IOTA FOR BUSINESS

Innovación con
libertad

Aplicaciones
Empresariales de IOTA
Traducción Independiente por
Armando Rosales | Contiene
paráfrasis
Documento Original de IOTA
Foundation
 Contenido
Bienvenid@ a IOTA
IOTA - No es otro blockchain
IOTA puede crear valor para su negocio ¿Cómo?
Ventajas de la tecnología DLT de IOTA para su negocio
¿IOTA es adecuada para mi empresa?
Casos de Aplicación con IOTA
Acerca de la Fundación IOTA

Traducción Independiente por Armando Rosales |

Contiene paráfrasis
Documento Original de IOTA Foundation
 Bienvenid@ a IOTA
Haga crecer sus oportunidades de negocio con nuestra
tecnología DLT*, segura y escalable.

¿Cómo será su negocio en cinco o diez años?
las criptodivisas está creando nuevas economías de
La economía global digital del futuro cercano puede
parecer intimidante, algunas revoluciones
tecnológicas han cambiado el rumbo de los
acontecimientos, presentan nuevos retos y crean
oportunidades para nuevos modelos de negocios y
creación de empleos. IOTA desea ayudar a su
negocio a enfrentar estos retos.
Consideremos las tendencias que le dan forma al
panorama de los negocios.
Se está construyendo un futuro hiper-conectado
gracias a la Inteligencia Artificial, el machine learning
y los miles de millones de dispositivos
interconectados que intercambian datos y valor,
convirtiéndo a las máquinas en agentes económicos
activos y procesando cantidades sin precedentes de
datos a tiempo real.
Considere autos eléctricos que almacenan energía y
luego la venden utilizando una estación de carga como
punto de conexión, o dispositivos que monitorean la
entrega de productos por toda la cadena de suministro.
Mientras tanto, la combinación de la tecnología DLT y
tokens que hacen posibles modelos de negocios y
comunidades
que antes ni siquiera se soñaban como los NFTs, las
organizaciones descentralizadas autónomas (DAOs),
los smart contracts y la tokenización de activos que
anteriormente estaban literalmente ‘inactivos’.
Además, el internet descentralizado, la Web3 - con
DeFi (Finanzas Descentralizadas) como su primera
“killer app” - brinda una alternativa a la economía de
las plataformas centralizadas, un ecosistema en el
que todos los participantes pueden beneficiarse con
la creación de valor.
Para que una empresa pueda competir en esta
nueva economía digital, necesita dominar la
seguridad informática y aprovechar los nuevos
modelos de negocios como la monetización de
datos, las funciones sobre demanda y el pago por
uso.
IOTA está construyendo la infraestructura técnica
descentralizada para esta nueva economía, una

infraestructura que no requiere licencias para que los

negocios la usen para obtener nuevas capacidades.

*¿Qué es la tecnología DLT?

DLT son las iniciales en inglés de Tecnología de Registro Distribuido o Tecnología de Bases de Datos Distribuida,
y se refiere a una red de nodos que replican, comparten y sincronizan datos y valor en diferentes ubicaciones. A
diferencia de una Base de Datos centralizada, no hay un administrador central. El Blockchain es un ejemplo
famoso pero también existen las redes DAG (Grafo Acíclico Direccional): En la página 6 hay una comparación de
estos dos ejemplos.
 IOTA es una infraestructura tipo “open-source”
descentralizada y además respetuosa con el
medio ambiente. Está construida en la red
Tangle, que es un protocolo DLT gratuito y
altamente escalable, diseñado para soportar
transferencias fáciles de valor y datos. IOTA está
diseñada para ser la tecnología DLT más
confiable para las aplicaciones Web3 y las
economías digitales.
IOTA les brinda a las empresas como la suya las
capacidades para ofrecer soluciones; gracias a
su conjunto de herramientas tecnológicas (stack
tecnológico).
Las herramientas resuelven problemas de
industrias específicas pero también ofrecen un
amplio rango de funcionalidades a los usuarios.
Los frameworks de IOTA facilitan la creación de
soluciones customizadas para una multiplicidad
de nichos de mercado.
IOTA abre el campo de las soluciones con
integraciones verticales novedosas que se
benefician con las cualidades de la Web3 (la
descentralización, la verificabilidad, la auto-
gobernanza, nuevas oportunidades de fondeo,
pagos integrados de manera nativa, inter-
operatividad de tokens y más).
IOTA puede ayudar a su empresa a solucionar
problemas como los siguientes ejemplos
(encuentre más detalles en las páginas 7-9).
Este documento muestra cómo la Fundación IOTA colabora con organizaciones de todos
los tamaños en todas las industrias para desarrollar soluciones y modelos de negocios
innovadores - únase a nosotros y vea cómo su empresa puede beneficiarse con IOTA.
Traducción Independiente por Armando Rosales |
Contiene paráfrasis
Documento Original de IOTA Foundation
1. Seguridad Informática
En una economía basada en la informática es crítica la
seguridad de cada dispositivo. Los negocios que
pueden proteger los datos obtienen la confianza de sus
audiencias. IOTA brinda seguridad informática gracias
a su avanzada criptografía: Todas las transacciones se
realizan a través de encriptación segura.
2. Estabilidad de la Red
Las empresas requieren redes que soporten cantidades
crecientes de participantes y transacciones. Los cuellos
de botella dañan los negocios.
La estabilidad de la red deberá mantenerse en las
diferentes plataformas sin puntos focalizados de fallas.
IOTA es altamente escalable y virtualmente no tiene
límite de dispositivos conectados.
3. Control
Las empresas y personas requieren el control de sus
identidades online y decidir quién tiene acceso a sus
datos, el uso que les podrán dar y el período de tiempo
del permiso.
IOTA tiene frameworks como “IOTA Streams” y “IOTA
Identity” para gestionar los accesos a datos inmutables
a interesados específicos, y permiten que los
participantes verifiquen la autenticidad de los datos sin
necesidad de intermediarios.
4. Monetización
Para monetizar sus datos, las empresas podrán hacer
transacciones de valor e información con un costo
mínimo o totalmente gratis, evitando tarifas cambiantes
o elevadas que pueden arruinar los modelos negocios.
IOTA no tiene tarifas por transacción, por mínimo que
sea el valor de una transacción siempre será gratis.

IOTA - No es
otra Blockchain
El protocolo IOTA (Conocido
como Tangle) es una tecnología
de bases de datos distribuída
(DLT). Ofrece todo lo que ofrece la
tecnología blockchain y más.
El protocolo IOTA está construido
sobre una base técnica diferente,
utiliza un Grafo Acíclico
Direccional, en el que es posible
hacer procesamiento paralelo de
transacciones.
Las ideas y conceptos originales de Blockchain y
Bitcoin consideraban la seguridad y descentralización
absolutas y las priorizaron sobre la interoperabilidad,
escalabilidad, eficiencia energética e impacto
ambiental.
Lo anterior ocasionó que los primeros proyectos
enfrentaran dificultades importantes para mantenerse
funcionando conforme las redes crecían.
Bitcoin y Ethereum por ejemplo, han sufrido un
incremento en sus tarifas por transacción, haciéndolos
inviables para transacciones de bajo valor ya que las
tarifas fácilmente exceden el monto de la transacción.
Blockchains más modernos intentan evitar estas
deficiencias separando protocolos, o creando redes
(off-chain) o sistemas centralizados paralelos a la base
de datos distribuida.
Sin embargo los conceptos anteriores no son una
solución fundamental a los efectos negativos,
solamente los evitan pero introducen dificultades,
complejidad, tarifas adicionales y riesgos de seguridad.
IOTA no es un blockchain y provee una red para uso
general, escalable, interoperable y de alta eficiencia
energética.
El protocolo Tangle consiste en transacciones
conectadas individualmente que forman un Grafo
Acíclico Direccional (ver un diagrama en la siguiente
página). Cada nueva transacción valida al menos dos
transacciones previas.
El Blockchain depende de “mineros” que seleccionen y
agreguen las transacciones en una cadena (lineal) de
bloques mientras el protocolo Tangle puede procesar
transacciones en paralelo y se vuelve más rápido
conforme aumenta la cantidad de transacciones.
Los propios usuarios de la red confirman las
transacciones, que pueden ser gestionadas
individualmente -no en bloques.
Por todo lo anterior, el protocolo IOTA ofrece más
flexibilidad para la resolución de conflictos, así como
independencia de terceros validadores y de mineros.
 IOTA puede crear valor para
su negocio ¿Cómo?
IOTA es perfecta para una amplia variedad de casos de
negocio, gracias a sus características únicas.
Gracias a la Integridad de los datos a gran escala y a
tiempo real y a las transacciones gratuitas, ahora es
posible compartir masivamente información y valor de
dispositivo-a-dispositivo y con selectividad de
contrapartes.
Las empresas pueden monetizar su información
compartiéndola con otros (por ejemplo en una cadena
de suministro) y pueden crear nuevas posibilidades para
sus clientes (por ejemplo convertirlos en “prosumidores”
de productos y servicios locales, por ejemplo de
energía).
IOTA puede ser utilizada para asegurar las
transacciones de datos sin tener que comprar o tener
criptomonedas. Esto distingue a IOTA de los
Blockchain: Las empresas pueden obtener los
beneficios de la tecnología DLT sin inmiscuirse con
criptodivisas.
Por otro lado, en lugar de una tarifa por transacción, en
algunos casos IOTA requiere un depósito de tokens
para mantener la seguridad de los datos. Este depósito
será reembolsado completamente cuando el emisor de
la transacción “archive” los datos.
Comparación de Blockchain con el Tangle de IOTA (Grafo Acíclico Direccional)
Bloques conectados con
Transacciones
una cantidad limitada de
individuales
transacciones cada bloque
BLOCKCHAIN
Descentralizado
Poca escalabilidad
Tarifas de transacción
(impredecibles)
Bajo rendimiento (throughput)
Alto uso de energía
La contribución de la Fundación IOTA a la evolución de la
tecnología DLT es desarrollando software tipo “open-source”
para el público en general.
Lo anterior no solamente incluye la creación del protocolo
central, si no también el desarrollo conjunto de frameworks y
productos.
La Fundación IOTA es líder en la creación de la siguiente
generación de DLTs y en la punta de lanza de ingeniería de
software seguro, sin afán de lucro y amigable con el medio
ambiente.
Las empresas también pueden crear valor con los frameworks
de IOTA, los cuales proveen soluciones adaptables para
problemas que influyen todos los aspectos de un negocio.
Por ejemplo, los frameworks de identidad de IOTA permiten que
las personas, organizaciones y dispositivos tengan control
completo sobre de su identidad digital.
Los frameworks de Stronghold aislan los secretos digitales en
contra de la exposición a hackers y fugas accidentales.
En lugar de construir la misma funcionalidad desde cero para
cada aplicación, las compañías pueden utilizar los frameworks,
adaptándolos a sus necesidades.
Transacciones
Transacciones
conectadas
individuales
directamente
IOTA
Descentralizado
Alta escalabilidad
Sin tarifas de transacción
Alto rendimiento (throughput)
Bajo uso de energía
 La centralización en los sistemas de pago y en la

Ventajas de
tecnología IT puede ser eficiente, segura y rápida pero no
tiene una ventaja principal de la tecnología DLT: la
interacción con contrapartes desconocidas sin la
necesidad de confianza.

la tecnología El blockchain tradicional puede tener los retos de la

eficiencia de costos y la escalabilidad.

DLT de IOTA Las plataformas centralizadas tienen el control -en última

instancia- sobre los datos de los usuarios y esto puede
conllevar a vulnerabilidades por fraude y error.

para su Al eliminar puntos focalizados de control, el DLT elimina

puntos focalizados de vulnerabilidad.

negocio Por ejemplo, PayPal está centralizado y únicamente

transfiere valor; Bitcoin transfiere datos y valor pero tiene
altas barreras en términos de costos de transacción,
velocidad baja y consumo alto de energía.

IOTA ha sido desarrollada IOTA por otro lado combina una solución segura y
sostenible para la transferencia tanto de datos como de
para servir como la red valor.
básica de transacciones de La arquitectura de IOTA está diseñada para muchos
datos y valor sin las casos de uso diferentes y por esta razón en el desarrollo
del protocolo IOTA se tomaron en cuenta los altos
desventajas de Blockchain requisitos industriales.

Cuando una empresa elige una tecnología para construir

sus soluciones y productos, es vital asegurar que la
tecnología no será obsoleta, para minimizar el riesgo de
la inversión.

Por lo anterior, es necesario que las empresas entiendan

los criterios importantes para seleccionar una tecnología
DLT.

En las próximas tres páginas, enlistamos algunos de las

ventajas de la tecnología DLT de IOTA, así como
algunos de los beneficios más significativos y valores
únicos de IOTA para las aplicaciones de su empresa.
 IOTA es…
IOTA tiene la seguridad
de las tecnologías DLT
Todo el sistema está distribuido en los múltiples
participantes de la red y por lo tanto no existe un punto
focalizado de falla o ataque.
Se reconoce a los atacantes, los cuales son evitados por
la red, esto asegura la funcionalidad de la Base de Datos
Distribuida.
A diferencia de los sistemas centralizados vulnerables,
los datos almacenados en IOTA no son vulnerables a
menos de que todos los participantes de la red sean
atacados al mismo tiempo.
Además el framework Stronghold de IOTA provee
seguridad integral. Stronghold puede utilizarse para
funciones críticas de seguridad de clientes IOTA (por
ejemplo gestión de llaves privadas/públicas) y provee
criptografía tipo “state of the art” (por ejemplo, el
protocolo de ruido); esto permite que los dispositivos
trabajen juntos con seguridad.
IOTA es ligero
Los requisitos de hardware/procesador para los nodos
son muy modestos. Del lado del cliente ofrecemos
librerías incluso en lenguaje C. Esto permite que muchos
tipos de dispositivos se conecten al Tangle. IOTA no
depende del consenso tipo “Proof-of-Work” y por lo tanto
el consumo de energía de cada dispositivo es muy bajo,
esto permite que el protocolo corra en computadoras y
dispositivos muy pequeños. Como ejemplo IOTA puede
implementar una wallet en dispositivos como el ESP32 y
STX-CUBE-IOTA1
IOTA no tiene tarifas
El protocolo de IOTA no tiene tarifas de transacción. En
consecuencia, las tarifas de una transacción nunca excederán el
valor de la transacción.
El protocolo permite separar la transferencia de datos y de valor
para que los participantes de la red puedan ejecutar
transacciones de datos sin necesidad de asociar un valor a las
mismas.
Se requiere que los usuarios que hacen transacciones de datos
hagan un depósito de tokens IOTA el cual será reembolsado
cuando los datos sean eliminados de la base de datos (podrán
ser archivados por el propio usuario).
Otras DLTs cobran tokens por cada transacción, en lugar de eso -
en el peor de los casos- el depósito de IOTAs solamente podría
representar un costo de oportunidad.
Los usuarios no pierden sus IOTAs, si no que al tener IOTAs en
holding, el usuario asegura las transacciones priorizadas en caso
de que la red alcance sus límites de capacidad en el futuro.
IOTA tiene usabilidad
La ausencia de tarifas de transacción significa que se pueden
hacer transacciones de datos y valor sin costos.
Las funciones relacionadas con datos en la red IOTA son
accesibles a todos. Por ejemplo al utilizar un framework de
identidad de IOTA, se puede crear una identidad descentralizada
y se puede verificar a través de un depósito pequeño.
En caso de ecosistemas complejos de contratos inteligentes,
IOTA hace posible la interconectividad de aquellos sistemas
nativos y sus tokens, sin la necesidad de pagar por los riesgosos
servicios de los puentes.
 IOTA tiene escalabilidad IOTA no es excluyente

Virtualmente no hay un límite de la cantidad de No hay terceros a quienes se deba pagar para validar las
dispositivos que se comunican en la red IOTA. A transacciones y asegurar la integridad de la base de
diferencia de otras arquitecturas que procesan las datos.
transacciones una después de la otra en
paquetes/bloques, la tecnología tangle de IOTA El consenso no depende de unos pocos participantes
proporciona la posibilidad de procesamientos paralelos. selectos, en lugar de eso todos los nodos de la red revisan
las transacciones en que participan y emiten alertas en
… caso de anomalías activando el mecanismo de votación
de resolución de conflictos.
Añadir más dispositivos a la red no representa costos
automáticos adicionales para escalar la infraestructura de Además todos pueden utilizar la infraestructura sin pagar
servidores descentralizados. a nadie o solicitar autorizaciones.

Para facilitar esta escalabilidad IOTA es la única DLT que

utiliza los principios del Consenso de Nakamoto en
combinación con un DAG, mientras que para lograr la
escalabilidad la mayoría de otros proyectos DLT están
forzados a sacrificar la descentralización (=cantidad de IOTA es de tipo “Código Abierto”
validadores).

Para beneficiarse con las capacidades de la tecnología

IOTA y contribuir a la red IOTA no hay requisitos para
añadir dependencias.

No existen cargos ni se requieren autorizaciones para

usar red y los frameworks. Todo el software de la
IOTA obedece estándares Fundación IOTA es de código abierto y puede ser
revisado y mejorado por la comunidad de desarrolladores.

La Fundación IOTA trabaja con el Object Management Alrededor de 180 mil personas contribuyen en diversas
Group y otras entidades de estandarización como plataformas codificando, probando el software, dando
EPICS 2.0 para proporcionar un alto grado de ideas y comentando el desarrollo de nuestros proyectos.
interoperabilidad con otros ecosistemas. Esto es
importante para asegurar que todos los usuarios de la
red y los dispositivos puedan entenderse y
comunicarse, evitando los efectos de aislamiento de
las redes cerradas.

IOTA es flexible

Muchos DLTs pueden ser utilizados como redes públicas

o privadas. IOTA puede ser utilizada de ambas maneras.
En una blockchain pública típica, todos pueden participar
mientras que en una red privada hay una pre-selección de
nodos.

Sin embargo esa solución es menos descentralizada y

usualmente excluye la posibilidad de interacción con
terceros. IOTA provee la flexibilidad de red pública y red
privada y en esta última cada transacción se lleva a cabo
en su propio ambiente.
¿IOTA es
adecuada
para su
empresa?
Los beneficios de IOTA son
diferentes para cada empresa.
En general, se debe evaluar si un
mecanismo de verificación
puede ahorrar tiempo y dinero.
También si el modelo de pagos
actual puede ser reemplazado
por un sistema de intercambio
de valor sin costo de
transacciones. Todo ello para
crear más valor.
¿Su empresa necesita un DLT? Si, cuando:
- Su organización comparte y depende de
información de externos.
- Cuando la integridad y origen de los datos son
cruciales (auditables)
- Si su organización interactúa con externos y/o su
grupo de empresas tiene altos costos relacionados
con gobernanza de terceros e intermediarios.
¿Su empresa necesita compartir datos de
manera flexible con IOTA? Si, cuando:
- Cada actor depende de la seguridad y privacidad
de los datos y/o el control de acceso de datos entre
múltiples participantes.
¿Necesita usar la criptomoneda IOTA como
medio de intercambio? Si, cuando:
- La velocidad de ejecución y automatización es
importante en su caso de negocios. P. ejemplo
tiempos de interacción y finiquito muy cortos.
- Tiene un modelo de negocio con incrementos de
valor muy pequeños (micro-pagos).
-Su negocio actual tiene un alto porcentaje de
costos resultantes de tarifas por transacción.
¿Su empresa necesita la tecnología DLT abierta
de IOTA? Si, cuando:
-Está buscando una infraestructura disponible
globalmente en la que se conecten sus asociados
para compartir datos, activos digitales y pagos.
- Está buscando un mecanismo de validación con
participantes que no se conocen.
Un DLT no es necesario cuando:
- Sus datos han sido creados para permanecer en
sistemas y bases de datos aislados o centralizados.
- Todos los participantes se conocen y confían en
los demás.
Si alguno de estos puntos aplican a su negocio
considere utilizar IOTA. Podemos apoyarlo si se
pone en contacto en IOTA para Negocios en:
contact@iota.org

Casos de
Aplicación
de IOTA
Cualquier industria se puede beneficiar con las
ventajas de IOTA
Cuando se trata de intercambiar datos y
activos digitales con seguridad, IOTA puede
utilizarse como mecanismo de verificación y
protocolo base. Para verificar fuentes de
datos, documentos, contratos, identidades y
certificados oficiales, el protocolo IOTA
automáticamente proporciona la seguridad y
confianza que hasta ahora solo se obtenía
dependiendo de terceros.
La tecnología DLT también ofrece transparencia en cuanto
al origen de los materiales de los productos. Cada paso de
un proceso puede estar documentado de forma no
manipulable creando así confianza en los productos de una
compañía.
Toda la cadena de suministro y fabricación de productos
puede ser monitoreada sin omisiones.
Gracias a su arquitectura, IOTA ofrece muchos otros casos
de uso y oportunidades de negocio nuevas: Identificación
única de personas y dispositivos, micro-pagos,
transacciones disponibles globalmente de manera segura
en tiempo real y mucho más.
Organizaciones de diferentes industrias ya están
aprovechando las ventajas de la tecnología DLT,
aplicándola a diferentes casos de uso, incluyendo el
Internet de las Cosas, la Industria 4.0, viviendas y edificios
inteligentes, transporte, movilidad, comercio y cadenas de
suministro globales, sector salud, solo por mencionar
algunas.
IOTA es la tecnología base para muchos casos de uso
novedosos. En las siguientes páginas comentamos algunos
casos recientes de uso que involucran la tecnología IOTA:
Negocios, organizaciones no lucrativas, organizaciones de
gobierno así como proyectos con fondos públicos de la
Union Europea han aprovechado las diferentes facetas de
IOTA para sus necesidades específicas.
Ojalá le sirvan de inspiración para visualizar cómo su
empresa se beneficia con IOTA.
INDUSTRIA 4.0
Aumentando la confiabilidad de los datos para la toma
de decisiones críticas de negocio a través de la
Estructura de Confianza de los Datos (Data
Confidence Fabric)

Caso de uso
Intel y Dell Technologies

Las industrias modernas dependen de algoritmos

automatizados para hacer decisiones críticas de
negocios. Estos algoritmos pueden mejorar la
velocidad y calidad de la toma de decisiones, pero
sólamente si los datos base son confiables - y esto
cada día es más difícil conforme crece la cantidad de
información. Conjuntamente con Intel y Dell
Technologies, la Fundación IOTA está trabajando en
el Proyecto Alvarium.
Steve Todd
El proyecto desarrolla métodos sin precedentes para Vicepresidente Estrategia e
evaluar y garantizar la confiabilidad de conjuntos de Inovación de Datos, Dell
información crecientes, recolectados de múltiples Technologies.
fuentes que incluyen transacciones de datos entre
empresas. “La confiabilidad de los datos es necesaria para gestionar
los datos a gran escala, creando sistemas de confianza en
Lo anterior incrementará la confiabilidad y eficiencia de dichos datos para que todos los usuarios, de todos los
los procesos de toma de decisiones y puede reducir niveles puedan entender los términos de uso. Nuestro
último prototipo de Estructura de Confianza de Datos y su
costos.
whitepaper con IOTA e Intel enfatizan esta privacidad;
ahora estamos buscando más colaboradores a través del
—-- MAYOR INFORMACIÓN —-- Proyecto Alvarium y la Fundación LINUX”.

Para mayor información de la participación de IOTA en

el concepto de Estructura de Confianza de Datos,
puede acceder al Anuncio del Proyecto Alvarium y al
Webinar.
Thorsten Kroke
Otros casos de uso que son posibles a través de IOTA Gerente General, eCl@ss
incluyen:
-Gemelos Digitales: vea el post en nuestro blog en
relación al Whitepaper de eClass.
-Firma digital para validar derechos digitales.
“La visión de IOTA en relación a la comunicación
-Actualizaciones “over-the-air” para dispositivos IoT.
autónomo dispositivo-a-dispositivo, en la que el
-Protección de instalaciones industriales contra ciber-
intercambio de datos se lleva a cabo de forma segura y
ataques y fallas a través de Digital Ghost, un sistema sin la pérdida de información clave para la toma de
de ciber-defensa activo para sistemas de control decisiones, son requisitos fundamentales para la industria
industrial. 4.0. Conjuntamente con la red Tangle de IOTA y el
-Hacer realidad la economía de las máquinas a través estándar de Eclass, podemos desarrollar una transmisión
de agentes autónomos. Para conocer más acerca de de datos confiable y segura para la industria 4.0”
los casos de uso de IOTA en la Industria 4.0 vea:
IoT Industrial en el blog de la Fundación IOTA
VIAJES Y SECTOR SALUD (E-HEALTH)

Sistema Global de Verificación de Vacunación

seguro.

CASO DE USO
Zebra Technologies

Las restricciones que impuso la pandemia

COVID-19 dieron lugar al reto de permitir a las
personas viajar con seguridad. Zebra
Technologies trabajó con la Fundación IOTA
para resolver este problema y facilitar el
movimiento libre de ciudadanos en la Unión
Europea, proporcionando una infraestructura
abierta, segura e interoperable para la creación y
verificación de certificados de autorización
digitales. Los certificados validan que un viajero
ha sido vacunado contra el COVID-19 y ha tenido
resultados negativos. Esto ayuda a crear un
proceso más seguro, más flexible y eficiente
para los viajes.

—---- MAYOR INFORMACIÓN —-----

Para mayor información del sector viajes y salud

vea nuestro post en el blog de Certificados de
Autorización Digitales

Los siguientes links también son del sector

salud (e-health):
- Video de Selv - Un pasaporte digital creado por
Dentons y IOTA
- Demo de Selv
Alex Fryer
- Post acerca del Pasaporte de Salud Digital Selv
Gerente Regional de
- IOTA FutureProof #4: Identidades Digitales
Producto EMEA
Zebra Technologies

“Con IOTA deseamos liberar a la sociedad de las

restricciones impuestas por el COVID-19. Juntos
hemos creado los elementos de una solución
para un sistema de verificación de vacunación
global seguro accesible para todos”
SMART CITIES
Utilizando los datos del tráfico en tiempo real
para la infraestructura pública de manera
segura

CASO DE USO
ETO Gruppe

Para facilitar la infraestructura inteligente del

tráfico, ETO Grupp utiliza IOTA para un módulo
sensor integrado en delineadores inteligentes.
Los delineadores intercambian datos
esenciales entre ellos para una conducción
autónoma segura, tales como información en
relación al tráfico y el clima. El bajo consumo
de energía y procesamiento permiten la
creación de una historia de principio-a-fin de
las condiciones de seguridad del ambiente
urbano. Esto también permitirá a la población
en general optimizar su ruta basada en el
estado actual del tráfico, ahorrando tiempo y
costos para las personas y empresas sin el
riesgo de manipulación de datos críticos.

—- MAYOR INFORMACIÓN —-

Para mayor información ver el video y el

artículo acerca de los sensores de
infraestructura de tráfico de ETO Gruppe.
MOVILIDAD
Monetizar cantidades diminutas de datos a
cambio de fracciones de centavo.

CASO DE USO
Land Rover de Jaguar

Las microtransacciones son un elemento

clave del Internet de las Cosas, por ejemplo, la
adquisición de cantidades enormes de datos
del clima, tráfico y caminos.

Sin embargo con los modelos actuales de

monetización de datos es inviable que un
automóvil venda los datos que recolecta;
quien esté a cargo de la recolección y
procesamiento de datos cobra una tarifa y si
esta excede el valor de los datos recolectados,
estos no se pueden vender.

IOTA elimina el problema de las tarifas del

intermediario de tal forma que se pueden
vender aún las cantidades más diminutas de
datos (por las que se cobra una fracción de
centavo).

Conjuntamente con Jaguar Land Rover, la

Fundación Iota está trabajando para integrar
IOTA en los vehículos, haciendo posible que
los conductores compartan información en
relación al tráfico o las condiciones del
camino y ganen dinero.

—- MAYOR INFORMACIÓN —---

Para mayor información, vea:

- Con IOTA gana dinero manejando tu Jaguar
Land Rover
- Video: Gana dinero manejando con
tecnología Smart Wallet
- Video: Ciudades del Futuro.
MOVILIDAD
Sistemas Inteligentes e Interoperables para
recarga de vehículos

CASO DE USO
Iniciativa MOBI

La recarga de vehículos se puede facilitar con

pagos automáticos directos del automóvil al
proveedor. Utilizando IOTA, los autos pueden
pagar de manera autónoma sus recargas eléctricas
utilizando wallets integradas directamente en el
sistema operativo del automóvil.

Los autos pueden ganar tokens para pagar sus

recargas vendiendo los datos de sus trayectos
(clima, camino y tráfico: ver el caso de uso de la
página anterior).

Las transacciones con costo cero reducen los

costos aún más. Al estar integrada, la wallet puede
servir para otros casos de uso como por ejemplo el
estacionamiento (ver siguiente página) o autos
compartidos.

Como parte de la iniciativa MOBI y conjuntamente

con empresas como Honda y General Motors,
IOTA está desarrollando un estándar global para
sistemas de carga de vehículos.

—---- MAYOR INFORMACIÓN —---

Para mayor información ver:

Blog post “IOTA se une a MOBI”
MOBI - Documento técnico de Integración de
Automóviles a la Red Eléctrica

Para más información de IOTA y la movilidad ver

también:
Video de IOTA en la industria automotriz y
movilidad
Posts de Movilidad en el Blog de la Fundación
IOTA
MOVILIDAD Y CIUDADES INTELIGENTES
Estacionarse inteligentemente puede ser un
modelo de negocio

CASO DE USO
EDAG

Muchas soluciones para estacionarse

carecen de tecnología digital y son poco
transparentes en cuanto al establecimiento
del precio.

Cuando no hay elementos digitales, las

soluciones son muy locales. Además el
proceso de pago del estacionamiento es lento
y costoso.

La firma de ingeniería EDAG está trabajando

conjuntamente con la Fundación IOTA en
diferentes tópicos de movilidad, incluyendo
estacionamiento inteligente.

Los autos utilizan Wallets IOTA integradas

para pagar de manera autónoma por el
tiempo que estuvieron en algún lugar
estacionados. Esto reduce las molestias del
proceso de pago y hace posible opciones de
precio dinámico para los proveedores de Alexander Süssemilch
estacionamiento las cuales pueden dar lugar Product Owner, trive.me -
a modelos de negocio enteramente nuevos. Una marca de EDAG

—- MAS INFORMACIÓN —--

“En esta prueba de concepto, hemos podido
Para mayor información vea el artículo IOTA
demostrar las ventajas de IOTA para trive.park. Las
y el EDAG CityBot
tecnologías innovadoras como la red Tangle de IOTA
son un paso importante para aplicaciones en que la
industria de la movilidad llegue a la conducción
automática y otros servicios de movilidad. La
tecnología gradualmente evitará a los conductores y
a los operadores de infraestructura tareas tediosas
como son los pagos, los registros y la protección de
datos y así se mejorará la experiencia de conducir”.
CADENAS DE SUMINISTRO
Creando transparencia y
confiabilidad en las cadenas de
suministro
CASO DE USO
TradeMark East Africa

Las cadenas de suministro globales requieren el

intercambio seguro y eficiente de información
entre muchos actores independientes. El
comercio de hoy aún depende de soluciones
basadas en documentos físicos y procesos
obsoletos que involucran muchos actores. La
plataforma IOTA puede proporcionar registros
digitales inmutables, solucionando así las
desventajas de interactuar con contrapartes
desconocidas y proporcionando verificabilidad
sin intermediarios en una cadena de suministro.

El incremento de transparencia y control de las

operaciones mejora la eficiencia del ecosistema
y los márgenes de utilidad. Conjuntamente con
TradeMark East Africa, la Fundación IOTA está
probando un sistema que reúne autoridades y
otros participantes locales con agentes
internacionales obteniendo así una experiencia
más eficiente.

—- MAYOR INFORMACIÓN —---

Video en relación a IOTA y Trademark East
Africa
Blog post en relación a IOTA y Trademark East
Arica
CADENAS DE SUMINISTRO

Monitoreo del origen y

autenticidad de materiales y
productos
CASO DE USO
EVRYTHNG

La administración de cadenas de suministro es

muy compleja. Un reto especial es tener una visión
unificada de cada paso de la cadena, ya que hay
muchos participantes. La solución es un sistema
de seguimiento y rastreo en tiempo real. El
protocolo IOTA proporciona evidencias
cronológicas que permiten la creación de
soluciones de seguimiento y rastreo a tiempo real,
confiables y seguras.

EVRYTHNG por ejemplo utiliza IOTA para anclar

los eventos de una cadena de suministro a tiempo
real. Esto permite la integridad y confiabilidad de
los datos lo que puede reducir costos de tiempo y
dinero.

—-- MAYOR INFORMACIÓN —--

Vea el video en relación a IOTA y EVRYTHNG,

una nueva colaboración para la transparencia de
las cadenas de suministro y el artículo ¿Cómo
IOTA y EVRYTHNG transparentan las cadenas de
suministro de productos? También puede utilizar
un Demo.

Si desea más información en relación a IOTA en el

comercio global y cadenas de suministro, vea:
Video IOTA en el comercio global y cadenas de
suministro
Cadenas de suministro (artículo)
Video: Cómo la tecnología Tangle de IOTA
impactarán el futuro de la cadena de suministro
global
Video: Webinar IOTA y Zebra Technologies: DLT
para rastreo en las cadenas de suministro
Artículo: Rastreo simple del origen y autenticidad
de tu playera.
TELECOMUNICACIONES E
INFRAESTRUCTURA
Incrementando la seguridad del
comercio electrónico con
identidades descentralizadas y
rastreo de datos inmutables.

CASO DE USO
Proyecto ENSURESEC

En comercio electrónico se puede evitar el

fraude y otras amenazas ciber-físicas si se
tienen identidades verificables de los
participantes y la habilidad para detectar,
monitorear, comunicar y procesar las amenazas
e información de incidentes.

Conjuntamente con ENSURESEC, la fundación

IOTA ha desarrollado, probado y publicado un
sistema de auditoría y un puente para la
identidad IOTA SSI.
El sistema de auditoría ofrece un canal para
múltiples participantes para comunicaciones
rápidas entre sistemas de comercio electrónico.
El puente permite que los actores en el e-
commerce (p. ej bancos) puedan registrar
identidades descentralizadas y emitir
credenciales verificables para personas y
productos. Los compradores pueden ser
autenticados proporcionándoles credenciales
inalterables, evitando la suplantación. Al mismo
tiempo, los compradores pueden verificar
directamente la identidad del vendedor y la
autenticidad del producto. Esto garantiza la
seguridad, elimina puntos focalizados de falla y
la complejidad de integración de los sistemas
de identidad tradicionales.
Luis Júdice Sousa
Coordinador del Proyecto
ENSURESEC
“La implementación de un rastro auditable completo
de incidentes de seguridad físicos y digitales
establece una transparencia sin precedentes en las
operaciones de e-commerce para sus usuarios y los
negocios al mostrar lo que ha sido atacado
exactamente, y registrando interacciones de forma
transparente en el ecosistema de e-commerce,
promoviendo así la responsabilidad”.
Emiliano Anzellotti
Socio ENSUJRESEC,
Coordinador de la Junta de
Asesores, ABI Lab

IOTA también proporciona un rastro auditable

inutable para poder obtener y compartir
información con herramientas de inteligencia de
amenazas de e-commerce, para eliminar y
mitigar riesgos.
—--- MAYOR INFORMACIÓN —--
Para mayor información, lea nuestro artículo en
relación a ENSURESEC.
“Bridge permite que los actores del ecosistema del e-
commerce -incluyendo vendedores, compradores y
proveedores de plataformas de pago- puedan registrar
identidades descentralizadas y emitir credenciales
verificables aprovechando el framework de Reglamentos
eIDAS, incrementando la confianza y certidumbre legal”.
INDUSTRIA MINERA
Aumentando la transparencia y sostenibilidad a la
industria minera

CASO DE USO
Proyecto Dig_it

La industria de la minería aprovecha las cadenas

de suministro pero también depende de sistemas
centralizados que tienen poca confianza de los
participantes y del público.

Hay una necesidad urgente en la industria de la

minería para tener una infraestructura de
confianza que permita compartir datos, de origen
verificable, con interesados y con el público en
general.

Este es muy claro cuando se considera las tres

inovaciones más importantes que busca la
industria actualmente: 1) Mayor eficiencia y
reducción de costos a través de máquinas
conectadas y mantenimiento predictivo; 2)
Aumento de la seguridad de los trabajadores
utilizando tecnología de wearables 3) Mejorar la
sostenibilidad de la minería, utilizando
tecnologías de monitoreo de sensores.

IOTA proporciona a los interesados en Dig_it con

Oráculos que implementan protocolos de la
industria (como OPC UA) para conectar las
plataformas de IoT industrial y permitirles
intercambiar datos verificados entre interesados y
compartirlos con el público. Se usa IOTA Streams
María Garcia Camprubi
para gestionar y garantizar acceso a datos
Coordinador del Proyecto
inmutables a personas específicos que incluyen
Dig_IT
autoridades públicas, el público en general y
ITAINNOVA
otros. IOTA identities permite a los interesados
verificar la autenticidad de los datos.
Iota es una tecnología DLT más respetuosa con
el medio ambiente. Esta es una gran ventaja
— MÁS INFORMACIÓN —
para las industrias como la minería, que
Para mayor información visite:
dependen de Bases de Datos Distribuidas para
Artículo: IOTA se une a Dig_it
mejorar su eficiencia, seguridad y sostenibilidad”
Por qué la actualización de IOTA es la clave para
una industria de minería que causa confianza.
EDIFICIOS INTELIGENTES

Creando sistemas holísticos

para una Smart City
CASO DE USO
PeerOS

En las ciudades de hoy se generan enormes

cantidades de datos y una gran variedad de
cosas son medidas, revisadas y evaluadas. Un
obstáculo considerable para utilizar los datos
recolectados es que se manejan en sistemas
diferentes, aislados y por lo tanto no se pueden
analizar holísticamente.

Con la ayuda de IOTA, PeerOS unificará

aplicaciones aisladas en una solución holística.
Todos los flujos de datos de una ciudad serán
agrupados con seguridad y eficiencia y esto
abrirá la puerta a nuevos modelos de negocios.
Por ejemplo PeerOS está trabajando para
utilizar IOTA en medición inteligente.

—- MÁS INFORMACIÓN —--

Para mayor información visite:
Webinar IOTA y PeerOS (En alemán)
Artículo: La red Tangle de IOTA es
seleccionada como tecnología central en las
redes de sensores a gran escala que serán Andreas Baumgartner
desarrolladas por SUSEE. Co-Fundador, PeerOS

“La combinación de las tecnologías IoT y los protocolos

de avanzada permite un nivel sin precedentes de
confianza en la transmisión inalámbrica de información.

Conjuntamente con la fundación IOTA y nuestros

asociados colaboradores estamos trabajando en una
solución técnica que proporcione un cimiento escalable
para aplicaciones de infraestructura a través de
tecnología de comunicaciones en “state of the art”
BIENES RAICES

Construyendo una historia

confiable de mantenimiento
de activos para
administradores de
propiedades.
CASO DE USO
PropOps

Hay una falta sistémica de transparencia entre

propietarios de bienes raíces y sus contratistas de
servicios. La falta de autonomía en los datos evita
que las compañías de bienes raíces escalen sus
operaciones cuando los portafolios crecen, los
mantienen dependientes de sus asociados
actuales y evita que estén actualizados con los
requisitos de cumplimiento y gestión de riesgos.
PropOps utiliza la red de IOTA para ofrecer a los
propietarios institucionales un portafolio de bienes
raices con mantenimiento controlado.

Con PropOps, se requiere que los proveedores de

servicio evidencien que cumplieron sus tareas
correctamente -una huella dela información se
guarda en la red IOTa. El resultado es una historia
de mantenimiento no manipulable, indisputable y
autónoma. Esto reduce la fricción e incremente la
eficiencia de la administración y cumpllimiento de
propiedades. También es la base para futuros
Alexander Feil
esfuerzos de digitalización. Hasta el momento
PropOps ha firmado contratos para administrar Director de Administración,
activos con un valor de 1.4 mil millones de USD. PropOps

—-- MAYOR INFORMACIÓN —----

“Estamos muy contentos con el avance de IOTA
Para mayor información, visite el sitio web de
Tangle y el constante apoyo que nos han dado.
PropOps
Estamos convencidos que el concepto detrás del
producto, el enfoque profesional de IOTA en el
último año, y un historial comprobado en su
industria”
IMPACTO SOCIAL

Protección del clima a través

de monitoreo y reporte de
emisiones de carbón
efectivos.
CASO DE USO
ClimateCHECK

Cuando se trata de la protección climática es esencial la

medición, reporte y verificación (MRV) efectivas. La
tecnología DLT elimina la necesidad de intermediarios
que verifiquen los datos y crea un sistema de monitoreo
de energía confiable, inmutable y rastreable.

Utilizar DLT para hacer MRV digital puede ser uno de los
mayores impulsos en la mitigación del cambio climático y
de nuevos modelos de negocios sostenibles, conforme
abre oportunidades para un nuevo mercado de carbón
con una mejor certificación de emisiones, venta y
contabilización.

Conjuntamente con Environment & Climate Change

Canada, IOTA ha desarrollado monitoreo a tiempo real de
emisiones de gas de un sitio de relleno en Copiulemu,
Chile.

— FURTHER INFORMACIÓN —--

Para mayor información vea IOTA y ClimateCHECK

lanzan una nueva solución de MRV Digital y tecnología
con partnership estratégico.
Tom Baumann
Director General
Para mayor información de casos de uso de impacto ClimateCHECK
social, ver:
Artículo en el Blog de la Fundación IOTA: Impacto social
y tecnología verde
“ClimateCHECK está profundamente
Video: Rol de la tecnología DLT de IOTA para proteger
comprometido con IOTA para desarrollar un
nuestras selvas
ecosistema digital robusto para apoyar el
desarrollo sostenible. Iniciando con nuestra
colaboración en DigitalMRV, deseamos
establecer el estandar para la siguiente
generación de soluciones digitales para
posibilitar el cambio transformacional necesario
para lograr las metas globales contra el cambio
climático, tecnología limpia y sostenibilidad”
SMART CITIES Y MERCADOS DE ENERGÍA

Una arquitectura para mercados

de energía peer-to-peer.
CASO DE USO
+CityxChange

Las energías renovables son una parte esencial de un futuro

sustentable. Con la tecnología DLT los conceptos
sostenibles tales como los paneles fotovoltáicos, la energía
solar y los mercados de energía peer-to-peer pueden
hacerse realidad para todos.

Esto demanda un sistema de transacciones confiable que

permita compartir información (demanda y oferta de energía
renovable) así como valor. Bitcoin y otros protocolos
Blockchain se asocian con un alto gasto de energía
derivado del proceso de minería. Esto elimina el beneficio
básico de utilizar esas DLTs como sistema de
transacciones. La tecnología ligera de IOTA puede apoyar
modelos de energía sostenible en la forma más sostenible
posible, ayudando a reducir desperdicios y costos. Como
parte del proyecto +CityxChange, IOTA está impulsando las
aplicaciones de mercados de energía peer-to-peer en que
los consumidores puedan comprar y vender energía
renovable, ya sea a la red o a los vecinos, al tiempo que se
puede verificar que la energía sea producida de manera
sostenible.

—- MAYOR INFORMACIÓN —---

Para mayor información lea nuestro artículo: Infraestructura

de redes eléctricas inteligentes impulsada por IOTA
(+CityxChange).

Para mayor información, también vea:

- Artículo: Generadores en Trondheim, ENGIE Lab CRIGEN,
y la Fundación IOTA impulsan la inovación DLT en el
sistema de energía inteligente.
- Sección Smart cities en el Blog de la fundación IOTA
- Video: IOTA FutureProof #2: Energía Inteligente
MANTENIMIENTO PREDICTIVO

Optimización del
mantenimiento y protección
de la infraestructura social
CASO DE USO
NEDO en cooperación con Fujisoft America Inc

Las evaluaciones de predicción de daños de

maquinaria e infraestructura todavía se realizan
manualmente por parte de trabajadores de campo,
dejando la posibilidad de mejora en eficiencia y
seguridad. La Fundación IOTA ha sido invitada a unirse
a un proyecto por parte de Japan´s New Energy y la
Organización de Desarrollo de Tecnología Industrial
(NEDO) para mejorar la protección de infraestructura
crítica con inteligencia artificial y DLT. Los datos de
mantenimiento son digitalizados y procesados por un
sistema de inteligencia artificial para predecir las partes
de una planta que necesitan mantenimiento y cuándo.
Esto reduce las suspensiones no planificadas, mejora
la disponibilidad de planta y disminuye los costos
reduciendo inspecciones y reparaciones innecesarias.

—--- MAYOR INFORMACIÓN —--- ¿Qué otras industrias están utilizando

Para mayor información lea nuestro artículo en relación
a la asociación con NEDO
DLT y para qué?
La tecnología DLT está siendo utilizada en la
industria principalmente para:
- Validación de datos (43%)
- Acceso y Comunicación de datos (40%)
- Protección de la identidad (39%)
Fuente “Deloitte Blockchain Trends 2020”

Más acerca de IOTA

Para mayor información de IOTA y su tecnología DLT se
pueden revisar los artículos clasificados por tema en el blog
de la Fundación IOTA.

Para mayor información acerca de las colaboraciones con

IOTA, vea:

Video: Construyendo confianza digital juntos - las

colaboraciones con IOTA.
- Tema Colaboraciones (Partnerships) en el blog de la
Fundación IOTA
Conclusión
Los casos de uso mostrados en este documento
comprueban que se acerca un futuro más
equitativo, transparente, sostenible, auto-
determinado y libre; y IOTA es la infraestructura
básica ideal para asegurar que su empresa esté
blindada contra los cambios que vienen.
Sin embargo no nos detenemos en lo anterior:
IOTA es un sistema fundacional en que se
pueden construir diferentes redes y economías
descentralizadas de tokens y en el 2022 hay dos
nuevas redes de IOTA que profundizan nuestro
compromiso con la innovación y la
sostenibilidad:
En el 2022, la nueva red Shimmer
(https://shimmer.network) hace posible que la
comunidad de desarrolladores haga crecer y
acelere la adopción de nuevas tecnologías.
Shimmer es la red de validación y preparación
incentivada oficial de la tecnología DLT de IOTA.
Es un campo rápido de innovación con ciclos de
desarrollo cortos, permitiendo a los
desarrolladores construir aplicaciones y de hoy pueden ser fácilmente trasladados a la red
características de uso que no están disponibles
en la red IOTA principal antes de mudar sus
aplicaciones a la misma (aunque se prevé que
Shimmer evolucionará hacia su propia red
gobernada por la comunidad después del
lanzamiento de IOTA 2.0 y algunos proyectos se
quedarán en Shimmer por decisión propia)
Mientras tanto, la red de contratos inteligentes de
IOTA (https://assembly.sc) añade capacidades de
contratos inteligentes totalmente descentralizados
y escalables al ecosistema IOTA y permite que
cualquiera cree un contrato inteligente sin pedir
autorizaciones y sin pagar ninguna tarifa.
Assembly será la red multi-blockchain
descentralizada, escalable de contratos
inteligentes para construir ecosistemas globales y
acelerar la revolución descentralizada.
Assembly está específicamente diseñada para el
Metaverso y la Web3, ofreciendo ejecución rápida
y de bajo costo según las necesidades, además
de contratos inteligentes y tokens nativos de la
propia red en donde estos últimos serán
interoperables. Sin la debilidad MEV (Valor
Extraído por MIneros), transferencias de activos
entre contratos inteligentes y compatibilidad
completa con la EVM (Ethereum Virtual Machine).
Esto significa que todos los contratos inteligentes
de Solidity y todas las innovaciones de Ethreum
Assembly.
Cualquiera que sea su negocio, industria o sector,
lo invitamos a unirse a nosotros para crear nuevas
oportunidades, mercados y ecosistemas con
IOTA.
Puede contactarnos en contact@iota.org
 Acerca de la
Fundación IOTA
La Fundación IOTA es una organización global sin afán de lucro Domicilio
que desarrolla las tecnologías descentralizadas de la siguiente
generación para una nueva economía digital en un mundo IOTA Foundation
conectado. Pappelallee 78/79
10437 Berlin
Cambiando la forma en que las personas y dispositivos se conectan
Germany
compartiendo información y valor eliminando a los intermediarios.
© 2022 IOTA Foundation - Política de Privacidad /
La Fundación colabora con un ecosistema y asociados globales Aviso Legal
para realizar investigación y desarrollar tecnologías que brinden un Email: contact@iota.org
impacto de sostenibilidad en el mundo real.
Consejo de Administración: Dominik Scheiner y Navin
Juntos estamos dando forma a una nueva economía digital, Ramachandran
eliminando dificultades innecesarias y liberando el potencial Número de ID/Compañía: 3416/1234/2
humano.
Número de ID público de la UE en el Registro de
En el corazón de la misión de la Fundación está la red Tangle, que es una Transparencia de la UE:
base de datos de código abierto, sin tarifas y altamente escalable. 500027331119-04
Diseñada para soportar transferencias de valor y datos sin dificultades, la
red Tangle es una infraestructura DLT para aplicaciones de la Web3 y las
VAT ID: DE329624902
economías digitales.

A diferencia de Blockchain la arquitectura Tangle permite añadir

transacciones de manera paralela; también tiene requisitos de
recursos muy bajos, así como tarifa “cero” y transacciones rápidas
logrando inmutabilidad en segundos.

El token IOTA es la divisa nativa en la red IOTA y se utiliza para

transferir valor y datos y posibilita los micro-pagos sin tarifas.

Si usted desea poner en práctica sus propias ideas o necesita

apoyo para construir con IOTA por favor póngase en contacto con
IOTA para negocios:
contact@iota.org

Visite nuestro sitio iota.org para mayor información

Si usted desea poner en práctica sus propias ideas o

necesita apoyo para construir con IOTA por favor
póngase en contacto con IOTA para negocios:
contact@iota.org
Redes:

Youtube,
Visite nuestro sitio iota.org para mayor información
Github,
Discord,
Twitter,
Reddit,
Linkedin,
Instagram.

Traducción Independiente por

Armando Rosales | Contiene
paráfrasis
Documento Original de IOTA
Foundation