Está en la página 1de 5

Fases del proceso de resumir Las fases en el proceso de resumir son las siguientes: Anlisis Lectura rpida del

documento primario para localizar las categoras temticas y los prrafos ms relevantes. Toma de notas y subrayado de las partes del documento que mejor representen el contenido del mismo. Lectura profunda de las partes fundamentales. Disociar lo sustancial de lo accidental. Omitir la informacin que resulte obvia o conocida. Sntesis Reorganizar y recomponer la informacin resultante del anlisis (ideas principales, mtodos ). Releer el resumen para filtrar y depurar la informacin. [editar]Normas para su elaboracin Las pautas que deben seguirse en la elaboracin de los resmenes vienen establecidas por las normas citadas anteriormente.Pero las ideas principales se deben acomodar de acuerdo a como mejor se entienda. [editar]Recomendaciones y caractersticas Son muchos los autores (Lancaster, Borko, Pinto, Chaumier ) y normas (ISO 214-1976, ANSI, ) que dan recomendaciones sobre la elaboracin y redaccin del resumen. Vamos a entresacar algunas de las que se dan como generales para elaborar un buen resumen. [editar]Contenido Empezar con una frase representativa del contenido del documento, pero no parafrasear el ttulo Utilizar la secuencia: objetivos, metodologa, resultados y conclusiones Lo que debe incluir depende de la naturaleza del documento (cientfico, histrico.. ) Recoger todos los conceptos importantes del documento Ser fiel al original, no introduciremos variaciones, ni interpretaciones Evitar la redundancia Evitar aclaraciones innecesarias o informacin obvia y conocida No recoger los ejemplos Evitar juicios personales [editar]Estilo

El resumen es un todo coherente, tiene una integridad Estilo claro, fluido y conciso No empezar con Este artculo, Este documento, El autor No extraer frases textuales Utilizar frases cortas, pero a la vez evitar el estilo telegrfico Utilizar frases completas y bien articuladas La forma verbal estar cerca del sujeto No se mezclaran distintas formas verbales Se utilizar la tercera persona, la voz activa y el tiempo presente Ejemplo: El incremento de molculas reduce el oxgeno y no El oxigeno es reducido por el aumento de molculas Resumen indicativo - voz pasiva y presente Resumen informativo - voz activa y pretrito Utilizar el vocabulario del autor No utilizar siglas ni abreviaturas, a no ser que sean muy conocidas, como ONU Por lo tanto, segn lo expuesto anteriormente, las caractersticas bsicas de todo resumen son: Objetividad (garantiza la calidad del resumen) Pertinencia No redundancia Respeto del principio de entropa (o economa del lenguaje) [se basa en expresar la mayor cantidad de informacin utilizando el menor nmero de palabras] Coherencia (es el grado de relevancia entre las partes del resumen) en dos aspectos: mantener el orden de las proposiciones o ideas del documento y la coherencia lingstica (normas gramaticales, ortogrficas y sintcticas) Actualidad => debe reducirse al mnimo el tiempo transcurrido entre la publicacin del documento y la elaboracin del resumen [editar]Estructura del resumen Un resumen se estructura en las siguientes partes: 1. Seccin de referencia (encabeza el resumen) - Conforme a una normativa internacional (ISO 690-1987, UNE 50-140-94) - Ayuda a contextualizar y recuperar la informacin - Elementos : Autor, ttulo, fuente, fecha y pginas

2. Cuerpo => se tratara del resumen propiamente dicho 3. Clasificacin => si el sistema lleva un sistema de clasificacin 4. Seccin de firma => autor del resumen

Adems, existen una serie de pautas que nos ayudan a estructurar la informacin, y que deben estar presentes en todo resumen: - Objetivos, finalidad y alcance.- Se deben recoger los objetivos principales o el tema del estudio, salvo que aparezca en el ttulo - Metodologa.- Los mtodos de investigacin no deben describirse salvo que ayuden a explicar el texto o se trate de tcnicas nuevas. - Resultados y conclusiones.- Se requiere una representacin clara de los mismos. El resumen es una reduccin de un texto, al que llamaremos texto de partida, en unas proporciones que pueden ser propuestas, pero que, en general, suele ser un 25% del texto de partida, escrito con las propias palabras del redactor, en el que se expresan las ideas del autor siguiendo su proceso de desarrollo. Vamos a comentar esta definicin, que no ha resultado muy resumida, pero que incluye las ideas principales. 1. Trabajamos sobre un texto, que hemos llamado de partida, para reducir sus dimensiones. 2. Las proporciones de reduccin pueden ser propuestas (Los profesores te podemos decir: "Elabrese un resumen de 150 palabras de este texto") o no. En este segundo caso se considera que un resumen debe tener un 25% del tamao del texto de partida. Generalmente, no se te pedir un tamao determinado, por lo que debers trabajar sobre el 25%. 3. El resumen debe ser escrito usando las palabras del que resume; no se trata, por tanto, de repetir las palabras del texto de partida. Es posible que en algunos casos debemos usar determinadas palabras, pero de lo que se trata es de que uses tu propio lenguaje. 4. Al ser el resumen una reduccin del texto de partida, se supone que ha de incluir las ideas principales del autor. 5. En el resumen debe respetarse el proceso de desarrollo del pensamiento que ha seguido el autor; es decir, debemos respetar la estructura que presenta el texto de partida. Hay muchas cosas ms que decir de los resmenes. Las iremos viendo en lecciones sucesivas. Ahora nos interesa profundizar en el significado de la definicin que hemos dado ms arriba. Trabajaremos con un resumen. He aqu un texto de partida sobre el que trabajaremos. Debes seguir mis instrucciones con rigor: debes trabajar y slo mirar mis propuestas cuando yo te lo diga. Lee el TEXTO 00 y pasa despus a la pgina siguiente, donde te ofrezco un resumen del mismo:

Generalmente, las ciudades tienen grandes dificultades para destruir las grandes cantidades de basuras que generan cada da sus habitantes. Por un lado, pueden ir acumulando todas las basuras en ciertos lugares, que reciben el nombre de basureros. Pero estos basureros llegan, tras un periodo de actividad, a estar llenos totalmente, por lo que hay que cubrirlos y buscar otro lugar como futuro basurero. Por otro lado, pueden quemarse las basuras, como se hace en muchas ciudades, pero los gases que se desprenden durante la incineracin pueden contaminar la atmsfera, por lo que el remedio suele ser peor que la enfermedad. En otras ciudades estn intentando reciclar las basuras, es decir, transformarlas para despus volver a usar sus productos. Por ejemplo, las basuras orgnicas (como los restos de las comidas y los desperdicios alimentarios) pueden transformarse en abonos para la agricultura. Pero entre las basuras tambin hay otros productos como papeles, cartones, etc., que se transforman en materias primas para volver a fabricar papel (el llamado papel reciclado). Sin embargo, para conseguir estos objetivos es preciso establecer un sistema que permita al ciudadano separar sus basuras: las que son reciclables, como las citadas antes, y las que no lo son, como los plsticos. [editar]Condicionantes en la elaboracin del resumen Hay una serie de factores que van a influir en la elaboracin del resumen: 1. El documento original (si es un informe, un artculo ) que condicionar la descripcin del contenido 2. Tipo de resumen que vamos a realizar 3. Destinatarios a los que va dirigido 4. Condiciones de trabajo y disponibilidad temporal 5. Finalidad del resumen [editar]Colocacin /disposicin del resumen La NORMA ISO 214-1976 (Norma UNE 50-103-90) Documentation -- Abstracts for publications and documentation establece los siguientes puntos relacionados con la colocacin del resumen: Ubicacin del resumen en la cabecera del documento o libros y tesis => en el reverso de la pgina del ttulo o en la siguiente o revistas => al principio del artculo La referencia bibliogrfica antecede al resumen ola [editar]Argumento o presentacin de una obra En la presentacin de los programas informativos el esquema del programa concreto considera cada unidad de informacin como un "argumento". Bien sea una obra literaria o pelcula, suele considerarse el "argumento" como "hilo conductor" o "estructura argumental", que revela el esquema de la obra y ofrece un resumen de la misma. Tambin se usa a modo de presentacin de la obra con el fin de suscitar el deseo de leer la novela o ver la pelcula.

Este ltimo sentido apenas tiene inters si no es en las contraportadas de las novelas y en las presentaciones de las pelculas, donde suele jugarse con el lector omitiendo el final para suscitar la sensacin de suspenso o de algo inacabado que haya que completarse con la lectura o la asistencia a la proyeccin, como recurso propagandstico, o bien como crtica de la obra.

Definicin de Resumen
Palabra: Resumen Definicin: Un resumen es la representacin abreviada y precisa del contenido de un documento, sin interpretacin crtica y sin distincin del autor del anlisis; es decir, una breve redaccin que recoja las ideas principales del texto. Realizacin correcta de resmenes a partir de un texto: Para realizar un resumen se debe: * Tener objetividad. * Tener clara la idea general del texto, sus ideas fundamentales y las secundarias que sean cruciales para el entendimiento de las principales. * Subrayar las partes principales del texto, tomar nota de las ideas ms significativas y apuntar palabras clave. * Esquematizar lo subrayado. * Es necesario encontrar el hilo conductor que une perfectamente las frases esenciales del autor.

Otra definicin de Resumen:

Definicin: Tipos de resumen Resumen informativo Sintetiza el contenido del texto original, el mensaje de la comunicacin, y es muy til para dar una idea rpida y general del texto Resumen descriptivo Explica la estructura del escrito, as como las partes fundamentales, las fuentes o el estilo, y es muy til en el caso de textos extensos o complejos porque ayudan al lector a comprender la organizacin de este y localizar en l los datos que le puedan interesar. Resumen abstracto [editar] Es una variante del resumen generalmente de tipo descriptivo, que encabeza los artculos cientficos. Habitualmente se incluye en el propio artculo, despus del ttulo y en la primera pgina. Su funcin es informar sobre el contenido del texto a fin de que los posibles lectores se puedan hacer una idea general en poco tiempo y decidir si les interesa leer el documento ntegro. En general, no incluye datos concretos, como cifras o porcentajes. La sntesis Consiste en resumir diversos textos que tratan un mismo tema o temas relacionados. Esta tcnica de reduccin textual te permite reunir los elementos esenciales de ms de un texto para obtener un resumen coherente. No se trata de producir un resumen diferente de cada texto, sino un solo resumen que sintetice y relacione los textos de partida. La prctica de la sntesis es imprescindible en los exmenes y trabajos acadmicos, donde debes demostrar tu conocimiento de diversas fuentes bibliogrficas, tu capacidad para relacionar. La sntesis tiene que respetar las ideas del autor. Por lo tanto, no expresa conceptos propios.