Tipo de Documento:

PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento

Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 1 de 17
Ccto. : 00

CONTENIDO

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. RESPONSABILIDADES

4. DEFINICIONES

5. METODOLOGIA

6. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

7. EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSTRUMENTACION

8. ANALISIS DE RIESGO DEL TRABAJO

9. REFERENCIAS

10. CONTROL DE MODIFICACIONES

Elaborado por: Aprobó:

Paola Gutierrez Kattyuzka Gonzalez

Supervisor Administrador de Obra
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 2 de 17
Ccto. : 00

1 OBJETIVO
Establecer una metodología de trabajo definida por LAS CAMELIAS SPA, que permita
realizar la correcta ejecución de las tareas de: TRASLADO Y OPERACIÓN DE ALZA
HOMBRE Y/O MANLIFT, y permita mantener controlados los riesgos de accidente,
relacionados con las personas y el Medio Ambiente, con el objetivo de entregar
seguridad para el personal que interviene las instalaciones y equipos involucrados.
Además, dar cumplimiento a los estándares y normativa vigente, que se relacionen
con la intervención a realizar, así como también, asegurar la calidad de las actividades
relacionadas con carga, traslado y descarga de materiales y/o productos.
2. ALCANCE
El presente procedimiento de Trabajo tiene como alcance de aplicación, la realización
de trabajos con alza hombre, en OBRA CCU. Asimismo, debe ser conocido y aplicado
por todos los trabajadores de Las Camelias SPA S.A., empresas contratistas y/o
subcontratistas.
3. RESPONSABILIDADES
3.1 Administrador de Obra

 Es el responsable de la seguridad, la salud, el medio ambiente y calidad del

Contrato.
 Es responsable que los equipos necesarios para realizar la actividad se
encuentren en obra en cantidad y calidad suficiente.
 Debe asegurar que este procedimiento de trabajo sea conocido por todo su
personal y que sea efectivamente aplicado.
 Entregar todos los recursos para el desarrollo de la actividad.

3.2 Prevención de Riesgos de Obra

 Indicar las medidas de control necesarias para evitar todo tipo de incidente
durante la ejecución del proyecto.
 Dar a conocer el presente procedimiento al personal de faena y velar por el
cumplimiento de las políticas de Prevención de Riesgos de la empresa.
 Asesorar a la línea de mando con respecto a los estándares de seguridad,
salud y medio ambiente establecidos por la empresa y sus clientes.
 Supervisar, inspeccionar y controlar la aplicación y cumplimiento de este
documento de trabajo a todo el personal involucrado.
 Asesorar al Supervisor de Maquinarias en la confección del presente
procedimiento.
 Supervisar en terreno la correcta aplicación del presente procedimiento de
trabajo, verificar que se encuentren respaldos de Check list .
 Revisar y validar la documentación requerida previamente a la actividad.
 Verificar que el equipo esté en perfecto funcionamiento.
 Difundir y mantener registro de capacitación de este procedimiento y su
reforzamiento.
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 3 de 17
Ccto. : 00

 Asesorar a la línea de mando en lo referente a control de riesgos

operacionales.
 Identificar en terreno los peligros y evaluar los riesgos de la tarea.
 Validar en terreno el permiso de trabajo, AST y el Toolbox Meeting.
 Realizar inspecciones planeadas a equipos, procedimiento, EPP, áreas de
trabajo.
 Verificar en terreno que los trabajos cumplan con los estándares operacionales
y normativa legal
 Realizar modificaciones si, las condiciones de trabajo lo amerita.
3.3 Supervisor

 Planificar y programar la secuencia de los trabajos, coordinando los recursos

para que las actividades se ejecuten de acuerdo a los estándares y las
especificaciones técnicas del proyecto.
 Gestionar o delegar a quien corresponda los permisos diarios de trabajo.
 Velar por el cumplimiento de los estándares de Seguridad y Calidad, tanto de
la empresa como del cliente.
 Será de su responsabilidad, obtener el permiso de ingreso al área de trabajo,
realizar toolbox meeting, confección de AST en conjunto con los trabajadores.
 Coordinar e instruir a los trabajadores antes de realizar la tarea, capacitar y
controlar la aplicación correcta en terreno de los puntos altamente críticos
descritos y especificados en el siguiente procedimiento de trabajo seguro.
 Ejecutar y cumplir los planes de trabajos asignados
 Velar por que cada uno de los trabajadores cumpla rigurosamente con los
estándares establecidos en este procedimiento.
 Verificar que las herramientas y equipos utilizados en esta actividad sean los
adecuados para la tarea y chequear el buen estado de éstos y los EPP.
 Chequear la correcta ejecución de los trabajos terminados y asegurar que las
áreas sean entregadas limpias y libre de desecho generado por las actividades
al finalizar cada jornada de trabajo.
 Identificar acciones inseguras durante las maniobras que se realicen en el
proceso de tal manera de poder corregirlas de forma inmediata o detener los
trabajos.
 Verificar que las instrucciones fueron entendidas por todo el personal
involucrado en la tarea.
 Supervisar que todo el personal que esté ejecutando esta actividad cuente y
use correctamente sus equipos de protección personal.
 Dar aviso al jefe (proceso/proyecto), coordinador o solicitante, cuando se
detecte una desviación en las actividades a ejecutar y de acuerdo a lo
establecido en el presente procedimiento.
 Verificar que todas las maniobras se ejecuten de acuerdo a los estándares
establecidos por la normativa legal y estándares operacionales de la empresa
mandante que apliquen a las tareas en ejecución.
 Verificar que la mantención preventiva por parte del fabricante o proveedor, se
realice mensualmente.
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 4 de 17
Ccto. : 00

3.4 Operador de Maquinarias:

 Será responsabilidad del trabajador realizar lo siguiente:

 Contar con examen de altura física al día y vigente.
 Participar activamente de toolbox meeting y confección de AST para el trabajo.
 Verificar el estado físico Check List y el funcionamiento de los EPP, máquinas y
herramientas, así como también de los equipos de apoyo, antes de realizar los
trabajos.
 Informar de inmediato al Administrador del Contrato, Supervisor del área y al
Asesor en Prevención de Riesgos, cuando se detecten condiciones sub-
estándares en máquinas, herramientas y equipos de apoyo, que puedan
causar incidentes con daños a las personas, materiales, equipos y
medioambiente.
 Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
 Evitar realizar acciones inseguras que puedan poner en riesgo su integridad
física y la de sus compañeros de trabajo.
 Confeccionar Análisis de riesgos del trabajo (AST).
 Delimitar y señalizar el área de trabajo, restringiendo su acceso.
 Ser Instruido por la empresa proveedora de alza hombre y estar
completamente familiarizado con el equipo a operar y con las prácticas
operativas de seguridad.
 Estar informado del presente procedimiento y sus modificaciones.
 Cumplir con el presente procedimiento.
 Solicitar los recursos necesarios para el cumplimiento de este procedimiento.
 Conocer la zona en que va a trabajar.
 Informarse de los impedimentos y los peligros que pueden existir en la zona,
mediante inspección al sector y consultas al supervisor directo.

3.5 Personal de Apoyo para la Operación del Equipo

 Personal de apoyo aplicara para los traslados o movimientos de equipo

cuando las condiciones sean desfavorables como espacios reducidos, poca
visibilidad, trabajos cruzados, pisos con desniveles y otros.
 Deberá entregar las señales al operador del equipo, indicando peligros,
direcciones y la información que requiera el operador del equipo. Deberá estar
totalmente concentrado solamente en la operación del equipo y en el trabajador
a bordo.
 Será la persona que dará la alerta en caso de emergencia
 Deberá cumplir el procedimiento de trabajo, y respetar todas las normas de
seguridad establecidas. Será obligatorio el uso de todos los elementos de
protección personal que sean necesarios para realizar el trabajo de la forma
más eficiente.
 Confeccionar en conjunto con supervisor y trabajadores el AST y ponerla en
práctica.
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 5 de 17
Ccto. : 00

 Tienen la responsabilidad de conocer y dar cumplimiento rigurosamente a los

estándares definidos en este procedimiento, realizando todo tipo de consultas
para aclarar dudas que le inquieten, con el fin de prevenir accidente, incidentes
o cuasi-accidente en el momento de la operación.
 Informar de manera inmediata al supervisor directo las condiciones y acciones
de riesgo ya sea por limitaciones de los equipos o por desviaciones que no
permitan la ejecución normal del trabajo.
 Verificar el buen estado y funcionamiento de sus implementos de seguridad y
herramientas a utilizar, y con su respectiva codificación de la revisión.
 Antes de iniciar sus tareas en caso de detectar alguna anomalía deberá dar
aviso inmediato a su supervisor directo.
 Antes de empezar a ejecutar los trabajos se deberá señalizar el área de trabajo
donde se realizará la tarea con material visible y señalética que advierta el
riesgo y que indique la prohibición de ingreso al sector delimitado.
 Conocer los riesgos de la tarea y las medidas preventivas.
 Asegurarse de que esté completamente cerrada el área crítica, esto es, lo
equivalente al radio de giro de la plataforma +1 metro.

4. DEFINICIONES

 Plataforma elevadora: dispositivo mecánico diseñado para alzar hombres y

realizar trabajos en altura.
 Personal de Apoyo o señalero: es la persona que apoya y guía al operador
del equipo mediante señales y paleta. Calcula ángulos de izaje y determina
maniobra, mientras el operador se encuentra en el equipo.
 AST: Análisis Seguro de Trabajo.
 Permiso de Trabajo: es un documento que permite al Responsable Operativo
del área y al Responsable Ejecutante del Trabajo verificar que se han
adoptado todas las medidas y generar condiciones de seguridad, para evitar
accidentes, daños a la propiedad y al Medio Ambiente.
 Toolbox Meeting: reuniones y charlas informativas donde se identifican peligros
de la jornada anterior y los que se enfrentarán en la jornada siguiente.
Instancia de coordinación y planificación de la tarea a realizar.

5. METODOLOGIA
5.1 Operación de traslado de equipos:
Todo equipo que se quiera operar en obra debe de contar formalmente con sus
mantenciones al día por parte del proveedor, al igual que contener manual de uso.
Personal debe de estar capacitado ´por el proveedor, datos y firma en 2registro de
capacitación”.
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 6 de 17
Ccto. : 00

Los equipos deberán trasladarse siempre de frente para una mejor visibilidad, además
de respetar distancia mínima de 2 mts del equipo.
Se prohíbe el uso de celular estando arriba del canastillo en altura u operando el
equipo
Todo equipo dependiendo de la alimentación ya sea por electricidad o a combustible
debe de cumplir con las siguientes recomendaciones generales:
Alimentado por energía eléctrica: verificar que estén en perfecto estado las conexiones
eléctricas (enchufe legrand, tablero o alimentador, extensión eléctrica), usar todo EPP,
aislar la máquina que se esté cargando restringiendo el acceso solo a personal
autorizado, delimitación, señalética, capacitación al personal.
Alimentado por combustible: capacitación al personal, estar en conocimiento de HDS
del producto, cargar combustible en zona de carguío autorizada, usar todo EPP, no
fumar en el lugar ni ingerir alimentos, evitar derrame de combustible.
Antes de trasladar la plataforma elevadora hacia el sector de trabajo, se debe
considerar distancias, tipos de terrenos, medio ambiente, dimensiones (ancho, alto) de
caminos, líneas de alta tensión, puentes u otros obstáculos que pueda tener la ruta.
Nunca debe correr el riesgo de encontrarse con obstrucciones por altura y costados
(ancho). Estas variables nos ayudarán a elegir la mejor manera de trasladar nuestros
equipos a sus puntos de trabajo.
El proveedor de los equipos deberá capacitar a la totalidad del personal que utilizara
las maquinarias en la obra. Deberá quedar un registro firmado de la capacitación,
estos deben contar con examen de altura física vigente.
Cuando el equipo realice movimientos de posicionamiento en espacios reducidos debe
contar con la asistencia del personal de apoyo o señalero, al igual que un traslado
complicado.
Para el ingreso del equipo al sitio, se debe coordinar el trabajo con supervisor o
encargado del área, así evitar trabajos cruzados.
La documentación diaria es obligatoria AST, toolbox meeting, agregar la capacitación
específica de operador de plataforma elevadora.
Para distancias considerables el alza hombre se trasportara en cama baja.
Para los traslados cortos el operador debe estar en todo momento con su arnés de
seguridad en todo momento sujetado en el canastillo.
No intente mover la grúa hasta que la presión de aire del sistema de freno se
encuentre en el nivel de operación
Para caminos con una pendiente superior al 30% se debe evaluar y considerar algún
equipo de apoyo.
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 7 de 17
Ccto. : 00

5.2 Posicionamiento del equipo:

Una vez llegado el equipo al lugar previo al check list diario, se procederá al
posicionamiento sobre terreno nivelado con ayuda del señalero.
Coordinar trabajos con otras faenas cercanas, Delimitación de toda el área involucrada
e instalar señalética.

5.3. Que se debe hacer durante la operación

Realizar check-list del equipo obligatoriamente, antes de mover u operar, si el equipo

presenta fallas, deben ser informadas a la brevedad a personal de mantención y
evaluar su uso, si presenta derrames o fallas se debe llamar a proveedor para su
revisión y mantención.
Si presenta derrames se debe llamar al proveedor para entregar una solución.
Cuando se realicen trabajos a llama abierta, soldadura, u esmerilado, se debe de: usar
arnés con dos cabos de metal, contar con extintor PQS, revisión de equipos o
herramientas, usar todo EPP correspondiente, delimitar y señalizar sector de trabajo,
contar con los permisos correspondientes con sus respectivas firmas.
Para trasladar un alzahombre este movimiento debe realizarse con el canastillo bajo,
disminuyendo que la plataforma produzca un efecto látigo y el operador salga
proyectado fuera del canastillo. Verificar caminos de circulación antes del traslado.
Confeccionar en conjunto con el supervisor el AST correspondiente
Al momento de realizar maniobras de los comandos del equipo se debe contar con
comunicación constante con el personal que permanece sobre la plataforma.
Para trabajos cerca de tendidos eléctricos debe respetar distancia correspondiente:
Líneas de baja tensión: 3 metros de distancia de seguridad, Líneas de media tensión:
5 metros de distancia de seguridad, Líneas de alta tensión: 7 metros de distancia de
seguridad.
El uso de EPP debe ser utilizado en todo momento (casco con barbiquejo, lentes,
guantes, arnés, zapatos de seguridad, y otros relacionados con el riesgo de
exposición.
Para la operación del equipo lo podrá hacer personal autorizados que cumpla con los
requerimientos (capacitado en: trabajo en altura, curso certificado de operación del
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 8 de 17
Ccto. : 00

equipo por parte de proveedor, (PTS alza hombre), utilizando todo sus EPP incluyendo
equipo contra caídas.
Cierre mediante conos o cintas de peligro el área alrededor de la cual trabajara el
Man-Lift.
Cuando se realicen trabajos con llama abierta, soldadura u esmeril se debe instalar
protección adecuada en la plataforma para controlar el material incandescente que se
proyecte.
Verificar la cantidad máxima de personal a subir al equipo, está dada por el fabricante
así también como el peso máximo (no más de 2 trabajadores y sus herramientas)
Si las condiciones atmosféricas (en trabajos en exterior) superen la velocidad
permitida según el manual del equipo, manual que deberá de ser conocido por el
operador, la maniobra se debe suspender y bajar a los técnicos a tierra firme, para el
traslado no se debe de usar la velocidad máxima, menos para los trabajos
estacionarios, los cuales su velocidad será regulada por el operador capacitado por el
proveedor
Mantener un orden y aseo en el área de trabajo en todo momento, evitando mantener
exceso de materiales sobre el equipo debido a su reducido espacio.
Al realizar movimiento (subir, bajar, rotar, etc.) mantener en todo momento las manos
y el cuerpo dentro de la maquinaria evitando contactos por atrapamiento, golpes u
otro, además de estar amarrado en todo momento, contar con el AST, check list
equipo y operador con su correspondiente examen de altura física anexado a permiso
de trabajo.
El equipo solamente se debe utilizar para lo que fue diseñado según indique el manual
del equipo, prohibido subir materiales.
Al ascender con el equipo a realizar trabajos, sólo se debe subir con las herramientas
necesarias evitando reducir el espacio de trabajo.

QUE NO SE DEBE HACER DURANTE LA OPERACIÓN (PROHIBICIONES)

 No tener material suelto en los canastillos, mantenerlos en tinetas o cajas para

evitar caída, amarrados al equipo, así evitaremos caídas de materiales,
además de delimitar el área con un rango de seguridad amplio, el transitar bajo
el equipo o no respetar delimitación será causal de amonestación.
 No realizar movimientos bruscos con el equipo si ésta se encuentra con el
brazo del canastillo extendido.
 No debe ser excedido el peso máximo. Este peso debe estar disponible en las
partes visibles del equipo.
 Prohibido realizar trabajos con el equipo en pendientes o pisos desnivelados,
cuando el equipo no lo permita.
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 9 de 17
Ccto. : 00

 Se prohíbe trabajar parado sobre las barandas del equipo, es causal de

amonestación (2 amonestaciones es desvinculación del proyecto)
 Se prohíbe trabajar con el cuerpo fuera de la plataforma de trabajo.
 Se prohíbe salir del canastillo del equipo mientras este permanezca en altura.
 Se prohíbe modificar dispositivos de seguridad del equipo.
 Se prohíbe realizar maniobras de izaje de carga con el equipo.
 Se prohíbe utilizar banquillos o caballetes dentro del canastillo.
 El personal que se encuentre sobre el canastillo deberá permanecer en todo
momento amarrado con los cabos de vida del arnés de seguridad a las
barandas destinadas para sujetarse dentro del equipo.
 La medición de la velocidad del viento se realizará cada una hora con
anemómetro por personal capacitado y se anotará en planilla de registro
cuando el tiempo esté en condiciones desfavorables (trabajo exteriores) viento
no puede sobrepasar los 20 Km/hr.
 Para trasladarse con el canastillo el operador deberá asegurarse de tomar
distancia suficiente de las estructuras para evitar golpes y/o atrapamiento, de
ser necesario se guiara con señalero capacitado para evitar
accidente/incidente.
 Se deberá considerar cercar el perímetro completo y señalética. Se debe
asegurar que ninguna persona transite por el interior del sector cercado.
 El operador, debe desplazarse con el elevador siempre mirando a la dirección
de desplazamiento.
 Se sancionara al trabajador que no respete las normas de seguridad
establecidas con amonestación escrita, 2 será causal de desvinculación del
proyecto.

5.4 Después de la operación

 Al finalizar los trabajos se debe realizar un orden y limpieza al lugar de trabajo.

 Retirar todos los dispositivos de demarcación (conos, cinta peligro, malla
perimetral, etc.).
 Cerrar el permiso de trabajo de la actividad.

5.5 Plataformas elevadoras tipo tijera

Se debe evaluar previamente los medios con los que se llegará a la altura que se
requiere alcanzar y asegurar que éste es el adecuado, es decir, elegir según
condiciones de trabajo si es necesario una plataforma elevadora, un andamio u otro
medio.
Además se debe definir un lugar para la máquina desde el cual la plataforma pueda
llegar a la zona de trabajo.
Se debe realizar una inspección visual del lugar de operación antes de preparar el
equipo. Preste especial atención a los siguientes aspectos.
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 10 de 17
Ccto. : 00

Condiciones del suelo

Asegúrese de que el suelo sobre el cual deberá operar el equipo sea capaz de
soportar el peso de la máquina (incluyendo el peso del operario y el de las
herramientas y materiales).
Tenga en cuenta las tapas de alcantarilla que no puedan soportar los puntos de
carga.

Durante la maniobra, elevación y descenso de la máquina, asegúrese de que no

haya ningún obstáculo o persona que pueda sufrir un golpe de la plataforma.

En el caso de la plataforma elevadora tipo tijeras, no es exigible el personal de

apoyo, a menos que según una evaluación previa realizada, indique la necesidad de
contar con ello.

5.6 Reglas Generales de Seguridad para los equipos elevadores

BRAZO ARTICULADO

 Nunca Exceda la capacidad nominal (carga de trabajo segura) de la plataforma

(ver manual del fabricante), además está estrictamente prohibido usar
canastillo para subir materiales a cubierta u otro lugar, apto solo para 2
trabajadores y herramientas (incumplimiento aplica sanción).
 Nunca Use el equipo como una "grúa", por ejemplo suspendiendo una carga
que exceda la capacidad de carga máxima del equipo y las dimensiones que
los trabajadores no puedan manipular de manera segura.
 No exceder la altura de la plataforma (por ejemplo usando una escalera de
mano en la plataforma).
 No Maniobre el equipo mientras esté en posición elevada, ya que, esto podría
causar inestabilidad.
 Nunca Entre o salga de la plataforma si ésta no se encuentre en una posición
de descanso (abajo).
 No Saque el cuerpo o parte de éste fuera del canastillo.
 Nunca Permita que personas situadas en el suelo accionen los controles
mientras la plataforma está ocupada (excepto en situaciones de emergencia).
 Nunca Interfiera, calce o intente anular los dispositivos de seguridad
hidráulicos, eléctricos o mecánicos.
 Siempre compruebe que no haya ningún obstáculo o persona que pueda sufrir
un golpe de la plataforma antes y durante la elevación o el descenso de la
plataforma.
 Con la ayuda de los pasamanos, siempre use tres puntos de apoyo cuando
entre o salga de la plataforma (utilice dos manos y un pie). Utilice el escalón
proporcionado en la base de la máquina. Al entrar en la plataforma, cierre la
puerta tras suyo.
 Asegúrese de que la puerta de acceso esté cerrada una vez que el operador
haya entrado en la plataforma de trabajo.
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 11 de 17
Ccto. : 00

 Realice las comprobaciones diarias, según el procedimiento, antes de utilizar la

máquina.
 Mantener la señalética limpia, en español y legibles.
 Asegúrese de que el equipo descansa sobre un suelo adecuado que soporte el
peso de la máquina.
 Asegúrese de que haya una distancia suficiente respecto a conductores
energizados cuando se trabaje en la proximidad de éstos (según normativa
chilena vigente)
 Asegúrese de que los frenos (manuales y automáticos) estén accionados antes
de elevar la plataforma de trabajo.
 Asegúrese de que la plataforma no entre en contacto con objetos fijos (por
ejemplo edificios, estructuras, etc) u objetos móviles (por ejemplo vehículos,
grúas, otros equipos de planta, etc.).
 La carga debe estar distribuida uniformemente en la plataforma.
 Cierre el perímetro del área de trabajo asegurado que ninguna persona ingresa
en la zona de peligro.
 Se recomienda almacenar el equipo en el interior, e un entorno limpio y seco, a
menos que los componentes del equipo (según fabricante) estén protegidos
contra condiciones atmosféricas desfavorables.
 Para el carga, transporte y descarga del equipo:
 Compruebe que los frenos estén accionados.
 Asegure la sujeción del equipo al vehículo de transporte.

ALZAHOMBRE TIJERA

• Nunca Exceda la capacidad nominal (carga de trabajo segura) de la plataforma

(ver manual del fabricante), además está estrictamente prohibido usar canastillo para
subir materiales a cubierta u otro lugar, apto solo para 2 trabajadores y herramientas
(incumplimiento aplica sanción).
• No Intente aumentar la altura de trabajo o exceder la altura de la plataforma
(por ejemplo usando una escalera de mano en la plataforma).
• No Maniobre en una superficie inclinada .
• No Entre o salga de la plataforma si ésta no se encuentre en una posición de
descanso o abajo.
• No saque el cuerpo o parte de éste fuera del canastillo.
• No Aplique cargas laterales externas sobre la plataforma o la estructura de
tijeras.
• No permita que personas situadas en el suelo accionen los controles mientras
la plataforma está ocupada (excepto en situaciones de emergencia).
• No Interfiera, calce o intente anular los dispositivos de seguridad hidráulicos,
eléctricos o mecánicos.
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 12 de 17
Ccto. : 00

• Siempre compruebe que no haya ningún obstáculo o persona que pueda sufrir
un golpe de la plataforma antes y durante la elevación o el descenso de la plataforma.
• Con la ayuda de los pasamanos, siempre use tres puntos de apoyo cuando
entre o salga de la plataforma (utilice dos manos y un pie). Utilice el escalón
proporcionado en la base de la máquina. Al entrar en la plataforma, cierre la puerta
tras suyo.
• Asegúrese de que la puerta de acceso esté cerrada una vez que el operador
haya entrado en la plataforma de trabajo.
• Realice las comprobaciones diarias, según el procedimiento, antes de utilizar la
máquina.
• Mantener la señalética limpia, en español y legibles.
• Asegúrese de que el equipo descansa sobre un suelo adecuado que soporte el
peso de la máquina.
• Asegúrese de que haya una distancia suficiente respecto a conductores
energizados cuando se trabaje en la proximidad de éstos (según normativa chilena
vigente)
• Asegúrese de que la plataforma no entre en contacto con objetos fijos (por
ejemplo edificios, estructuras, etc) u objetos móviles (por ejemplo vehículos, grúas,
otros equipos de planta, etc.).
• La carga debe estar distribuida uniformemente en la plataforma.
• Cierre el perímetro del área de trabajo asegurado que ninguna persona ingresa
en la zona de peligro.
• Se recomienda almacenar el equipo en el interior, e un entorno limpio y seco, a
menos que los componentes del equipo (según fabricante) estén protegidos contra
condiciones atmosféricas desfavorables.
EN CASO DE EMERGENCIAS
EMERGENCIA RESPONSABLE MEDIDAS DE CONTROL
AMAGO DE INCENDIO SUPERVISOR/APR -Personal capacitado con
manejo y uso de
extintores
-usar todo EPP
-constante supervisión y
comunicación
-mantener un listado o
plan de emergencia con
números telefónicos
-mantener extintor cerca
en caso de trabajos en
caliente
-AST Y TOOLBOX
MEETING
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 13 de 17
Ccto. : 00

SISMO SUPERVISOR/APR -tener punto de

ACCIDENTE GRAVE
CAIDA DISTINTO NIVEL
emergencia
-personal debe conocer
punto de emergencia
-AST Y TOOLBOX
MEETING
-paralización de trabajos
-constante supervisión y
comunicación
SUPERVISOR/APR -aplicar circular 3335
-capacitación de personal:
plan de emergencia
-aislar y cerrar sector o
área afectada
-detención de los trabajos
-prestar primeros
auxilios(solo personal
capacitado , apto y
autorizado)
-conocer numero rescate
mutual 1407
-AST ,TOOLBOX
MEETING
SUPERVISOR/APR -AST Y TOOLBOX
MEETING
-Usar todo EPP
-constante supervisión
-transitar solo ´por vías
aptas y autorizadas

6. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Casco de Seguridad con barbiquejo

 Chaleco reflectante u overol
 Lentes de seguridad o Antiparras
 Calzado de Seguridad
 Guantes de Seguridad
 Protector auditivo
 Arnés de Seguridad con dos cabos de vida.
 Amortiguador de caída (sobre 5 mts de altura)
 Barbiquejo
7. EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSTRUMENTACION
7.1 Equipos
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 14 de 17
Ccto. : 00

Plataforma elevadora de brazo

Plataforma Elevadora tipo Tijeras

7.2 Herramientas e Instrumentación

• Barreras duras, cinta de peligro o conos.

• Anemómetro.
• Paleta verde y roja.
• Señalética y advertencia.
• Alarmas sonoras del equipo elevador.

8. ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO

DESCRIPCION DE LA
TAREA RIESGO ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL
1 Revisión de Alza 1.1 Equipo fuera de 1.1.1
. Hombre estándar

Realizar una lista de chequeo antes

de realizar cualquier maniobra esto
con la finalidad de ver si el equipo
se encuentra en buenas condiciones
1.1.2
Revisar en forma diaria el extintor
que se encuentre operativo, caso
contrario solicitar el cambio
1.1.3
Inspeccionar completamente el
sistema hidráulico
1.2 1.2.1 Solo personal autorizado, mantener
Aprisionamiento
delimitado y señalizado, distancia
mínima de 2 mts.
1.3 1.3.1 Usar todo EPP, solo personal
Contacto eléctrico autorizado, no manipular partes
eléctricas , chequear extensiones y
enchufes antes de conectar(equipos
eléctricos)

PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE
2 Traslado del alza 2.1 No estar autorizado
. hombre al punto de para operar el equipo
trabajo
Afectado por colisión  
Tránsito por caminos  
irregulares
DESCRIPCION DE LA
TAREA RIESGO ASOCIADOS
3 Posicionamiento del 3.1 Caída a un mismo o 3.1.1 supervisor debe entregar el punto
. Alza Hombre distintito nivel
volcamiento por mal
posicionamiento del
alza hombre
Atropello
Choque
Ingreso de personal
externo a la actividad
de posicionamiento
4 Delimitación del área 4.1. Personal no autorizado 4.1.1. Delimitar el área de trabajo con
. de trabajo en el área de trabajo
Tipo de Documento:
Procedimiento
Código Doc. PT-41
Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 15 de 17
Ccto. : 00
Solo personal autorizado y con la
capacitación e instrucción en
seguridad del equipo
Dar cumplimiento a lo dispuesto por
la empresa mandante y conducción
a la defensiva
Planificar operacionalmente y en
seguridad el traslado del equipo,
considerando condiciones climáticas
y del terreno. Disminuir velocidad,
tocar bocina y permitir el paso de
peatones
MEDIDAS DE CONTROL
de posicionamiento
Evaluar las condiciones y que sea
un área despejada
Despejar el área en caso de contar
con interferencia potenciales
Para el posicionamiento aparte de
las luces y bocinazos , el operador
debe ser guiado por un loro vivo, el
cual tiene como misión despejar el
lugar de personas que se
encuentren en el sector y advertir al
operador de la proximidad de
equipos, estructuras, etc.
Delimitar el área de
posicionamiento del alza hombre
Se deben instalar las zapatas y
cuñas
cinta de peligro o barreras duras

PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE
Mala delimitación del
área de trabajo
Falta de información o
comunicación para
poder ingresar al área
DESCRIPCION DE LA
TAREA RIESGO ASOCIADOS
5 Maniobra con el alza 5.1 Golpeado por 5.1.1. Para una correcta operación del
. hombre estructura del alza
hombre
Atrapamiento de
extremidades contra
estructura o
componentes
Herramienta con
potencial de caídas
Caídas a distinto nivel
Tipo de Documento:
Procedimiento
Código Doc. PT-41
Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 16 de 17
Ccto. : 00
Delimitación debe estar de acuerdo
con el radio del área de trabajo
Debe contar con un letrero
identificatorio donde debe aparecer
el nombre del responsable del área
de trabajo, el número de celular o
frecuencia de radio donde se pueda
localizar.
MEDIDAS DE CONTROL
equipo, el operador debe tener una
buena visión del equipo en todo
momento para realizar maniobra
El operador debe tener una buena
comunicación visual y verbal con
todos los involucrados con la tarea.
El alza hombre se utilizará solo para
izar al personal dentro del canastillo
No podrá pararse sobre las
barandas en ninguno de sus niveles
El operador por ningún motivo debe
sobrepasar los límites de capacidad
de levante y radio
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 17 de 17
Ccto. : 00

El personal involucrado en los

trabajos, debe mantener el radio y
por ningún motivo pasar por debajo
de las maniobras.

Respetar las órdenes del operador

Se debe transitar por áreas limpias y
despejadas.

El uso de arnés de seguridad con

dos colas y amortiguador de
impacto (sobre 5mts.) y anclarse a
la estructura del canastillo
Queda prohibido salirse del
canastillo.

DESCRIPCION DE LA
TAREA RIESGO ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL
6 ORDEN Y ASEO 6.1. Caída distinto nivel 6.1.1. Tránsito por pasos habilitados y
. despejados
Dejar desechos en el Segregación adecuada de
área de trabajo materiales y despuntes en sectores
habilitados
Retiro de material sobrante con
camión pluma
7 Retiro del alza hombre 7.1. No estar autorizada 7.1.1 Autorización solo dispuesto por la
. para operación y/o empresa
conducción del equipo
Tránsito por caminos
irregulares Conocer las áreas de tránsito y
transitar con personal que lo dirija

Planificar operacionalmente y en
seguridad el trayecto de traslado,
considerando las condiciones del
terreno, los medios de
comunicación, planes de
emergencia.

9. REFERENCIAS
 Tipo de Documento:
PROCEDIMIENTO DE TRASLADO Y Procedimiento
Código Doc. PT-41
OPERACIÓN DE ALZA HOMBRE Rev.: 0
Fecha: 04/01/2023
Página 18 de 17
Ccto. : 00

 D.S. 40
 Procedimiento de Trabajo en Altura
 NCH 350
 Procedimiento estándar CCU

10. CONTROL DE MODIFICACIONES

Revisión Fecha Descripción de Modificaciones

0 05-11-2022 Documento original

1 04-01-2023 Documento modificado