BOLETIN SEGUROS:INFOARG BKARG EDITORIAL ee POP ee ae ee ee oe anced Patlewraedaeldemmcraad Ce eR ae = permitiré que nuestra profesionales estén al tanto de todas las actividades, gestiones y rr Jogros de Ia insttucién. Es una herramianta que se complementa con otras mas, como lo he od Cr son nuestra pagina web y redes sociales, que dia a dia los mantendran actualizados da oe todo el quehacer institucional | SE CONSTRUYEN CON Jos tempos, migra a la virtualidad. Cada mes, los arquitectos podran acceder a esta Ser enn eer ee en eure errr) Bn te ae a ee Sera ee ee ee eee SSE ‘conocer novedades del sector de la arquitectura y construccin. ee ec ad del Colegio de Arquitectos de Sante Cruz, una institucién que en casi siete décadaa Ce een a ei eee eee ona ce Ieper | eer sree | CEMENTO (Fees aren ie eee eee Pee panera ry er ee eee eee er eee geen os ‘con mas do 1.000 arquitectos y estudiantes de arquitectura que formarcn parto dol eet ene a eet rea ees Peon pee eee ne aos eee en Tee) feet Dee ee Eee oe ee ee eee sery 1 Ree mere een tenet etn oat soos sk2nzs Se ees pee eae eee one ety Tarte ACABADOS PORTA TEL TRABAJABILIDAD | PERFECTOS| TECNOLOGIA SD oC ae Se eee ee ed i _—_ 800 17 8888 Pern pres Escaneado con ComScennerBENEFICIOS PARA NUESTROS <3 | AFILIADOS I) IK Seguro de Accidente Personales ] CAB + CASCZ Ul lenelee echelon - 4 * Cubre cualquier accidente en cualquier lugar del mundo, cualquier dia del afo. Muerte accidental Incapacidad total y permanente por accidente Incapacidad parcial y permanente por accidente Reembolso de gastos médicos casce BM mroana Pee ea) Servicio de Sepelio | is misiones EL SERVICIO SE ENCARGA DE TODO + Libro de condolencias. + Ceremonia religiosa de cuerpo presente. + Cincuente capuchinos. + Atencién de oficina 24 horas. + Traslado del cuerpo a Ia funeraria. + Preparacién y cosmética del cuerpo. * Dos certificados de defuncién. + Aviso necrolégico en EL DEBER de 120 délares. + Sala de velacién. * Cien tarjetas de agradecimiento. + Traslado del cuerpo al cementerio. + Un vehiculo para transportar flores. + Transporte para acompafiantes (un micro). * Cortejo masculino (dos personas). + Miisica ambiental + Atatid tamajio estandar tipo Diamante. + Capilla ardiente. + Acceso al obituario en la pagina web. * Una dama de protocolo. + Cafeteria pare los visitantes. + Una sala de descanso para le familia. * Servicio completo por un valor de $US. 3750, Escaneado con CamScannerwanna. casce casce Ef mroana 6 IS REN C 5 * NUEVOS BENEFICIOS RTT CM UTE) Muerte por cualquier causa: | sus.aoo0 | Natural/Accidental cus. Sleale “En caso de accidente se suma al anterior seguro de accidentes, llegando a Sus 16.000. ba ee a) 30% DE DESCUENTO en todas sus trata- mientos. “ay \/ + DESCUENTO DEL 25% en todos sus productos para los familiares hasta 2° grado de consanguinidad. Pay ote) Yo SCAU CRT LUL REY n yt ey tad Sa + Servicio gratuito de refraccién ocular, + Servicios gratuitos de soporte y servicio técnico Hk REDSALUD + MEDICINA GENERAL + ENFERMERIA « ESPECIALIDADES MEDICAS: Wer eu cneseren ace Orborareiar ier Mce heat uber): Lat tte + DESCUENTO DEL a nivel nacional Ingreso y permanencia desde los 18 hasta los 75 afios. Pago consultas, enfermeria y especialistas por Bs 25. Farmacorp Escaneado con CamScanner‘Yoedicalcenter CLT er ae al tea iy DESCUENTO DEL 10% en servicio de imagenologia. aT Te WL Ta) 20% DE DESCUENTO en servicios ambulatorios (Atencion de emergencias, estudios diagnésticos porimagenes es cecir radiografia, ecogratia, tamogratfa, otros) LOS QUE NO CUENTAN CON SEGUROS DE SALUD PRIVADO (ALIANZA, BISA, NACIONAL] 20% DE DESCUENTO para servic’ os de internacién hospitala~ tia (pieza privada, terapia intensiva, terapia intermedia) LOS QUENO CUENTAN CON SEGUROS DE SALUD PRIVADO (ALIAN- ZA, BISA, NACIONAL) 50% DE DESCUENTO (en Coaseguros) para servicios ambula- torios (Atencidn de emergencias, estudias diagndsticos por imagenes es decir Radiogratia, ecogratia, tomografia, otros) para LOS QUE CUENTAN CON SEGUROS DE SALUD PRIVADO (ALIANZA, BISA, NACIONAL) 20% DE DESCUENTO (en Servicios No Cubiertos) para Servi- cios de Internacién Hospitalaria: (internacién terapia inten- siva, estudios de diagnosticos de internacién, laboratorio) para LOS QUE CUENTAN CON SEGUROS DE SALUD PRIVADO (ALIANZA, BISA, NACIONAL) cascz TRS UCM TED a aE Pay INFOARG DESDE LOS $US. 10.000 HASTA LOS $US. 250.000 + Plan familia hasta el segundo grado + Prima Plana Sin distincion de sexo ni edad rien i ada Sistemade Atencién Prima Mensual por Persona FSalud Nacional USS 10.000,00 | Cerrado - Abrerto USS 59,00 Salud Nacional TSF 60.000,00 | Cerrado = Aberto TSS 64,00 F'Salud Intemacional | US$ 100,000,00 | Deducible de Sus, Desde USE 22,00 ISegtin Rango de Edad 10.000,00, Salud Intemacional | USS 250.000,00 | _ Deductble de Sus, Desde USS 27,00 [Sequin Rango de Ecad 10,000,00, Cobertura Hospitalaria 100% - Ambulatoria al 30% rer) Storer mi nent ea men es Fem ra F*Salud Nacional ‘US$ 10.000,00 | Cerrado = Abierto USS 62,00) F*Salud Nacional US$ 60,000,00_| Cerrado — Abierto USS 65,00 Salud Intemacional | US$ 100.000,00 | Deducble de Sus Desd= US$ 22,00 |Seaun Rango de Edad :10,000,00 F*Salud Intemacional | US$ 250.000,00 | Deducble de $us, Desde US§ 27,00 JSegiin Rango de Edad 10.000,00, Producto Sylver - Cerrado CLINICAS: Pro Salud, Clinica Nifio Jesis I y II, Clinica Buena Salud, Clinica Dental Odontovid, Farmacias Chavez/Farmacorp Peetentenn Sree eer ee ee ay Salud Nacional ‘US$ 10,000,00 Cerrado, US$ 31,00, Nuevo AFI GOLD — Solo para Nuevos Asegurados con dscto. del 8% Cerrado Abierto Hombre US$ 53,00 [Salud Nacional [Seguin Rango de Edad | US$ 100,000,00| Sin deducible hasta Valor Asequrado Mujer US$ 60,00 (S)M) Escaneado con CamScannerala an lick PORQUE SA - POLIZA OBREROS ae G& - POLIZA TODO RIESGO SEGUROS DE CONSTRUCCION SEGURO AUTOMOTOR SR Ss Tamara Vaca Diez Dabdoub JUSTA S.A.LL. Corredores de Seguros Calle Cordoba N° 31 | Equipetrol | Santa Cruz Telf: 3 318 0700 | Corp. 692 02 318 PRTC VA SU els tc) Colegio de Arquitectos de Santa Cruz Telf:: 336-3888 int. 106 Cel.: 709 22 582 a7 Pa ALTA br eG Escaneado con CamScannerArquitectos del Grupa Anda (RAGA) también cabeza cel del estudio Némene Arquitectura, fusren las cltmas Colegio de Arcu tects de Bolivia expositores del SIA Su presentacién contemplé u esumen histérice de la arquitectura de su pais, dor de Coma anfitrién, Carles Alberta Morales, presidente destaca la plenificacién cia la capital a estilo camera Colegia de Arquitects de Sarta Cruz, ponderé asf también, hablaron ce desarrclla desmesurado y si le Impertarcia del everto para la fo control de lg ciudad, cor Ia evidente diferencia social vi Uriversitarios, que, graci rencia compara también en otras urbes latinosmercanas, Su trabelo por los conferencistes, tencrén ung visién més ampia muestra atificics de fachadas y retiros ampli sabre el quehacer prefesicnel ics tipicos zaguanes de anteno; deteles ecoldcices, ‘0 dines verticeles, tembien estan presertes Par ctro ledo, plantean duplex con ventanas internas camo uay, recbié el solucién @ la nseguridad y terrazas doble altura pare Premio Gran Bienal que abtuva el afta pesado enlaBienal el encuentra entre vecinos |a convvencia ten neceseria, Internaciana) de Arquitectura ce Santa Cruz 2022. El arquitacta basé su exposicidn en le pacio’. Asi hablé sobre su trabajo, en el cue ios materiales naturales y las técnicas tradicionales son una constante. Asi al acrilla came elemante de construce'én y al lacrillo d sus abras, Preva su dicertecién, Sergei Jermolieft de estudio Minimo Comuin Arquitectura de Per temitica eagicde ‘0 para el encuentra “Arquitectura y uo en las muras icentifican uU CONOCER EL catartnegaarmee TRABAJO DE CINCO PROFESIONALES se ee 9 + Carlos Alberta Mor importancia d compertida por los conferencist ‘les, presidente del Colegio de Arquitectos de Senta Cruz, panderd la evento para la farmacién de los universitarios, que, gra tend nedios ra Soe 1 una vii En | segurdo fa el argentine Juan Marti jen Cientos de estuciantes de arquitectura de LUrgell, del estucia Urgell Perece Urgal. Obras ivarsas un versidades cel pats participaran an el XVI este consarcia en Buenos Aires scr el Seminaric Internacional ce Arquitectura (SIA), realzace Aeropuerto Internacional de Ezeza y @ Templo e130 y 31 20 en Santa Cruz ce |e Sierra, En el la Comunided Judia, e! edificio carparative evento astuviercn como cenferencistas los arquitectes Banco ce Santander por dar algunos Sergei Jermoliafl, ce Paraguay; Sebastian Fernandez de ejempics. EI profesional detine su arquitectu’ Cérdave, de Bolivie; Juen Martir Urgell de Argentina; y come suatentable, sostenibie y racicnal con Jorge Sénchez y Diego Franco, de Pend influencia europea, c que e ha brincade buer tultedes, Pera elo, la eleccién y maneja de lee jales y las técricas sen importantes; esi Elercuertro, realizado en el marco ce la Feria nternacia struccién, Arquitectura y Disenc (Fcacl, es come Ics usos y necesidades que requieren cerganizeda por el Coleg de Arcutectos de Santa Cruz los clientes, Actualmerte estén levantardo yla UPSA Per prmera vez se conté con la presencia de viviendgs, aficinas, un hetel un data cantar y as maximas autaridades de los arquitectas: el mexcara ln musec en diferentes ciudades ce Argertina José Luis Cortés presidente de @ Unién intermacianal tacable ur adificie car mucha movimiento ce Arquitectes (UIA) su simiar Gerarda MVentarui, de la ena fachada, que ha recuerido mucha atencién. eel Len Genie Federacién Panemencana de Asocaccnes de Arquitectes pce cette teen eee (FPAA); y Aim Safar Sakka, titular ce la Regional de Los peruanos Jorge Sénchez y Diego Franco, Escaneado con CamScannetmroara —Z) cascz LAP PS ie aN * 283 ARQUITECTOS * 729 ESTUDIANTES DE TODO EL PAIS era eee ec uk ee ec Oe ose Seis} ee no ee ene) Cee 1a foto final de Si, com ls conforencistas,e presidente dl Colegio de Arguitecos de Santa Cruz, anquitecto Carls Alberto Morales (segundo dela der Se err presidente do la Union Internacional de Arqutecos, José Luis Coercion PRN er ace ae cerry rerio eA Perea rier eee ere arent Pon Serre ere en ein) Coe eRe a Latah Pee ree Deca ee eedel cuarta del o 2do anil esq, Av. Mutuaiista Escaneado con CamScannerEscaneado con CamScanneremt CURRICULUM NOS ACERCO ALA NUEVA ARQUITECTURA VITO ae EY eh eee ae nu ste De ue Loco pee ae cee ae tere g ey ea ots Caen cure leis eee a Woe eae ea ay ee ee ed ee eer te te ano ee ny Este material estuva en Santa Cruz de le Sierra, después de ee ke eee Deas La exposicion se inauguré el miércoles 29 de marzo en Sen ee are een cation Arquitectura y Disero (FICAD 2023), La ceremonia de See tae Deter ee) Morales, presidente del Colegio de Arquitectos de Santa Cree ee os Pe eee ee ee ee eT) eee ee es eet) eee ee teen ee ee ete Cet eae Ta eee aera de Homan Bisman y Fredy Messad, gastores de Ia muestra, ‘quienes ofrecierandos canferencias entorna als erquitactura Reece Se Co ot Deer eee eee ee ey publica ibros de arquitectura en ciferentes partes de nuestro es te Se ee ee) Ue eo Rea ee eee ea cee) ee ee) oT eM Create ae ac) eet ee nid r ONE =a See CO ee ey ee ee ety Ca eee eee ee) ‘us trediciones a las construcciones propies de sus regiones. See ee eee eu ee rer ot eee ree Plea ttn ent esc eat ae) ee et noe Cet ee a Ts See ee ee eee ett) ‘84 complacencia al taner la exposicion an casa, ) FscaneadeReed Cae CT) SEARS ea ye ees eSJUAN CARLOS PESSOA TUFINO GANO EL CONCURSO PLATAFORMA DE DISENO + Su prototipa de objeto pera senterse Seventeen Dasign Multisitz se exhibié durante la FICAD en Fexpocruz, junto los final (on Severteen Desing Multsita, Juan Carlos Pessca Tufte gard | concursc Plataforma de Diseno, cue este afic convacé a les estud antes de defo irdustrial de la UPSA @ crear un objetc para sentarse. El joven recibié fe] reccnocimente jurta alos atras tres unversitarias cue resultarcn firglistas Luciana Justiriara (segunda lu) hos! jada Cardozo (tercer lugarl y Camila Vidal Suarez (meneién ee renar] El certamen {ue impulsade por e Coegic de Arquivectes de red, y el resto de cbras seleccionedas. Sante Crvz, Fexpocruz y |e LIPSA, y se reaizé en le Fena Internacional de la Construccién, Arcutectura y Disefe (Ficac) Les protetines de este aia fuercn elegices de entre 40 postulacares, que ivega pasaron @ ser una veintena y finaimente cuatro La exposicién de ios 20 se desarrollé en ef marec ce la FICAD Los encargadas de j.zgar los mejores trabajos fueren les arcuitectos Caucia Caredo, Paula Arrézcla y Jesis Yopez, cata ure en represertacién delas organ zaccres. ©) Av gla bees Dae are ee Escaneado con CamScannera Sree peer LATINOAMERICANOS Santa Cruz de la Sierra - Marzo de 2024 LA BASC 2024 GIRARA EN TORNO A LOS PARALELOS LATINOAMERICANOS Lima seré le ciudad invitada del praximo afo. La puesta es conseguir més de 150 jpantes internacioneles Colegio de Arquitectes de Senta Crurlar2é la X Benal "Ser una bienal sbierta con la particpacién active de la nacioral de Arquit vaye al ciudacano de a ecturadeSantaCru2(BASC]con cludadaria Gueremes que la cluc: ferioancs, en fr ie y que incda er el quehacer de la raloles Lat ocho cludades entre iedac Sente Cruz dela Serra. Enis arganizacén de ia muestra tieren ure mete: pretence consegu r la participacion ce 150 prayects internacion sles Seminare Internacional de ce mas jece, con @ cbetive ce que soa una bien: un intermedio 1 Ee Ge tale murda Asmiome, se eruncie que Lia la —— informé que el evento se desarrolaré en marzt server. seré a cluded invReda. por lo cue se rastraré % 4 Escaneade conLa FICAD volvio para reactivar al sector de la construccién, arquitectura y disefio Le Feria, organizada por Fexpocruz y nuestra institucién, convacé més de €.00C visitantes entre el 29 de marzo y el 2 de sbril. ne vez méa, al Colegio de Arqitectoe de Sonte Cuz i }y Fexpocruz se unieron para imoulsar al sectar de |e construceér, arcuitectura y diseria. Coma? A través de le FICAD, & feria especsizeda cel sector conserade como Ia més importarte del pa. La cita se desarrold entre @ 29 ca marzo y el 2 de abril en el precio de Fexpceruz. Vas de 8000 perscres asistercn y puderon conccer ce cerca ias ‘85 marcas estuviercn en exhibicén Les tres pabellnes habltades pera ‘aFena intemnacinal cela Censtruccién, Arquitectura y Diseno sumaron un total ce 7.400 metres cuadracas 15 paises que “A través de esta feria impulsamos el movimiento econémica ce un sector clave en russtra socedec, ccme es el ce le construcciér, el cual bene un impacto directo en nuestros afliados arquitectcs’, agregd Carlos Alberto Morales, presicenta del Colegio de Arcuitectas de Senta Cr. La FICAD conté con una serie de acchideces camclemertarias, come exxsiciones de artes, lanzamiorte de procui concirso y otras La ctta se desareié ce manere parail Semmnana internacioral de Arquitectura (SIAL da ie Expat ‘unerente CURRICULUM Le versifr 2024 de la feria ye esta pregrameda pera cesarrlerse entree! 20 yel24demarza Escaneado con CamScannerCarlos Moreles, presidente del Colegio de Arquitectos de Sante Cruz, y Retl Strauss, gerente general de Fexpocruz, presidieran el acta de premiacion a los mejores stands de la Ficed 2023, llevado cabo en el Pabellan Internacional Il de Fexpocruz. + Mencién Disefo: Import Export Las Lomas Ltda. + Premio al Stand Destacado en Diseno: Indubolma S.RLL. * Mencién Sistema Constructivo Innovador: Casacolor S.R.L. + Premio al Stand Destacado en Sistema Constructivo Innovador: Casa Ideal SAL. + Mencién Stand Interactivo: Industria Forestal Cimal IMR S.A. + Premio al Stand Destacado Interactivo: Vidrieria Rojas SRL. + Mencién a la Participacién Internacional: Argentina El titular del CASCZ expres6 su complacencia por el interés de las empresas que participan en la muestra de construccién, erquitectura y ciseric mas grande de Bolivia Reconaciendo su esfuerzo y creativided es que se conceden los galardones enualmente. ¢Quiénes fueron los premiados? A continuacién, lo detallemos: iro sa oP Escaneado con CamScannerINFOARG LA ALEGRIA DEL REENCUENTRO + El Martas de Confraternizacién parmitid a lua nas volvamos a ver en una noche en la que anunciarnos nuevos beneficios, tuvimos une Feria de Salud, artistas invitados y cerramos can un agasejo alos cumpleat Lacel14 ce marzo tue urarecheespecal ler ade amccicnes i Peercuentras, Lesoués de cas tres afics, volumos el Martes de Centreternizacién. Yc hicrmos a lc grarce, dando a ‘conocer muchas navedaces para nuestrs afiladcs, Enprimer lugar presentamos tedas las beneficiosen secures, salud y viea que tanemas a dispaseién de les prefesionales que formar parte de nuestra insttucién. Al misma tiempa snunciamos dos nuevas seguros gratuits: Segura de Vida y Servicio Vidco. Estes se suman alas beneficios gratutos ya existentes (Segura de Accentes y Segure de Sepela! De uel forma, firmamos tres ruevos converios con descuentae especiales pera ics afladcs al CASCZ. Se trata de los ccnvenias con Oates RyM SC, Dental Center Dre. Pagia Terrazas y Clinica Incor ‘os de los Lltimas meses. ElVertes de Contra’ también carte can una Fena de Salud, ue le permtié a ls asistentes conccer ce primers mano algtnosdeles praductos o servicios que ciferertes empresas tener para elics con descuentas y benelicins preferenciales per ser afiados al CASCZ, Estuvieran presentes JUSTA SRL Corredores de Segures, Alianza Seguros, Grune Alces SA, MIA Servicios Médces Bed Salic, OPTICA RSM, Dental Center Dra. Paola Terrazas y Zera Stress. Le rache también carte can misica, The Saichi Pape's Rock Band amerizé a velada, uraugurande @ escacia cedicaca a ruestres arquitectos ertistas Esa noche también agasaemes e los cumdeaheras de ics times meses, entregamos més de una decene ce regaas y ‘compartimes un delciosa churrasce cascz Escaneado con CamScannerMUJERES EN LA ARQUITECTURA, ATRAPA TUS SUENOS En Ie vispera del Dla de la Mujer, cuatro profesionales compartiaran Sus experiencias en el ejercicio profesional y el arte Beira, ese ate proteins icompartieron sus experiencias en \a arquitecturs y el arte, Nataly craco, Natalia Murillo, Manvsabel Abularach y Maria Dolores Vivar ocs Costaleita tuercn \asprotagaristas do"Mujeres en la arquitectura: atrapa tu sueno” La ectviced orgenizeda pcr la Comsién de Mujeres Arquitectas cel Colecia de Arquitectes de Santa Cruz a carge de Menika Rivere, fue un punto ce encuentra para conccer las experiencas suefias y desafias superadcs par las prefesionalas invtadas, En la prmers parte del evento, las arquitectas Murillo, Dorada y Abularach compartercn diferentes experiencas que han desarn: en el émbito profesiona, hacienda hneapé en los retos y desafics Que han tenido que enfrentar. Le segunda perte de |e cit tuvo come protagonist @ la arcuitects Vivencos, quien presenté |e exoosicién de acuarelas cencminada "El colar y el agua, belleza y emacianes" La cita también sirvié para hamengjear a las asistentes fen ‘a vispera cel Dia Internscionsl de la Mujer, cue se celebra el 8 de marzo Escaneado con CamScannerVEINTICINCO ANOS SIRVIENDO A LA SOCIEDAD CON LA ARQUITECTURA + Alradedor de 50 arquitectos fueron distinguides por el CASCZ ani Casi 50 at eutondat endear tncaheoate por al voepreaiderte conmmemoretve y un certfceda de recerociriarta por a Percy Vergas Britt porte prcfesicna a la saciaced ‘28 concratlaccres de A los arquitectos hemenaeados se les entregé un pnLA PLAZA Y LA MANZANA UNO, ESPACIOS ESTRATEGICOS DE NUESTRA CIUDAD + Un investigacién, que girs en tomo al centro de la ciudad, fue presentada de forme previa en nuestra institucién Li crctees Ses Seilnn yo smunteno Emesin Irzagasti Saldias presentarcn la investigacén ‘La Plaza la Manzana Lina: un espacic estratég co del eertra historce cruceno" La eta se cesarralé ¢! martes 21 da marzo en el salér auciteria ce nuestre institucién Le investigacén presenteda tiene un enfoqe snaitce descriptvo cor la perspective de conocer y comarender el impscte de ies pracesos de intervencién cue se registreron enelcorazin cenwestre ctudad, cansiderade come enespace estratigica que forma parte dal centr histériea erucer. Altinal ce la presentacién se dic paso a un conversatena entre ics investgaccres y el pubice presente, con el cbetve ce que la propuestas, sugeren recomencaciones fermen parte ce le inveatgacien ‘2 cual 20 publicaré en junio de este afc curante is Fera nternacicnal ¢@ Libra de Santa Cruz de le Serre. Escaneado con CamScanner. VISISTE NUESTRA WEB = Y REDES SOCIALES WWW.CASCZ.ORG/ ©0000 COLEGIO DE ARQUITECTOS DE SANTA CRUZ