INSTITUTO DE LA JUDICATURA DE BOLIVIA

PROGRAMA DE CAPACITACIN Y ACTUALIZACIN PERMANENTE __________________________________________________________

Bienvenido el Concubinato Imperfecto: Un paso adelante para Parejas Gays en Venezuela por Jose Rizzo Hace unos das, la Dra. Adriana Prez, abogada venezolana de libre ejercicio, nos contact para darnos una noticia que nos sorprendi gratamente pero nos llen de muchas dudas, por lo cual decidimos entrevistarla y conversar a fondo con ella. La Dra. Prez, de 32 aos de edad y graduada desde hace diez, nos revel que hace muy poco tiempo cre y logr redactar, a pesar de los obstculos, lo que ella llama un concubinato imperfecto o comunidad de hecho entre una pareja de chicas aqu en nuestro pas, dndoles el derecho a cada una de decidir por la otra en momentos de enfermedad o muerte y adems protege los bienes muebles e inmuebles de la relacin. S, suena descabellado, suena histrico y hasta ms que eso, pero al parecer es bastante serio y con la posibilidad de que se vuelva a repetir si alguna otra pareja se interesa. Preguntemos - Podras decirnos cmo surgi esta idea? Bueno, unas amigas mas que tienen varios aos de vida en pareja, me consultaron para resolverles un asunto de unos terrenos que estaban adquiriendo y una cosa llev a la otra para inesperadamente terminar redactndoles un concubinato imperfecto o como yo lo denomino vida de hecho, que la verdad me encant ser parte de ello. Tambin por las mltiples inquietudes expuestas por las parejas de comunidad gay en referencia al desenvolvimiento como pareja en la vida cotidiana de Venezuela y el estar como observadora de muchas situaciones reales que ocurren da a da y que son contrarias a la realidad prctica versus la ley vigente que no ampara estas situaciones. Mis clientes de la comunidad siempre han tenido muchos inconvenientes por vacos de Ley en referencia a las parejas o comunidades de hecho Gay, por ello y motivada al beneficio comn de todos, ide esta forma concisa de llenar esas incoherencias cotidianas que en vez de tratarnos con igualdad, siempre nos han mantenido segregados de los derechos de parejas en la vida cotidiana. Quiero dejar claro que no es slo un documento, son varios, que en su conjunto llenan esos vacos de Ley y que finalmente con un ltimo documento de mi propiedad intelectual se complementa todo de conformidad con la vigente Ley. Es por ello que dependiendo del caso, estudindolo rigurosamente, se determina bajo qu parmetros se va a desenvolver la vida de hecho y entonces se realiza la redaccin del concubinato imperfecto. - Danos un ejemplo que ilustre para qu nos puede servir esto Bueno el ms simple y muy comn, es en caso de enfermedad o el deterioro de salud. Sabas que slo los parientes cercanos y hasta sexto grado de consanguinidad pueden determinar el tratamiento a seguir de una persona soltera en caso de un tratamiento mdico simple o estado de gravedad? No importa si tu pareja ha convivido contigo por X cantidad de aos, esta no puede, por Ley, opinar o tomar decisiones en cuanto a la salud de su pareja, si no que tiene desgraciadamente que ubicar a un primo que jams te ha visto, un hermano que por ms comprensivo siempre pensar segn su criterio, un padre o una madre que casi nunca tomarn la determinacin exacta, pues estn en un plano afectivo muy distante al de pareja o en el caso extremo, hasta a un sobrino para que estos determinen u opinen en cuanto al tratamiento a seguir. Cito el ejemplo ms prctico que ocurre cotidianamente y que me consultan muchos miembros de la comunidad, qu pasa si yo muero, cmo queda mi pareja en cuanto a nuestros bienes? La realidad es que casi nunca se toma esa

INSTITUTO DE LA JUDICATURA DE BOLIVIA

PROGRAMA DE CAPACITACIN Y ACTUALIZACIN PERMANENTE __________________________________________________________

prevencin y luego del entierro, los parientes (luego de determinar ellos y NO la pareja la forma del entierro y hasta qu ropa usars en el funeral) llegan a la casa del occiso como corsarios y se reparten los bienes muebles (no importando su procedencia) y luego comienzan a desalojar al sobreviviente del lugar que en vida comn fue su hogar pero que la Ley no lo reconoce como tal. La solucin que yo aplico resuelve desde lo ms simple, como lo es el buscar una chequera en el banco, hasta lo concerniente al entierro o cremacin del occiso y finalmente a la comunidad de bienes muebles e inmuebles de ambos. - Digamos que mi pareja y yo decidimos firmar esta comunidad de hecho y l se enferma Cul es el procedimiento que debo seguir para poder decidir sobre su tratamiento o destino? o Cmo debo reclamar lo que me pertenece en caso de su muerte? Es muy fcil y para nada complicado. Vas a tener una serie de documentos que te acreditan con tales derechos, por ello, con la simple exhibicin de los mismos a las autoridades competentes vas a poder desempear o desenvolverte legalmente como pareja de fulano o fulana de tal. En el caso mdico, te recuerdo que tu pareja es mayor de edad y el mdico tratante seguir el tratamiento conforme a la voluntad de este, pero en el caso de que este no tenga capacidad de decidir (coma, desvara por la fiebre, shock por un accidente de trnsito, etc,) slo los familiares (cnyuge, hijos, padres, hermanos, sobrinos y familiares hasta sexto grado consanguneo) pueden tomar la decisin de su tratamiento, pero si el enfermo o enferma tomo la precaucin de firmar el conjunto de documentos que yo redacto, tal vaco queda cubierto y nadie puede ir por encima de la voluntad del paciente (Est en la vigente Ley del Libre Ejercicio de la Medicina) y este lo determin previamente por escrito. En el caso de la sucesin, refirindome a de los bienes sujetos a la declaracin en Hacienda, (casas, apartamentos, acciones, cuentas bancarias, vehculos, etc.), despus de la muerte de tu pareja, es tan sencillo como que heredas lo que te corresponde y garantizo de alguna forma que no termine el viudo o la viuda en la calle con lo que tiene puesto. Te repito que cada caso hay que estudiarlo muy bien, pues existen casos particulares. Por ejemplo, si tu pareja tiene hijos, ellos tienen la legtima y heredan. Si tu pareja no tiene hijos pero posee a sus progenitores vivos ellos tambin gozan de la legtima pero en cualquier caso el viudo o la viuda siempre forman parte de la comunidad sucesoral y por ello con estos documentos se le garantiza una parte del conjunto sucesoral. Tambin estn los bienes muebles, enceres, lenceras, menaje, equipos elctricos, y electrnicos, entre otros, que casi nunca son declarados pero que los familiares se creen con derecho a reclamarlos de su total y absoluta propiedad, no teniendo muy claro si son del pariente fallecido o de la pareja, y a la hora de hacer una reparticin esto es un gran problema pues no podemos determinar la propiedad del bien y en muchos casos despojan al viudo o viuda hasta de sus pertenencias. Pero, esto tambin esta solucionado as que en lneas generales no hay mucho de que preocuparse. - Que aspectos abarca legalmente este concubinato imperfecto o como t lo llamas comunidad de hecho? Abarca todo lo referente a los bienes muebles e inmuebles, parte sucesoral y los asuntos cotidianos del da a da que se presentan individualmente pero que ahora podrn ser solucionados en representacin de su pareja. Algo as como, vengo por que soy la esposa de fulano de tal, pero de una forma restringida. No debemos olvidar que para cada caso en concreto hay que adecuar este concubinato imperfecto y por ello los aspectos legales dependern tambin de cada caso. - Por qu le dices Concubinato imperfecto? Porque no es legal el concubinato de una pareja del mismo sexo en Venezuela, al no ser legal no puedo llamarlo Concubinato Gay, adems cubro mas all de los concubinatos legales, por que la forma que ide te da ms derechos

INSTITUTO DE LA JUDICATURA DE BOLIVIA

PROGRAMA DE CAPACITACIN Y ACTUALIZACIN PERMANENTE __________________________________________________________

que un concubinato comn y cubro varios vacos existentes en los concubinatos heterosexuales por as llamarlos, pues a lo que yo quiero referirme realmente, es a la comunidad en pareja de dos personas del mismo sexo que conviven diariamente pblica y notoriamente, expresando en todo momento su voluntad de estar conviviendo en esa comunidad HASTA QUE LA MUERTE LOS SEPARE, por eso es que prefiero llamarlo comunidad de hecho. - Quines son aptos para realizar esta comunidad de hecho? En principio, todos los hombres o mujeres mayores de edad que convivan juntos, pblica y notoriamente, que estn firmemente convencidos y asuman la responsabilidad para unirse en este compromiso final y legal. - Cunto tiempo puede llevarse todo el proceso? Depender de la urgencia o apuro que tengan las parejas. Primero he de estudiar muy bien los detalles de la relacin para no cometer ningn error. Todo depender del caso. Los ms simples tardan de 15 das a 1 mes. - Ya se han realizado estas comunidades de hecho? Si. Se realiz con una pareja de mujeres hace un mes, luego de resolver varias trabas morales aplicadas por algunos notarios y registradores. - Y cmo fue esto? Como una boda? Cuntanos todos los detalles posibles. En el caso concreto de mis se firm en la notaria pero luego en la intimidad se realiz la celebracin correspondiente (sin olvidar invitar a la abogada!). Pero la idea era hacer un traslado de la notara para el lugar de la celebracin y que all firmaran las concubinas y los testigos, delante de los invitados y que se armara el sarao. Es como casarse en la prefectura y luego ir a la recepcin o trasladar al prefecto a la recepcin y luego del acto civil, continuar con la celebracin. - Cules fueron esas trabas morales que obstaculizaron el proceso? Algunos notarios y personal de las notarias ven la declaracin final como un acto contra natura, inmoral, descarado y una notario se refiri al documento como aberrado, pero ninguno pudo decir que era contrario a derecho, sin embargo se opusieron a la autenticacin del mismo en su Notara. Acud a un amigo registrador de hace muchos aos, el cual en un tono muy paternal me dijo que me dejara de esas cosas y que tomara el derecho con mas seriedad, y pens Cul es el chiste en todo esto? Hasta que por fin decid acudir ante un notario con el cual haba realizado varias autentificaciones pero con quien jams haba conversado y le expuse el caso de una forma muy meticulosa y apegada a la Ley, al terminar mi exposicin, ley el documento y para mi sorpresa me felicit y acept la autenticacin. - La reciente Ley de Unin Civil entre parejas del mismo sexo de Argentina permite a los "unientes" gozar del derecho de incorporar a la pareja a la obra social, recibir una pensin, solicitar vacaciones en el mismo perodo, pedir crditos bancarios conjuntos y obtener licencias en caso de enfermedad del concubino. No es un matrimonio porque se excluyen de la unin civil los derechos relacionados con la familia, como la herencia y la habilitacin para adoptar nios. Lo que tu planteas da algunos derechos que abarca esta Ley Argentina, ahora bien. Puede hacerse esto sin una ley que lo permita? Lo que yo planteo es lograr estos beneficios uno a uno con una serie de documentos que as lo acreditan, pero no abarca el tema laboral, bancario, ni de pensin social y mucho menos la adopcin en parejas del mismo sexo. Simplemente logro que los derechos esenciales o bsicos de pareja sean respetados de una forma NO contraria a la Ley y apegada a las leyes vigentes y actuales.

INSTITUTO DE LA JUDICATURA DE BOLIVIA

PROGRAMA DE CAPACITACIN Y ACTUALIZACIN PERMANENTE __________________________________________________________

- Y con las herramientas que manejas, se podr hacer algo para alcanzar el resto de los derechos que abarca la Ley Argentina o no es posible? La verdad es que yo me plante una serie bsica de derechos que deben ser respetados en una pareja del mismo sexo o unin concubinaria (comunidad de hecho) y por los momentos la solucin en Venezuela con las actuales Leyes slo me permiten dar este corto paso en beneficio de las parejas del mismo sexo venezolanas, creando con ello un precedente. Pero no me sorprendera que con este pequeo avance se incentive algn otro colega y encuentre solucin a otros asuntos como los planteados, hasta que se cree en Venezuela una Ley de Unin Civil para las parejas del mismo sexo. - Con la fama que tiene nuestro pas no habr alguna manera de que alguien pueda invalidar esto? En lo absoluto. Cada uno de los documentos tiene su validez especfica y no puede ni podr ser invalidado, pues es su conjunto el que le da la perfeccin de lo que yo he denominado comunidad de hecho. Quizs salga algn abogado moralista que me llame la atencin y que se refiera a m de alguna forma despectiva, desestimando las actuaciones pero, he de dejar asentado que ninguno de los documentos es o son en su conjunto, contrarios a derecho. - Si una pareja desea realizar estos trmites Qu tiene que hacer? Me pueden escribir sus dudas, intereses, necesidades, etc. a mi correo electrnico: dra_adriana@cantv.net - Algn comentario final? Es importante entender que todo el proceso se realiza bajo confidencialidad absoluta y que ninguno de estos actos son contrarios a la Ley e incluso se realizan bajo el secreto abogado/cliente. Debo confesar que conozco poco de leyes, pero si esto es as, creo que estamos frente a un tremendo avance y al menos la Dra. Prez encontr una manera de protegernos en los aspectos que ya mencionamos. Aunque esto no sea una ley como tal me parece una creativa manera de resolver un problema. Esperaremos los comentarios de unos y otros porque pareciera un tema que levantar polmica. Mientras tanto ojal y muchos puedan montarse en este tren y aprovechar los beneficios que esto puede traerle a todas las parejas del mismo sexo. Para comunicarte con la Dra. Adriana Prez: dra_adriana@cantv.net