Subestación Serlaca

E P S SE R V I C I OS DE L A M I N A C I ÓN

GS-SES-GEN-BD-001

G&S

Ingeniería de Detalles
D E L A LU M I N I O, C . A .

Número Cliente

Ingenieria y Proyectos C.A.
BASES Y CRITERIOS DE DISEÑO REFERENCIAS

ANEXOS

CLIENTE: REV. A FECHA 23/08/09 Total Pág. 6 DESCRIPCION DEL CAMBIO Primera emisión EMITIDO POR D.S. REVISADO POR J.G. REVISADO POR CLIENTE

.

EMITIDO POR: DANIEL SERRES

APROBADO POR: JOSE GIL

APROBADO POR (CLIENTE):

FIRMA _____________________ CARGO: GERENTE DE PROYECTOS

FIRMA ________________ CARGO: DIRECTOR GERENTE

FIRMA ___________________ CARGO: GERENTE TECNICO

/opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039.doc

Subestación Serlaca
GS-SES-GEN-BD-001
REV: A

Ingeniería de Detalles

G&S

Numero del Cliente
PAG: 2 DE 6

INTRODUCCIÓN..............................................................................................................5 OBJETIVO DEL PROYECTO...........................................................................................5 ALCANCE DEL PROYECTO............................................................................................5 Alcance disciplina Electricidad..................................................................................6 Alcance disciplina civil...............................................................................................8 Alcance disciplina Mecánica....................................................................................10 Alcance disciplina Instrumentación.........................................................................10 CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES............................................................................11 Electricidad..............................................................................................................11 Civil..........................................................................................................................11 Mecánica..................................................................................................................12 Instrumentación.......................................................................................................12 SISTEMA DE UNIDADES...............................................................................................14 INFORMACIÓN DEL SITIO............................................................................................14 Descripción del sitio.................................................................................................14 Datos meteorológicos..............................................................................................14 Datos sísmicos (por ser confirmados).....................................................................16 CRITERIOS DE DISEÑO.................................................................................................16 Criterios de electricidad...........................................................................................16
Niveles de tensión................................................................................................16 Variaciones de la tensión de alimentación............................................................17 Canalizaciones eléctricas.....................................................................................17

Ingenieria y Proyectos C.A.

CONTENIDO

/opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039.doc

Subestación Serlaca
GS-SES-GEN-BD-001
REV: A

Ingeniería de Detalles

Canalizaciones a la vista......................................................................................18 Circuitos alimentadores 34,5 kV...........................................................................18 Servicios auxiliares en corriente alterna ..............................................................19 Servicios auxiliares en corriente continua.............................................................19 Iluminación...........................................................................................................19 Puesta a tierra......................................................................................................22 Calculo de barras.................................................................................................22 Filosofía de operación y control............................................................................24 Interruptores de potencia, transformadores de corriente y seccionadores 115 kV ..............................................................................................................................26 Transformadores de tensión 115 kV.....................................................................27 Descargadores de sobretensiones 115 kV y 13,8kV............................................28 Transformadores de potencia...............................................................................28 Control de transformadores .................................................................................30 Tableros de distribución de potencia o switchgear 13,8 kV..................................30 Sistemas de control numérico...............................................................................31 Sistema de comunicaciones.................................................................................32 Equipos de protección y registros.........................................................................33 Equipos de medición ...........................................................................................35 Sistemas de enclavamiento..................................................................................35 Cables de potencia 13,8 kV y baja tensión...........................................................35 Transformadores de servicios auxiliares 13,8 kV – 0,208 kV................................36 Tableros auxiliares de corriente alterna................................................................37 Tableros auxiliares de corriente continua.............................................................38 Rectificadores y cargadores de baterías...............................................................38

G&S

Numero del Cliente
PAG: 3 DE 6

Ingenieria y Proyectos C.A.

/opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039.doc

Subestación Serlaca
GS-SES-GEN-BD-001
REV: A

Ingeniería de Detalles

Alimentación eléctrica de emergencia..................................................................39

G&S

Numero del Cliente
PAG: 4 DE 6

Criterios de Civil.......................................................................................................39
Carga permanente................................................................................................39 Cargas sísmicas...................................................................................................39 Empujes de tierras................................................................................................39

Ingenieria y Proyectos C.A.

Criterios de Mecánica..............................................................................................40
Condiciones de Diseño.........................................................................................40 Condiciones interiores:.........................................................................................40 Presurización........................................................................................................40

Criterios de Instrumentación....................................................................................40
Sistema de Detección de Fuego...........................................................................40

CONSIDERACIONES PARA EXPANSIONES FUTURAS.............................................41 PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO..............................................................................41 PROCESOS DE CONFIABILIDAD.................................................................................41

/opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039.doc

La subestación Serlaca poseerá un esquema radial en 115 kV para cada terna de la línea transmisión. Normalización de equipos.doc . ALCANCE DEL PROYECTO La subestación Serlaca será una subestación reductora 115-13. ubicada Caicara del Orinoco. Facilidad para el mantenimiento. En forma general. desde La Subestación San Gerónimo propiedad de EDELCA hasta la Subestación Serlaca. Las salidas en 13. para la alimentación en media tensión de las subestaciones del área de la planta laminadora de aluminio. que será la fuente de suministro de energía eléctrica para la planta laminadora de Serlaca. Según el diseño planteado en la ingeniería básica. se requiere el desarrollo de un sistema de transmisión. para luego finalizar con un esquema de secundario selectivo en 13. Simplicidad en la operación. dispuestos en una edificación dentro de los predios del patio de equipos en 115 kV. así como la información base a ser utilizada para el desarrollo del proyecto. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. En este documento se presentan las bases y criterios de diseño para el desarrollo de la ingeniería de detalles estableciéndose los requerimientos y parámetros de diseño de la subestación eléctrica Serlaca. los criterios de diseño que serán utilizados durante el desarrollo del proyecto se enumeran a continuación: • • • • • • • Seguridad para las instalaciones y personas que operan el sistema. estará alimentada en 115 kV a través de una línea de transmisión doble terna proveniente de la subestación eléctrica San Gerónimo propiedad de EDELCA.8 kV. Ésta última subestación fungirá como receptora y distribuidora de toda la energía eléctrica en el área de desarrollo.A.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 5 DE 6 INTRODUCCIÓN Ingenieria y Proyectos C. Tecnología de punta. Confiabilidad para garantizar continuidad de servicio en caso de contingencia o mantenimiento. OBJETIVO DEL PROYECTO Para proveer el adecuado suministro de energía eléctrica. por medio de una línea de transmisión de doble terna. Flexibilidad para conexión de futuras cargas.8 kV con barra simple seccionada y transferencia automática. para las áreas de producción.8 kV están previstas por medio de un Centro de Distribución de Potencia (CDP) con barra simple seccionada con el enlace de barras normalmente abierto.

siempre que se obtengan dentro del lapso previsto para la ejecución de este proyecto. conexión Delta . cuartos de baterías. rectificadores /cargadores y todos los demás servicios auxiliares propios de la subestación. El alcance de este proyecto comprende la ingeniería de sólo las canalizaciones desde el patio de 115 kV hasta la casa de mandos de la subestación Serlaca y las canalizaciones necesarias para el cableado interno de la subestación.8 kV. La tensión de entrada a la subestación en 115 kV será reducida a 13. Serán utilizados los datos suministrados por Serlaca en cuanto a la especificación y la disposición de equipos.8 Kv Lista de cables – potencia Lista de cables -Servicios auxiliares Cómputos métricos Calculo de Sistema de puesta a tierra y protección contra rayos Calculo de Servicios auxiliares CA/CC Calculo de alimentadores Calculo de iluminación Calculo de barras tendidas Calculo de banco de baterías/rectificador Calculo de sistema de compensación reactiva Estudio de flujo de carga Estudio de cortocircuito /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles En dicha edificación también se encontrarán tanto los controles de los dispositivos del patio en 115 kV como los paneles de protección y alarma. Alcance disciplina Electricidad El alcance del proyecto eléctrico del diseño de ingeniería de detalles de la subestación Serlaca 11513. y en general los suministrados en la ingeniería básica para el desarrollo de la ingeniería de detalles.estrella con neutro secundario puesto a tierra a través de impedancia conformada por una resistencia supresora de falla. Se prevén nueve (9) salidas en 13.A. G&S Numero del Cliente PAG: 6 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. a través de dos (2) transformadores de potencia de 48/60 MVA ONAN/ONAF. requerirá el desarrollo de los siguientes productos: Documentos Memoria descriptiva Lista de equipos y materiales 115 Kv Lista de equipos y materiales 13. excluyendo las canalizaciones hacia el resto de la planta de laminados.8 kV que alimentarán a las áreas de producción de la planta.8 kV. tipo radial con secundario selectivo. los servicios auxiliares de la subestación principal y las áreas administrativas y de servicio de la planta de laminados.doc . Serán ajustados los datos conforme se reciban los datos finales del fabricante.

Especificaciones Técnicas cables 13.A.8kV Montaje Interruptor 115kV Montaje seccionador 115kV Montaje Transformador de corriente Montaje transformador de tensión Montaje aislador soporte Montaje banco de capacitores Montaje cables y copas Montaje de Switchgear Diagrama unifilar general Diagrama unifilar ampliado 115kV Diagrama unifilar ampliado 13.8 kV Especificaciones Técnicas cableado SACA Especificaciones Técnicas cableado SACC Especificaciones de tableros BT CA Especificaciones de tableros BT CC Especificaciones de baterías y cargadores Especificaciones de armario de repartición Especificación de transformadores de servicios auxiliares Especificaciones de baterías y cargadores Filosofía de Operación y Control Planos: Montaje transformador 115/13.8kV Diagrama unifilar de servicios auxiliares CA Diagrama unifilar de servicios auxiliares CC Diagrama funcional de servicios auxiliares Diagramas funcionales de protección y control Diagramas de cableado de equipos Disposición general de equipos exteriores Disposición general de equipos interiores Cortes y elevaciones equipos exteriores /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039.doc .Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 7 DE 6 Estudio de Armónicos Estudio de Factor de Potencia Ingenieria y Proyectos C.

Planos de iluminación y tomacorrientes exterior Plano sistema de apantallamiento y protección contra rayos Detalles de iluminación Detalles de torres de iluminación exterior Detalles de canalizaciones Detalles de puesta a tierra .Casa de Mando Memoria descriptiva drenajes e instalaciones sanitarias Memoria descriptiva fundaciones para equipos Memoria descriptiva estructuras Memoria descriptiva vialidad y accesos Memoria descriptiva . tipo radial con secundario selectivo. requerirá el desarrollo de los siguientes productos: Documentos Lista de Materiales Cómputos Métricos Memoria descriptiva .8 kV.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 8 DE 6 Cortes de disposición de equipos interiores Planos de iluminación y tomacorrientes interior Planos de canalizaciones Plano de sistema de puesta a tierra Ingenieria y Proyectos C.equipos y estructuras Detalles de pórticos Detalles de cadenas de aisladores y herrajes Detalles Sistema de Apantallamiento Alcance disciplina civil El alcance del proyecto civil del diseño de ingeniería de detalles de la subestación Serlaca 115-13. de tierra y topografía modificada Memoria descriptiva .doc .Estructuras soporte de equipos Calculo de fundaciones de equipos de patio Calculo de fundaciones de pórtico Calculo de fundaciones de edificio Calculo de drenajes Calculo de instalaciones sanitarias /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039.Mov.Sistema de disposición de aguas contaminadas Calculo de estructuras metálicas – Pórticos Calculo de estructuras metálicas .A.

doc .Secciones Planta general de fundaciones Planta e isometría de instalaciones sanitarias Planta de drenajes Planta de vialidad y accesos Planta y detalles de cerca perimetral Isométrico de carga de estructura soporte interruptores Isométrico de carga de estructura soporte de aisladores soporte Isométrico de carga estructura soporte transformador de tensión Isométrico de carga estructura soporte transformador de corriente Isométrico de carga estructura soporte seccionadores Isométrico de carga de pórticos Detalles de fundaciones – Pórticos Detalles de fundaciones Interruptor 115kV Detalles de fundaciones Seccionador 115kV Detalles de fundaciones transformadores de medida Detalles de fundaciones descargadores de sobretensión Detalles de fundaciones aisladores soporte Detalles de fundaciones transformador de potencia Detalles de fundaciones muro cortafuego Detalles de fundaciones parrilla de mando seccionadores Detalles de fundaciones armario de repartición Detalles de fundaciones torre de iluminación Detalles de fundaciones banco de capacitores /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 9 DE 6 Calculo de vialidad y accesos Calculo de ductos y canales de cables Ingenieria y Proyectos C.A. Calculo estructura tanque de concreto para disposición de aguas contaminadas Planos Fachadas Casa de Mando Acabados Casa de Mando Detalles Generales Casa de Mando Planta general acabados de superficies Planta distribución casa de mando Planta general Topografía modificada .

8 kV. tipo radial con secundario selectivo.doc .Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 10 DE 6 Detalles de drenajes e instalaciones sanitarias Detalles vialidad y accesos Detalle de canales de cables Detalles estructura tanque disposición de aguas contaminadas Ingenieria y Proyectos C.A. requerirá el desarrollo de los siguientes productos: Documentos Sistema de detección de incendios Especificaciones de equipos SDI Planos Planos de sistema de detección de incendios Detalles de sistema de detección de incendios /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. tipo radial con secundario selectivo. Alcance disciplina Mecánica El alcance del proyecto mecánico del diseño de ingeniería de detalles de la subestación Serlaca 11513.8 kV. requerirá el desarrollo de los siguientes productos: Documentos Calculo de aire acondicionado Especificaciones sistema de aire acondicionado Calculo de sistema de gases Especificaciones de equipos de sistema de gases Planos Planos de sistema de aire acondicionado Detalles de sistema de aire acondicionado Planos de sistema de gases Detalles de sistema de gases Alcance disciplina Instrumentación El alcance del proyecto de instrumentación del diseño de ingeniería de detalles de la subestación Serlaca 115-13.

Norma Venezolana. Electricidad Como premisa establecida por Serlaca está la utilización en primera instancia de las normas CADAFE. NS-P-100 NS-P-101 NS-P-103 NS-P-105 NS-P-100 162-88 158-88 156-88 Diseño.982 AMERICAN CONCRETE INSTITUTE /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. articulado. Estructuras de Edificaciones. comentarios. 1. Análisis y Diseño. 1.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES G&S Numero del Cliente PAG: 11 DE 6 La última edición de los siguientes códigos y normas serán utilizados para el diseño y especificación de los equipos del proyecto: Ingenieria y Proyectos C. Norma Venezolana. 1. Edificaciones Sismo-resistentes.988 Cálculos de juegos de barras. Norma Venezolana.988 Subestaciones normalizadas CADAFE Normas FONDONORMA 200 734 Código Eléctrico Nacional.A. Fabricación y Construcción.001 FONDONORMA-MINDUR 1753-87. parte: 1.doc . Acciones del Viento sobre las Construcciones. 1.004 Código nacional de seguridad de instalaciones de suministro de energía eléctrica y de comunicaciones. 2. Norma Venezolana.001 FONDONORMA1756-2:2001. 1988 FONDONORMA-MINDUR 2003-89. Presentación de proyectos para subestaciones 1. parte: 2. Criterios y Acciones Mínimas para el Proyecto de Edificaciones. Norma Venezolana. 1. Edificaciones Sismo-resistentes.984 Diseño de iluminación y tomacorrientes. 1.989 FONDONORMA 1756-1:2001. 2.984 Diseño.987 Concreto Armado para FONDONORMA-MINDUR 1618-82.984 Nomenclatura para equipos. Proyecto. 2. Estructuras de Acero para Edificaciones. 1. 1. construcción y puesta en marcha de subestaciones.005 Civil Normas FONDONORMA FONDONORMA-MINDUR 2002-88 (Provisional). 2. construcción y puesta en marcha de subestaciones.984 Símbolos gráficos. Norma Venezolana.

Instrumentación COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES (COVENIN) CODIGO ELECTRICO NACIONAL NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA) NFPA 70 “National Electric Code”. NEMA: NFPA: National Electrical Manufactures Association. 1.989 Manual of Steel Construction. ASD (9th Edition) / LRFD (1st Edition). National Fire Protection Association.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles ACI-318-05 Building Code Requirements for Structural Concrete. 2. 2.993 INTERNATIONAL ELECTRICAL COMMISSION (IEC) /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039.003 NATIONAL ELECTRIC MANUFACTURES ASSOCIATION (NEMA) NEMA ICS-6 “Enclosures for Industrial Controls and Systems”. MINDUR: Ministerio de Desarrollo Urbano. 1. Refrigerating and Air Conditioning Engineers SMACNA: Sheet Metal and Air Conditioning Contractor National Association Inc. 1. 2.A.004 AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION G&S Numero del Cliente PAG: 12 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. 1.996 ISA S12. se deberán cumplir con lo estipulado en la última versión o edición de las normas establecidas por las siguientes instituciones: • • • • • • • • COVENIN: Comité Venezolano de Normas Industriales.004 ACI-318R-05 Building Code Requirements for Structural Concrete.992 Mecánica Además de las indicaciones de los planos sobre las características de instalación y montaje de los requerimientos para pruebas de los equipos y materiales.01 “Part I Performance Requirements. SYSTEMS AND AUTOMATION SOCIETY (ISA) ISA S84. Manual of Steel Construction.13. 2. 2. Ninth Edition. UL: Under Writers Laboratories ARI: Air Conditioning and Refrigerating Institute ASHRAE: American Society of Heating. 1.002 THE INSTRUMENTATION. Volume II Connections.doc . AISC – 92. AISC – 89.01 “Application of Safety Instrumented Systems for the Process Industries”. Combustible Gas Detectors”.992.005 NFPA 72 “National Fire Alarm Code”. instrucciones para la instalación de Aire Acondicionado y Ventilación Forzada en edificaciones Caracas. Allowable Stress Design.

1.999 Splices for Optical Fibers. 1.A. 1.990 Optical Fibers.000 IEC 1000-4-8 IEC 60870-2-2 Magnetic Compatibility.001 Environmental Conditions. 2. 2.001 Communication Network and Systems in Substation.703 Digital Transmission Systems – Terminal Equipment – General Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces. 1.991 /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. 1. 1980 INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEER (IEEE) IEEE 472 Immunity to High Frequency Disturbance. 2.988 IEC 801-5 (class III) Electromagnetic Compatibility: Surge Immunity.984 G&S Numero del Cliente PAG: 13 DE 6 IEC 801-4 (class III) Electromagnetic Compatibility: Electrical Fast Transients. 2. 1.999 Fiber Optic Branching Devices.002 Generic and Product Specification.998 IUT-T G.996 IEC 60447 Man. 6312.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles IEC 801-2 (class II) IEC 801-3 (class III) Electromagnetic Compatibility: Electrostatic Discharge.. 12 IEC 794-1 / 2 IEC 874 IEC 1073 IEC 875 IEC 876 IEC 61850 Ingenieria y Proyectos C.000 Fiber Optic Switches Signals Transmission.001 AMERICAN NATIONAL STANDARS INSTITUTE (ANSI) ANSI C37-90 Immunity to High Frequency Disturbance. 1.Section Electromagnetic Compatibility. 1. 2. Telecontrol Equipment and System – Part. 2.004 ISO/IEC 9594. Short Interruptions and Voltage Variations. 1. 2.006 IEC 255-4 (class III) Electrical Safety: Impulse Voltage Withstand. 1.979 INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS UNION & TELEGRAPH (ITU-T) ITU-T G.988 ITU-T G. 2.004 IEC 60870-5-103/104 103/104. 1.991 Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic Fields.702 General Aspects of Digital Transmissions Systems – Terminal Equipment – Digital Hierarchy Bit Rates.706 General Aspects of Digital Transmission Systems – Terminal Equipment – Frame Alignment and Cyclic Redundancy Check (CRC).991 IEC 1000-4-3 Electromagnetic Compatibility: Susceptibility.997 IEC 61000 IEC 793-1.002 OPEN SYSTEM INTERCONNECTION (ISO) IEC 61000-4-11 Voltage Dips.doc . 2048. 5 Transmission protocols.001 Connectors for Optical Fibers and Cables. 2. 2. 8448. 1. and 44736 Kbit/s Hierarchical Levels.005 IUT-T G. 1. 2.Machine Interface Actuating Principle.704 Digital Transmission Systems – Terminal Equipment – General Synchronous Frame Structures used at 1544.979 IEC 255-5 Electrical Safety: Dielectric Voltage Withstand. 1. 2.

000 IUT-T G.735 Characteristic of Primary Multiplex Equipment Operating at 2048 Kbit/s and Offering Synchronous Digital Access at 384 Kbit/s and/or 64 Kbit/s. SISTEMA DE UNIDADES En el proyecto se usará el Sistema Internacional de Unidades. G&S Numero del Cliente PAG: 14 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. Se observa extensiones de siembras de guayaba.988 IUT-T G. which are based on the 2048 Kbit/s Hierarchy.826 Error Performance Parameters and Objectives for International Constant Bit Rate Digital Paths at or above the Primary Rate. 1. pastos y otros. 2.993 ITU-T G. cuya característica más resaltante es la existencia de un relieve ondulado.006 Donde se presente conflicto entre los requerimientos de las diferentes normas.Characteristics of Synchronous Digital Multiplex Equipment Operating al 2048 Kbit/s.988 IUT-T G. con pendientes variables y áreas puntuales con pequeños escarpes.002 INTERNATIONAL ELECTRICAL COMMISSION (IEC) IEC 801-2 (class II). excepto para calibres de cables y de tubería.988 ITU-T G.A. INFORMACIÓN DEL SITIO Descripción del sitio En el área predomina un paisaje de zona agrícola.712 Transmission Performance Characteristics of Pulse Code Modulation Channels. 1. 1. 1.711 Pulse Code Modulation (PCM) of Voice Frequencies.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles IUT-T G. IEC 801-6 Electromagnetic Compatibility and Safety Electrical. 2. en donde se empleará el sistema norteamericano. La forma general del paisaje es totalmente plana.736 General Aspects of Digital Transmission .988 ITU-T G. regirá la más estricta y conservadora.991 EN 55022 Emisiones Radiadas y Conducidas.doc . 1. el sistema inglés. para este último deberá colocarse su valor respectivo según conversión.732 General Aspects of Digital Transmission Systems – Terminal Equipment – Characteristics of Primary PCM Multiplex Operating at 2048 Kbit/s. pecuaria y vegetación alta. 1.001 IUT-T G. 2. o entre tales normas y los criterios de diseño. con muchas vías de penetración asfaltadas y engranzonadas.737 Characteristic of External Access Equipment Operating al 2048 Kbit/s and Offering Synchronous Digital Access al 384 Kbit/s and/or 64 Kbit/s. caña de azúcar. entre paréntesis.823 The Control of Jitter and Wander within Digital Networks. 2. En los documentos y planos que se incluya junto al sistema internacional. Datos meteorológicos Por ser confirmados • Temperatura /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039.

1.8 ºC. ENE. 6.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Media: Mínima media: Mínima absoluta: Numero del Cliente PAG: 15 DE 6 27. 17.A.9 horas. 20 km. 100 %. 24.327 mm.7 m/s.7 ºC. 2. 10. • Viento (altura del anemómetro: 12 m sobre el suelo) Velocidad media: Velocidad máxima: Dirección prevaleciente: • Precipitación Total anual: Máxima día: Máxima en 10 minutos: • Humedad Media: Mínima media: Máxima media: Máxima absoluta: Mínima absoluta: • Radiación Media: Máxima absoluta: Mínima absoluta: • Insolación Media: Máximo absoluta: Mínimo absoluta: • • • • Nubosidad Media anual: Visibilidad horizontal Media anual: Nivel ceráunico Total anual: Nivel de contaminación /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. 1.96 MJ/m2. Máxima media: 32. 1.9 ºC. 145 mm.1 horas. 29 %.3ºC.00 MJ/m2.6 ºC. Máxima absoluta: 38. 77 %. 37 mm. 96 %. 56 %.6 horas. Ingenieria y Proyectos C. 15. 26. 6. 23. 125 días.4 octavos.01 MJ/m2.doc .0 m/s.

Control de potencia 120 V. Datos sísmicos (por ser confirmados) Ingenieria y Proyectos C. La distribución primaria se hará en 115 kV tres fases. Tabla 1.0 0. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. Mientras que la distribución secundaria será en 13. 1 fase y 48 Vcc.75 Las cargas sísmicas para las edificaciones serán determinadas según FONDONORMA 17561:2001 y basándose en los parámetros mostrados en la tabla 1. los equipos eléctricos deberán ser diseñados para operar con las tensiones nominales siguientes: Instrumentación 120 V. Coeficiente de aceleración horizontal (A0) Clasificación según su uso Nivel de diseño Grado de riesgo Amenaza sísmica a* Amenaza sísmica γ Se consideran las fuerzas producidas por el sismo en las tres direcciones ortogonales.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Nivel: Numero del Cliente PAG: 16 DE 6 Atmósfera clara. En líneas generales.doc . 1 fase. 1 fase y 125 V CC Tomacorrientes de uso general 120 V. 60 Hz. CRITERIOS DE DISEÑO Criterios de electricidad Niveles de tensión Los valores de tensión deberán estar conforme a ANSI C84. Parámetro Zona sísmica Perfil de suelo Factor de importancia Instalaciones 4 S3 (definido por el estudio de suelos ver documento de referencia) 1.A.8 kV. 60 Hz.25g B2 3 B 40 3. El coeficiente de la aceleración vertical. Características sísmicas de la zona en estudio. se tomara como 0. tres fases. rango A.1.70 veces el valor de A0.

exceptuando aquellas instaladas a la intemperie que serán tapadas. Caídas de tensión por debajo de un 80 % con una duración entre 0.doc . con el restablecimiento de la tensión.2 segundos.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles Iluminación general de la casa de mandos 120 V. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. Para el caso de las canalizaciones de iluminación se realizarán mediante bancadas de concreto diseñadas para instalaciones eléctricas. Canalizaciones eléctricas Sólo se permitirá el uso de tuberías plásticas cuando su clasificación de temperatura sea superior al límite de temperatura del aislante del conductor y cumpla con los requerimientos de la norma FONDONORMA 200. G&S Numero del Cliente PAG: 17 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. Las curvas de las bandejas y soportes se harán tomando en cuenta el radio mínimo de curvatura de los cables.2 y 4 segundos. Los cables de instrumentación y telecomunicaciones no se colocarán en la misma bandeja o soportes con cables de media o baja tensión. Iluminación General del patio de 115 kV y vialidad. En los cruces de vías y en las salidas de cables se instalarán manguitos de PVC Schedule 80. hará necesario el re-energizado secuencial de las cargas seleccionadas. Serán calculadas según la norma FONDONORMA 200 y en términos generales serán de 100m de altura y las secciones rectas se considerarán de 2400 mm.A. Las bandejas serán del tipo escalerillas con sin tapa. a menos que se estime el uso de algún elemento separador especial. con cables instalados en soportes especialmente diseñados para esa finalidad o en su defecto en bandejas portacables. 208 V. desde los valores nominales del equipo. con el restablecimiento de la tensión. deberán ser como sigue: Condiciones de operación normal: Distribución secundaria (alimentadores) :± 2 % Transformadores de iluminación: ± 3 % Circuitos de iluminación y tomas: ± 3 % Caídas de tensión por debajo de un 80 % con una duración de no más de 0. En general la distribución eléctrica se realizará por medio de canales de cables. Variaciones de la tensión de alimentación Las desviaciones y variaciones en la tensión de alimentación. harán necesaria el re-energizado instantáneo de los servicios vitales y esenciales.

directamente enterrados o tubería. La resistencia del cable a la sobrecarga se verifica teniendo en cuenta la temperatura real del cable en régimen permanente.A. Condiciones de cortocircuito En el momento de despeje de la falla. Durante la operación normal. Ingenieria y Proyectos C. Esta será definida en base a los valores siguientes: I CC 2 Corriente de cortocircuito trifásico al final del cable (A). Circuitos alimentadores 34. la temperatura del conductor no debe pasar la temperatura máxima aceptable por los materiales que los constituyen. la temperatura del conductor no debe pasar la temperatura admitida por los materiales que lo constituyen.5 kV Los criterios para seleccionar el tamaño de los cables serán los siguientes: Condiciones de temperatura en régimen permanente. Instalación en canales.8 kV en canales de cables. La densidad de corriente admisible durante la falla. los cuales tienen en cuenta la proximidad y la cantidad de cables que toman los mismos canales o tubos. Temperatura ambiental 30°C.doc . en relación con la restricción térmica I CC 2 xt al cual está sometido. es función de la temperatura de cable al inicio de la falla (temperatura en régimen permanente) y de la duración. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. instalación y el ambiente. Serán empleadas en el sótano de la sala de control para dirigir los cables de control y de potencia que deberán llegar por los canales desde el patio 115 kV de la subestación y salir del centro de distribución de potencia 13. G&S Numero del Cliente PAG: 18 DE 6 Canalizaciones a la vista.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles Los cables se instalarán normalmente en tramos continuos sin empalmes. En el cálculo de cada cable se usarán los coeficientes dados por la norma FONDONORMA 200. Se deberán tomar en cuenta las condiciones de funcionamiento. Las canalizaciones internas dentro de la casa de mandos para la iluminación y tomacorrientes se realizará por medio de tuberías RGS a la vista. t Duración de la falla (s). tales como: Funcionamiento en régimen permanente.

Ingenieria80% de I xt al final del cable. El tiempo de autonomía del banco de baterías será de ocho (8) horas.8 kV. para un valor por CC 2 lo menos igual a un y Proyectos C. calles y espacios exteriores se utilizarán luminarias reflectoras del tipo metal halide.doc .208 kV tipo seco cada uno conectado a una sección de barra de 13. Para la iluminación del patio 115 kV.A. Iluminación El sistema de iluminación deberá estar conforme con los niveles de iluminación indicados en FONDONORMA 2249 “Iluminancias en Tareas y Áreas de Trabajo”. Los bancos de baterías serán del tipo níquel cadmio. Servicios auxiliares en corriente continua Las cargas en corriente continua tendrán su distribución eléctrica desde un conjunto cargador-banco de baterías con niveles de tensión de 125 Vcc para el sistema de protección y control de los equipos eléctricos. selladas o ventiladas individuales. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. y 48 Vcc para los equipos de instrumentación. La previsión de espacio en el cuarto de baterías permitirá sin embargo dar cabida a bancos de igual capacidad en níquel – cadmio. El cargador será del tipo automático. Servicios auxiliares en corriente alterna Los servicios auxiliares en corriente alterna de la subestación se alimentaran desde dos transformadores 13. apoyadas mediante torres convenientemente distribuidas. el despeje de la falla se haga siempre por medio del elemento magnético del interruptor.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 19 DE 6 El ajuste de los interruptores será definido de manera que. Serán unidades trifásicas de conexión delta estrella. de manera de permitir flexibilidad en caso de decidirse en la fase de ingeniería de detalle el uso de esta última tecnología. pistas. comunicaciones y control del proceso. deberán tener un tiempo de vida de 20 años bajo condiciones normales de operación.8/0. autorregulable. con rectificador de onda completa y deberá poseer todos los dispositivos de protección y desconexión apropiados. Este criterio sólo será aplicado para los conductores de media y alta tensión. Condición de caída de tensión Las secciones de los cables deberán ser tales que la caída máxima de tensión en la carga no sean mayor de 5% y que la caída máxima en los circuitos ramales y alimentadores no sobrepase el 3%. tensión constante en la salida.

Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles La iluminación de áreas interiores se realizará mediante lámparas fluorescentes de alta eficiencia y color de luz blanco. La iluminación exterior se alimentará de los transformadores de servicios auxiliares 34. A continuación se mencionan los requerimientos de iluminación según CADAFE 162-88. Iluminación normal En interiores La iluminación en ambientes interiores deberá ser proyectada de acuerdo a las características del ambiente a iluminar y en función de las tareas realizadas en dicho ambiente a continuación se establecen niveles mínimos de iluminación por ambiente.A. 300 lux 300 lux 300 lux 100 lux 100 lux Sala de equipos de protección.5 / 0.doc . Se dispondrá de un sistema de iluminación de emergencia del tipo auto contenido para trabajo. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. Niveles de iluminancia para iluminación normal Iluminancia Sala de mando Nivel de iluminación de trabajo en plano de trabajo en superficies de tableros. Nivel de iluminación de descanso con plano de trabajo en superficie de tableros. oficinas. mediante canalizaciones eléctricas dedicadas. Tabla 2.208 kV. entradas principales y el resto de la casa de control. G&S Numero del Cliente PAG: 20 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. alta frecuencia y servicios auxiliares Sala de baterías Sótano de cables En exteriores La iluminación normal del patio exterior de la subestación se realizará mediante la utilización de luminarias que aseguren un nivel mínimo de iluminación sobre el piso del patio de 50 lux. en la sala de celdas. o reflectores de metal halide. medición.

A. se realizará mediante tableros de distribución y luminarias separados de los correspondientes a la iluminación normal. Niveles de iluminancia para iluminación de emergencia Iluminancia Sala de mando Sala de equipos de protección.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 21 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. El alumbrado está encendido independiente mente de la señal de la célula o reloj. para la casa de mando. Los niveles de iluminación de emergencia son los siguientes: Tabla 3. Desconectado. medidos en el punto medio de protección de la línea imaginaria trazada entre dos postes adyacentes cualesquiera. Se deberá prever un sistema de encendido y apagado automático por medio de célula fotoeléctrica o mediante la instalación de un reloj en el tablero se servicios auxiliares que comandará un contactor ubicado en la casa de mando. En exteriores. El sistema de alumbrado opera gobernado por la célula o reloj. Conectado. El alumbrado está apagado independientemente de la señal de la célula o reloj. alta frecuencia y servicios auxiliares y sala de baterías Pasillo 100 lux 50 lux 10 lux La alimentación de la iluminación de emergencia interior se realizará por medio de sistemas de luminarias con baterías autocontenidas. De acuerdo con las normas de CADAFE no se contempla iluminación de emergencia exterior. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. Iluminación de emergencia En interiores La iluminación de emergencia. Además se colocará un selector de tres posiciones discriminadas así: Automático.doc .

3 mm2) THW. cajas o tubos metálicos rígidos. tales como tuberías y bandejas. Todas las partes metálicas descubiertas que no lleven corriente a los equipos. El tamaño mínimo para el conductor de ramales de puesta a tierra subterráneo deberá ser Cu N° 2 AWG (33. No se usarán tramos o piezas no–metálicas en sistemas de tuberías metálicas. Los cerramientos metálicos tales como: cercas. o mediante conexión a los cerramientos del equipo conectados a tierra. Esfuerzos debidos al viento. lámparas fijas y otros equipos de alumbrado. Esfuerzos debidos a sismos. se conectarán a tierra. Las protecciones metálicas para conductores o cables. para conductores a la vista.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles Puesta a tierra G&S Numero del Cliente PAG: 22 DE 6 Todos los equipos e instalaciones nuevas serán conectados a la malla de tierra.doc . deberán estar puestos a tierra de acuerdo con la sección 250 del Código Eléctrico Nacional. Inducción electrostática. Las canalizaciones metálicas serán conectadas efectivamente a las cubiertas de los equipos en su punto terminal de carga. interferencia y ruidos. Efecto corona. Los conductores para barras podrán ser de cobre o de aluminio y que cumplan con las normas de los equipos.A.6 mm2) y Cu N° 6 AWG (13. La continuidad eléctrica de los cerramientos metálicos para conductores y cables se asegurará entre puntos terminales. cuando se use este tipo de equipo. se conectarán a tierra en sus puntos de alimentación mediante la conexión a la barra de tierra del tablero de potencia o centro de control. esta será como sigue: los conductores del anillo principal y los ramales de conexión a los cerramientos metálicos de los equipos eléctricos de media y baja tensión deberán tener un tamaño mínimo de Cu 2/0 AWG (67 mm2). Esfuerzos de corto circuito. armarios. tales como las armaduras o partes externas de los motores. Capacidad de corriente de corto circuito. Calculo de barras Según CADAFE 158-88 Los juegos de barras deben tomar en cuenta las siguientes consideraciones Capacidad de corriente en régimen normal y de emergencia. Las torres y estructuras de acero. Las armaduras y pantallas metálicas de todos los cables se conectarán a tierra. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. separaciones o pisos de parrilla ubicados alrededor de equipos que operan con tensión se conectarán a tierra mediante conexiones a puntos cercanos. Ingenieria y Proyectos C.

debido a las conexiones de los diferentes equipos a la barra y el esfuerzo de cortocircuito. Criterios para el cálculo mecánico /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. La sección de los conductores deberá ser tal que su temperatura no exceda la temperatura límite del material. La tensión máxima a la cual puede llegar el conductor será el 80% de la tensión de diseño del pórtico. La sección de los conductores deberá ser tal que su temperatura no exceda la temperatura ambiente de diseño (30° C) en más de 30° C para condiciones normales y en 70° C para condiciones de emergencia.A.doc . Deberán considerarse además todas las cargas verticales sobre el conductor. para vanos menores de 20m.. para vanos entre 21 y 80m. con un viento de 120km/h y a la temperatura mínima de la zona. no debe exceder el 2% del vano. Criterios de diseño para barras tendidas Calculo mecánico Para el cálculo de tensiones y flechas se deberá tomar en cuenta lo indicado en la norma CADAFE 158-88: La flecha máxima permisible a la temperatura máxima (70° C) y sin considerar la acción del viento. y el 5% del vano para vanos mayores de 81m.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 23 DE 6 Ingenieria eléctrico Calculo y Proyectos C. Criterios de diseño para barras soportadas tubulares y planas Criterios para el cálculo eléctrico Para la determinación de la secciones de las barras se seguirán los mismos criterios descritos para barras tendidas. el 3% del vano. dicha temperatura puede ser determinada por los requerimientos mecánicos del material cuando se le someta en un tiempo muy corto a una temperatura muy alta. La influencia de los esfuerzos debido a las conexiones de los diferentes equipos a la barra y los esfuerzos debidos a sismos están contemplados en la norma EDELCA ETGS-PASS-001 1999.

y el coeficiente de seguridad con respecto al punto de máxima carga del material sea igual a 3. Influencia del tipo de soporte. Esfuerzo dinámicos Para el cálculo de los esfuerzos dinámicos se tomarán en cuenta los siguientes parámetros Influencia del patrón del tiempo de la fuerza electromagnética y la duración del cortocircuito. Filosofía de operación y control Este documento cubre los seguimientos obligatorios para los sistemas de control y protecciones de subestaciones con secundario selectivo con transferencia manual y automática.8 2 .doc .Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 24 DE 6 Longitud de los vanos: Ingenieria y los vanos deberá ser tal queC. Para la subestación “Q” con esquema de secundario selectivo y alimentación con transformadores de potencia. EDI factor de asimetría de la onda de corriente de cortocircuito tendrá un valor de b=1. La protección del transformador consistirá de dos (02) unidades integrales de protección principal y respaldo con las funciones mínimas: Sobre corriente conectados a transformadores de corriente en los pasatapas primarios del transformador o en los terminales de cables. Frecuencia mecánica fundamental. (50/51N) Protecciones intrínseca del transformador: Presión súbita (63) Buchholz. Para la determinación de los esfuerzos estáticos sobre los soportes rígidos se usará el método de análisis estático. bloqueo (86). (50/51) Sobrecorriente de falla a tierra. (63) Temperatura del aceite (49) Diferencial.A. deflexión no La longitud de Proyectos la máxima Fuerza electromagnética: Esfuerzos estáticos exceda los valores prefijados por tipo y diámetros de barra. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. Influencia del reenganche bajo falla. (87T) Reposición manual.

A. Sobrecorriente de falla a tierra (50N). Secuencia de fases (47). /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. Sobrecorriente de falla en fases (50/51). Baja tensión (27). Sobretensión (59). Direccional de sobrecorrientes (67). Sobretensión (59). Las líneas de transmisión serán protegidas por medio algunos de las siguientes funciones principal o respaldo. Equilibrio de tensiones (60). Direccional de sobrecorriente (67). Diferencial de barras trifásico (87B) del tipo alta impedancia Los interruptores serán protegidos por la siguiente función: Falla del interruptor (50BF). Los alimentadores serán protegidos por alguno de los siguientes dispositivos: Baja tensión (27). Diferencial de líneas (87L). para bloqueo de fases y para tierra (68). Recierre (79) (Solo para las líneas aéreas hacia las macollas). Para el caso de la protección de barras. en dos unidades integrales con las funciones siguientes: Distancia (21). Impedancia. Direccional de potencia (32).doc . G&S Numero del Cliente PAG: 25 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. se utilizarán los siguientes elementos individuales o combinados: Reposición manual. Direccional de sobrecorrientes de falla a tierra (67N).Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles Potencia inversa (32). bloqueo (86). Sobrecorriente (50/51). Diferencial de líneas (87L). Direccional de potencia (32). Recierre (79) Angulo de impedancia (78). Sobretensión en corriente continua (59DC). Sincronismo (25).

transformadores de corriente y seccionadores 115 kV En este proyecto se prevé la utilización de equipos combinados tipo compacto: interruptor SF6 tanque vivo. cualquier tipo de carga con cualquier factor de potencia de uno a cero atrasado y de magnitud de cero a 100% de su capacidad nominal. Interruptores de potencia.V) y el “Initial Transient Recovery Voltage” (ITRV) de acuerdo con los requisitos de la norma IEC 60056. Los interruptores deberán ser capaces de interrumpir la corriente de cortocircuito nominal indicada en las especificaciones técnicas particulares. Los relés de protección deberán poseer un mecanismo de auto supervisión continua.A. G&S Numero del Cliente PAG: 26 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. seccionadores de barra y transformadores de corriente. Las protecciones deberán contener una función de oscilografía como parte integral de la misma. Los interruptores deberán ser capaces de interrumpir a tensión máxima de diseño. Los interruptores de tipo tanque inerte deberán cumplir con los requisitos de la publicación IEC 60517.R. excepto cuando en las especificaciones técnicas particulares se solicite capacidad adicional para ejecutar recierres monofásicos. referente a tensiones de restablecimiento y capacidad de corte de corrientes capacitivas. Todos los relés de protección serán de tecnología numérica y con facilidades para comunicación remota. así como permitir enviarla remotamente.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles También deben usarse relés de protección de verificación de sincronismo (25) para evitar la conexión fuera de fase (o fuera de sincronismo) en el momento de una transferencia de barras.doc . Interruptores Según EDELCA ETGS-EEM-110 2000 los interruptores podrán ser aislados en SF6 y del tipo tanque energizado o tanque inerte. Los interruptores deberán ser libres de reencendidos y cumplir con los valores indicados en la tabla 110-02 de la referencia previamente indicada. Los interruptores deberán ser capaces de interrumpir un circuito con tensión en oposición de fases de acuerdo con los requisitos de la norma IEC 60056. con tensiones transitorias de restablecimiento (T. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. En el caso de presentarse una falla interna. ésta deberá ser presentada con el código correspondiente en la pantalla frontal del relé. Los interruptores a 115 kV deberán ser capaces de ejecutar recierres trifásicos.

mecánicos y térmicos originados por las corrientes de cortocircuito indicadas en las especificaciones técnicas particulares. En cuanto al aislamiento los equipos deberán cumplir con los siguientes requerimientos: Los niveles de aislamiento del devanado primario del transformador de corriente estarán basados el la máxima tensión del equipo. Los transformadores de corriente deberán estar diseñados para resistir los esfuerzos eléctricos. Transformadores de tensión capacitivos. Serán provistos de los enclavamientos necesarios de forma tal que puedan realizar maniobras de forma segura. no origine fallas o debilitamiento del mismo. monofásicos. el devanado primario será capaz de resistir la aplicación de una onda cortada cuyo valor pico es el 115% del valor de la onda de prueba por descarga atmosférica.35. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. con un aumento de temperatura hasta 55° C. Si adicionalmente se especifica. para tensiones a frecuencia industrial como de descargas atmosféricas.30 al C37.A. La clase y potencia de precisión especificadas deberán mantenerse para una corriente permanente del 120% de la corriente nominal para devanados de medición y en el caso de devanados para protección. El aislamiento de los devanados será tal que cuando el secundario esté abierto. Transformadores de corriente Seccionadores Los seccionadores tendrán capacidades nominales según las normas IEC 60265-2 o ANSI C37. aislados en aceite o en gas. de acuerdo a la tabla 3 de la norma IEC 60044. Todos los transformadores y dispositivos de potencial incluyen: Transformadores de tensión magnéticos. Vendrán incluidos con el suministro del interruptor de potencia tipo compacto. mantendrán su precisión con corrientes hasta 20 veces el valor nominal. Transformadores de tensión 115 kV Según la norma EDELCA ETGS-EEM-130 2000.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 27 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. deberán ser Según EDELCA ETGS-EEM-135 2000 todos los transformadores monofásicos. Todos los transformadores y dispositivos de potencial deberán ser de 60Hz. Serán del tipo multirelación. para uso en intemperie.doc .

de dispositivos de interrupción de un tipo que no genere sobretensiones peligrosas. La protección indicada en el párrafo anterior es aceptable. Las conexiones a tierra de los sistemas de protección contra rayos tendrán una resistencia máxima de 5 Ω. preferiblemente. La conexión entre el pararrayos y el tanque de transformadores deberá ser lo más corta y derecha posible. Los transformadores serán monofásicos y adecuados para operar en un sistema con el neutro efectivamente puesto a tierra. Se colocarán tres (3) transformadores en cada llegada de línea de 115 kV. Los conductores de tierra no se conectarán a partes del transformador tales como radiadores o tapas.A. de condensadores aplicados en el número mínimo de localizaciones requerido para proteger todos los equipos.doc . se conectarán a tierra. apropiados para ser instalados a la intemperie y equipados con cambiadores automáticos de tomas. Los terminales de tierra de pararrayos instalados en el punto de unión de cables y líneas aéreas desnudas o aisladas. La ubicación de los descargadores se seleccionará para proteger los interruptores y transformadores de medición con la condición de interruptores abiertos. G&S Numero del Cliente PAG: 28 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. bajo las condiciones de servicio. La protección contra la sobretensión causada por maniobras consistirá. Descargadores de sobretensiones 115 kV y 13. La protección contra sobretensiones cumplirá con los siguientes requisitos: La protección contra la sobretensión causada por rayos consistirá de descargadores y en caso de ser necesario. sumergidos en aceite. Transformadores de potencia Los transformadores de potencia serán trifásicos. Los electrodos para conexión a tierra de los pararrayos consistirán de una malla de tierra o de electrodos artificiales de tierra o de ambos sistemas. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. y tres (3) transformadores en cada barra principal de la subestación. uno conectado en estrella con el neutro puesto a tierra y el otro en delta abierta.8kV Los sistemas de potencia con circuitos de alimentación o distribución sujetos a sobretensiones causadas por descargas atmosféricas o maniobras.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles Se usarán los devanados secundarios de los transformadores de tensión para realizar las funciones de medición y protección. Cada transformador tendrá dos devanados secundarios. se protegerán contra sus efectos.

8 y 4. Los niveles mínimos de aislamiento al impulso ("BIL") para los devanados y los aisladores pasamuro ("bushings") serán los que se indican a continuación. hasta 115 kV.00. Los transformadores serán capaces de soportar.00 Tensión nominal del sistema (kV) 115 13. según ANSI C57.A.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles A menos que se indique lo contrario el desfase entre las tensiones primarias y secundarias con una conexión delta-y será según IEC 60076 una Dyn 11 (la tensión secundaria retrasa en 30° a la del primario) G&S Numero del Cliente PAG: 29 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. Solidamente conectado a tierra /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039.12. sea igual o mayor que la demanda total máxima de la subestación y redondeada a la potencia típica superior más cercana y luego se tomará la capacidad ONAN multiplicada por 1.480 o menos Puesta a tierra Neutro solidamente conectado a tierra Neutro solidamente conectado a tierra /o través de bobina Petersen. Las impedancias de los transformadores serán indicadas a la potencia base (enfriamiento ONAN). Tabla 4. Los terminales neutros deberán tener una clase de aislamiento igual a la clase de aislamiento del terminal de la línea.33 para determinar su capacidad ONAF. El transformador de potencia será dimensionado de manera tal que su clasificación ONAN 65°C. Todos los puntos de neutro de los devanados en estrella deberán sacarse a un bushing terminal.16 0. según ANSI C57.8 Máxima tensión del sistema (kVrms) 121 38 Nivel de aislamiento BIL (kV pico) 550 200 Puesta a tierra de los transformadores para tensiones trifásicas nominales de: Tabla 5. deberán tener aislamiento pleno.5 -13.12.doc . Todos los devanados. los esfuerzos térmicos y dinámicos por cortocircuito con una duración de 3 segundos.12. Puesta a tierra para diferentes niveles de tensión Tensión nominal del sistema (kV) 115 y 69 34. Niveles de aislamiento según ANSI C57. sin ningún daño.

A. Un interruptor selector de transferencia manual-automático. los siguientes métodos serán suministrados: remoto automático independiente: Deberá poder seleccionarse el control remoto o local no automático. Un voltímetro para medir la tensión regulada. Todos los interruptores. Los equipos de medición y protección serán agrupados en un dispositivo multifunción del tipo estado sólido a microprocesador.8 kV Estos tableros estarán conformados por secciones verticales blindadas autosoportadas. independientemente del método de control seleccionado para cualquiera del otro transformador. o control remoto automático independiente para cada transformador. provistos de tres (3) posiciones: servicio.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles Control de transformadores G&S Numero del Cliente PAG: 30 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. serán operados eléctricamente. El relé deberá tener una característica de variación de tensión ajustable versus tiempo de operación. Un interruptor selector de transferencia "local-remoto" Un sistema de señalización de alarmas. Las empacaduras o sellos de las puertas no deberán ser absorbentes ni adherentes. totalmente encerradas. Control automático de marcha en paralelo Solo cuando sea especificado en los Requerimientos Particulares el equipo será capaz para el control de hasta dos (2) transformadores en paralelo. Tableros de distribución de potencia o switchgear 13. sin usar el suelo como parte del cerramiento. provisto con ajuste fino de la tensión secundaria para los valores especificados en los Requerimientos Particulares. tanto de entrada como de salida. Un conjunto de terminales de prueba de tensión y corriente. los cuales tendrán compartimientos para alojar interruptores en media tensión. prueba y desconectado.doc . Cada tablero y su respectivo circuito alimentador se deberán diseñar para manejar el 120% de la máxima carga esperada. Las funciones de protección mínimas a /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. un compensador ajustable de caída de línea sensible a variaciones del factor de potencia y una protección de baja tensión para prevenir falsa operación del relé. de tipo inverso. En adición al control establecido anteriormente. Control automático de tensión El control automático de la regulación de tensión de cada transformador con cambiador de tomas bajo carga incluirá los siguientes dispositivos de control: Un relé principal de regulación de tensión para el control automático del cambiador de tomas. uso interior. con un grado de protección total que no sea inferior a NEMA 12. consistente en un conjunto de relés de reposición manual con indicación visible de operación. Deberán ser de frente muerto.

Debe proveerse facilidad para operación manual desde el propio tablero. En caso de tener protecciones compatibles (numéricas). Sistemas de control numérico El Sistema de Supervisión y Control diseñado para Subestación Serlaca 115/13.A. provenientes de un sistema cargador/rectificador-banco de baterías. alarma y registro de eventos deberán integrarse al sistema de control numérico. Basado en consideraciones de confiabilidad. Este sistema debe ser diseñado para que sea inmune a las caídas de tensión durante el arranque de motores conectados a su misma barra. Este sistema estará compuesto básicamente por los siguientes equipos: Un Equipo Terminal Electro/Optico con Multiplexor Integrado (STM-1) el cual estará ubicado la casa de mandos y permitirá enviar voz y datos al Despacho de Carga Regional a través del sistema de fibra óptica a ser instalado. nivel 3. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. Dichas señales deberán ser generadas directamente desde las protecciones y cableadas hasta los interruptores correspondientes.0 (Distributed Network Protocol).Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles considerar son sobrecorriente de fase.8 kV.8 kV. La tensión de control para los circuitos de cierre y apertura de los interruptores será en 125 Vcc. cambios y supervisión de señales. control.0 (Distributed Network Protocol). deberá cumplir con las funciones de monitoreo. No deberá utilizarse la conexión serial de las protecciones con el sistema de control numérico para el manejo de las señales de disparo de los interruptores. disponibilidad y la importancia de la red a distintos niveles de tensión y la necesidad de una medición correcta y confiable del intercambio de energía en la subestación Serlaca. Ambas funciones serán ejecutadas por el sistema de control numérico. las mismas deberán comunicarse en forma serial con el sistema de control numérico. El cierre de los interruptores desde cualquier nivel de control (excepto desde el propio equipo) deberá realizarse con verificación de sincronismo. nivel 3. Las señales de indicación. o el IEC 60870-5-104. El protocolo de comunicaciones entre el Sistema de Control Numérico y la UTR será el DNP 3. Relés multifunción con comunicación directa al equipo terminal. El protocolo de comunicaciones entre la UTR y equipo Multiplex será el DNP 3. sobrecorriente de tierra y baja tensión. ejecución de controles y almacenamiento de toda la información proveniente de campo. G&S Numero del Cliente PAG: 31 DE 6 Ingenieria y Proyectos C.doc . se contempla: Mantener el carácter autónomo de la medición del intercambio de energía (facturación) a todos los niveles de tensión. No deberá utilizarse la conexión serial con las protecciones para la adquisición de las señales analógicas (corriente y tensión) provenientes de los instrumentos de medición. Mantener el carácter autónomo del sistema de protecciones para todos los niveles superiores a 13.

El equipo electro / óptico será configurado como terminal de línea a 155 Mbps (STM-1) y multiplexor ADD / DROP. Señales de Protección Digital (Disparo Directo. marcando un número determinado para las comunicaciones punto a punto. es decir que solo el personal autorizado tendrá entrada al sistema de control numérico. Deberá poder ser equipado como mínimo con cuatro agregados STM-1 ópticos conforme a ITU-T G.703/G. Se debe establecer la conexión simultánea a los dos puertos de una misma dirección. Datos de 1. examinando las alarmas entrantes y seleccionando automáticamente el mejor nivel de la señal.703. Señales de Protección Analógica y Medición.A. G&S Numero del Cliente PAG: 32 DE 6 Sistema de comunicaciones Ingenieria y Proyectos C.704 de ITU –T. El equipo debe contar con facilidades de comunicaciones del tipo EOW (Engineering Order Wire). G. y por lo tanto debe cumplir con las Normas de Aislamiento IEC exigidas al respecto (IEC 255-5. Debe poder ser usado en soluciones de red donde se encuentren sistemas plesiócronos convencionales o sistemas síncronos. que le permitan al usuario comunicarse vía auricular telefónico (handset) con los otros del sistema. Datos a 64 Kbps de acuerdo G. El equipo propuesto debe estar diseñado para operar en subestaciones eléctricas. Clase 3) para la protección contra las interferencias electromagnéticas.2 a 64 Kbps con V11 (RS 485) y V28 (RS 232) Datos de 0 a 9. que permita 64 Kbps. Conexión a redes LAN 10BaseT Ethernet /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. Entradas / salidas analógicas y binarias.3 Kbps.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles El sistema deberá ser jerarquizado y con niveles de acceso.703.6 Kbps ó 19. así como los flujos de datos procedentes de LAN y de Internet. El equipo debe contar con al menos una canal de comunicaciones de datos de usuarios.doc . para permitir la protección 1+1 hacia los lados. Indirecto y Bloqueo).703 síncrono codireccional. en enlaces lineales y conexiones en anillo. Debe disponer de interfaces para tributarios a 2 Mbps y 8 Mbps de acuerdo a las recomendaciones G. Dispondrá de módulos que permitan la conexión al equipo múltiplex de unidades de interfaz para la siguiente información: Telefonía a 4 hilos E & M.

Con excepción de los circuitos ramales en baja tensión en los que las protecciones por sobrecorriente estarán coordinadas con los equipos de protección de falla a tierra aguas arriba. Las protecciones de sobrecorriente de fase y tierra serán utilizadas en todos los circuitos de entrada y salida en media y baja tensión. Las líneas y transformadores se protegerán con dos unidades integrales por equipo o salida. Los componentes del sistema eléctrico serán coordinados considerando la capacidad de cortocircuito.A. 50N/51N) Cada uno de los relés de protección.doc . serán del tipo multifuncional. cada una de las cuales deberá poseer las funciones mínimas requeridas. incluyendo las de protección como tales. El segundo contacto será insertado a un relé de bloqueo (86). Se utilizarán exclusivamente relés multifunción digitales de última generación. El sistema de protección de relés será selectivo y sus posiciones serán coordinadas como respaldo de protecciones para realizar el despeje inicial de la falla en caso de que el sistema de protección o el de desconexión fallen. Relé de frecuencia (81) y relé de sobretensión. comunicación al SCADA y control. un contacto del 86 NA será usado para repetir la señal de disparo al interruptor o contactor. El circuito de supervisión será utilizado en circuitos de alta y media tensión. Protección en transformadores de potencia Los transformadores de potencia serán controlados y protegidos en el primario por interruptores en conjunto con relés de protección contra cortocircuitos por fase y fallas a tierra.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles Equipos de protección y registros General G&S Numero del Cliente PAG: 33 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. Los relés de protección diferencial de barra tendrán 2 contactos NA Un contacto será insertado directamente al circuito de la bobina de disparo. sin restricciones. no serán conectados al relé de bloqueo (86). Protección de los centro de distribución de potencia. intercambiabilidad. Un contacto del 86 NC será conectado en serie con el con la bobina de cierre (permisivo). Los equipos de protección para corrientes de cortocircuito y de falla a tierra. Los relés de protección se basarán en el estudio de las condiciones de falla para la que los sistemas de protección han sido configurados. Sobrecorriente de fase y de neutro. se considerará la redundancia de los relés y cada uno de ellos incluirá como mínimo las siguientes funciones: Diferencial de transformador (87T). actuarán sobre relés de disparo y bloqueo. serán usados en los circuitos de alimentación de entrada que también servirán como protección de los paneles de distribución en los casos de fallas en las barras de interconexión y como respaldo de protección para los circuitos de salida. niveles de aislamiento. como pequeños motores. La protección de cortocircuito por fase /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. así como los dispositivos de protección propia de los transformadores. dispositivos de protección. temporizada y con unidad instantánea (50/51. Los relés de protección de los transformadores de potencia. oscilografía. durabilidad y confiabilidad. colocado para accionar la alarma en el disparo de interruptores. medición.

Etapa 1: Con relé secundario. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. Transformadores sellados se especificarán con un dispositivo de reestablecimiento de alivio de presión. 51G) serán conectados a un relé tipo 86T y tendrán alarmas individuales. 87T. en dos etapas: Etapa 2: Con un relé instantáneo (elementos fijos) en operación y para detectar solo fallas en circuitos primarios. Los transformadores sellados de 500kVA en adelante. serán suministrados con un sistema de protección diferencial (87T). Las fallas a tierra de los circuitos secundarios de distribución deberán ser medidas por medio de un relé de sobrecorriente (51G) que será energizado por la corriente de un transformador ubicado en una conexión de neutro a tierra del devanado secundario del transformador de potencia. 63. Todos los transformadores de 34. se especificarán con un relé de disparo por presión.A.5 kV y de mayor tensión serán suministrados con protección diferencial. tipo C. Será por relé de corriente residual. Transformadores de potencia. 49. Transformadores de potencia con 208 V en el devanado secundario se protegerá con relés de sobrecorriente con curvas de tiempo extremadamente inverso definido el mínimo tiempo del relé de acuerdo a IEC 255-4.doc . Protección de los circuitos alimentadores Los cables en media tensión serán protegidos con función diferencial de línea 87L en conjunto con función de sobrecorriente por fase (50/51) y protección de fase tierra (50N/51N). (relé de falla por presión) y un relé Buchholz (63) para conservar el transformador. Los transformadores serán especificados con un indicador de temperatura del aceite caliente combinado con una alarma y relés de disparo del diseño aprobado.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 34 DE 6 Ingenieriaretardado en tiempo para detectar fallas en el circuito y Proyectos C. será hecha en dos fases con relés de sobrecorriente y a su vez. Los disparos de protección (26. de 10 MVA de capacidad y mayores. Los transformadores de potencia con devanados de alta y media tensión serán suministrados con una señalización de alta temperatura con relés de alarma y disparo. 50. Protección aguas arriba de la línea Las protecciones aguas arriba de los alimentadores primarios serán diferencial con sobrecorriente de fase para cortocircuitos y de falla a tierra.

o introducido hasta dicha posición. La clase de exactitud de los instrumentos de medición deberá ser de 0. los alimentadores y ramales de motores.524. medidor de máxima potencia aparente demandada (kVAd). Se implementará para los seccionadores de línea. cableados en tubería. se /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. Cables de potencia 13.doc .A. circulando por un tiempo igual al de despeje de la protección de respaldo. De la misma manera. los enclavamientos necesarios para que los mismos no puedan ser operados bajo condición de carga.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 35 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. circulando por un tiempo igual al ajustado en el relé de protección de respaldo. La capacidad de cortocircuito de los conductores deberá ser comparada con la máxima corriente de cortocircuito trifásica esperada en el sistema. contenidos como función del relé de protección. Los cables de baja tensión deberán ser de cobre trenzado. ser comparada con la máxima corriente de cortocircuito de fase a tierra calculada. Los cables de media tensión deberán ser diseñados. manufacturados y probados de acuerdo con lo adicional previsto en AIEC CS5 sobre el estándar ICEA S-66. voltímetro y un medidor de potencia activa. con aislamiento de PVC (75° C). Los circuitos de entrada se proveerán con un amperímetro. estando el interruptor cerrado se deberá impedir que el mismo sea retirado de su posición de servicio. . Se deberá impedir que el interruptor cierre o abra. si sus respectivos mecanismos de resortes no están totalmente cargados. Para los sistemas con neutro puesto a tierra mediante baja resistencia. 1/0. Los sumadores proporcionarán el total de KWh y kVAd de todos los circuitos. deberán ser tripolares hasta el tamaño AWG No.8 kV y baja tensión.5 y deberá proveer por cada circuito de entrada: medidor de potencia activa (kWh). La capacidad de cortocircuito de la pantalla deberá para sistemas con neutro sólidamente puesto a tierra. Equipos de medición Cuando las protecciones de distancia sean empleadas. de acuerdo con ICEA P-32-382. tamaños AWG No. 2/0 y mayores deberán ser monopolares. de modo que solo el personal autorizado pueda efectuar la maniobra puesta a tierra. Sistemas de enclavamiento Los enclavamientos mecánicos según EDELCA ETGS EEM-165 1993 deberán realizar las siguientes funciones: Un mecanismo especial deberá impedir el cierre del interruptor durante las operaciones de inserción y extracción. El seccionador de tierra debe estar provisto de un bloqueo de llave. se suministrará en conjunto con una protección de sobrecorriente y con una protección de falla a tierra. Las mediciones se realizarán mediante los relés multifunción digitales.

cuando existan múltiples arranques automáticos de motores. Los conductores de puesta a tierra serán de calibre mínimo 2/0 AWG de cobre en la malla principal y las derivaciones de calibre mínimo N° 2 AWG. Caída de tensión Los valores nominales de KVA deben seleccionarse de tal forma que el arranque del motor más grande no cause que la tensión en el terminal secundario del transformador. del ajuste por resistividad térmica del suelo. G&S Numero del Cliente PAG: 36 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. poliéster resistente al fuego. Si se determina que la tensión del devanado secundario del transformador está por debajo del 80% de su nivel de operación normal. Los calibre de los cables de control será el N° 14 AWG de cobre multihebras flexible. caiga por debajo del 80% del nivel de operación normal. corriente nominal. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. con el devanado secundario sólidamente puesto a tierra. Transformadores de servicios auxiliares 13. sea igual o mayor que la demanda total máxima de la subestación multiplicada por 1. se especificaran con aislamiento retardante de llama y temperatura nominal 105 °C.A. fibra de vidrio reforzada. se hará un estudio de caídas de tensión para determinar su perfil. En baja tensión el calibre menor a ser usado será el N° 14 AWG y en sistemas de alumbrado y de energía no se deben usar calibres menores de N° 12 AWG. Los transformadores menores de 10 MVA serán de dos devanados. El tanque de los transformadores podrá ser del tipo sellado. pérdidas en las pantallas. Los cálculos deberán ser hechos de acuerdo con ICEA P-45-482. Adicionalmente. Todos los materiales utilizados deben estar adecuadamente protegidos contra la corrosión: materiales galvanizados. Todos los cables de potencia. alumbrado y puesta a tierra deben ser conductores de cobre. Para la escogencia de los cables. deberán tomarse en consideración factores de capacidad térmica de cortocircuito. por ejemplo cuando ocurran caídas momentáneas de tensión.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles comparará contra la corriente nominal de la resistencia circulando durante el tiempo de capacidad térmica de la misma. dependiendo de las condiciones ambientales. entonces se harán arranques secuenciales de los motores mediante el uso de controladores de secuencia.8 kV – 0. conexión deltaestrella (Dyn-11). acero inoxidable.20. agrupamiento de cables en tubos y en trincheras.208 kV Los transformadores se dimensionarán de manera tal que su clasificación 65°C. caída de tensión. reducción de capacidad corriente debido corrección por temperatura tierra/ambiente.doc .

50. se tomarán en cuenta también los requerimientos del proceso. Impedancia Adicionalmente a las consideraciones de uso anteriores. El secundario del transformador se conectará al tablero de potencia tipo interior mediante cable.000. 42.000. debe usarse transformadores de impedancia normalizada. En general.000. Tendrán barras de cobre con capacidad nominal y de cortocircuito especificadas según normas aplicables.000 Arms. 65.000.000.000. Tanto la conexión primaria como secundaria del transformador se harán dentro de cajas terminales. Los interruptores usados como equipos de los tableros tendrán una corriente de interrupción durante cortocircuito de 5.000. los motores arrancarán a plena tensión.000. 35. 125.000.000. Cada circuito ramal estará protegido por medio de interruptores termomagnéticos y servirán de alimentación a los servicios auxiliares. La corriente nominal del tablero no será menor a ninguno de los siguientes valores: La ampacidad de la barra principal La corriente nominal del interruptor principal La corriente de nominal de cortocircuito no debe exceder la corriente nominal de ninguno de los equipos que serán instalados. 25. sin embargo. El fabricante deberá ser consultado cuando se requieran interrumpir corrientes a tensiones específicas. 150. En general. Tableros auxiliares de corriente alterna Los tableros de distribución serán ubicados dentro del cuarto de control.000.100.A. Según NEMA PB 1-2000 los paneles serán para iluminación.000. 18. circuitos ramales o de distribución de potencia. deberán ser diseñados con una reserva instalada de hasta el 25% de la capacidad instalada para facilidades de expansión futura. para el caso de motores con arranque difícil se utilizarán arrancadores suaves. 7. 22. 10. 20. Los diferentes tableros de distribución en 208/120 V a ser instalados.000. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. Arreglo o disposición Los transformadores serán para uso a la intemperie sumergidos en aceite y debe conectarse en el primario mediante un seccionador más fusible o por medio de interruptores.doc .000. 30. directo en la línea.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles G&S Numero del Cliente PAG: 37 DE 6 Ingenieria y Proyectos C.500.85. o 200. usando cables aislados.000. sistemas de iluminación y tomacorrientes.

independientemente de cuál sea la fuente de suministro a dicha carga. bobinas de relés. En caso de una falla a tierra. 125.000Arms. estará dada por la potencia que entregue el banco de baterías.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles Los valores de la corriente de cortocircuito de los fusibles son de 10. 100. La carga de las luces y corrientes necesarias en el caso de emergencia. Capacidad del acumulador La capacidad del acumulador se calculará en función de la distribución de las cargas de la subestación tomando en consideración los diversos ciclos de demanda y las curvas de descarga suministradas por los fabricantes para cada tipo de acumulador. exceptuando la capacidad de corriente. Todos los interruptores. La velocidad de despeje de una falla debe ser tal que. en los terminales de carga. El equipo deberá ser diseñado sobre la base de una vida útil mínima de 20 años. equipos de vigilancia automática y otros dispositivos de control. La demanda constante o continua de luces. éste valor deberá ser definido por el fabricante y como mínimo será de 10 KA. G&S Numero del Cliente PAG: 38 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. tanto de los circuitos ramales como el principal. 50. tenga el suficiente retardo para prevenir falsos disparos y la actuación rápida para minimizar cualquier caída de tensión por fallas externas.doc . El tablero estará integrado al rectificador y al banco de baterías. Tableros auxiliares de corriente continua La capacidad de cortocircuito del tablero de corriente continua y de los interruptores. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. tendrán las mismas características eléctricas. especialmente la apertura y cierre de los disyuntores.000.000 o 200. La demanda total de la barra se puede dividir en tres clases: Las corrientes momentáneas necesarias para el funcionamiento del equipo conectado.000.000.A. ésta debe despejarse por la apertura del interruptor del circuito ramal y no por la del interruptor principal. Rectificadores y cargadores de baterías Selección de la tensión La tensión de operación de los equipos de corriente continua a utilizar en la subestación será de 125 y 48 voltios. formando un solo equipo.

400Kgf/m3 Peso específico del acero: 7. Ingenieria y Proyectos C. La alimentación de los sistemas de detección de incendios y comunicaciones. se diseñaran para los efectos del empuje activo. Será utilizado para alimentar los gabinetes de control y los dispositivos de control remotos.25g Clasificación según su uso: B2 Factor de Importancia: 1. Criterios de Civil Carga permanente Peso específico del concreto armado: 2. El coeficiente de la aceleración vertical..00 Nivel de Diseño: 2 Se consideran las fuerzas producidas por el sismo en las tres direcciones ortogonales. se canalizarán.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles Alimentación eléctrica de emergencia. toda la alimentación de emergencia a equipos indispensables será en corriente continua mediante bancos de baterías. cablearán y conectarán al tablero de de corriente continua.850Kgf/m3 Cargas sísmicas Las cargas sísmicas para las edificaciones serán determinadas según PDVSA JA-221 (Diseño Sismorresistente de Instalaciones Industriales) y FONDONORMA 1756-1:2001 (Edificaciones Sismoresistentes) y en base a los siguientes parámetros: Zona Sísmica: 4 Perfil de suelo: S3.doc . definido por el estudio de suelos (ver documento de referencia) Factor de importancia: 1. según se describe en el punto inmediatamente anterior.70 veces el valor de A0. así como para los del empuje pasivo cuando corresponda. tanto interno como externos (telefonía). G&S Numero del Cliente PAG: 39 DE 6 De acuerdo con las normas de CADAFE. Deberá tomarse en cuenta las posibles cargas variables y permanentes que puedan hacer en la parte superior del terreno adyacente. Empujes de tierras Las estructuras o sus partes sometidas a empujes de tierras. se tomara como 0.0 Coeficiente de aceleración horizontal (A0): 0.A. los muros de sótanos. como los muros de sostenimiento. etc. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039.

δ.6 97.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles Adicionalmente. como suelos anegados o muros de paramento muy lisos.500 PCM Criterios de Instrumentación Sistema de Detección de Fuego El sistema F&G deberá ser diseñado de acuerdo a lo indicado en las normas PDVSA IR-I-01 y COVENIN 1041. Aire de aproximación Aire exterior en Sub Estación Eléctrica 316 m2 1. Para condiciones muy favorables. de su grado de humedad y de la rugosidad del paramento. El sistema Detección de Fuego debe tener una interfaz de /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. Este ángulo δ puede determinarse experimentalmente o estimarse para las condiciones extremas en la forma siguiente: Para los casos mas desfavorables.0 ºF Condiciones interiores: Temperatura de bulbo seco Humedad relativa Presión relativa al exterior 79 ºF 55 % máxima positiva Presurización.doc . se deberá verificar la estabilidad al vuelco y al deslizamiento. La presurización es con la finalidad de mantener el espacio interior libre de aire por infiltración que aumente la humedad del ambiente. y los factores de seguridad resultantes no podrán ser menores a 1. depende principalmente del ángulo de rozamiento interno del suelo. Condiciones de Diseño Latitud Longitud Temperatura de bulbo seco Temperatura de bulbo húmedo 10.7 71. se tomara un ángulo de rozamiento: δ =0º.0 ºF 84. Para el calculo de los empujes se tomara como máximo: δ = 2/3Φ.A.50. G&S Numero del Cliente PAG: 40 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. Criterios de Mecánica Todo el edificio será acondicionado utilizando un sistema de expansión directa constituido por un equipo compacto instalado en el techo y penetración de suministro y retorno por el mismo techo. el valor máximo posible del ángulo de rozamiento δ será igual a Φ. El ángulo de rozamiento entre tierras y muros. como suelos bien drenados y muros con superficie muy rugosas.

A. se realizará tomando en cuenta la integración (futura) de dos (2) nuevas bahías en el esquema en 115 kV. con una distribución radial tipo secundario selectivo.8 kV para la conexión de cargas futuras. El sistema de control para la apertura y cierre de los interruptores. La alimentación eléctrica.Subestación Serlaca GS-SES-GEN-BD-001 REV: A Ingeniería de Detalles Comunicación mediante protocolos Abiertos (TCP/IP) con el Sistema de Detección de Fuego & Gas de Moporo I. Los dispositivos de detección y alarma deberán ser especificados de acuerdo a la ubicación y función de los equipos aplicándose las normas NFPA. La disposición y ubicación de los tableros eléctricos. G&S Numero del Cliente PAG: 41 DE 6 Ingenieria y Proyectos C. será alimentado con corriente continua mediante banco de baterías con una autonomía de ocho (8) horas en caso de falla del servicio eléctrico CA. logrando así una mayor confiabilidad y continuidad en la operación. Los dispositivos de detección. según diseño de la ingeniería básica. alarma de fuego debe ser del tipo Inteligentes. será duplicada. PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO Se tomaran las siguientes consideraciones de mantenimiento: • • Las puertas de tableros y gavetas deben poder ser abierta hasta un ángulo de 120° que permita la extracción adecuada de los equipos. CONSIDERACIONES PARA EXPANSIONES FUTURAS El diseño de la subestación eléctrica Serlaca. El sistema de alumbrado será diseñado para proveer un nivel lumínico adecuado para las labores de mantenimiento en puntos críticos de la planta. /opt/scribd/conversion/tmp/scratch26565/68896039. cajas y equipos debe ser tal que se disponga de espacio suficiente tanto en la parte frontal como posterior para realizar las labores de operación y mantenimiento en forma adecuada.doc . Las luminarias deben ser instaladas de manera que se pueda acceder a ellas en forma segura para el reemplazo de las lámparas dañadas. Adicionalmente el dimensionado de todos los equipos de la subestación corresponde a por lo menos un 20% por encima de la capacidad máxima que se espera suplir en la actualidad y cada uno de los centros de distribución de potencia contará con por lo menos dos (2) reservas equipada en la barra de 13. Se deberá asegurar tener la información necesaria para realizar un mantenimiento adecuado a los diferentes equipos • • • PROCESOS DE CONFIABILIDAD.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful