enti gu eto tps poet eo en ao git bin
forall pom ele cnaiondesw ong a ees
eMasa eae exec po com como cee nese
siedemnciaaavede yn dcrsoot com eldelndegege
se sl donde cane one, Romy sre
bln ij oa aa Te inapen iu da
lugar, hfe en ase cada, sotenen emp el dosen yo
afonans in exigeni dea eo ncn Been
Iecenla oat dacs elo octet apelin ere
dls eretacione te nvcnn ey sho meets pein a
pein sai cere ep nee oc
roc ce inertia deci huslopeea oe
or fra la barrera ideologies que inpie el acceso aia tx doce da
frre de omenttor guano Sncmboge ae,
Err ope tm por rans de om ec
eon el aa ond slo on manescened ee
18 facnactn por ome s qe pnt, se ps eee
suey rant nas lg ey
de noosa to mcm ela eee as
setace apes yteleraoabrz ecammoeeeey heee
‘ctr ser aati en, qclelnsacon se ib a
Scissors
566
LA CIUDAD DIVIDIDA Y
EL SENTIDO DEL. REPUBLICANISMO,
CONVERSACION CON CLAUDE LEFORT
Teachaa Molina: Selor Lefort, gud be sgifiado Maguiveo ons
tnoyecoria intelectual?
‘Cis Lefor: Sin ignora adnan temporal qve nos separa de
4 consdero» Magulaelo un teferent fdaentl dei obra. Po
hn de precise de paso que en nngana parte de mis exrts Toe ei-
sido como maestro nla a separ To qu seri eschnza Eto
onveido de ques experiencia y la nuestra no se slap, peo gue
leamino qu are no ots dees Je nosotos, uc no ha tetsade de
fxplorare sino qu, om cierto sentido et todavia ate osoton. Me
Sigo preguntando ee e posible que Mauiavel, esto Norentino,
fntor de Pipe en 1513, me conuaca a cusones que nayen eh
Iniexpereacia dl mundo equ vivo.
“Ee Ma dCules on sa cutstiones?
EL Maguiavelo platen cueston que essen el centro de
sn trabjon fe de la dvs soci. Eta a eaestion qe se orient
Iacia mis exciton y que sido bortads por aguellos que hen derivado
elestado soil den estado de atiralera. Maquiavelo nose preocupa
del problema delongen do lo social. fe sera problema de Hobbes
{de muchos pense modern. Para él hay epece de vides.
fia de qu el mio social esta yx dado, Sin di se ineresa pore
problema de a fundalon de as cudades, pero exo es iferene, fn
{6 condiciones son conducido os hombres a eear ua Cadad? ix:
an, por ejemplo, un regio conta los saquendores? Aunque fom
civeres hips sobe ls condiciones de su fundacia, Maguiavelo
Sobresietde que los hones Hevaban ya una vid coletva, et es,
qe aparesan siempre nserton en una tana soi
‘Maguavelo se interes, asimismo, por el modo de institu de a
Ciudad. Ess depend de la relaciones que establece iene la auto-
567tidad con pueblo —entendiendo por pueblo el cosjunto de los mien.
bros dela Ciudad y mis en concret, depen delarlason seed
entre aquellos cuyacondicin es superior el pacblo-entendiglo pre
pueblo, bors, an gran mayorla—. Dicho de otro modo, tods Chaetay
‘ordena en funcion dela disposicin de a division enc ls insane dl
Bobiemo y ls gobemados y entre la fraccén de los dominates leg
Grandes— y la masa dels dominadlas—el pueblo. Esta problemas
I susctado mi interés y mi ellen,
1. Mk: Mars, otro referent importante de su obra, piens la dvs
social {Cusl es la diferencia fudamental con Magutavelot
.1u: A diferencia de Marz, Magusveloentende fa dvsibn socal
«como constitutva de a sociedad politi y, por tanta, como inmuperable:
‘La cuestién que planteaba Magulavelo era a de sabe em gut coder
nc la division, digamos de case, pia expresarse 0, por el conta
Permanecta disimulada, y edmo podia ancacse el poder cu una Chaat
slviida La idea de que Roma, a Reptbies por execlenci, la que ty
‘nds vid, cisfeur6 dle una duracion extraordinaria graciana los Colony
entree pueblo ylos Grandes entre la plebe el Sena eat iden romp