Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Articulo-SICP-Pruebas de Integridad en Cimentaciones Profundas - Ver 0 - 14-11-2021
Articulo-SICP-Pruebas de Integridad en Cimentaciones Profundas - Ver 0 - 14-11-2021
Deep foundations integrity testing. What is its importance and what the most
appropriate?
Pruebas de integridad en cimentaciones profundas ¿Cuál es su importancia y que es lo más
adecuado?
1
Soletanche Bachy, CIMESA (México)
2
GRL Engineers, Inc. (USA)
ABSTRACT: Confidence in deep foundations relies on two concepts: certainty in the prediction of geotechnical behavior (in
terms of load carrying capacity development and associated vertical deformation), as well as structural integrity. The first
one is assessed using soil mechanics theories and numerical analysis and in many cases it is verified by load testing. The
second one is investigated after construction and it is a direct consequence of the constructive practice. In Mexico, despite
the fact that integrity testing has been carried out for a long time, mainly on major projects such as tall buildings,
infrastructure projects like bridges, water works and industrial plants because of the high quantity of elements, it was not
until 2017 that the Mexico City regulations demanded them. The choice of test method remained on the hands of the project
engineer. Unfortunately, quite often, the lack of knowledge of the capacities and limitations of the different methods, as well
as decision-making based on purely economic issues (without considering risks) results in the use of inappropriate
methodologies. This document explains the importance and execution of integrity tests, studies the current regulations in
Mexico comparing them with those of other countries, sets out the methods of greater acceptance and use in Mexican
practice and gives some recommendations for a more appropriate practice.
RESUMEN: La confianza en las cimentaciones profundas se basa en dos conceptos: certeza en la predicción del
comportamiento geotécnico (en términos de desarrollo de capacidad de carga y deformación vertical asociada), así como
integridad estructural. El primero se evalúa empleando teorías de la mecánica de suelos y análisis numéricos, y se verifica
en muchos casos a través de pruebas de carga. El segundo se investiga después de la construcción y es consecuencia
directa de la práctica constructiva. En México, a pesar de que, desde hace tiempo se han llevado a cabo pruebas de
integridad, sobre todo en proyectos de destacada importancia, por ejemplo, edificios altos, proyectos de infraestructura
como puentes, obras hidráulicas, así como plantas industriales por la tan importante cantidad de elementos que se
construyen, no fue hasta el año 2017 que la reglamentación de la Ciudad de México las exigió. La elección del método
quedó en manos del ingeniero de proyecto. Desafortunadamente, muchas veces, el desconocimiento de las capacidades
y limitaciones de los diferentes métodos, así como una toma de decisión basada en cuestiones puramente económicas
(sin considerar riesgos) resulta en el empleo de metodologías poco adecuadas. En este documento se explica la
importancia y ejecución de las distintas pruebas de integridad, se estudia la normatividad vigente en México comparándola
con la de otros países, se exponen los métodos de mayor aceptación y uso en la práctica mexicana y se dan algunas
recomendaciones para una práctica más adecuada.
aporte resistente de cada unidad geotécnica. A pesar exposición y requisitos asociados para el concreto.
de todas las consideraciones anteriores, la capacidad En México la norma de referencia es la NMX-C-155
obtenida elementos de prueba puede no ser (ONNCCE, 2014), donde las clases de exposición
representativa de la que tendrán los de proyecto. van de condiciones poco severas (interior de
Como se verá más adelante, la capacidad puede edificios) a muy severas (ambiente marino,
verse disminuida en el tiempo por un procedimiento agresividad química, etc.). Algunos de los requisitos
constructivo inadecuado o el uso de materiales que a cumplir son: resistencia a compresión simple,
no garanticen la durabilidad. relación agua-cemento, característica especial del
cemento (e.g. RS, BRA), permeabilidad a ion cloruro,
etc. Con lo anterior en mente, el ingeniero genera una
especificación adecuada para la mezcla de concreto.
Se evita así, incurrir en costos no contemplados por
el desarrollo de diseños especiales, toda vez que, los
concretos de línea de las distintas concreteras no
forzosamente cumplen los requisitos normativos para
todas las clases de exposición. Hacer lo anterior es
un primer paso en el aseguramiento de calidad. Pero,
la sola adopción de la mezcla adecuada no es
suficiente para garantizar la integridad estructural.
Ésta aún puede verse comprometida por defectos
Figura 1. Prueba de carga estática en pila perforada. durante la construcción, tales como juntas frías, falta
de homogeneidad, segregación del concreto y falta
de recubrimiento, entre otros.
puede desorientar a los menos conocedores. Se debe en la Comunidad Económica Europea y otros países
tener claro que el análisis de integridad en elementos de la región (Tabla 4).
de cimentación no solo demanda el conocimiento de
determinados principios físicos sino también de Tabla 4. Normas para pruebas de integridad.
aspectos muy específicos propios de la construcción Tipo de ensayo ASTM EN
de cimentaciones profundas. Por este motivo, existen (EUA) (Europa)
desde hace tiempo empresas especializadas en este Prueba dinámica alta D4945-17 -
particular campo de estudio. deformación
Prueba de integridad de D5882-16 NF P94-160-2
Tabla 3. Número de pruebas de integridad de acuerdo con impacto baja deformación NF P94 160-4
la NTC (2017) del RCDF (2017). Prueba de integridad de D6760-16 NF P 94-160-1
Grupo de Edificación (ver Art. % del total de pilotes o cimentaciones de concreto
139 del RCDF, 2017) y Zona pilas a ensayar mediante ensayo ultrasónico
Grupo A 100 pozos cruzados
Grupo B1: Zona III 75 Perfilado térmico de D7949-14 -
Grupo B1: Zonas I y II 50 cimentaciones profundas de
Grupo B2 30 concreto
interpretan como reducción en la calidad o cantidad la zonificación geotécnica dada por las NTC. Se
de concreto y las altas como incremento de concreto puede, también, adoptar una solución conservadora y
o sobre volumen. Este método es un buen ejemplo de ensayar el 100% de elementos, aunque no será lo
una determinación detallada de la integridad ya que más económico. Cuando se opta por probar solo un
abarca la totalidad del elemento, incluyendo el porcentaje de los elementos, hay dos criterios. El
recubrimiento. Además, permite saber si la jaula de primero consiste en definir a priori cuáles se van a
refuerzo tiene excentricidad y hay disminución en el ensayar y colocar el material de auscultación solo en
recubrimiento. Los sensores que se dejan ahogados estos y el segundo en instrumentar la totalidad de los
en el concreto deben colocarse en la armadura elementos y después hacer pruebas aleatorias o
(Figura 13) previo a su introducción en la perforación. únicamente en aquellos donde se haya generado
El registro de las temperaturas se hace más tarde con alguna duda durante la etapa constructiva.
unidades de registro en el exterior.
4.2 Alcance y selección de los distintos métodos
El método de prueba debe ser adecuado al tipo de
elemento para obtener información confiable con la
cual tomar una decisión. En lo que sigue se da una
descripción general del alcance de cada uno de los
métodos de prueba ya mencionados. Quien esté
interesado en profundizar más en el tema puede
consultar la Guía técnica publicada por el Laboratorio
Central de Puentes y Caminos de Francia (LCPC,
2006) y el Reporte 144 CIRIA (1997).
Figura 12. Equipo para prueba de transparencia sónica. Pruebas dinámicas de alta deformación. Se usan
de forma regular para el seguimiento de la integridad
en pilotes de concreto y acero de cualquier diámetro
durante el hincado. Permiten, además, estimar la
capacidad de carga movilizada al final de la hinca o
tiempo después. Se puede emplear en pilas de tipo
perforado o CFA de cualquier diámetro y longitud
como medio para verificar la integridad cuando las
pruebas de baja deformación no den resultados
concluyentes o no se hayan colocado elementos de
auscultación.
Pruebas dinámicas de baja deformación. Dadas las
limitaciones del método se debe tener cuidado en su
Figura 13. Sensor térmico en jaula de refuerzo.
selección ya que existe el riesgo de no obtener
resultados concluyentes. En términos generales, el
4 EL PROGRAMA DE PRUEBAS método aplica a pilas o pilotes de sección prismática
con relación longitud/diámetro menor a 30. En pilotes
El programa de pruebas se prepara con anticipación con juntas la señal se refleja en estas y no permite
suficiente a fin de contar con los recursos necesarios saber nada acerca de la integridad en el resto del
a tiempo y evitar sobrecostos derivados de una mala elemento (Figura 14). En elementos con perfiles de
planeación logística. Debe contemplar al menos la acero, su presencia puede generar tal ruido en la
cantidad de elementos a probar, método(s) de prueba señal que se imposibilite la interpretación. Muchas
y tiempos de espera. Para más detalles sobre los veces se ha abusado del método con base en
requisitos de un buen programa de pruebas se justificaciones económicas, pidiéndole más de lo que
recomienda consultar el Reporte CIRIA 144 (1997). razonablemente cabe esperar. Por ejemplo, cuando
se generan “perfiles” del pilote con base en el análisis
de una sola onda, se debe tener claro que se trata de
4.1 Cantidad de elementos a ensayar perfiles de impedancia que no obligatoriamente
Conviene, en primer lugar, conocer los requisitos del representan la geometría real. También, al usarse
cliente y verificar que no sean inferiores a los como medio para conocer la longitud de pilotes
reglamentarios para no incumplir legalmente. En los existentes debe tenerse en mente que la velocidad de
proyectos ubicados en la Ciudad de México se debe onda es variable (entre 3500 y 4500 m/s) con lo cual
contemplar el número de pruebas mínimo pedido por se puede tener solo una aproximación con diferencia
las NTC (2017) y en localidades donde se carezca de de hasta dos o más metros en longitud (más o menos
normatividad al respecto y se decida adoptar el RCDF 10% de la longitud obtenida).
(2017) puede tomarse el mismo criterio, cuidando que Pruebas de transparencia sónica. Tienen amplia
las condiciones de suelo sean equivalentes a las de aceptación por su versatilidad ya que se pueden
emplear en elementos de cualquier forma y longitud directamente sobre la cabeza o se puede añadir una
(Figura 15). Permiten, además, ver con gran detalle extensión reforzada con acero adicional y ademe
la ubicación y magnitud de los defectos. En elementos metálico perimetral. Con esto se busca no dañar el
prismáticos circulares, con el software adecuado, se elemento que no tiene en esta zona la restricción
pueden hacer tomografías para estimar la extensión lateral que si hay por debajo del nivel de terreno
de los defectos. Algunos inconvenientes son que no (importante en pruebas de carga). En pilas de
da información de la zona de recubrimiento y que proyecto no se debe exceder el 80% de la resistencia
algunos defectos pueden pasarse por alto. a compresión simple del concreto para no dañarlas.
Pruebas térmicas. Constituyen el método más La norma ASTM D4945 (2017) no establece el tiempo
moderno de verificación de la integridad y tal vez de espera para las pruebas o resistencia del concreto,
también el más completo, aplica en elementos de únicamente que se tenga la resistencia estructural
cualquier forma y longitud. Con suficiente número de suficiente. La recomendación, no obstante, es
sensores se puede obtener una imagen en tres esperar que se alcance 100% de la resistencia de
dimensiones del elemento que muestra de forma muy proyecto.
cercana a la realidad el perfil. Permite también Pruebas de transparencia sónica. Las juntas de los
detectar cualquier excentricidad de la jaula de tubos de auscultación (sónicos) debe ser estancas.
refuerzo. La desventaja del método es que no hay Los armados durante el izaje no deben flexionarse en
posibilidad de repetir la prueba cuando el concreto exceso para no dañar los tubos de auscultación y si
regresa a la temperatura ambiente. ocurre deben repararse (de lo contrario las sondas no
pasarán más tarde). Se recomienda hacer el llenado
de los tubos con agua antes de vaciar el concreto y
taparlos para evitar el ingreso de cuerpos extraños.
Por ningún motivo debe colocarse el agua justo
después del colado o cuando el concreto esté a su
máxima temperatura, esto genera choque térmico y
despegue de los tubos. No se recomiendan los tubos
Figura 14. Señal obtenida en pilote de 16 m de longitud con de PVC ya que el problema de despegue es mucho
junta a los 8 m. más marcado que en los metálicos. El ensayo debe
hacerse lo más pronto posible para evitar dicho
fenómeno, pero en conformidad con la norma ASTM
D6760 (2016), es decir, no antes de 3 a 7 días
después del vaciado del concreto. A veces, cuando
ocurre despegue puede ayudar el inundando con
agua para facilitar la transmisión de la señal. La punta
de la pila es una zona crítica porque el azolve tiende
a acumularse ahí; para poder observar esta zona los
tubos deben llevarse cuando menos hasta el nivel del
lecho inferior de refuerzo. Los tubos deben sobresalir
al menos 20 cm del suelo para evitar la entrada del
suelo circundante y todos deben quedar al mismo
nivel. Como mínimo deben colocarse cuatro tubos
para tener información al centro del elemento y tener
Figura 15. Arreglos típicos de tubos para pruebas de mejores resultados en caso de hacer una tomografía.
transparencia sónica (ASTM D6760, 2016). Pruebas de baja deformación. Se deben llevar a
cabo solo en pilas descabezadas sin piezas sueltas o
flojas en superficie. Los puntos de impacto deben
4.3 Recomendaciones para una implementación
adecuada alisarse previamente con esmeril. Se pueden hacer
un gran número de pruebas en un turno, por lo que
La realización de cualquier prueba exige considerar conviene tener listo el mayor número de elementos,
los aspectos de seguridad por medio de un análisis en conformidad con la norma ASTM D5882 (2016), a
de riesgos de la actividad o un permiso de trabajo. saber, que el ensayo no podrá realizarse hasta que el
Para mayor eficiencia conviene preparar el mayor concreto alcance al menos el 75% de su resistencia.
número de elementos de prueba para evitar tiempos
muertos. A continuación, se dan recomendaciones 4.4 Interpretación de resultados y calificación
particulares para cada método.
Pruebas dinámicas. Tanto si la prueba se realiza La interpretación de resultados tiene como objetivo
en pilotes hincados como en pilas perforadas la establecer de forma inequívoca la existencia de
instrumentación debe quedar firmemente sujeta para defectos, su ubicación, magnitud y probable origen.
que no se afloje por los impactos, dando lugar a una La calificación del daño apoya en la toma de
mala señal. En pilas perforadas se puede golpear decisiones sobre cualquier acción posterior, ya sea
sobre cómo devolver la integridad o si en definitiva se mientras que los incrementos mayores al 30% con
debe rechazar y sustituir. El criterio de calificación disminución de energía mayor de 12 dB se
debe ser claro de inicio para evitar controversias. La consideran altamente anómalos. En algunos casos
interpretación debe ser por un especialista que tenga puede llevarse a cabo una tomografía para cuantificar
a disposición el reporte de la prueba, planos, método el área afectada (Figura 17) y determinar si por su
constructivo y geología. A continuación, se describe extensión se pone en riesgo la capacidad estructural.
someramente el criterio para la interpretación y la
calificación para los métodos antes mencionados. Tabla 5. Criterio para pruebas de alta deformación por el
Una guía bastante completa sobre la interpretación método (adaptada de Likins & Rausche, 2014)
puede ser consultada en el documento emitido por el Sección Definición Acción
Laboratorio Central de Puentes y Caminos de Francia > 80% Daño ligero Aceptar
(LCPC, 2006). 60 < < 80% Dañada Revisar información
Pruebas de alta deformación. En la curva fuerza- antes de rechazar
velocidad se deben buscar incrementos tempranos < 60% Rota Rechazar
de la velocidad como indicativo de un cambio en la
impedancia. La ubicación del daño se evidencia por Tabla 6. Clasificación de registros recomendada en
la profundidad en la que ocurre y la extensión se elementos de concreto (Webster, K., 2011)
evalúa a partir del perfil de impedancia. Una forma de Clase Nombre de la clase
calificación que aplica solo a pilotes uniformes es la AA Se indica integridad del elemento
denominada método (Likins & Rausche, 2014) la AB No se indican defectos mayores
cual da un indicador de integridad entre 0 y 100% con ABx Sin defectos mayores a una profundidad de “x” m
el cual se puede definir la aceptación o el rechazo
PFx Probable imperfección aproximadamente a “x” m
(Tabla 5).
IVx No concluyente debajo de los “x” m
Pruebas de baja deformación. Sobre la curva de
IR Registro no concluyente
velocidad se buscan reflexiones que indiquen un
cambio en las propiedades del elemento. Dado que
las señales son muy débiles (generadas por un
pequeño martillo), es necesario amplificarlas por
medio del software proporcionado por el fabricante de
los equipos. Incrementos en la velocidad de la onda
indican una reducción de la sección, mientras que las
disminuciones pueden deberse a incrementos de
sección. La evaluación del daño y criterio de
aceptación en el caso de pilotes uniformes se puede
hacer también por el método . Para la calificación de
los resultados obtenidas en estas pruebas se puede
emplear la propuesta por Webster (2011) que se
muestra en la Tabla 6.
Pruebas de transparencia sónica. En los
diagramas de cascada se observa si existen zonas de
Figura 16. Calificación CSL (DFI, 2019). A = Aceptable; B =
pérdida total de la señal, indicativo de un defecto Aceptable condicionado; C = Resultado altamente anómalo
importante. Sin embargo, esto no siempre ocurre y lo
que se hace es analizar la velocidad de las ondas. Se Pruebas térmicas. En las gráficas de temperatura
considera que las ondas que viajan por el concreto versus profundidad se buscan bajas de temperatura
entre las sondas emisora y receptora tienen un valor que indiquen pérdida de sección, mala calidad del
constante. Un retraso en el tiempo de llegado de la concreto o inclusiones del suelo. Las zonas con
primera onda o primer tiempo de llegada (FAT) se temperaturas altas significan más bien incrementos
considera como anomalía. Es normal que los tubos de sección o sobre volúmenes que por lo general no
no estén perfectamente alineados, sino que hayan son un problema de integridad. Al mismo tiempo se
separaciones variables entre ellos, motivo por el que verifica la posición relativa de la jaula de refuerzo para
no se analiza el cambio puro de velocidad sino el saber si no hay un problema de recubrimiento. La
relativo. Además del incremento del primer tiempo figura 18 (Moghaddam, 2018) muestra resultados
puede haber una disminución de la energía relativa. obtenidos en una pila de 1.52 m de diámetro donde la
Así, la calificación final viene dada por una temperatura es constante hasta los 87 ft, momento en
combinación de ambos factores. El Instituto de que aparece una reducción de área mayor a 6% que
cimentaciones profundas de Estados Unidos (DFI, marca el criterio para definir si el elemento es
2019) ha propuesto recientemente el criterio satisfactorio o no como se muestra en la Tabla 7
mostrado en la Figura 16. Los incrementos del tiempo (Piscsalko, 2016). Para una cuantificación apropiada
de llegada inferiores a 15% junto con reducciones de de las pruebas térmicas es importante tener un
energía relativa menores a 9 dB son aceptables,
registro correcto de la cantidad de concreto utilizado la integridad necesaria para garantizar la seguridad
durante el proceso constructivo. Esto se requiere para estructural de la superestructura. No deben verse
poder generar el modelo tridimensional y de esta como un gasto a reducir al máximo, sino como un
manera cuantificar adecuadamente cualquier zona medio para asegurar el éxito económico del proyecto.
cuestionable. Un programa de pruebas adecuado es el que
contempla la cantidad de elementos a probar, la
selección de métodos adecuados que garanticen
resultados certeros para la toma de decisiones y los
tiempos de realización.
Una buena implementación del programa de
pruebas debe considerar aspectos de seguridad,
preparación oportuna de los elementos, el cuidado de
los elementos auxiliares de auscultación durante y
después del proceso constructivo, y la ejecución de
las pruebas en el momento indicado.
Figura 17. Tomografía en pila circular. Existen metodologías claras para el análisis de los
resultados y criterios definidos para calificar la
aceptación y el rechazo, pero no debe dejarse nunca
de lado el buen juicio y criterio ingenieril al momento
de tomar una decisión.
6 REFERENCIAS
EN1536, 2010. European standard. French standard the Application of Stress-Wave Theory to Piles,
NF EN 1538. Execution of geotechnical Works. Ottawa, Canada, pp 44-55.
Bored Piles. AFNOR. France. SIMONS, N., 2004. A short course in Soil-structure
EN1538, 2010. European standard. French standard Engineering of Deep Foundations, Excavations
NF EN 1538. Execution of geotechnical Works. and Tunnels. Thomas Telford, London.
Diaphragm walls. AFNOR. France. WEBSTER, K. et al, 2011. Pile and Shaft Integrity
GEO, 2006. Foundation design and construction. Test Results, Classification, Acceptance and/or
Geotechnical Engineering Office Publication Rejection. Compendium of papers of the Transp.
1/2006. Civil Engineering & Development Research Board, 90th Annual Meeting.
Department. The Government of Hong Kong
Special Administrative Region.
Hannigan, 2020. Advances in Quality Control
Methods for Bored Pile and Diaphragm Wall
Foundations with Case Histories. Baltic Sea
Geotechnical Conference 2020. Virtual held
Conference Held January 18-19, 2021.
LCPC, 2006. Contrôle de l´intégralité des éléments de
fondations profondes de structures de génie civil et
de bâtiments. Pieux forés, barrettes et parois
moulées. Méthodes d´auscultation. Laboratoire
centrale de ponts et chaussés. France.
Likins & Rausche, 2014. Pile Damage Prevention and
Assessment Using Dynamic Monitoring and the
Beta Method. From Soil Behavior Fundamentals to
Innovation in Geotechnical Engineering. ASCE
GeoInstitute Geotl. Special Publication No. 233.
Reston, VA; 428-442
MDT, 1978. Les Pieux forés. Recueil de règles de
l´art. Direction des routes et de la circulation
routière. Ministère de transport. France.
Moghaddam, R. 2018. Quality Control of Drilled
Foundations for Base Cleanliness, Concrete
Integrity and Geometry. 10th International
Conference on Stress Wave Theories and Testing
Methods for Deep Foundations. San Diego. CA.
NMX, 2014. Norma Mexicana NMX-C-155-ONNCCE-
2014. Industria de la construcción-concreto
hidráulico-dosificación en masa-especificaciones y
métodos de ensayo. Organismo nacional de
normalización y certificación de la construcción y
edificación, S.C.
NMX, 2019. Norma Mexicana NMX-B-506-
CANACERO-2019. Industria siderúrgica – varilla
corrugada de acero para refuerzo del concreto –
especificaciones y métodos de prueba. Cámara
nacional de la industria del hierro y del acero.
O´NEIL, M., 1991. Construction practices and defects
in drilled shafts. Transportation Research Record
1331. Journal of the transportation research board.
USA.
ONNCE, 2014. Norma mexicana NMX-C-155-
ONNCCE-2014. Industria de la construcción –
concreto hidráulico – dosificado en masa –
especificaciones y métodos de ensayo.
PISCSALKO, 2016. Drilled shaft Acceptance Criteria
Based Upon Thermal Integrity. DFI 41st Annual
Conference on Deep Foundation, New York, NY
RAUSCHE, F., 1988. Pile integrity by low and high
strain impacts. Third International Conference on