QUIL.:.

.~.;. SUMARIO 2 ',Quiit ifUiltlcol.or 4 C,olcha Log c~'bin EO Damero mumc:01or

MliIlTICOLOR

.:)

!'!IA:TIlR!Al EMP,~~Q.~ T~QIl~(IOn ..... diS~OS,~~

H~ ltMI ri' 40 OivlCpara ~'~I:JMC~.~~IU,~ ~'1"161'l!=l~.,,~rf10 612~ ""taon~,

FlJ~S IEMFlEAOOS:'l-!i!van,

flares 1 0 'Quilt con i£!iStrelia

a Qunt con

~Il! :lIIlIJis,y P'''''l' • .mla: c...- p.J"IloS utimloosl. .,' OO.I4SEJQ.9'GENERAUS;

(IiIlf~,fiJ).

1 Z G~l:.Iiti cuad ros <con , 4 'Qt.liiI con rembos

16 Oolcba ron ares 20 Coleha COil rosas

11:5Al.1ZACION;,0c,1", lOS 1""'" o»l

~(leio;!~y~

~fi;t5~rr.;.-r*lli,=
ras~de~~':We!aI'I

U Co!,,~asen blan:oo'

"'1l.S~ariolhi);;ar.~d'a1~,
!I:l!JIctoartil~~~«!I;II;l

yazu!
2.8 Oolcha invi!lliti I 30ql.'I"iit con pajari!<1& 32. Quilt con abejas
3<! Q~jlt!Xln 01lEljas 3& Tapiz. con pwos OQum 0011 Mmonos 42 Qui~t, con ilol'9s 6 P.laids VeJ.raJ1iegos

pieza.

48 ArnbiamJ'1',eaJido
50 QlIillen·,aziU~ 52 Colena bl.anco, y raJo 54 Ol"J_ilt.c;<ln'a-s!relllO!~ rajas

55 Mi!ir:rIEi1 ~ul 58 Qum con molinos

60 62 64 65 6.8 Marrte'Jde patt::!lwor~ M911ncis de vienw Peqv.Jeno quC[t A1rnO'nadoli..s Cuadra con cesto, ·'.cmarlro ron [srra
I~--

REP<ETIR -----....,

72 Conju_i:1toa c1Jadros' 1'6 Bolso!> dEl Patchwork yl~a\!erro, 83 COnlsejos'generales. !"i.mlas, utniitadoo '

A~~"'!tM1l:
Pnl.-e.!JZ!l

OOnA PlJril9 (m'Qro~. 2-56; !W@7~o"" Ten,041''!l'i! liM Sf W soJr~ira: eJl.ta ma/ill'ial'a r.ooa

£f;poilil.,

DIm'_1.Jl.uO~~1/1l~~~~
.. MI,I"fbl:lll

••
iii'..,1i ... &lii

F~ell
C(liI!II)(:IMICr..a:a.

i8!l.pl!'r[ss

_.._--~:

--------~--~~--------------------~~

M/iiEEUAI. EMf'.LEAOO;~de ~1~1:I!ar!CO.·OOtlislW1t«; ~)'W~Hj"H!;RAA. DlJFIA d"GOxilsfatfa P<Jm~ HOOcOO~daOoolsf~

.par;l HCCIcI~.lbln Aguja:;.l"t ~too:li.~~rl'tOD12j)1'kii

~ II

\o;t:;""~1.
00

PI:}N'I'OSiEiMPL£ADO~ Hllv6n, R!~~ a:I ~l~y p<:~pl;ni:oc: M.>" pi!fI-

CONSEJa~'~ENERALE:s, (\!eI'MOOl 'ReAl.iZACt'ON: Endalrios iooo3

lO)O;(l.,ooiJI

"'lIWI ~ "" 3cm, de ~\o, T'llOOjeJS!llMlOOI:i!l~

ern, <I$ro:IO C<PI"TI de 'T.... yeo.pse 1a!i~"'<IllIinl<lS~~

OOcuadros de 4·x~

MEOIDAS
2,2

1 '1
1

"26[)

,_ - Ii-

i
I-

~
I

-2<~

--'1'"&
2.2·

Jc~

r z,

ILT cO

ROMBOS

MATiERIALEMPLSAOO~Tela W aiQo<j6O 00 <f:;IinIos ccIb<Bs y esIiIm~ Hilo HEARAOURA daCoais feOOI p!l!ll!XY38r J-IQ 0LIJIl. ptJiY ~ Co!3mFIItiriIP:Ol'I~,6o!tm_ ~rf'76!1pfiome.,~rr '0612~ PUmOSE.t,ilI'l£ADOS,I"m_lIn. Rlc~'1iI bie,~'~' P$~p'"I\e:{I;W ~ lOS £JIiIaOOcG}CONSEJOS GENERALESt

(ve.pag,e:3J.

REM.IZAOJON: Co1,arlgat.m.QOO ;l'j\JtIad&!oo.palJtllll!Sy II'8biljar ~~kl:;QI:ujcs(je~, Una ~"etl'l"(Wli.{lcboocifcl1llf IaZO!Jli~r.iI

W1~~IrlEi9"j~~

~p~MwdocadaJOOJllo;).

P,AfRO:NES

r-._-----,
-.... , I I' ..... / "

ir ~ ._.-'! .,.... ---

,
I I , I J U
U

,r"''-'
"

! ~
~
J
"

~I

.~--~--~-----.-~------, ..
MEDIDAS

, I

.~

I ,

Damero multicolor

..",..,....,_,,._"'~

... '-T~:!OJA'~,l..sro'-;w..,

•.I_ll..ao.,.,,,_W.~<-!'t;l'~nORB&~~,~m·m;a·_·

....~,):1~~'7_~_ ~Rat~hWO"rt 7

Q
MATERIALEMP,lLEI\DO;T~~ ~",,1i54tt9S'~1!!S""" plD:I5:'1=~ ~0i'M)'~ Hi'l ~n"4QDMCoora COO""""tp,pI Plil1l'o~ef)otI'I.EAOO& Hlw.m, PjJl!ilOd~ fa!lO V PCqliJrol1l'.!'<'e"
PJI-';Q&ld~,

PATFI,ONES

'rf1~,8para=,

C~)IIsruos GeNElFIAlE$: ~

~83,

REAUZACI6~ll8'1IGbil'<1rrn~ ,,~,~~~~~a
""""""'ffillr.lJ'~e3Cr1bff1&a~ ~_m!i(figuoo 0:>1","'~~
OM1rnI~p<I!r~~~a lBmiR>~ • .".-w~'t

-cia:\',o "'" de i\<Idio

esl<rn)~y~~!oo,

....

'"" ~Ir.los

__ .... -

........ ...... ..,.-----_ -=

- ...

QUILT FT E"' ~

CON

MA'fIOFlIAleM:Pl~;Te\]y ~de!ieda ",,&oot<Js o:Iimls Y ·~I-I~MOIINOMCoo

~~arn.
~

HlbilaVen"WOMC

pOIa=.HIQ OUlliil19 OMC pPm M;1rJ1a. Agtija$n"7 68 para ~.Al:J~jil< rf'10 Q 12 PIlQsccIi::I'& PLlN"OSIEMPLEADOS: HB.mn. RibjOlaal bi"".y "~lI1il: I_pt.rntos
1.iI~. ~(2)

C;;Of'4SEiJQS GENERALES:~'M
.

MONTA.lEQUILf

REALlum6N; Qooorm.I~ 0ilIl .!f)\JOO 00 1rispa!r0MS Y trabaji:Ir ~LJiordo "'~"'" rronl$l. Una "..; IDillllnooo en Iil~Ums.oo BImdi>tfor, <Xlt14 hebfas 00 hfo MaJfc1eJlli!GWei Nkl~ioo.iIo~lmlfna'i tm>",r,u;ja,.j>:lfel~y~oI

robsot.Mta-o;ae ql.i!',sC>o 'lua1£>lO

0000. Ve<~~I!(!,Pi"<J'" ~.

M<DIOA.!>

..---------~-~.~~~~ .. ,
,
I I

I , ,
I I

I
! ! I I
I

~-----------------~

I I

n cielo estrellado

QUILT CON -UAT>P-:I$

M:e.i\d",$" 100. '100(;f'r'l.

MA'mflIAL EMF'l.EAl)Q, ToIa"" ~e;,O!Stirl1t1S~~
~~i~;!n,...,OOI;)r 1)I;jr>:<i,H;ic>l.Ja'is!'f<;Q.OMO~

coNGE\JQ-S l>ENEI'!A~"~:

w,oog ..&n

MEtil1M$.l

IlEA!UZ'O"CIQN'&il

.... ""'ihSlIfi1OS

,~
I-

~~!GkIgr$~l~tl<;Ul>dim I!a 2,,2 ""'_ ~O.5m1,"'_

OOMit~rf'7i'1ap.r.lmw. p1,Il'ffa$ ~II1PleJl.!lOS, Hil""', PIiJ"tQ ~_llaliAy~,;~"nj,,; ('mr

~kI$u~,

m!lig~Pf'Ill,~~~dls1Jm08 e£~00""W![1lrasdoa-2Orn ElJd'o. TralJatsr~eww~

da
'iii

~11
,II
1-

IIIO!ONi:roG,n;; eLOQ,1I_5

,' ::~i6=
1,'St:tm1Ba tJIilt<W
~elo;£\in)

~ $I\u;;u un ~J.a;Jm -en ClI eanIt6 dB,!!>

-~
~

-11InIBr'

tGay~cooun

~d:I5~

I\!ON;TAJEQUI~T

c::::==============~========]

1111

12 PatcMWDrk;~~_~:.ll~~~i.~_oJ;t:,

==================:J

$--------'1

MAT~IlIAL IEMI'LEII!_ClO;Tel<J.dil ~"'d'5lintw~oo.!Bm. ~HlQLb...,tf'·~ODMCpa_fE! ~!il!!JC!AL~~piifilawI· dlnr.aoal>'... I'apeI~.~ . ~ ~_Agi.IaS IT' 7 0 a...... ~A,;~~O~1~p;it.!laooI.

I~Umio.s,eMPLIDI.OOS,HII~;tn'., iOUilto<tlilild",~:PsilplJij!",~

~~U"~
~831

1lt

CONSj;JGS CiE5NEIlAu;s,

'.

.-

~.",.

F1EA.L,IZACI6NJCa1a;:!!is~~ ~~diOOj:lsd\l Gal::erol~Qa aooI~da~llf~rol~y

~ ~ ~ ~ !~~~H.IH~ ~
, •
~~.4 ~1tJ~
~iii;;'!F~~1J
_ • _ c •• _.

14 :P.afchWOtk~

Cuadros mu ticolor

COLC!-I

ROo>

M'ATERlAt m ~LSAOO: Tell! cla ~!:d6n eo COler =00 YiW1 Q'lsjrnlDl; ei5I:ompaOoo.1ilFO HERRADIJRtI (lil t..e!il ~ pam roset. Hllo DUAL llV1Y Qe Co6!$ Fa1l<a para oo~. ~(Ola_ A9"""" rl' ., 6 para cosar AgL\!9S-"'la61~para~. PlimOS IE~l?lEADQS; HJlv.en, p,u;ntQ ~'l ,lag" y Pe.ptl"'e: I'I<1F

puI1\oo \JI"""ooo)

p:lg, sa)

OONSEJOS GENE~'ALIES:

I~
COO

~~~~d~ m!l<1illie:calcilr los ~dil tlo:tM. oh.ocI:l y'liia~do el graoc.:. aooI<:ha<. IDENilFlCACJ6N

"vuci" dB"'"

REkI.IZlIl:lJ6N; CM:ar Iat; l~ po_

~ ~~"'"

PATRONES

MONfAJE:

BLOQUE

.-

--

- - ----.

, ,
j

rr-\
I

r \ .,-

L:I

:J
I

C
L"

MATIlAiAlIOMFLE:ADO, i~a de :aJgOOllIl ~ ~[1l~ ~ y ~ta~~_ Hlli'IlMwl ~ DMC p;3'~"";;1lf 9o;IlIr.a.I\q!JJi>!; ....-7 (. I'UNif'QS EMi>lE>ADOS: H'h.oiJ~. ,MwiDAS

y Ribe~ ;ili bl~;.,(_ p\Ol~. IJli..... '00$1 X)O"'~ll>J(r!) ;E~EFlAU'$;I'Ve> g

1>"3?U'"t~. UniDJ"'(!~ ple=

,REAI,IZA.C:lON: 0:'l<W ias tt;--l<;s.r.:<JI'l ~;uda. da kls~. ~ 't!:iil;lojar s'g_i:!iendQ !W~JOi'I a~ m{:oJ1lJ1je_

~.Ml

j
,I?o

f-+-+--+--+----+--+--+-+---t-----1

l~ -:~"J ..==~_.""' j _;~

t,

CON TRIANGULOS

Co

LCI-tA

PATRONES· AMI'UAR AI. 200%,

~:'1~

t)

MAllERilU. EMPlEAOO,
~M~o:;Ig)resy~llI'I-

Too <Ie

Pild(:is;.Hio H~fV\ deCc5l. F~J::rap;w"""'IJ. Hib OOALO!.filI' (lac::a.;l!;I'!lIJm1B'~,_ Hil6 Clijth;!DMCpam~ ~ ~rf7 t!6fl1WiJQSEr. ~'ff PUNirOS EMiPLEADOS, HilllillB, fiiibolClaJ biooyP~~";{>'9'punOONSEJOS -OEIiIEf:lALES, tM M9"!I3~ .~ PiEA;I.IZA,Cl 01'1:000-11< ills teIa5 <¢ ayu:Je,dii m ~tmn;';y ~
lOS 10POOl~

~,a;zaOOsl"

~bs,!~·ool'!1ll(l\*

MqNT"'-iEBL{iOUe

~
""'1
1>."'1

110."'1-110."'1
h>."'1

ti."'l

i~'
IW il

l'\!i,,"Moo-!as~22-a:3'

COI..CIiA

-:. ,;..0:-

EN BLANCO Y AZUL

II'IAttRIA.1!, EM~l.E'IiJ:lO:T""'·""

~~~oo~¥~r>~ HiloI'lERRAOl.JFl~ t:ieGoills i'"~p<lfil:'_'_' Hi;),~1:iIJrf do Q:lfft!l F\lbIapara~, Nth

Q,_Ottif1gDMcI¥"'!~~
~rI"76.fip;n=oc~ri?
1t}pMl~r.

'

PUNTOSEMPLOOOSt HfIVW. Alb~'6 ~~) P""'p'u~br4""p"r-.. .CONSI?JOSGEi'iSAALES;W

1000~~t_
~B3l:'

_1-

F.!~UZAGI[jN:

C<x"t<.,IiJoi, ..... tro

..

~Mb;,:~y'trri~ !l9'~md~delT1!if\~

iM:rRONES·

REPETIR
.M PalchW()iK~

MEOJDAS,

Y ,ACOlCMADO

C~1iIl]j ~~~~

\j[i~o !j~DD
~.

on;j

MQNTAJETOI'
PAfMNES

.... J:'*;:IiJ,.:u;b

=.-=:i

D ••

_~D

'

.. ...

I
~

uu
~

C-8

-CO

•• 0

F.'alchWor1\ 25

COL.CHA

EN BLANCO V AZUL .;. 0) ,;.

PAfRO.N.A TAWIANO NA:

MATeRIAL EMPLeAOO, Tel" ~o: a\;J~ "!> dlsllnlOli oOOiros ~ Hilo Herradw'a d\f C:l.:>1S 1i00fi! ~ ~_ HilO !llIAL IJUlY 00 Coaf~ FMra. p!lt.ll ~" eoollm. ~. r;O 7 6 It AgtJj9s- n" ; I) o· t2 I"'",,'~. . CONSEJ~S G5Nel'\ll,l.Jes: (v<ir p~iI.83J I'um~s; EMPLJ?!'.DOS; 11~\II\n. Pe~P\lnte. IJnIQfl !:Ie pi~::!, ¥ Acolc~atio: {IIer !Juntos utif~}_ 1l5ALIZA61:6:1i~ 10$ ~ OOol"yutI" ~ bs PilEfOi'i(lS. ~ r Iii LOiillll Y <i 8I:""'h:iIi) sl9'MrlOO ~ dil:llIjo~M =r'I!;$ Y ~moo. MEEUDAS
p;l00$.

""om-

ttl 0 [bI DIE!JD 1m 0 bili

1
I
.... -----

--- __ .-

b-.

I!H>
[7

~."

" .. , .-----7.~ ~-_ - _ - - _.ofIf' ,/

Colcha infantil

PI-A11"1 .) .:' .. ..

.~

AZUL

M~TEI'IIAL EMPL8l:M;TKI 00 ~~ IOdOiIllatUtY,f'j'I n,w,. ~6:i~I"'''~ HIe u..vo ~ ~o;r.ooet.~''''~''''76-8

M~DI'OAS I---?II

~~.

PUNTCSEM~iJ<A()OSt H~.~, fl~i-'l.el bi~ yli'""punl" ,(vol! _CON~EJO:SG!ENE~i M:r p!lQ,.~ . R~LfZAc~6N: En i;,:;.djOlJJ"o1(lS
.... ~,Mi'QJI'2~ ~4 ~~~,Qn. p.<:IIO.~

n:=
J

d I I

din., "~~mdb-lP&

di!an::h:>:

~dM

I;

Sdlrore!il~ 2!)W!Id!oo, dB 17':'::17cm,

tt<1!Jj! i>i;wa_'_el

~1JI'J~r~

f!I:l elcen\r1:) 00 I> 1l;Io~$ui9tBf~

..,~

~W~~
1'>MMli"!I~

R;(1 Lq;~

~....,'~
d£l!ewm

CleJieahQ cartcle<e· ~§:)""i.O'iWJ<l

O,!ia-)1, oil margoo. dOO!ar ~'IlI ~y~ iliS

I)i'lirl'lll"'~

del~"""t!'''' Wlat.ot.....-.-a1fi_
QOI1at~~fTWlIl'a

1arei;;ir:,...

OOliO

Pajaritas a cuadros
!.Ina
I S.

e orne ' Ille. ae esre rad8L1 6'. e! oga

~lIiAL ~M~tEAOO: Tela_de ~ ",'-d!Slirf\o;, .:~ \< ~> t1i;Q Ht'ReAnUR... de ""'" _"'-I'-'jaa It' 7 6 a para "'Jm"OS: EMPu.eAOOQ: ~il.-iln. ~nlilf Rfb,,*~"~in:.i~~: (\1(l1
ClJl'i<!.IO.){l$ GE;N~RA!.ES:~

~.~~.

"&)). . =Ql.lZACrOH- .Ca;-Cnr las I.6ies aYiJct~ drJ los.fFalmOOl Y tree,i;jutrodQ ""'l~""" ~dibu00 """,IOIio.

MONT.!WEIlLOOUE

MONT~EIiILQQU5

c:::::l
lu:LJiJ ....""'"'~

MONTAJE

QUll;T

i
I I I

! I I
I

~----------------------------~~----------------~----

......

CON AElE.JAS
6or;Ia~~d~ocJ6n> f'LJ;mod~ 1,.;[Q".Pi.~!i> ¢~,. BMtIl!;re; PlJrrtri d" talle, I'IJil'O<!B nud~1 .....nt~ d'~ lTfilrg\'liila,. Pu,,'o Mi

cf~

16~vp~meo:~~ulil$l·
~,

es-

·~""'~GIfJ~
Bi:tttir~

@1!""~!!'$IA~~""" ~2 em, qI$ LiI'II!I.~ ooslI:lr!S qooden M 1"""' MootNbs~·

OO'~~on'I2 ~.OIl hIQ ~""Y ta >;guisoll~ ~~Ios~a~,fffu ~ a ~o.de rlWgiii'11li!,.1&s e!ools ap.l1!O dil mm1. tas al1liinaS 3 PJ'Ito

r<iL ~""'<;>J'!fl!<'lJ'"iiI~·

dB~yiil~clG~",.a:;~

~~oooo"",~~·

~~O

q;e.fI!.>:'ib,;""'!oI~

para

I;!

..

lesple:!a;; t!Is i$en los ~ ~""'rortlQbof·

eM:.~PfII{i""C1IlJezB
~o;IelasWe:las~""'.;l punledelOO:;;:yei ~~

Y r;I

CONSEJ.o.S GmeRA:Li:S~~

~~S3). !l!¥\Uz:A,ciqN: 0:lftlirlate\il.

p;!~g.>Il""",daJl,

oo_'io.Qe a

WI1 ~

.• 1ro'IIifIe",,~

~QdeW.On. Ur1ir~~th<"l ·doIQ,~r.~"~l'I'I:\n!iljsy

[J~[QJ [QJ~[J
[Q}-~
1:10 Plfi:j.O[]OIllOIiliIIU:J

DO

Q(!;J

r.HI~~I-1

CON

ovEJAS

1lIl~IM,,,umoooil!Jlo.P~llQ ..~r~, lI'!lrilo deleslo~ m;gl""

Ilet. Pi;D'i1O IIilnO, ilIWa_n.,Ril>ate aJ

.36 em., en~ple<as

:!>!... yp~mJ.~~LlIImI,

doo1, OONSE;.)O·S·$SNlERALES: ~

~Ib!i:. ~ oofw>~ylama.~$I) darmtllm3rK.tf13t!dy~\am· ti!o"""",IasI.Olaa~· roo.IJt.rOQl'l!O'~~<I

~.·00l.
(II)

REAi:.lZACI6N:om"r4~
lfj" 16an, y"'~@12

.'

~~,",,'l'$S,,~oolEii~ ErIlgtiIar

~~~fil&$Ia3~d!l

y&i _o·oolOOirm

(!'

"",*,"a punro ,aoo, .... ~1i:J~"'IW~ MOOfurf!~.~eI~ y cbJlcrdeffiOOlJi'ij!l, C\>I(sfI;l """1m o;,~que~d1l.alllll111t'lo ~fII'Il;J:s ~M!;, ocoI::h:irbs ixlra._W~~dll~"","",~
I;Is

""C9'"~

1<I'~"'J::tJIlt(ldetli9<lyloo@~,

, ,
I' \

,,

,
I

.,
...........

,
I

.r

,
"

\~' ,
\,

,, , ", ,

(~~~'~-~---'\

~
iL

,
t

"~

,
I I

,~

.... -_._
'

...

.... . ""J.
,.

....-

",

...

.
... .._
,~

,,',

oJ'.

~-

-~ ... -""""- .......... .,._

....

~ "

j'

'"
"

... ,

,.-'

'

,I
I

r,
I ..... w s, "" ....1.

~---...._