MINISTERIO DE SALUD 3 SoaSECRETARIADE SALUD PUBLICA DAG cHadl GB Co. te ~ SiON Jusioica Tareas 9p APRUEBA NORMA GENERAL TECNICA N° 162. SOBRE “FORMATO DE RECETA CHEQUE DE USO INTERNO EN ESTABLECIMIENTOS ASISTENCIALES DEL SISTEMA ‘NACIONAL DE SERVICIOS DE SALUD, DE LAS FUERZAS - ° ARMADAS Y CARABINEROS, DE LAS UNIVERSIDADES Y DE HOSPITALES ¥ CLINICAS PARTICULARES” exenton’ £90 santiago, 0 3 JUN. 2016 VISTO: estos antececentes; lo dispuesto en el DF.L. N® 1, de 2005, del Ministerio de Salud, que fijz el texto refundido, ccordinado y sistematizado del D.L N° 2763, de 1979, y de las layes N? 18.933 y NE 18.469; en el D.F.L. N? 725/67, Cédigo Sanitario; en el D.S. N* 404/82, Reglamento de Estupefacientes, en et 0.5. N” 405/83, Reglamento de Productos Psicotrapicos, ambos del Ministerio de Salud; en la Resolucién N° 28, de 2009, del Ministerio ce Salud; on la Resolucién N? 1,600, de 2008, de fa Contraloria General de la Repiiblica; en la Resolucion Exenta N° 117, de 2014, cei Ministerio de Satud; y CONSIDERANDO: Que, al Ministerio de Salud le corresponde formular, fijar y controlar las politices de salud. De la misma manera, ajerce la rectoria del sector salud y esta facultade pera dictar normas generates sobre materias técnicas, administrativas y financieras a las que deberan ceftirse tos organismas del Sistema Nacional de Servicios de Salud, para ejecutar actividades de prevencién, promocian, fomento, proteccion y recuperacion de la salud y de rehabilitacion de las personas enfermas. 2- Que, el DAL. N° 1, de 2005, del Ministerio de Salud, dispone que seran de la competencia de esta Secretaria de Estado, @ través de las Secretarias Regionales Ministerlales de Salud, todas aquellas materias que corresponden a los Servicios de Salud, sea en calidad de funciones propias o en su carécter de sucesores legales del Servicio Nacional de Salud, y que no digan relacién con Ia ejecucién de acciones integradas de cardcter asistencial en salud. Resgecto de estas materias, las referidas Secratarias Regionzles Ministeriales deberén ajustarse a las normas técnicas y administrativas de carécter general que imparta el Ministerio de Satud.3. Que, el articulo 31 del decreto supremo N* 405, de 1983, de este Ministerio, Reglamente de Productos Psicotrépicos, dispene que se exceptuaran de la exigencia de la receta cheque, las prescripciones de productos psicotrapicas que se formulen en secetarios especiales autorizados para astos efectos por las SEREMI de Salud en les establecimientos asistenciales dependientes del Sistema Nacional de Servicios de Salud, de las Fucreas Armadas y Carabineros, de las . Universidades y de los Hospitales y Clinicas particutares, destinadas exclusivamente al uso interno de estos establecimientos. 4. Que, la misma disposicién sefialada en el considerando anterior se establece en el articulo 33 dal decreto supremo N° 404, de 1983, de esta Secretaria de Estado, Reglamento de Estupefacientes, para el caso espectitco de estos ltimos productos, 5. Que, en virtud de lo anterior, este Ministerio dicto la Resolucién Exenta N° 117, de 24 de febrero de 2014, mediante la cual se aprobé la Norma General Técnica N” 161 sobre “Formato de Receta Cheque de Uso Interno en Establecimientos Asistenciales del Sistema Nacional de Servicios de Salud, ce las Fuerzas Armadas y Carabineros, de les Universidades y de los Hospitales y Clinicas particulares” = Que, el objeto de la referida norma técnica fue estandarizar los criterios de las Secretarias Regionales Ministeriales de Salud para ta autorizacién de los recetarias espaciales en los que se prescriben productos psicotrépicos y estupefacientes en los establecimientos asistenciales sefialados en ella y que se destinen exclusivamente al uso Intemno de dichos recintos. 7 Que, mediante Memorande 635 N° 1338, de 2015, y Memorando B35 N* 261, de 2016, arnbos dei Jefe de la Division de Politicos Piblicas Saludables y Promocién de este Ministerio, se informé que se hace necesario dictar una nueva norma técnica relativa al formato de receta cheque de uso interno en los establecimientos de salud, toda vez que algunos Servicios da Salud del pais en conjunto con la Division de Atencién Primaria {DIVAP} y la Divisidn de Gestion dela Red Asistencia! (DIGERA), ambas de {a Subsecretaria de Redes Asistenciales, han hecho presente que existe una creciente demanda, en los establecimientos de salud, por formularics de receta cheque de uso interno para la prescripcién de productos psicotrépicos y estupefacientes, cuyo volumen exige una mayor extensién de las series y fotios, actualmente, contempladas en la Norma Tecnica N* 161. 8.- Que, los memorando sludides en el considerando anterior solicitan que la entrada en vigencia det nueva formato de recetas cheques de uso interno sea diferida hasta el dia 1 de enero dé 2017, fo que permitird agoter ef stock de formulatios disponibles en los establecimientas’ asistenciales.’ @- En razén de lo anterior y en so de las facultades que me confiere la ley; dicto et siguiente: DECRETO: 1" APRUEBASE |2 Norma General + Técnica N° 161 sobre “FORMATO DE RECETA CHEQUE DE USO INTERNO EN ESTABLECIMIENTOS ASISTERICIALES DEL SISTEMA NACIONAL DE SERVICIOS DE SALUD, DE LAS FUERZAS ARMADAS Y CARABINEROS, DE LAS UNIVERSIDADES Y DE 10S HOSPITALES ¥ CLINICAS PARTICULARES", 2° Lanorma técnica que se aprueba en virtud del presente acto administrativo se expreca en un documento de 2 paginas, cuyo original seré visado por el St. Subsecretario de Salud Publica, correspondiéndole al Depto. de Politicas Farmacéuticas y Profesiones Mecieas, de la Division de Politicas Publicas Saludables y Promocién, la custodia del mismo. 3". DISPONGASE que la ontrada on vigencia de la referida norma técnica sera el dia 1 de enero de 2017, oportunidad en cue dicho instrumento deberé ser publicaco en la pagina web del Ministerio de Salud, correspondiéndole a la Divisién de Politicas Publicas Seludables y Promocion la responsabilidad de su publicacién, debiendo velar por su estricta concordancie con el texto original aprobaco. 4°. REMITASE un ejemplar de ta norma técnica a las Secretarias Regionales Ministeriales de Salud, a los Ditectores de los Servicios de Salud, a los Directores de los Establacimientos de Salud Auto gestionados y al Director del Instituto de Salud Publica de Chile, para su debida conacimiente y difusién. a DEIASE SIN EFECTO ta Resolucién Exenta N° 117, de 24 de febrero de 2014, del Ministario de Salud. ANOTESE, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE ‘sabe minstrel sal "Sabie Subserreare a Sac Pica Sabine Subsceverarh de Redes éstencales Soutien Regionale Miniteises de Satu do ais Diertore de fos Secs de Salud lads Dieetores dl Ecablecsmipatos ce Sakw Aula pe¥ionadas Diao eel naiuto oe Saud Pablca de Chie Dun de Potties Pubheas Seludabiesy Prnracionvonwacenena’ récnics nt.) dane -ronmaro ve RESETA eneaue 0 uS0 INTERNO EN ESTARLECIMIENTOS ASISTENCIALES DEPENDIENTES DEL SISTEMA NAGIONAL DE LOS SERVICIOS DE SALUD, DE LAS FUERZAS ARMADAS Y CARABINEROS Y DE LAS UNIVERSIDADES Y EN HOSPITALES Y CLINICAS PARTICULARES” cm Cheaue Coresponderé a un documento de oventacion vertical cispresio en papal de color verte, que: fendra como minimo las siguientes dimensiones: 125 mm x 280 mm y gup consters, de dos cuerpos: A> Uso interno da la Institucion: Con les siguientes datos previemente impresos: + Nombre del Establecimiente + Municipaided @ la que pertenace,en el caso que correspond, + Servicio de Salud o Seoreiaria Regione! Ministerial de Salud correspondiente a la zona en la que se Ubque al esiablecimiento, una u ola segun corespunda 2 esiablecimiento piblico 9 privado fespectvamente Espacio para consignar, al menos. fos siguentes datos + Nombre y Rut dal Profesional Presoripter. + Fecha de Prescrincién + Nombre completo y Rul del paciente + Bdad dal paciente + NF de ficha clinica 4 + Nombre del medicaments inciuyersio internacional. + Cantidad indicada del medicamento + Diagnéstice Leyenda Preimprese + Frase: ‘Talén_para ediuntar 2 la fiche clinica" B.- Uso para ol retiro en el servicio farmacéutico de Ia institucion Gon kes siguientes catos previamente impresos + Nombre ce! Estebiecimiento + Municipalidad a la que pertensce en el caso que corresponds. + Serco de Sale o Secretaria Regional Ministerial de Salud ‘correspondiente a la zona en la que s¢ Ubique el establecimente, una u otra segin coresponde a establecimiento publica o privado. respectivamente Con la leyenda, "RECETA CHEQUE PARA ESTUPEFACIENTES Y PRODUCTOS PSICOTROPICOS" "Recela valida para uso intemo” ‘Con espacic para, al menos, los siguientes dalos + Nombre del Paciente + Rut del Paciente Edad del Paciente N° de Ficha del Paciente Demicilio del paciente {en caso de cansuta ambulatoria 0 alta) Indicacién del tigo de atencién (Hospitalizaco o Consulia Extema) Fecha ce Prescripcion Nombre de! Medicamento, incluyendo su cenominacion comun internacional Forma farmacéutica y Dosis de presentacion, Pericdo de Tratamiento Total de unidaces a despachar. Nombre de! Médico . Rut del Médico Bs Firma del Medico L Nombre y RUT de la parsona que retire los nbedicomentos (ai corresponds)Caractoristicas do ambos formats: Deberén ser foliadas en ambos cuerpos, cuyo furmalo de numeracen sera "SERIE NNNN / XX" donde: 14. Seiie: comespondera a una lela de la A a [a Z, 0, en caso de astablecimentos de alte emsidn de recetas, pocré cerraspandar a la combingcién de dos letras del abscedario, por ejemplo comenzando desde las series AA, AB, AG........AZ, BA, BB, 4.2 NNNN Numeracién Ordinal del 0001 a 9999 1.3. XX — Ullimos dos digitos del afio de mpresion, El folio debera ser esignado por el responsable de la ertraga de los productos quien debera ademas verifier 1a entrega ce los raspactivos tolonarios @ los profesionales presctiptores y su debido recistr. Cada partida impresa de recetarios debera ser autorizado por ta auloridad sandaria correspondiente, dediendo ser remitido por parte del responsable del eslablecimienta que se trate para su timbraje y la emisicn de la respectiva resolucién, sprobande el usgintera Ue la partida respectiva, Los Guerpos de la recela veberan ser separados por un prepcado yen ambos debera indicarse of nombre de la imprenta que las generé. Pare la confeccign ce recelarios de recetas cheques, no sera necesario el uso de pape! autocopiativoe y para faclitar su Venado podran emplesree cuadros de selecolén y frases preimpresas solo en aquslios cascs en que se requiere indcar mtommacion que sea estandarizabla