21 introducción de la señal de 46165 0h1815 MODBUS 4
realimentación COMMS 6
PLC 7
PULSO 10
Ganancia proporc. del
AP.22 46166 0h1816 0.0 a 1000.0% 0 a 10000
regulador PID
Tiempo integración
AP.23 46167 0h1817 0 a 200.0s 0 a 2000
regulador PID
Tiempo derivación del
AP.24 46168 0h1818 0 a 10000ms 0 a 10000
regulador PID
Ajuste fino a la salida del
AP.25 46169 0h1819 0.0 a 1000.0% 0 a 10000
regulador
Escalado ganancia
AP.26 46170 0h181A 0.0 a 100.0% 0 a 1000
proporcional
Filtro paso bajo salida
AP.27 46171 0h181B 0 a 10000ms 0 a 100000
regulador PID
Proceso PID 0
AP.28 Modo PID 46172 0h181C
PID Normal 1
Frecuencia límite superior
AP.29 46173 0h181D AP.30 a 300.00Hz AP.30 a 30000
del PID
Frecuencia límite inferior
AP.30 46174 0h181E -300.00Hz a AP.29 30000 a AP.29
del PID
N 0
AP.31 Invertir PID 46175 0h181F
S 1
AP.32 Escala de salida del PID 46176 0h1820 0.1 a 1000.0% 1 a 10000
AP.34 Referencia PrePID 46178 0h1822 0.00 a dr.20 0 a dr.20
AP.35 Referencia fin PrePID 46179 0h1823 0.0 a 100.0% 0 a 1000
Tiempo de seguridad
AP.36 46180 0h1824 0 a 9999s 0 a 9999
PrePID
Retardo activación modo
AP.37 46181 0h1825 0.0 a 999.9s 0 a 9999
dormir
Velocidad activación modo
AP.38 46182 0h1826 0.00Hz a dr.20 0 a dr.20
dormir
Nivel de despertar del
AP.39 46183 0h1827 0 a 100% 0 a 100
variador
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Bajo 0
AP.40 Modo despertar PID 46184 0h1828 Alto 1
Muy alto 2
% 0
Bar 1
mBar 2
Pa 3
kPa 4
Hz 5
AP.42 Unidad PID 46186 0h182A rpm 6
V 7
I 8
kW 9
HP 10
°C 11
ºF 12
Rango para la ganancia 0.00 a
AP.43 46187 0h182B 0 a 30000
del PID 300.00%
x100 0
x10 1
AP.44 Unidad escala PID 46188 0h182C x1 2
x 0.1 3
x 0.01 4
AP.45 Ganancia proporcional 2 46189 0h182D 0.0 a 100.0% 0 a 10000
Definición del tipo de Nrml 0
Pr.4 46916 0h1B04
carga Dura 1
NADA 0
SALIDA 1
Pr.5 Detección de fase abierta 46917 0h1B05
ENTRAD 2
TODO 3
Pr.6 Tensión rizado bus DC 46918 0h1B06 1 a 100V 1 a 100
Tiempo decel. en caso de
Pr.7 46919 0h1B07 0.0 a 600.0s 0 a 6000
fallo
N 0
Pr.8 Arranque tras reset fallo 46920 0h1B08
S 1
Número reintentos auto
Pr.9 46921 0h1B09 0 a 10 0 a 10
reset
Tiempo retardo antes del
Pr.10 46922 0h1B0A 0.0 a 60.0s 0 a 600
auto reset
Nada 0
Giro 1
Acción en caso de pérdida Deceler 2
Pr.12 46924 0h1B0C
de ref. de velocidad Media R 3
Media S 4
RfPerd 5
Tiempo retardo disparo
Pr.13 46925 0h1B0D 0.1 a 120s 0 a 1200
falta ref. vel.
Velocidad en caso de
Pr.14 46926 0h1B0E dr.19 a dr.20 dr.19 a dr.20
pérdida de consigna
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Nivel pérdida entrada Medio 0
Pr.15 46928 0h1B10
analógica Bajo 1
Aviso en caso de NO 0
Pr.17 46929 0h1B11
sobrecarga SI 1
Pr.18 Nivel aviso sobrecarga 46930 0h1B12 30 a 180% 30 a 180
Retardo activación aviso
Pr.19 46931 0h1B13 0.0 a 30.0s 0 a 300
sobrecarga
Nada 0
Selección acción en caso
Pr.20 46932 0h1B14 Giro 1
de fallo por sobrecarga
Dec 2
Nivel disparo fallo por
Pr.21 46933 0h1B15 30 a 200% 30 a 200
sobrecarga
Tiempo retardo disparo
Pr.22 46934 0h1B16 0.0 a 60.0s 0 a 600
sobrecarga
Activación alarma por NO 0
Pr.25 46937 0h1B19
subcarga SI 1
Retardo activ. aviso por
Pr.26 46938 0h1B1A 0.0 a 600.0s 0 a 6000
subcarga
Nada 0
Selección acción en caso
Pr.27 46939 0h1B1B Giro 1
de fallo por subcarga
Dec 2
Retardo activación fallo
Pr.28 46940 0h1B1C 0.0 a 600.0s 0 a 6000
subcarga
Nivel inferior detección de
Pr.29 46941 0h1B1D 10 a 30% 10 a 30
subcarga
Nivel superior detección
Pr.30 46942 0h1B1E 30 a 100% 30 a 100
subcarga
Selección acción en caso Nada 0
Pr.31 de fallo por no conexión 46943 0h1B1F Giro 1
de motorr Dec 2
Nivel disparo fallo no
Pr.32 46944 0h1B20 1 a 100% 1 a 100
motor
Tiempo retardo fallo
Pr.33 46945 0h1B21 0.1 a 10.0s 1 a 100
ausencia motor
Selección acción en caso Nada 0
Pr.40 de fallo por protección 46952 0h1B28 Giro 1
termoelectrónica Dec 2
Refrigeración del motor a AUTO 0
Pr.41 46953 0h1B29
velocidad cero FORZAD 1
Nivel sobrecorriente
Pr.42 46954 0h1B2A 120 a 200% 120 a 200
durante 1 min
Nivel continuo
Pr.43 46955 0h1B2B 50 a 150% 50 a 150
sobrecorriente
Giro 0
Pr.45 Modo fallo giro libre 46957 0h1B2D
Dec 1
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Acelerando 00
Activación de la limitación Velocidad constante 01
Pr.50 46962 0h1B32
de par Decelerando 10
FluxBraking 11
Velocidad para la
Pr.51 46963 0h1B33 dr.19 a Pr.53 Hz dr.19 a Pr.53
limitación de par 1
Nivel de limitación de par
Pr.52 46964 0h1B34 30 a 250% 30 a 250
1
Velocidad para la
Pr.53 46965 0h1B35 In.55 a Pr.55 Hz In.55 a Pr.55
limitación de par 2
Nivel de limitación de par
Pr.54 46966 0h1B36 30 a 250% 30 a 250
2
Velocidad para la
Pr.55 46967 0h1B37 In.53 a Pr.57 Hz In.53 a Pr.57
limitación de par 3
Nivel de limitación de par
Pr.56 46968 0h1B38 30 a 250% 30 a 250
3
Velocidad para la
Pr.57 46969 0h1B39 In.55 a dr.20 Hz In.55 a dr.20
limitación de par 4
Nivel de limitación de par
Pr.58 46970 0h1B3A 30 a 250% 30 a 250
4
Pr.59 Ganancia frenado flujo 46971 0h1B3B 0 a 150% 0 a 150
Nivel diagnóstico
Pr.60 46972 0h1B3C 10 a 100% 0 a 100
condensadores
Nada 0
Modo diagnóstico Diag Ref. 1
Pr.61 46973 0h1B3D
condensadores Diag Pre. 2
Diag Inic. 3
Nivel adv. cambio
Pr.62 46974 0h1B3E 50.0 a 95.0% 500 a 950
condensadores
Referencia de
Pr.63 46975 0h1B3F 0.0 a 100.0% 0 a 1000
capacitancia medida
Nivel adv. sobrecarga u.
Pr.66 46978 0h1B42 0 a 30% 0 a 30
de frenado
Fallo por desviación N 0
Pr.73 46946 0h1B22
velocidad S 1
Banda desviación de la
Pr.74 46947 0h1B23 1 a 20 1 a 20
velocidad
Tiempo retardo fallo desv.
Pr.75 46948 0h1B24 1 a 120 1 a 120
vel.
Selección acción en caso FLL 0
Pr.79 46991 0h1B4F
de fallo ventilador AVSO 1
Nada 0
Pr.80 Modo fallo tarjeta opcional 46992 0h1B50 Giro 1
Dec 2
Tiempo retardo fallo por
Pr.81 46993 0h1B51 0.0 a 60.0% 0 a 600
baja tensión
Activación de fallo por baja NO 0
Pr.82 46994 0h1B52
tensión SI 1
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Pr.86 Porcentaje uso ventilador 46998 0h1B56 0.0 a 100.0% 0 a 1000
Nivel aviso por calent.
Pr.87 46999 0h1B57 0.0 a 100.0% 0 a 1000
ventilador
N 0
Pr.88 Reset tiempo ventilador 47000 0h1B58
S 1
00
Estado del ventilador de
Pr.89 47001 0h1B59 00 a 11 01
los condensadores
10
Rampa aceleración motor
M2.4 47172 0h1C04 0.0 a 600.0s 0 a 6000
2
Rampa deceleración
M2.5 47173 0h1C05 0.0 a 600.0s 0 a 6000
motor 2
0.2kW 0
0.4kW 1
0.75kW 2
1.1kW 3
1.5kW 4
2.2kW 5
3.0kW 6
3.7kW 7
M2.6 Potencia nominal motor 2 47174 0h1C06
4.0kW 8
5.5kW 9
7.5kW 10
11.0kW 11
15.0kW 12
18.5kW 13
22.0kW 14
30.0kW 15
M2.7 Frecuencia motor 2 47175 0h1C07 30.00 a 400.00Hz 3000 a 40000
V/Hz 0
M2.8 Selección tipo de control 47176 0h1C08 Comp.Des 2
Lz Abier 4
2 2
4 4
M2.10 Número de polos 47178 0h1C0A
… …
48 48
M2.11 Vl deslizamiento 47179 0h1C0B 0 a 3000rpm 0 a 3000
Intensidad nominal del
M2.12 47180 0h1C0C 1.0 a 1000.0A 10 a 2000
motor
Intensidad del motor sin
M2.13 47181 0h1C0D 0.5 a 1000.0A 5 a 2000
carga
Tensión alim. entrada
M2.14 47182 0h1C0E 170 a 480V 180 a 480
motor 2
M2.15 Eficiencia motor 2 47183 0h1C0F 70 a 100% 70 a 100
M2.16 Rango inercia motor 2 47184 0h1C10 0a8 0a8
M2.17 Ajuste resistencia estator 47185 0h1C11 0 a 9999
Dependen del ajuste
M2.18 Ajuste inductor fugas 47186 0h1C12 0 a 9999
del motor
M2.19 Ajuste estator inductor 47187 0h1C13 0 a 9999
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
M2.20 Constante tiempo rotor 47188 0h1C14 25 a 5000ms 5000
Lineal 0
Patrón Velocidad / Square 1
M2.25 47193 0h1C19
Frecuencia V/F Us 2
Square2 3
Par de arranque en
M2.26 47194 0h1C1A 0.0 a 15.0% 0 a 150
avance
Par de arranque en
M2.27 47195 0h1C1B 0.0 a 15.0% 0 a 150
retroceso
Limite de intensidad del
M2.28 47196 0h1C1C 30 a 150% 30 a 150
motor 2
Nivel sobrecorr. 1 min.
M2.29 47197 0h1C1D 100 a 200% 100 a 200
motor 2
Niv. sobrecorriente
M2.30 47198 0h1C1E 50 a 150% 50 a 150
continuo motor 2
Stop 0
Modo de operación del
US.1 47425 0h1D01 Run 1
PLC
Run ED 2
0.01s 0
0.02s 1
0.05s 2
US.2 Tiempo ciclo PLC 47426 0h1D02
0.1s 3
0.5s 4
1s 5
Dir. enlace salida función
US.11 47435 0h1D0B 0 a 65535 0 a 65535
1 PLC
Dir. enlace salida función
US.12 47436 0h1D0C 0 a 65535 0 a 65535
2 PLC
Dir. enlace salida función
US.13 47437 0h1D0D 0 a 65535 0 a 65535
3 PLC
Dir. enlace salida función
US.14 47438 0h1D0E 0 a 65535 0 a 65535
4 PLC
Dir. enlace salida función
US.15 47439 0h1D0F 0 a 65535 0 a 65535
5 PLC
Dir. enlace salida función
US.16 47440 0h1D10 0 a 65535 0 a 65535
6 PLC
Dir. enlace salida función
US.17 47441 0h1D11 0 a 65535 0 a 65535
7 PLC
Dir. enlace salida función
US.18 47442 0h1D12 0 a 65535 0 a 65535
8 PLC
Dir. enlace salida función
US.19 47443 0h1D13 0 a 65535 0 a 65535
9 PLC
Dir. enlace salida función
US.20 47444 0h1D14 0 a 65535 0 a 65535
10 PLC
Dir. enlace salida función
US.21 47445 0h1D15 0 a 65535 0 a 65535
11 PLC
Dir. enlace salida función
US.22 47446 0h1D16 0 a 65535 0 a 65535
12 PLC
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Dir. enlace salida función
US.23 47447 0h1D17 0 a 65535 0 a 65535
13 PLC
Dir. enlace salida función
US.24 47448 0h1D18 0 a 65535 0 a 65535
14 PLC
Dir. enlace salida función
US.25 47449 0h1D19 0 a 65535 0 a 65535
15 PLC
Dir. enlace salida función
US.26 47450 0h1D1A 0 a 65535 0 a 65535
16 PLC
Dir. enlace salida función
US.27 47451 0h1D1B 0 a 65535 0 a 65535
17 PLC
Dir. enlace salida función
US.28 47452 0h1D1C 0 a 65535 0 a 65535
18 PLC
US.31 Valor entrada 1 PLC 47455 0h1D1F -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.32 Valor entrada 2 PLC 47456 0h1D20 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.33 Valor entrada 3 PLC 47457 0h1D21 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.34 Valor entrada 4 PLC 47458 0h1D22 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.35 Valor entrada 5 PLC 47459 0h1D23 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.36 Valor entrada 6 PLC 47460 0h1D24 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.37 Valor entrada 7 PLC 47461 0h1D25 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.38 Valor entrada 8 PLC 47462 0h1D26 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.39 Valor entrada 9 PLC 47463 0h1D27 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.40 Valor entrada 10 PLC 47464 0h1D28 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.41 Valor entrada 11 PLC 47465 0h1D29 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.42 Valor entrada 12 PLC 47466 0h1D2A -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.43 Valor entrada 13 PLC 47467 0h1D2B -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.44 Valor entrada 14 PLC 47468 0h1D2C -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.45 Valor entrada 15 PLC 47469 0h1D2D -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.46 Valor entrada 16 PLC 47470 0h1D2E -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.47 Valor entrada 17 PLC 47471 0h1D2F -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.48 Valor entrada 18 PLC 47472 0h1D30 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.49 Valor entrada 19 PLC 47473 0h1D31 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.50 Valor entrada 20 PLC 47475 0h1D32 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.51 Valor entrada 21 PLC 47475 0h1D33 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.52 Valor entrada 22 PLC 47476 0h1D34 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.53 Valor entrada 23 PLC 47477 0h1D35 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.54 Valor entrada 24 PLC 47478 0h1D36 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.55 Valor entrada 25 PLC 47479 0h1D37 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.56 Valor entrada 26 PLC 47480 0h1D38 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.57 Valor entrada 27 PLC 47481 0h1D39 -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.58 Valor entrada 28 PLC 47482 0h1D3A -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.59 Valor entrada 29 PLC 47483 0h1D3B -9999 a 9999 -9999 a 9999
US.60 Valor entrada 30 PLC 47484 0h1D3C -9999 a 9999 -9999 a 9999
Valor de la entrada
US.80 47504 0h1D50 0 a 12.000% 0 a 12000
ánalógica V1
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Valor de la entrada
US.81 47505 0h1D51 -12.000 a 12.000% -12000 a 12000
ánalógica I2
Valor de las entradas
US.82 47506 0h1D52 0 a 127 0 a 127
digitales
Valor de la salida
US.85 47509 0h1D55 0.000 a 10.000% 0 a 10000
analógica
US.88 Valor de la salida digital 47512 0h1D58 0a3 0a3
0
NOP
1
ADD
2
SUB
3
ADDSUB
4
MIN
5
MAX
6
ABS
7
NEGATE
8
MPYDIV
9
REMAINDER
10
COMPARE-GT
11
COMPARE-GEQ
12
COMPARE-EQUAL
13
COMPARE-NEQUAL
UF.1 Función 1 PLC 47681 0h1E01 TIMER
14
LIMIT
15
AND
16
OR
17
XOR
18
ANDOR
19
SWITCH
20
BITTEST
21
BITSET
22
BITCLEAR
23
LOWPASSFILTER
24
PI_CONTORL
25
PI_PROCESS
26
UPCOUNT
27
DOWNCOUNT
28
Entrada A para la función
UF.2 47682 0h1E02 0 a 65535 0 a 65535
1 del PLC
Entrada B para la función
UF.3 47683 0h1E03 0 a 65535 0 a 65535
1 del PLC
Entrada C para la función
UF.4 47684 0h1E04 0 a 65535 0 a 65535
1 del PLC
Valor de salida función 1
UF.5 47685 0h1E05 -32767 a 32767 -32767 a 32767
del PLC
UF.6 Función 2 PLC 47686 0h1E06 Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para la función
UF.7 47687 0h1E07 Ver UF.2 Ver UF.2
2 del PLC
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Entrada B para la función
UF.8 47688 0h1E08 Ver UF.3 Ver UF.3
2 del PLC
Entrada C para la función
UF.9 47689 0h1E09 Ver UF.4 Ver UF.4
2 del PLC
Valor de salida función 2
UF.10 47690 0h1E0A Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.11 Función 3 PLC 47691 0h1E0B Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para la función
UF.12 47692 0h1E0C Ver UF.2 Ver UF.2
3 del PLC
Entrada B para la función
UF.13 47693 0h1E0D Ver UF.3 Ver UF.3
3 del PLC
Entrada C para la función
UF.14 47694 0h1E0E Ver UF.4 Ver UF.4
3 del PLC
Valor de salida función 3
UF.15 47695 0h1E0F Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.16 Función 4 PLC 47696 0h1E10 Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para la función
UF.17 47697 0h1E11 Ver UF.2 Ver UF.2
4 del PLC
Entrada B para la función
UF.18 47698 0h1E12 Ver UF.3 Ver UF.3
4 del PLC
Entrada C para la función
UF.19 47699 0h1E13 Ver UF.4 Ver UF.4
4 del PLC
Valor de salida función 4
UF.20 47700 0h1E14 Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.21 Función 5 PLC 47701 0h1E15 Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para la función
UF.22 47702 0h1E16 Ver UF.2 Ver UF.2
5 del PLC
Entrada B para la función
UF.23 47703 0h1E17 Ver UF.3 Ver UF.3
5 del PLC
Entrada C para la función
UF.24 47704 0h1E18 Ver UF.4 Ver UF.4
5 del PLC
Valor de salida función 5
UF.25 47705 0h1E19 Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.26 Función 6 PLC 47706 0h1E1A Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para la función
UF.27 47707 0h1E1B Ver UF.2 Ver UF.2
6 del PLC
Entrada B para la función
UF.28 47708 0h1E1C Ver UF.3 Ver UF.3
6 del PLC
Entrada C para la función
UF.29 47709 0h1E1D Ver UF.4 Ver UF.4
6 del PLC
Valor de salida función 6
UF.30 47710 0h1E1E Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.31 Función 7 PLC 47711 0h1E1F Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para la función
UF.32 47712 0h1E20 Ver UF.2 Ver UF.2
7 del PLC
Entrada B para la función
UF.33 47713 0h1E21 Ver UF.3 Ver UF.3
7 del PLC
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Entrada C para la función
UF.34 47714 0h1E22 Ver UF.4 Ver UF.4
7 del PLC
Valor de salida función 7
UF.35 47715 0h1E23 Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.36 Función 8 PLC 47716 0h1E24 Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para la función
UF.37 47717 0h1E25 Ver UF.2 Ver UF.2
8 del PLC
Entrada B para la función
UF.38 47718 0h1E26 Ver UF.3 Ver UF.3
8 del PLC
Entrada C para la función
UF.39 47719 0h1E27 Ver UF.4 Ver UF.4
8 del PLC
Valor de salida función 1
UF.40 47720 0h1E28 Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.41 Función 9 PLC 47721 0h1E29 Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para la función
UF.42 47722 0h1E2A Ver UF.2 Ver UF.2
9 del PLC
Entrada B para la función
UF.43 47723 0h1E2B Ver UF.3 Ver UF.3
9 del PLC
Entrada C para la función
UF.44 47724 0h1E2C Ver UF.4 Ver UF.4
9 del PLC
Valor de salida función 9
UF.45 47725 0h1E2D Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.46 Función 10 PLC 47726 0h1E2E Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para función 10
UF.47 47727 0h1E2F Ver UF.2 Ver UF.2
del PLC
Entrada B para función 10
UF.48 47728 0h1E30 Ver UF.3 Ver UF.3
del PLC
Entrada C para función 10
UF.49 47729 0h1E31 Ver UF.4 Ver UF.4
del PLC
Valor de salida función 10
UF.50 47730 0h1E32 Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.51 Función 11 PLC 47731 0h1E33 Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para función 11
UF.52 47732 0h1E34 Ver UF.2 Ver UF.2
del PLC
Entrada B para función 11
UF.53 47733 0h1E35 Ver UF.3 Ver UF.3
del PLC
Entrada C para función 11
UF.54 47734 0h1E36 Ver UF.4 Ver UF.4
del PLC
Valor de salida función 11
UF.55 47735 0h1E37 Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.56 Función 12 PLC 47736 0h1E38 Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para función 12
UF.57 47737 0h1E39 Ver UF.2 Ver UF.2
del PLC
Entrada B para función 12
UF.58 47738 0h1E3A Ver UF.3 Ver UF.3
del PLC
Entrada C para función 12
UF.59 47739 0h1E3B Ver UF.4 Ver UF.4
del PLC
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Valor de salida función 12
UF.60 47740 0h1E3C Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.61 Función 13 PLC 47741 0h1E3D Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para función 13
UF.62 47742 0h1E3E Ver UF.2 Ver UF.2
del PLC
Entrada B para función 13
UF.63 47743 0h1E3F Ver UF.3 Ver UF.3
del PLC
Entrada C para función 13
UF.64 47744 0h1E40 Ver UF.4 Ver UF.4
del PLC
Valor de salida función 13
UF.65 47745 0h1E41 Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.66 Función 14 PLC 47746 0h1E42 Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para función 14
UF.67 47747 0h1E43 Ver UF.2 Ver UF.2
del PLC
Entrada B para función 14
UF.68 47748 0h1E44 Ver UF.3 Ver UF.3
del PLC
Entrada C para función 14
UF.69 47749 0h1E45 Ver UF.4 Ver UF.4
del PLC
Valor de salida función 14
UF.70 47750 0h1E46 Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.71 Función 15 PLC 47751 0h1E47 Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para función 15
UF.72 47752 0h1E48 Ver UF.2 Ver UF.2
del PLC
Entrada B para función 15
UF.73 47753 0h1E49 Ver UF.3 Ver UF.3
del PLC
Entrada C para función 15
UF.74 47754 0h1E4A Ver UF.4 Ver UF.4
del PLC
Valor de salida función 15
UF.75 47755 0h1E4B Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.76 Función 16 PLC 47756 0h1E4C Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para función 16
UF.77 47757 0h1E4D Ver UF.2 Ver UF.2
del PLC
Entrada B para función 16
UF.78 47758 0h1E4E Ver UF.3 Ver UF.3
del PLC
Entrada C para función 16
UF.79 47759 0h1E4F Ver UF.4 Ver UF.4
del PLC
Valor de salida función 16
UF.80 47760 0h1E50 Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
UF.81 Función 17 PLC 47761 0h1E51 Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para función 17
UF.82 47762 0h1E52 Ver UF.2 Ver UF.2
del PLC
Entrada B para función 17
UF.83 47763 0h1E53 Ver UF.3 Ver UF.3
del PLC
Entrada C para función 17
UF.84 47764 0h1E54 Ver UF.4 Ver UF.4
del PLC
Valor de salida función 17
UF.85 47765 0h1E55 Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
Dirección Modbus
Pantalla Descripción Rango Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
UF.86 Función 18 PLC 47766 0h1E56 Ver UF.1 Ver UF.1
Entrada A para función 18
UF.87 47767 0h1E57 Ver UF.2 Ver UF.2
del PLC
Entrada B para función 18
UF.88 47768 0h1E58 Ver UF.3 Ver UF.3
del PLC
Entrada C para función 18
UF.89 47769 0h1E59 Ver UF.4 Ver UF.4
del PLC
Valor de salida función 18
UF.90 47770 0h1E5A Ver UF.5 Ver UF.5
del PLC
Parámetros de Visualización
Existe un grupo de parámetros que resume la información cuando
ocurre una advertencia o fallo. Estos son:
Dirección Modbus
Parámetro Descripción Rango Modbus
Decimal Hexadecimal
Pr.90 Información Advertencia 47003 0h1B5A
Pr.91 Quinto fallo 47004 0h1B5B
Pr.92 Cuarto fallo 47005 0h1B5C Vea los códigos y descripciones
Pr.93 Tercer fallo 46917 0h1B04 de los fallos en la sección 13.2.1.
16. ACCESORIOS
CÓDIGO () TIPO DESCRIPCIÓN
Extensor de
SD3CF1 Kit extensor de display de 5 metros.
Display
ACCESORIOS 217
SD300 POWER ELECTRONICS
16.1. Comunicaciones
La familia SD300 es compatible con los protocolos de comunicación
más utilizados (Profibus-DP, Modbus TCP, Ethernet IP, CANOpen…),
gracias a sus tarjetas opcionales.
Consulte la tabla a continuación para adquirir tarjetas de comunicación
adicionales:
Código Descripción
SD3CO Módulo de comunicaciones CANOpen
SD3PD Módulo de comunicaciones Profibus-DP.
SD3ETH Módulo de comunicaciones Ethernet I/P – Modbus TCP.
SD3ETC Módulo de comunicaciones EtherCAT.
SD3PN Módulo de comunicación Profinet.
218 ACCESORIOS
POWER ELECTRONICS SD300
Codigo Talla
SD3EBF1 1N & 2N
SD3EBF2 3N & 4N
SD3EBF3 5N
SD3EBF4 1F
SD3EBF5 2F
SD3EBF6 3F
SD3EBF7 4
SD3EBF8 5
SD3EBF9 6
ACCESORIOS 219
SD300 POWER ELECTRONICS
Codigo Talla
SD3FLGF1 1N & 2N
SD3FLGF2 3N & 4N
SD3FLGF3 5N
SD3FLGF4 1F
SD3FLGF5 2F
SD3FLGF6 3F
SD3FLGF7 4
SD3FLGF8 5
SD3FLGF9 6
220 ACCESORIOS
POWER ELECTRONICS SD300
Instalación Mecánica
Tallas 1N, 2N, 3N, 1F, 2F & 3F:
Para instalar el marco opcional:
• Ajuste ambos lados del marco a la base del variador usando los
tornillos M3 incluidos y aplicando un par de apriete de entre 2.1 y
6.1 kgf-cm.
• Utilice los tornillos restantes para fijar el marco como se muestra en
la siguiente figura.
ACCESORIOS 221
SD300 POWER ELECTRONICS
Tallas 4, 5 & 6:
Para instalar el marco opcional:
• Ajuste ambos lados del marco a la base del variador usando los
tornillos M4 incluidos con un par de apriete de 0.2 – 0.6 Nm y los
tornillos M5 con un par de apriete de 0.4 – 1 Nm.
• Utilice los tornillos restantes para fijar el marco como se muestra en
la siguiente figura.
222 ACCESORIOS
POWER ELECTRONICS SD300
Dimensiones
Talla 1N:
W H D1 D2 A1 A2 A3 B1 B2 B3 Ø Peso*
Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
(in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb)
SD300322 110 168 123 31.8 98 72 14 159.8 145.4 77.9 3.5 1.1
SD300242 (4.33) (6.61) (4.84) (1.25) (3.86) (2.83) (0.55) (6.29) (5.72) (3.07) (0.14) (2.43)
W H D1 D2 A1 A2 A3 B1 B2 B3 Ø Peso*
Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
(in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb)
SD300312
110 168 128 36.8 98 72 14 159.8 145.4 77.9 3.5 1.1
SD300622
(4.33) (6.61) (5.04) (1.45) (3.86) (2.83) (0.55) (6.29) (5.72) (3.07) (0.14) (2.43)
SD300342
*Peso total del variador con el marco opcional instalado
224 ACCESORIOS
POWER ELECTRONICS SD300
W H D1 D2 A1 A2 A3 B1 B2 B3 Ø Peso*
Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
(in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb)
SD300612
140 168 130 38.2 140 102 14 159.8 144.4 77.9 4.5 1.6
SD300922
SD300542 (5.51) (6.61) (5.12) (1.50) (5.51) (4.02) (0.55) (6.29) (5.69) (3.07) (0.18) (3.53)
SD300912
140 168 145 53.2 140 102 14 159.8 144.4 77.9 4.5 1.8
SD301222
SD300742 (5.51) (6.61) (5.71) (2.09) (5.51) (4.02) (0.55) (6.29) (5.69) (3.07) (0.18) (3.97)
*Peso total del variador con el marco opcional instalado
ACCESORIOS 225
SD300 POWER ELECTRONICS
Talla 5N:
W H D1 D2 A1 A2 A3 B1 B2 B3 Ø Peso*
Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmkg
(in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in)
(lb)
SD301212
179.8 168 145 54 165.8 144 14 161.4 146.4 78.9 4.5 2.3
SD301822
SD301042 (7.08) (6.61) (5.71) (2.13) (6.53) (5.67) (0.55) (6.35) (5.76) (3.11) (0.18) (5.07)
*Peso total del variador con el marco opcional instalado
Talla 1F:
226 ACCESORIOS
POWER ELECTRONICS SD300
W H D1 D2 A1 A2 B1 B2 B3 Ø Peso*
Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
(in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb)
SD300242F
106 220 130 38.8 92 72.5 211.4 197.8 97.1 3.5 1.5
SD300312F
(4.17) (8.66) (5.12) (1.53) (3.62) (2.85) (8.32) (7,79) (3.82) (0.14) (3.3)
SD300342F
*Peso total del variador con el marco opcional instalado
ACCESORIOS 227
SD300 POWER ELECTRONICS
Talla 2F:
W H D1 D2 A1 A2 B1 B2 B3 Ø Peso*
Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
(in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb)
SD300612F
SD300912F 140 220 140 52.6 126 103.1 209.6 196.2 84.9 4.5 2.2
SD300542F (5.51) (8.66) (5.51) (2.07) (4.96) (4.06) (8.25) (7.72) (3.34) (0.18) (4.85)
SD300742F
*Peso total del variador con el marco opcional instalado
228 ACCESORIOS
POWER ELECTRONICS SD300
Talla 3F:
W H D1 D2 A1 A2 B1 B2 B3 Ø Peso*
Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
(in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb)
SD301042F 180 220 140 52.2 166 143.3 210.1 196.7 85.1 4.5 2.3
SD301212F (7.09) (8.66) (5.51) (2.06) (6.54) (5.64) (8.27) (7.74) (3.35) (0.18) (5.07)
*Peso total del variador con el marco opcional instalado
ACCESORIOS 229
SD300 POWER ELECTRONICS
Tallas 4, 5 & 6:
W H D1 D2 A1 A2 B1 B2 B3 Ø Peso*
Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
(in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb)
SD303022, SD304022 206 264.5 140 55.1 186 178 251.5 235 8.4 5 3.7
SD301642F, SD302342F (8.11) (10.41) (5.51) (2.17) (7.32) (7.01) (9.90) (9.25) (0.33) (0.20) (8.16)
SD305622, SD303042F 225.2 322.7 163 72.1 205.2 197.5 309.7 292.5 9.3 5 5.15
SD303842F (8.87) (12.71) (6.42) (2.84) (8.09 (7.78) (12.19) (11.52) (0.37) (0.20) (11.35)
SD306922, SD304442F 267 384.5 187 93.6 247 239 371.5 352 9.5 6 5.4
SD305842F (10.51) (15.14) (7.36) (3.69) (9.72) (9.41) (14.63) (13.86) (0.37) (0.24) (11.91)
*Peso total del variador con el marco opcional instalado
230 ACCESORIOS
POWER ELECTRONICS SD300
ACCESORIOS 231
SD300 POWER ELECTRONICS
232 ACCESORIOS
POWER ELECTRONICS SD300
AVISO
Las siguientes instrucciones parten del supuesto de que todos los
parámetros están ajustados a los valores de fábrica. Si los parámetros
han sido modificados, los resultados podrían ser diferentes. En este
caso, inicialice los valores de los parámetros para devolverlos a los
ajustes de fábrica y siga las instrucciones a continuación.
Valor por
Parámetro Descripción Valor Ajuste
defecto
Ba.13 * Corriente nominal del motor ?A (Ver placa del motor).
0.2 0.2kW
Ajuste de la potencia del “ “
Dr.14 *
motor 5.5 5.5kW
7.5 7.5kW
0.2 0.2kW
Ajuste de la potencia del “ “
Dr.14 *
motor 5.5 5.5kW
7.5 7.5kW
Valor por
Parámetro Descripción Valor Ajuste
defecto
Dr.19 0.50Hz Frecuencia de arranque 0.10Hz
Dr.20 60.00Hz Velocidad máxima 50.00Hz
1: Inicializa todos los parámetros con los valores
Dr.93 0 Inicialización de parámetros
ajustados de fábrica (sólo si es necesario).
Dr.97 2.x Versión Software -
Ajuste de la frecuencia
Cn.4 3kHz 5kHz
portadora
Frecuencia para máximo valor
In.1 50.00Hz de entrada analógica
50.00Hz
Filtro paso bajo para para
In.7 10 10ms (Filtro de entrada analógica de tensión).
entrada analógica V1.
Tensión rango mínimo de la
In.8 0V 0.00V (Ajuste de la tensión mínima de la entrada V1).
entrada V1
Velocidad. mín. para
In.9 0.00 0.00 (% de lo fijado en In.1)
tensión mín. entrada V1
Tensión rango máximo de
In.10 10V 10.0V (Ajuste de la tensión máxima de la entrada V1).
la entrada V1
Velocidad. máx. para
In.11 100.00 100.00 (% de lo fijado en In.1)
tensión máx. entrada V1
Cte. de tiempo Filtro
In.52 10ms entrada analógica de 10ms (Filtro de la entrada analógica de corriente).
corriente (entrada I2)
Corriente mínima de la
In.53 4.00mA 4.00mA (Ajuste de la corriente mínima de la entrada I2).
entrada I2
Vel. mín. para corriente
In.54 0.00 0.00 (% de lo fijado en In.1)
mín. entrada I2
Corriente máxima de la
In.55 20.00mA 20.00mA (Ajuste de la corriente máxima de la entrada I2)
entrada I2
Vel. máx. para corriente máx.
In.56 100.00 entrada I2
100.00 (% de lo fijado en In.1)
Esquema de conexiones
Terminales I2/CM: Entrada analógica 4 – 20mA.
Terminales VR/V1/CM: Entrada analógica 0 – 10V.
Figura 17.1 Control Marcha/Paro por teclado y ajuste de velocidad por entrada analógica
0.2 0.2kW
Ajuste de la potencia del
Dr.14 * “ “
motor
5.5 5.5kW
7.5 7.5kW
0: Par manual (Ajustable en los 2 sentidos de giro por
separado, en Dr.16 Par de Arranque en sentido
Voltaje inicial o par de positivo’ y en Dr.17 Par de Arranque en sentido
Dr.15 0
arranque negativo’).
1 y 2: Par auto. El variador calcula automáticamente el
par de arranque en base a los parámetros del motor.
Dr.18 60.00Hz Frecuencia del motor 50.00Hz
Dr.19 0.50Hz Frecuencia de arranque 0.10Hz
Dr.20 60.00Hz Velocidad máxima 50.00Hz
Valor por
Parámetro Descripción Valor Ajuste
defecto
1: Inicializa todos los parámetros con los valores
Dr.93 0 Inicialización de parámetros
ajustados de fábrica (sólo si es necesario).
Dr.97 2.x Versión Software -
Ajuste de la Frecuencia
Cn.4 3kHz 5kHz
Portadora
Frecuencia para máximo valor
In.1 50.00Hz de entrada analógica
50.00Hz
Filtro paso bajo para para
In.7 10 10ms (Filtro de entrada analógica de tensión).
entrada analógica V1.
Tensión rango mínimo de la
In.8 0V 0.00V (Ajuste de la tensión mínima de la entrada V1).
entrada V1
Velocidad. mín. para
In.9 0.00 0.00 (% de lo fijado en In.1)
tensión mín. entrada V1
Tensión rango máximo de
In.10 10V 10.0V (Ajuste de la tensión máxima de la entrada V1).
la entrada V1
Velocidad. máx. para
In.11 100.00 100.00 (% de lo fijado en In.1)
tensión máx. entrada V1
Cte. de tiempo Filtro
In.52 10ms entrada analógica de 10ms (Filtro de la entrada analógica de corriente).
corriente (entrada I2)
Corriente mínima de la
In.53 4.00mA 4.00mA (Ajuste de la corriente mínima de la entrada I2).
entrada I2
Vel. mín. para corriente
In.54 0.00 0.00 (% de lo fijado en In.1)
mín. entrada I2
Corriente máxima de la
In.55 20.00mA 20.00mA (Ajuste de la corriente máxima de la entrada I2)
entrada I2
Vel. máx. para corriente máx.
In.56 100.00 entrada I2
100.00 (% de lo fijado en In.1)
Configuración entrada digital
In.65 1 P1
1: Orden de marcha adelante
Esquema de conexiones
Terminales CM/P1: Orden de marcha (estado NO).
Terminales I2/CM: Entrada analógica 4 – 20mA.
Terminales VR/V1/CM: Entrada analógica 0 – 10V.
0.2 0.2kW
Ajuste de la potencia del
Dr.14 * “ “
motor
5.5 5.5kW
7.5 7.5kW
0: Par manual (Ajustable en los 2 sentidos de giro por
separado, en Dr.16 Par de Arranque en sentido
Voltaje inicial o par de positivo’ y en Dr.17 Par de Arranque en sentido
Dr.15 0
arranque negativo’).
1 y 2: Par auto. El variador calcula automáticamente el
par de arranque en base a los parámetros del motor.
Valor por
Parámetro Descripción Valor Ajuste
defecto
Dr.18 60.00Hz Frecuencia del motor 50.00Hz
Dr.19 0.50Hz Frecuencia de arranque 0.10Hz
Dr.20 60.00Hz Velocidad máxima 50.00Hz
1: Inicializa todos los parámetros con los valores
Dr.93 0 Inicialización de parámetros
ajustados de fábrica (sólo si es necesario).
Dr.97 2.x Versión Software -
Ajuste de la frecuencia
Cn.4 3kHz 5kHz
portadora
Configuración entrada digital
In.65 1 1: Orden de marcha adelante
P1
Configuración entrada digit.
In.69 7 7: Velocidad Baja (Bit Bajo).
multifunción P5
Configuración entrada digit.
In.70 8 8: Velocidad Media (Bit Medio).
multifunción P6
Configuración entrada digit.
In.71 9 9: Velocidad Alta (Bit Alto).
multifunción P7
Ba.53 40.00Hz Multi-referencia velocidad 4 45.00Hz (multivelocidad 4).
Ba.54 50.00Hz Multi-referencia velocidad 5 50.00Hz (multivelocidad 5).
Ba.55 60.00Hz Multi-referencia velocidad 6 47.00Hz (multivelocidad 6).
Ba.56 60.00Hz Multi-referencia velocidad 7 42.00Hz (multivelocidad 7).
Esquema de conexiones
Terminales CM/P1: Orden de marcha (estado NO).
Terminales CM/P5: Velocidad Baja (Bit Bajo) (estado NO).
Terminales CM/P6: Velocidad Media (Bit Medio) (estado NO).
Terminales CM/P7: Velocidad Alta (Bit Alto) (estado NO).
Configuración de parámetros
Valor por
Parámetro Descripción Valor Ajuste
defecto
0.00 0.00Hz Frecuencia de Referencia x.xxHz (Visualiza referencia).
ACC 20.0 seg Tiempo Aceleración 10.0 seg
dEC 30.0 seg Tiempo Deceleración 10.0 seg
1: Marcha/Paro por terminales FX – Adelante o Rx –
drv 1 Control Marcha/Paro
Atrás.
Modo de Ajuste de
frq 0 0: La referencia será dada por el teclado
Frecuencia
0: Paro con rampa deceleración previa.
1: Paro por freno DC.
Ad.8 0 Modo de Paro del variador
2: Paro por giro libre.
4: Paro por freno regenerativo.
0: NO (Por pérdida de alimentación no arranca).
Ad.10 0 Arranque tras bajo voltaje.
1: SI (Por pérdida de alimentación sí arranca).
0: NO (Los límites los establece la frec. máx. y la frec. de
Uso de los límites de arranque).
Ad.24 0
frecuencia 1: SI (Los límites los establece los límites superior e
inferior de frecuencia).
Límite Inferior de
Ad.25 0.50Hz 0.00Hz
Frecuencia
Límite Superior de
Ad.26 50.00Hz 50.00Hz
Frecuencia
Ba.13 * Corriente nominal del motor ?A (Ver placa del motor).
0.2 0.2kW
Ajuste de la potencia del “ “
Dr.14 *
motor 5.5 5.5kW
7.5 7.5kW
Esquema de conexiones
Terminales CM/P1: Orden de marcha (estado NO).
Figura 17.4 Control de presión constante con paro automático para caudal cero. La
consigna de presión se establece por teclado
0.2 0.2kW
Ajuste de la potencia del
Dr.14 * “ “
motor
5.5 5.5kW
7.5 7.5kW
0: Par manual (Ajustable en los 2 sentidos de giro por
separado, en Dr.16 Par de Arranque en sentido
Voltaje inicial o par de positivo’ y en Dr.17 Par de Arranque en sentido
Dr.15 0
arranque negativo’).
1 y 2: Par auto. El variador calcula automáticamente el
par de arranque en base a los parámetros del motor.
Dr.18 60.00Hz Frecuencia del motor 50.00Hz
Dr.19 0.50Hz Frecuencia de arranque 0.10Hz
Dr.20 60.00Hz Velocidad máxima 50.00Hz
Esquema de conexiones
Terminales CM/P1: Orden de marcha (estado NO).
Terminales CM/P6: Pulsador subir velocidad (estado NO).
Terminales CM/P7: Pulsador bajar velocidad (estado NO).
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
dr: Equipo
0.00
0.00Hz __________________ __________________
Velocidad Local
dr.2
0.0% __________________ __________________
Par Local
ACC
20.0s __________________ __________________
Rampa aceleración
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
dEC
30.0s __________________ __________________
Rampa deceleración
drv
REMOTO __________________ __________________
Modo control 1
Frq
LOCAL __________________ __________________
Fuente ref. velocidad 1
dr.08
LOCAL __________________ __________________
Referencia 1 par
dr.9
V/Hz __________________ __________________
Tipo de control
dr.10
N __________________ __________________
Modo par
dr.11
10.00Hz __________________ __________________
Velocidad Fija
dr.12
20.0s __________________ __________________
Tiempo aceleración VF
dr.13
30.0s __________________ __________________
Tiempo deceleración VF
dr.14
_._kW __________________ __________________
Potencia Motor
dr.15
Manual __________________ __________________
Voltaje inicial
dr.16
2.0% __________________ __________________
Par de arranque en avance
dr.17
2.0% __________________ __________________
Par arranque retroceso
dr.18
60.00Hz __________________ __________________
Frecuencia Motor
dr.19
0.5Hz __________________ __________________
Frecuencia de arranque
dr.20
60.00Hz __________________ __________________
Límite velocidad máxima
dr.21
Hz __________________ __________________
Unidad visualización
dr.80
Frec. Func. __________________ __________________
Seleccionar rango
dr.81
Volt V __________________ __________________
Selecc. cód. visualización
dr.89
Todos __________________ __________________
Visualizar Cambios
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
dr.90
Mov. Pos. In. __________________ __________________
Función tecla ESC
dr.91
Nada __________________ __________________
Función Eloader
dr.93
No __________________ __________________
Inicializar parámetros
dr.94
0 __________________ __________________
Registrar contraseña.
dr.95
0 __________________ __________________
Registrar contraseña.
dr.97
0 __________________ __________________
Versión Software
dr.98
0 __________________ __________________
Versión Software
dr.99
0 __________________ __________________
Versión Hardware
bA: Funciones Básicas
bA.1
Nada __________________ __________________
Fuente de referencia auxiliar
bA.2
M+(G*A) __________________ __________________
Tipo cálculo aux
bA.3
100.0% __________________ __________________
Ganancia ref. auxiliar
bA.4
REMOTO __________________ __________________
Modo de control 2
bA.5
LOCAL __________________ __________________
Fuente ref. velocidad 2
bA.6
LOCAL __________________ __________________
Referencia alternativa par
bA.7
Lineal __________________ __________________
Patrón V/F
bA.8
MaxFreq __________________ __________________
Tipo rampa aceleración
bA.9
0.1s __________________ __________________
Escala tiempo
bA.10
60Hz __________________ __________________
Frecuencia entrada
bA.11
4 __________________ __________________
Número de polos
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
bA.12
40rpm __________________ __________________
Compens. deslizamiento
bA.13
3.6A __________________ __________________
Intensidad nominal motor
bA.14
Intensidad del motor sin 1.6A __________________ __________________
carga
bA.15
0V __________________ __________________
Tensión nominal motor
bA.16
72% __________________ __________________
Eficiencia del motor
bA.17
0 __________________ __________________
Rango de inercia
bA.18
100% __________________ __________________
Ajuste visualiz. potencia
bA.19 220V220
__________________ __________________
Tensión alim. entrada 440V380
bA.20
Nada __________________ __________________
Autoajuste
bA.21
__ __________________ __________________
Resistencia estator
bA.22
__mH __________________ __________________
Inductancia fuga
bA.23
__mH __________________ __________________
Inductancia estator
bA.24
145ms __________________ __________________
Constante tiempo rotor
bA.25
100% __________________ __________________
Escala inductancia estator
bA.26
100% __________________ __________________
Escala cons. tiempo rotor
bA.31
80% __________________ __________________
Escala inductancia regen.
bA.41
15.00Hz __________________ __________________
Frecuencia usuario 1
bA.42
25% __________________ __________________
Tensión usuario 1
bA.43
30.00Hz __________________ __________________
Frecuencia usuario 2
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
bA.44
50% __________________ __________________
Tensión usuario 2
bA.45
45.00Hz __________________ __________________
Frecuencia usuario 3
bA.46
75% __________________ __________________
Tensión usuario 3
bA.47
0.00Hz __________________ __________________
Frecuencia usuario 4
bA.48
0% __________________ __________________
Tensión usuario 4
St1
10.00% __________________ __________________
MultiReferencia1
St2
20.00% __________________ __________________
MultiReferencia2
St3
30.00% __________________ __________________
MultiReferencia3
bA.53
40.00% __________________ __________________
MultiReferencia4
bA.54
50.00% __________________ __________________
MultiReferencia5
St3
60.00% __________________ __________________
MultiReferencia6
bA.56
60.00% __________________ __________________
MultiReferencia7
bA.70
20.0s __________________ __________________
Rampa aceleración 2
bA.71
30.0s __________________ __________________
Rampa deceleración 2
bA.72
20.0s __________________ __________________
Rampa aceleración 3
bA.73
30.0s __________________ __________________
Rampa deceleración 3
bA.74
20.0s __________________ __________________
Rampa aceleración 4
bA.75
30.0s __________________ __________________
Rampa deceleración 4
bA.76
20.0s __________________ __________________
Rampa aceleración 5
bA.77
30.0s __________________ __________________
Rampa deceleración 5
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
bA.78
20.0s __________________ __________________
Rampa aceleración 6
bA.79
30.0s __________________ __________________
Rampa deceleración 6
bA.80
20.0s __________________ __________________
Rampa aceleración 7
bA.81
30.0s __________________ __________________
Rampa deceleración 7
bA.82
20.0s __________________ __________________
Rampa aceleración 8
bA.83
30.0s __________________ __________________
Rampa deceleración 8
Ad: Funciones Ampliadas
Ad.1
Lineal __________________ __________________
Patrón aceleración
Ad.2
Lineal __________________ __________________
Patron deceleración
Ad.3
40% __________________ __________________
Pend. inic. acel. curva S
Ad.4
40% __________________ __________________
Pend. fin acel. curva S
Ad.5
40% __________________ __________________
Pend. inic. decel. curva S
Ad.6
40% __________________ __________________
Pend. fin decel. curva S
Ad.7 Modo
__________________ __________________
Modo arranque motor Marcha
Ad.8
RAMPA __________________ __________________
Modo paro
Ad.9
Nada __________________ __________________
Permiso inver. velocidad
Ad.10
N __________________ __________________
Arranque tras bajo voltaje
Ad.12
0.00s __________________ __________________
Tiempo arranque DC
Ad.13
50% __________________ __________________
Corriente arranque DC
Ad.14
Tiempo previo a bloqueo 0.10s __________________ __________________
frenado DC
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
Ad.15
1.00s __________________ __________________
Tiempo freno DC
Ad.16
50% __________________ __________________
Nivel corriente freno DC
Ad.17
5.00Hz __________________ __________________
Frecuencia inicio freno DC
Ad.20
5.00Hz __________________ __________________
Frec. pausa aceleración
Ad.21
0.0s __________________ __________________
Tiempo pausa aceleración
Ad.22
5.00Hz __________________ __________________
Frec. pausa deceleración
Ad.23
0.0s __________________ __________________
Tiempo pausa deceleración
Ad.24
N __________________ __________________
Uso límites frecuencia
Ad.25
0.50Hz __________________ __________________
Límite inferior frecuencia
Ad.26
dr.20Hz __________________ __________________
Límite superior frecuencia
Ad.27
NO __________________ __________________
Activación saltos velocidad
Ad.28
10.00Hz __________________ __________________
Límite inferior frec. salto 1
Ad.29
15.00Hz __________________ __________________
Límite superior frec. salto 1
Ad.30
20.00Hz __________________ __________________
Límite inferior frec. salto 2
Ad.31
25.00Hz __________________ __________________
Límite superior frec. salto 2
Ad.32
30.00Hz __________________ __________________
Límite inferior frec. salto 3
Ad.33
35.00Hz __________________ __________________
Límite superior frec. salto 3
Ad.41
50.0% __________________ __________________
Corriente apertura freno
Ad.42
1.00s __________________ __________________
Tiempo ret. apertura freno
Ad.44
1.00Hz __________________ __________________
Frec. apertura freno avance
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
Ad.45
1.00Hz __________________ __________________
Frec. apert. freno retroceso
Ad.46
1.00s __________________ __________________
Tiempo retardo cierre freno
Ad.47
2.00Hz __________________ __________________
Frecuencia cierre freno
Ad.50
NADA __________________ __________________
Flujo mínimo
Ad.51
0% __________________ __________________
Niv. flujo mín. modo manual
Ad.60
0.00Hz __________________ __________________
Frec. pausa aceleración
Ad.64
During Run __________________ __________________
Modo control ventiladores
Ad.65
Guardar frec. func. N __________________ __________________
potenciómetro motorizado
Ad.66
Nada __________________ __________________
Selec. fuente comparador
Ad.67
Nivel activación salida modo 90.00% __________________ __________________
comparador
Ad.68
Nivel desactivación salida 10.00% __________________ __________________
modo comparador
Ad.70
Siempre ON __________________ __________________
Modo operación seguro
Ad.71
Func. Libre __________________ __________________
Modo de paro seguro
Ad.72
5.0s __________________ __________________
Tiempo Q-Stop
Ad.74
N __________________ __________________
Activar ayuda regeneración
Ad.75
700V __________________ __________________
Tensión ayuda regen.
Ad.76
1.00Hz __________________ __________________
Límite frec. ayuda regen.
Ad.77
Ganancia P ayuda 50.0% __________________ __________________
regeneración
Ad.78
Ganancia I ayuda 50.0ms __________________ __________________
regeneración
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
Ad.80
Nada __________________ __________________
Selección modo fuego
Ad.81
60.00Hz __________________ __________________
Frecuencia modo fuego
Ad.82
Adelan. __________________ __________________
Dirección modo fuego
Cn.4
2.0 / 3.0kHz __________________ __________________
Frecuencia conmutación
Cn.5
Normal __________________ __________________
Modo conmutación
Cn.9
1.00s __________________ __________________
Tiempo pre-excitación
Cn.10
100.0% __________________ __________________
Flujo pre-excitación
Cn.11
0.00s __________________ __________________
Retraso power off
Cn.20
Visualizar ganancia N __________________ __________________
sensorless 2
Cn.21
___% __________________ __________________
Ganancia prop. 1 regul. vel.
Cn.22
___ms __________________ __________________
Tiempo int. 1 regul. vel.
Cn.23
___._% __________________ __________________
Gan. prop. 2 contr. indep.
Cn.24
___._% __________________ __________________
Gan. int. 2 contr. indep.
Cn.25
___ms __________________ __________________
Tiempo int. contr. vel. sens.
Cn.26
__% __________________ __________________
Gan. prop. estimador flujo
Cn.27
__% __________________ __________________
Gan. int. estimador flujo
Cn.28
___ __________________ __________________
Gan. prop. 1 estimador vel.
Cn.29
___ __________________ __________________
Gan. int. 1 estimador vel.
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
Cn.30
___ __________________ __________________
Gan. int. 2 estimador vel.
Cn.31
___ __________________ __________________
Gan. prop. contr. sens.
Cn.32
___ __________________ __________________
Gan. int. contr. sensorless
Cn.48
1200 __________________ __________________
Gan. prop. contr. sens.
Cn.49
120 __________________ __________________
Gan. int. contr. sensorless
Cn.52
Filtro referencia control 0ms __________________ __________________
velocidad vectorial/par
Cn.53
LOCAL __________________ __________________
Referencia límite par
Cn.54
180.0% __________________ __________________
Límite par positivo adelante
Cn.55
180.0% __________________ __________________
Lím. par negativo adelante
Cn.56
180.0% __________________ __________________
Límite par positivo atrás
Cn.57
180.0% __________________ __________________
Límite par negativo atrás
Cn.62
LOCAL __________________ __________________
Referencia límite velocidad
Cn.63
50.00Hz __________________ __________________
Límite velocidad adelante
Cn.64
50.00Hz __________________ __________________
Límite velocidad atrás
Cn.65
500% __________________ __________________
Ganancia límite velocidad
Cn.70
Flying Start1 __________________ __________________
Modo búsqueda velocidad
Cn.71
0000 __________________ __________________
Selección modo búsqueda
Cn.72
150% __________________ __________________
Intensidad modo búsq. vel.
Cn.73
Ganancia proporc. modo 100/600 __________________ __________________
búsqueda velocidad
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
Cn.74
100/600 __________________ __________________
Gan. int. modo búsq. vel.
Cn.75
Retraso inicio modo búsq. 1.0s __________________ __________________
vel.
Cn.76
100% __________________ __________________
Ganancia modo búsq. vel.
Cn.77
No __________________ __________________
Modo salida energ. cinética
Cn.78
Valor inic. almac. energía 125.0% __________________ __________________
cinética
Cn.79
Valor final almac. energía 130.0% __________________ __________________
cinética
Cn.80
10000 __________________ __________________
Ganancia proporcional KEB
Cn.81
500 __________________ __________________
Ganancia integral KEB
Cn.85
370 __________________ __________________
Gan. prop. 1 estimador flujo
Cn.86
0 __________________ __________________
Gan. prop. 2 estimador flujo
Cn.87
100 __________________ __________________
Gan. prop. 3 estimador flujo
Cn.88
50 __________________ __________________
Gan. int. 1 estimador flujo
Cn.89
50 __________________ __________________
Gan. int. 2 estimador flujo
Cn.90
___ __________________ __________________
Gan. int. 3 estimador flujo
Cn.91
Compensación tensión ___ __________________ __________________
salida 1 sensorless
Cn.92
Compensación tensión ___ __________________ __________________
salida 2 sensorless
Cn.93
Compensación tensión 20 __________________ __________________
salida 3 sensorless
Cn.94
Frec. fluctuación de carga 100.0% __________________ __________________
sensorless
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
Cn.95
Frec. salto ganancia 2.00Hz __________________ __________________
sensorless
In: Entradas
In.1
dr.20Hz __________________ __________________
Máxima frecuencia por EA
In.2
100.0% __________________ __________________
Par máximo por EA
In.5
0.00V __________________ __________________
Valor medio EA V1
In.6
0-10V __________________ __________________
Selección modo EA V1
In.7
10ms __________________ __________________
Filtro paso bajo EA V1
In.8
0.00V __________________ __________________
Tensión rango mín. EA V1
In.9
0.00% __________________ __________________
Vel. rango mínimo EA V1
In.10
10.00V __________________ __________________
Tensión rango máx. EA V1
In.11
10.00% __________________ __________________
Vel. rango máximo EA V1
In.12
Tensión rango mín. negativo -10.00V __________________ __________________
V1
In.13
-10.00% __________________ __________________
Vel. rango mín. negativo V1
In.14
-10.00V __________________ __________________
Tensión rango máx. neg. V1
In.15
Velocidad rango máx. neg. -10.00% __________________ __________________
V1
In.16
N __________________ __________________
Invertir V1
In.17
0.04% __________________ __________________
Nivel cuantificación V1
In.35
0.00V __________________ __________________
Valor medio EA V2
In.37
10ms __________________ __________________
Filtro paso bajo EA V2
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
In.38
0.00V __________________ __________________
V2 V Mínimo
In.39
0.00% __________________ __________________
V2 Ref. Mínima
In.40
10.00V __________________ __________________
V2 corriente máxima
In.41
100.00% __________________ __________________
V2 Ref. Máxima
In.46
N __________________ __________________
Invertir V2
In.47
0.04% __________________ __________________
Nivel cuantificación I2
In.50
0.00mA __________________ __________________
Visualización I2
In.52
10ms __________________ __________________
Filtro I2
In.53
4.00mA __________________ __________________
I2 Corriente mínima
In.54
0.00% __________________ __________________
I2 Ref. mínima
In.55
10.00mA __________________ __________________
I2 Corriente máxima.
In.56
100.00% __________________ __________________
I2 Ref. Máxima
In.61
N __________________ __________________
Invertir I2
In.62
0.04% __________________ __________________
Nivel cuantificación I2
In.65
1 __________________ __________________
Entrada digital 1
In.66
2 __________________ __________________
Entrada digital 2
In.67
3 __________________ __________________
Entrada digital 3
In.68
3 __________________ __________________
Entrada digital 4
In.69
7 __________________ __________________
Entrada digital 5
In.70
8 __________________ __________________
Entrada digital 6
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
In.71
9 __________________ __________________
Entrada digital 7
In.85
10ms __________________ __________________
Retardo activación ED
In.86
3ms __________________ __________________
Retardo desactivación ED
In.87
0000 __________________ __________________
Selección tipo contacto ED
In.89
1ms __________________ __________________
Tiempo scan entrada digital
In.90
0000 __________________ __________________
Estado entradas digitales
In.91
0.00kHz __________________ __________________
Vis. frec. pulsos entrada TI
In.92
400ms __________________ __________________
Filtro para la entrada TI
In.93
0.00kHz __________________ __________________
Frec. mínima de entrada TI
In.94
0.00% __________________ __________________
Porc. frec. mín. entrada TI
In.95
32.00kHz __________________ __________________
Frec. máxima entrada TI
In.96
100.00% __________________ __________________
Porc. frec. máx. entrada TI
In.97
N __________________ __________________
Invertir la señal TI
In.98
Ajuste reduc. ruido entrada 0.04% __________________ __________________
TI
In.99
00 __________________ __________________
Ajuste de modo en entradas
OU: Salidas
OU.1
Frecuenci __________________ __________________
Modo salida analógica 1
OU.2
100.0% __________________ __________________
Ganancia salida analógica 1
OU.3
0.0% __________________ __________________
Offset salida analógica 1
OU.4
5ms __________________ __________________
Filtro salida analógica 1
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
OU.5
Valor cons. salida analógica 0.0% __________________ __________________
1
OU.6
Valor de la salida analógica 0.0% __________________ __________________
1
OU.30
010 __________________ __________________
Salida de relé por fallo
OU.31
Selección fuente control relé Fallo __________________ __________________
1
OU.33
Run __________________ __________________
Función salida digital 1
OU.41
Estado de las salidas 00 __________________ __________________
digitales
OU.50
Retardo conexión salida 0.00s __________________ __________________
digital
OU.51
0.00s __________________ __________________
Retardo desconexión SD
OU.52
00 __________________ __________________
Lógica NA/NC relés
OU.53
Retardo a la conexión SD 0.00s __________________ __________________
fallo
OU.54
0.00s __________________ __________________
Retardo descon. SD fallo
OU.55
Retardo conexión salida 0.00s __________________ __________________
digital
OU.56
Retardo descon. salida 0.00s __________________ __________________
digital
OU.57
30.00Hz __________________ __________________
Nivel función transferencia
OU.58
10.00Hz __________________ __________________
Banda función transferencia
OU.61
Frecuenci __________________ __________________
Modo salida pulso
OU.62
100.0% __________________ __________________
Ganancia salida de pulsos
OU.63
0.0% __________________ __________________
Offset de la salida de pulsos
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
OU.64
5ms __________________ __________________
Filtro paso bajo salida pulsos
OU.65
0.0% __________________ __________________
Valor constante salida pulsos
OU.66
Visualización salida de 0.0% __________________ __________________
pulsos
CM: Comunicaciones
CM.1
1 __________________ __________________
Dirección de comunicación
CM.2
Modbus __________________ __________________
Prot. comunicación RS-485
CM.3
9600bps __________________ __________________
Velocidad de comunicación
CM.4
Definición trama D8/PN/S1 __________________ __________________
comunicación
CM.5
Retardo transmisión después 5ms __________________ __________________
de recepción
CM.6
0.00 __________________ __________________
Versión SW tarjeta opcional
CM.7
1 __________________ __________________
ID tarjeta opcional
CM.8
12Mbps __________________ __________________
Velocidad com. tarjeta
CM.9
- __________________ __________________
LEDs estado comunicación
CM.30
Número parámetros de 3 __________________ __________________
salida
CM.31
Dir. comunicación de salida 000A __________________ __________________
1
CM.32
Dir. comunicación de salida 000E __________________ __________________
2
CM.33
Dir. comunicación de salida 000F __________________ __________________
3
CM.34
Dir. comunicación de salida 0000 __________________ __________________
4
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
CM.35
Dir. comunicación de salida 0000 __________________ __________________
5
CM.36
Dir. comunicación de salida 0000 __________________ __________________
6
CM.37
Dir. comunicación de salida 0000 __________________ __________________
7
CM.38
Dir. comunicación de salida 0000 __________________ __________________
8
CM.50
2 __________________ __________________
Número parámetros entrada
CM.51
0005 __________________ __________________
Dir. comunicación entrada 1
CM.52
0006 __________________ __________________
Dir. comunicación entrada 2
CM.53
0000 __________________ __________________
Dir. comunicación entrada 3
CM.54
0000 __________________ __________________
Dir. comunicación entrada 4
CM.55
0000 __________________ __________________
Dir. comunicación entrada 5
CM.56
0000 __________________ __________________
Dir. comunicación entrada 6
CM.57
0000 __________________ __________________
Dir. comunicación entrada 7
CM.58
0000 __________________ __________________
Dir. comunicación entrada 8
CM.68
0 __________________ __________________
Intercambiar bytes
CM.70
Config. entrada multifunción Nada __________________ __________________
1
CM.71
Config. entrada multifunción Nada __________________ __________________
2
CM.72
Config. entrada multifunción Nada __________________ __________________
3
CM.73
Config. entrada multifunción Nada __________________ __________________
4
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
CM.74
Config. entrada multifunción Nada __________________ __________________
5
CM.75
Config. entrada multifunción Nada __________________ __________________
6
CM.76
Config. entrada multifunción Nada __________________ __________________
7
CM.77
Config. entrada multifunción Nada __________________ __________________
8
CM.86
Monitor entradas multi 0 __________________ __________________
función
CM.90
Monitor trama 0 __________________ __________________
comunicaciones
CM.91
0 __________________ __________________
Contador tramas recibidas
CM.92
0 __________________ __________________
Contador tramas error
CM.93
0 __________________ __________________
Contador tramas sin ACK
CM.94
NO __________________ __________________
Actualizar comunicaciones
CM.95 Deshabilitar
__________________ __________________
Selección comunicación P2P todas
CM.96
0 __________________ __________________
Selección salida digital
AP: PID
AP.1
Selección modo de Proc PID __________________ __________________
aplicación
AP.2
N __________________ __________________
Activar modo PLC
AP.16
+0.0% __________________ __________________
Salida PID
AP.17
+50.00% __________________ __________________
Referencia PID
AP.18
+0.00% __________________ __________________
Feedback PID
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
AP.19
+50.00% __________________ __________________
PID local
AP.20
Fuente introducción punto MREF __________________ __________________
consigna
AP.21
Fuente introducción señal de V1 __________________ __________________
realimentación
AP.22
Ganancia prop. regulador +50.00% __________________ __________________
PID
AP.23
Tiempo integración regul. 10.0ms __________________ __________________
PID
AP.24
0ms __________________ __________________
Tiempo derivación regul. PID
AP.25
+0.0% __________________ __________________
Ajuste fino salida regulador
AP.26
100.0% __________________ __________________
Escalado ganancia prop.
AP.27
Filtro paso bajo para la 0ms __________________ __________________
salida del regulador PID
AP.28
Proceso __________________ __________________
Modo PID
AP.29
Límite superior frecuencia +60.00Hz __________________ __________________
PID
AP.30
-60.00Hz __________________ __________________
LÍmite inferior frecuencia PID
AP.31
N __________________ __________________
Invertir PID
AP.32
+100.00% __________________ __________________
Escala de salida del PID
AP.34
0.00Hz __________________ __________________
Referencia PrePID
AP.35
0.0% __________________ __________________
Referencia fin PrePID
AP.36
600s __________________ __________________
Tiempo de seguridad PrePID
AP.37
60.0s __________________ __________________
Retardo activ. modo dormir
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
AP.38
0.00Hz __________________ __________________
Velocidad activ. modo dormir
AP.39
Nivel de despertar del +35% __________________ __________________
variador
AP.40
Bajo __________________ __________________
Modo despertar PID
AP.42
% __________________ __________________
Unidad PID
AP.43
100.00% __________________ __________________
Rango ganancia del PID
AP.44
x1 __________________ __________________
Unidad escala PID
AP.45
100.00% __________________ __________________
Ganancia proporcional 2
Pr: Protecciones
Pr.4
Dura __________________ __________________
Definición del tipo de carga
Pr.5
NADA __________________ __________________
Detección de fase abierta
Pr.6
15V __________________ __________________
Tensión rizado bus DC
Pr.7
Tiempo decel. en caso de 3.0s __________________ __________________
fallo
Pr.8
N __________________ __________________
Arranque tras reset por fallo
Pr.9
0 __________________ __________________
Número reintentos auto reset
Pr.10
Tiempo retardo antes del 1.0s __________________ __________________
auto reset
Pr.12
Acción en caso de pérdida Nada __________________ __________________
de ref. de velocidad
Pr.13
Tiempo retardo disparo por 1.0s __________________ __________________
falta de ref. vel.
Pr.14
Velocidad en caso de 0.00Hz __________________ __________________
pérdida de consigna
Pr.15
Medio __________________ __________________
Nivel pérdida EA
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
Pr.17
NO __________________ __________________
Aviso en caso de sobrecarga
Pr.18
+150% __________________ __________________
Nivel aviso por sobrecarga
Pr.19
Tiempo retardo activación 10.0s __________________ __________________
aviso sobrecarga
Pr.20
Selección acción en caso de Freerun __________________ __________________
fallo por sobrecarga
Pr.21
Nivel disparo fallo 180% __________________ __________________
sobrecarga
Pr.22
Tiempo de retardo disparo 60.0s __________________ __________________
por sobrecarga
Pr.25
NO __________________ __________________
Activación alarma subcarga
Pr.26
Tiempo retardo activación de 10.0s __________________ __________________
aviso subcarga
Pr.27
Selección acción en caso de Nada __________________ __________________
fallo por subcarga
Pr.28
Tiempo retardo activación 30.0 __________________ __________________
fallo por subcarga
Pr.29
+30% __________________ __________________
Nivel inf. detección subcarga
Pr.30
Nivel sup. detección +30% __________________ __________________
subcarga
Pr.31
Selección acción en caso de
Nada __________________ __________________
fallo por no conexión de
motor
Pr.32
Nivel disparo fallo por +5% __________________ __________________
ausencia de motor
Pr.33
Tiempo retardo fallo 3.0s __________________ __________________
ausencia de motor
Pr.40
Acción en caso de fallo por Dec __________________ __________________
protección termoelectrónica
Pr.41
Auto __________________ __________________
Refrigeración motor vel. cero
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
Pr.42
150% __________________ __________________
Nivel sobrecorriente 1 minuto
Pr.43
+120% __________________ __________________
Nivel continuo sobrecorriente
Pr.45
FreeRun __________________ __________________
Modo fallo giro libre
Pr.50
Activación de la limitación de 00 __________________ __________________
par
Pr.51
60Hz __________________ __________________
Vel. limitación de par 1
Pr.52
180% __________________ __________________
Nivel limitación de par 1
Pr.53
60Hz __________________ __________________
Vel. limitación de par 2
Pr.54
180% __________________ __________________
Nivel limitación de par 2
Pr.55
60Hz __________________ __________________
Vel. limitación de par 3
Pr.56
180% __________________ __________________
Nivel limitación de par 3
Pr.57
60Hz __________________ __________________
Vel. limitación de par 4
Pr.58
180% __________________ __________________
Nivel limitación de par 4
Pr.59
0% __________________ __________________
Ganancia frenado por flujo
Pr.60
0% __________________ __________________
Nivel diag. condensadores
Pr.61
+0% __________________ __________________
Modo diag. condensadores
Pr.62
0% __________________ __________________
Niv. adv. cambio condens.
Pr.63
0.0% __________________ __________________
Ref. capacitancia medida
Pr.66
Nivel advertencia sobrecarga +0% __________________ __________________
unidad frenado
Pr.73
N __________________ __________________
Fallo por desviación vel.
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
Pr.74
50 __________________ __________________
Banda desviación velocidad
Pr.75
Tiempo retardo fallo desv. 60 __________________ __________________
vel.
Pr.79
Acción en caso fallo Warn __________________ __________________
ventilador
Pr.80
Giro __________________ __________________
Modo fallo tarjeta opcional
Pr.81
Tiempo retardo fallo baja 0.0s __________________ __________________
tensión
Pr.82
Activación de fallo por baja NO __________________ __________________
tensión
Pr.86
0% __________________ __________________
Porcentaje uso ventilador
Pr.87
Nivel aviso por calent. 90.0% __________________ __________________
ventilador
Pr.88
N __________________ __________________
Reset tiempo ventilador
Pr.89
Estado del ventilador de los 0 __________________ __________________
condensadores
M2: Segundo Motor
M2.4
20.0s __________________ __________________
Rampa aceleración motor 2
M2.5
30.0s __________________ __________________
Rampa deceleración motor 2
M2.6
4.0kW __________________ __________________
Potencia nominal motor 2
M2.7
60.00Hz __________________ __________________
Frecuencia motor 2
M2.8
V/Hz __________________ __________________
Selección tipo de control
M2.10
__ __________________ __________________
Número de polos
M2.11
__rpm __________________ __________________
Vl deslizamiento
M2.12
_._A __________________ __________________
Intensidad nominal del motor
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
M2.13
Intensidad del motor sin _._A __________________ __________________
carga
M2.14
Tensión alim. entrada motor __V __________________ __________________
2
M2.15
___% __________________ __________________
Eficiencia motor 2
M2.16
__ __________________ __________________
Rango inercia motor 2
M2.17
___mΩ __________________ __________________
Ajuste resistencia estator
M2.18
_.___m __________________ __________________
Ajuste inductor fugas
M2.19
__.__mH __________________ __________________
Ajuste estator inductor
M2.20
___ms __________________ __________________
Constante tiempo rotor
M2.25
Patrón Velocidad / Linear __________________ __________________
Frecuencia
M2.26
+2.0% __________________ __________________
Par de arranque en avance
M2.27
Par de arranque en +2.0% __________________ __________________
retroceso
M2.28
150% __________________ __________________
Limite intensidad del motor 2
M2.29
Nivel sobrecorriente durante +150% __________________ __________________
1 minuto motor 2
M2.30
Nivel sobrecorriente continuo +100% __________________ __________________
motor 2
US: Secuencia PLC
US.1
Stop __________________ __________________
Modo de operación del PLC
US.2
0.02s __________________ __________________
Tiempo ciclo PLC
US.11
Dir. enlace salida func. 1 0 __________________ __________________
PLC
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
US.12
Dir. enlace salida func. 2 0 __________________ __________________
PLC
US.13
Dir. enlace salida func. 3 0 __________________ __________________
PLC
US.14
Dir. enlace salida func. 4 0 __________________ __________________
PLC
US.15
Dir. enlace salida func. 5 0 __________________ __________________
PLC
US.16
Dir. enlace salida func. 6 0 __________________ __________________
PLC
US.17
Dir. enlace salida func. 7 0 __________________ __________________
PLC
US.18
Dir. enlace salida func. 8 0 __________________ __________________
PLC
US.19
Dir. enlace salida func. 9 0 __________________ __________________
PLC
US.20
Dir. enlace salida func. 10 0 __________________ __________________
PLC
US.21
Dir. enlace salida func. 11 0 __________________ __________________
PLC
US.22
Dir. enlace salida func. 12 0 __________________ __________________
PLC
US.23
Dir. enlace salida func. 13 0 __________________ __________________
PLC
US.24
Dir. enlace salida func. 14 0 __________________ __________________
PLC
US.25
Dir. enlace salida func. 15 0 __________________ __________________
PLC
US.26
Dir. enlace salida func. 16 0 __________________ __________________
PLC
US.27
Dir. enlace salida func. 17 0 __________________ __________________
PLC
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
US.28
Dir. enlace salida func. 18 0 __________________ __________________
PLC
US.31
0 __________________ __________________
Valor entrada 1 PLC
US.32
0 __________________ __________________
Valor entrada 2 PLC
US.33
0 __________________ __________________
Valor entrada 3 PLC
US.34
0 __________________ __________________
Valor entrada 4 PLC
US.35
0 __________________ __________________
Valor entrada 5 PLC
US.36
0 __________________ __________________
Valor entrada 6 PLC
US.37
0 __________________ __________________
Valor entrada 7 PLC
US.38
0 __________________ __________________
Valor entrada 8 PLC
US.39
0 __________________ __________________
Valor entrada 9 PLC
US.40
0 __________________ __________________
Valor entrada 10 PLC
US.41
0 __________________ __________________
Valor entrada 11 PLC
US.42
0 __________________ __________________
Valor entrada 12 PLC
US.43
0 __________________ __________________
Valor entrada 13 PLC
US.44
0 __________________ __________________
Valor entrada 14 PLC
US.45
0 __________________ __________________
Valor entrada 15 PLC
US.46
0 __________________ __________________
Valor entrada 16 PLC
US.47
0 __________________ __________________
Valor entrada 17 PLC
US.48
0 __________________ __________________
Valor entrada 18 PLC
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
US.49
0 __________________ __________________
Valor entrada 19 PLC
US.50
0 __________________ __________________
Valor entrada 20 PLC
US.51
0 __________________ __________________
Valor entrada 21 PLC
US.52
0 __________________ __________________
Valor entrada 22 PLC
US.53
0 __________________ __________________
Valor entrada 23 PLC
US.54
0 __________________ __________________
Valor entrada 24 PLC
US.55
0 __________________ __________________
Valor entrada 25 PLC
US.56
0 __________________ __________________
Valor entrada 26 PLC
US.57
0 __________________ __________________
Valor entrada 27 PLC
US.58
0 __________________ __________________
Valor entrada 28 PLC
US.59
0 __________________ __________________
Valor entrada 29 PLC
US.60
0 __________________ __________________
Valor entrada 30 PLC
US.80
0.000 __________________ __________________
Valor entrada analógica V1
US.81
+0.000 __________________ __________________
Valor entrada analógica I2
US.82
Valor de las entradas 0 __________________ __________________
digitales
US.85
- __________________ __________________
Valor de la salida analógica
US.88
0 __________________ __________________
Valor de la salida digital
UF: Función PLC
UF.1
NOP __________________ __________________
Función 1 PLC
UF.2
0 __________________ __________________
Entrada A función 1 del PLC
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
UF.3
0 __________________ __________________
Entrada B función1 del PLC
UF.4
0 __________________ __________________
Entrada C función1 del PLC
UF.5
+0 __________________ __________________
Salida función 1 PLC
UF.6
NOP __________________ __________________
Función 2 PLC
UF.7
0 __________________ __________________
Entrada A función 2 del PLC
UF.8
0 __________________ __________________
Entrada B función 2 del PLC
UF.9
0 __________________ __________________
Entrada C función 2 del PLC
UF.10
Valor de salida función 2 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.11
NOP __________________ __________________
Función 3 PLC
UF.12
0 __________________ __________________
Entrada A función 3 del PLC
UF.13
0 __________________ __________________
Entrada B función 3 del PLC
UF.14
0 __________________ __________________
Entrada C función 3 del PLC
UF.15
Valor de salida función 3 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.16
NOP __________________ __________________
Función 4 PLC
UF.17
0 __________________ __________________
Entrada A función 4 del PLC
UF.18
0 __________________ __________________
Entrada B función 4 del PLC
UF.19
0 __________________ __________________
Entrada C función 4 del PLC
UF.20
Valor de salida función 4 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.21
NOP __________________ __________________
Función 5 PLC
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
UF.22
0 __________________ __________________
Entrada A función 5 del PLC
UF.23
0 __________________ __________________
Entrada B función 5 del PLC
UF.24
0 __________________ __________________
Entrada C función 5 del PLC
UF.25
Valor de salida función 5 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.26
NOP __________________ __________________
Función 6 PLC
UF.27
0 __________________ __________________
Entrada A función 6 del PLC
UF.28
0 __________________ __________________
Entrada B función 6 del PLC
UF.29
0 __________________ __________________
Entrada C función 6 del PLC
UF.30
Valor de salida función 6 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.31
NOP __________________ __________________
Función 7 PLC
UF.32
0 __________________ __________________
Entrada A función 7 del PLC
UF.33
0 __________________ __________________
Entrada B función 7 del PLC
UF.34
0 __________________ __________________
Entrada C función 7 del PLC
UF.35
Valor de salida función 7 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.36
NOP __________________ __________________
Función 8 PLC
UF.37
0 __________________ __________________
Entrada A función 8 del PLC
UF.38
0 __________________ __________________
Entrada B función 8 del PLC
UF.39
0 __________________ __________________
Entrada C función 8 del PLC
UF.40
Valor de salida función 1 del +0 __________________ __________________
PLC
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
UF.41
NOP __________________ __________________
Función 9 PLC
UF.42
0 __________________ __________________
Entrada A función 9 del PLC
UF.43
0 __________________ __________________
Entrada B función 9 del PLC
UF.44
0 __________________ __________________
Entrada C función 9 del PLC
UF.45
Valor de salida función 9 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.46
NOP __________________ __________________
Función 10 PLC
UF.47
Entrada A función 10 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.48
Entrada B función 10 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.49
Entrada C función 10 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.50
Valor salida función 10 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.51
NOP __________________ __________________
Función 11 PLC
UF.52
Entrada A función 11 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.53
Entrada B función 11 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.54
Entrada C función 11 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.55
Valor salida función 11 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.56
NOP __________________ __________________
Función 12 PLC
UF.57
Entrada A función 12 del 0 __________________ __________________
PLC
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
UF.58
Entrada B función 12 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.59
Entrada C función 12 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.60
Valor salida función 12 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.61
NOP __________________ __________________
Función 13 PLC
UF.62
Entrada A función 13 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.63
Entrada B función 13 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.64
Entrada C función 13 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.65
Valor salida función 13 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.66
NOP __________________ __________________
Función 14 PLC
UF.67
Entrada A función 14 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.68
Entrada B función 14 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.69
Entrada C función 14 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.70
Valor salida función 14 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.71
NOP __________________ __________________
Función 15 PLC
UF.72
Entrada A función 15 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.73
Entrada B función 15 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.74
Entrada C función 15 del 0 __________________ __________________
PLC
AJUSTE
PARÁMETRO /
POR AJUSTE 1 AJUSTE 2
DESCRIPCIÓN
DEFECTO
UF.75
Valor salida función 15 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.76
NOP __________________ __________________
Función 16 PLC
UF.77
Entrada A función 16 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.78
Entrada B función 16 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.79
Entrada C función 16 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.80
Valor salida función 16 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.81
NOP __________________ __________________
Función 17 PLC
UF.82
Entrada A función 17 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.83
Entrada B función 17 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.84
Entrada C función 17 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.85
Valor salida función 17 del +0 __________________ __________________
PLC
UF.86
NOP __________________ __________________
Función 18 PLC
UF.87
Entrada A función 18 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.88
Entrada B función 18 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.89
Entrada C función 18 del 0 __________________ __________________
PLC
UF.90
+0 __________________ __________________
Valor salida función 18 PLC
David Salvo
Director Ejecutivo
www.powerelectronics.es | www.power-electronics.com
Asistencia al cliente 24h. 365 días del año 902 402 070 / +34 961 366 557
OFICINA CENTRAL • VALENCIA • ESPAÑA
C/ Leonardo da Vinci, 24 – 26 • Parque Tecnológico • 46980 – PATERNA • VALENCIA • ESPAÑA
Tel. 902 40 20 70 (España) • Tel. (+34) 96 136 65 57 • Fax (+34) 96 131 82 01
SEDES
BARCELONA • Avda. de la Ferrería, 86-88 • 08110 • MONTCADA I REIXAC
Tel. (+34) 96 136 65 57 • Fax (+34) 93 564 47 52
CATALUÑA
LLEIDA • C/ Terrasa, 13 · Bajo • 25005 • LLEIDA
Tel. (+34) 97 372 59 52 • Fax (+34) 97 372 59 52
ISLAS LAS PALMAS • C/ Juan de la Cierva, 4 • 35200 • TELDE
CANARIAS Tel. (+34) 928 68 26 47 • Fax (+34) 928 68 26 47
CASTELLÓN • C/ Juan Bautista Poeta • 2º Piso · Puerta 4 • 12006 • CASTELLÓN
Tel. (+34) 96 136 65 57
LEVANTE
MURCIA • Pol. Residencial Santa Ana • Avda. Venecia, 17 • 30319 • CARTAGENA
Tel. (+34) 96 853 51 94 • Fax (+34) 96 812 66 23
VIZCAYA • Parque de Actividades Empresariales Asuarán • Edificio Asúa, 1º B • Ctra. Bilbao – Plencia •
NORTE
48950 • ERANDIO • Tel. (+34) 96 136 65 57 • Fax (+34) 94 431 79 08
MADRID • Avda. Rey Juan Carlos I, 98, 4º C • 28916 • LEGANÉS
CENTRO
Tel. (+34) 96 136 65 57 • Fax (+34) 91 687 53 84
SEVILLA • C/Arquitectura, Bloque 6 • Planta 5ª • Módulo 2 • Parque Empresarial Nuevo Torneo • 41015 •
SUR
SEVILLA • Tel. (+34) 95 451 57 73 • Fax (+34) 95 451 57 73
INTERNACIONAL
Power Electronics Deutschland GmbH • Neuseser Strasse 15 - 90455 Nürnberg
ALEMANIA
Tel: (+49) 911 99 43 99 0 • Fax: (+49) 911 99 43 99 8 • Email: info@ped-deutschland.de
Power Electronics Australia Pty Ltd • U6, 30-34 Octal St, Yatala, - Brisbane, Queensland 4207 • P.O. Box
AUSTRALIA 3166, Browns Plains, Queensland 4118
Tel. (+61) 7 3386 1993 • Fax (+61) 7 3386 1993 • Email: sales@power-electronics.com.au
Power Electronics Brazil Ltda • Domo Business - Rua José Versolato, 111 Conjunto 1509 – Torre B - Centro
BRASIL São Bernardo do Campo - SP - Brasil CEP 09750-730 - Tel. (+55) 11 5891 9612 • Tel. (+55) 11 5891 9762 •
Email: comercialbrasil@power-electronics.com
Alonso de Córdova nº 5870, Oficina 210-211 • Las Condes - Santiago de Chile
CHILE Tel. (+56) 2 3223 8916 • Email: ventaschile@power-electronics.com • Asistencia técnica: +56 9 9096 9466 -
satchile@power-electronics.com
Power Electronics Beijing • No 28 East Road Beisanhuan • 100013, Chaoyang District • Beijing • R.P.
CHINA - Tel. (+86 10) 6437 9197 • Fax (+86 10) 6437 9181
CHINA
Power Electronics Asia Ltd • 20/F Winbase Centre • 208 Queen’s Road Central • HONG KONG • R.P.
CHINA • Email: sales@power-electronics.com.cn
Terminal Terrestre de Carga, Autopista vía Medellín KM 3.5 Costado Sur, Bodega 60, Sector Cota, Bogota •
COLOMBIA
Tel. (+57) 322 3464855 • Email: ventascolombia@power-electronics.com
Power Electronics Asia HQ Co • 953-1 •Dokok-dong, Gangnam-gu - 135-270 - Seoul • Email: sales@power-
COREA
electronics.kr
EMIRATOS P.O. Box 487282, 33rd Floor, HDS Business Centre, Plot M1 Jumeirah Lakes Tower, Dubai, U.A.E. Email:
ÁRABES middleeast@power-electronics.com
ESTADOS Power Electronics USA Inc. • 4777 N 44th Ave • Phoenix• AZ 85031 • USA •
UNIDOS Tel: 602-354-4890 • Fax: (415) 874-3001 • Email: sales@power-electronics.com
Bibiliotèque Nationale 2 104 Avenue de France 75013 Paris, France Telf. +33(0)1 46 46 10 34 Ext. 1034.
FRANCIA
Email: ventesfrance@power-electronics.com
Power Electronics India • Nº5, Cunningham Crescent, 1st floor. Bangalore- 560052
INDIA
Tel: +91 80 6569 0489• Email: salesindia@power-electronics.com
Power Electronics Italia Srl • Via Paracelso 16, Palazzo Andromeda 1, Centro Direzionale Colleoni - 20864
ITALIA
Agrate Brianza – Monza Brianza • Tel. +39. 039.9050 899 • Email: infoitalia@power-electronics.com
Power Electronics Japan KK • Japan, 2-7-5, Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japan, 105-0001 Burex
JAPÓN
Toranomon Building 3rd • Tel. 03-6206-1145 • Fax 03-6206-1175
P.E. Internacional Mexico S de RL • Calz. Jinetes #197 - Las Arboledas - Atizapan de Zaragoza • 52950,
MÉXICO Estado de México • Tel. (+52) 55 5390 8818 • Tel. (+52) 55 5390 8363 •
Email: ventasmexico@power-electronics.com
Power Electronics – Ekoakua • Geea sarl N°184 Bloc Hay EL. Massira Aït Melloul • 80150 •Agadir • Morocco
MARRUECOS
• Tel: +212 528 24 04 57 • Mob: (+34) 628 11 76 72 • Email: ventesmaroc@power-electronics.com
NUEVA Power Electronics New Zealand Ltd • 12A Opawa Road, Waltham • Christchurch 8023 • P.O. Box 1269
ZELANDA Christchurch 8140 • Tel. (+64 3) 379 98 26 • Fax. (+64 3) 379 98 27 • Email: sales@power-electronics.co.nz
Power Electronics Corp UK Ltd • Unit 2, Madingley Court, Chippenham Drive, Kingston, Milton Keynes,
REINO UNIDO
MK10 0BZ Tel. (+44) 149 437 0029 • Email: uksales@power-electronics.com
Power Electronics South Africa Pty Ltd • Central Office Park Unit 5 • 257 Jean Avenue • Centurion 0157 •
SUDÁFRICA
Tel. (+34) 96 136 65 57 • Fax (+34) 96 131 82 01 • Email: salesza@power-electronics.com
Stora Varvsgatan 13a, 211 75 Malmö • Tel. 040-35 86 00 • Fax 040-93 23 01 •
SUECIA
Email: swedensales@power-electronics.com
PERPA Ticaret Merkezi A Blok Kat:2 No:9/0034 34384 Okmeydani Sisli • Istanbul • Tel. 0 212 221 48 48 (124)
TURQUÍA
• Fax.0 212 221 17 00 • Email: turkiyesatis@power-electronics.com
SD300
VARIADOR DE VELOCIDAD DE BAJA TENSIÓN
INSTRUCCIONES DE MANEJO
www.power-electronics.com