Está en la página 1de 10
63 ADE REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY PODER JUDICIAL DIRECCION GENERAL DE LOS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DIRECCION GENERAL DE LOS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS.- Montevideo, 11 de febrero de 2019.- El Dr. Turell informa de la nota remitida por la Presidente de la Cémara de Lucha contra la Pirateria y el Contrabando y Socia Directora de Cervieri Monsuétez, & Asociados, Dra. Virginia Cervieri, quien expresa que esa Camara y el referido estudio realizardn en 2019 tun ciclo regional de capacitacién destinado a combatir el informalismo y la falsificacion de marcas. Las instancias en Uruguay estén previstas para los dias: *25 de abril en Maldonado, *29 de mayo en Rivera, *12 de junio en Montevideo, y *25 de julio en Fray Bentos, Ademés, se realizaré un seminario internacional de dos jomadas los dias 10 y 11 de setiembre, en Montevideo.- LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE MANDATO VERBAL DE FECHA 7 DE FEBRERO DE 2019 DISPUSO: Remitase al CEJU para su difusion .- ersocinbos i tetyou ce verre yetcomasae ‘Montevideo, 30 de enero de 2019. ‘SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE URUGUAY PRESENTE. La Cémara de Lucha contra la Pirateria y el Contrabando y el estudio Cervieri Monsuérez & Asociados realizarén en 2019 un ciclo regional de capacitaciones destinado a combatir el informalismo y la falsificacién de marcas. El ciclo internacional 2019 tiene como objetivo abordar las teméticas més desafiantes que enfrenta la Propiedad intelectual en la actualidad, como las alternativas innovadoras de registros de marcas, aspectos regulatorios y las “alternativas juridicas de aplicacién de la ley que permiten combatir la falsificacién y el contrabando. Los entrenamientos estarén compuestos por médulos tematicos, enfocados en registro de marcas, aspectos regulatorios y jurisprudencia actual, infracciones penales, procesos civiles, dafios y perjuicios, entre otros temas. Las instancias en Uruguay estén previstas para los dias: ¢ 2Sdeabril— Maldonado ‘* 12 de junio - Montevideo (Escuela de Policia e Intendencia de Montevideo) © 29demayo-Rivera © 25 de Julio— Fray Bentos kn cada una se realizaré un taller teérico y préctico dirigido @ las asociaciones comerciales, Intendencias, Policia, Fiscales, oficiales de Aduanas de todas partes del pais, funcionarios de la Direccién Nacional de Propiedad Intelectual, Justicia Penal y Civil, agencias de control y regulacién comercial y sanitaria. ‘Ademés, se realizaré un seminario internacional de dos jornadas los dias 10 y 11 de setiembre, en Montevideo. Por la presente, compartimas el calendario general de entrenamientos regionales. ‘Saluda a atentamente, iinia Cervieri Presidente de la Camara de Lucha contra la Pirateria y el Contrabando Socia Directora de Cervieri Monsudrez & Asociados TALLERES & SEMINARIOS WORKSHOPS & SEMINARS CERVIERI MONSUAREZ & ASOCIADOS CALENDARIO / CALENDAR 20, 2 MARZO / MARCH | ABRIL / APRIL | _ PARAGUAY / ASUNCION URUGUAY / PUNTA DELESTE ane —— 29 2 | JUNIO / JUNE | MAYO / NAY URUGUAY / MONTEVIDEO _ URUGUAY / RIVERA POLICIA / POLICE —_— ees eee e | 12 | 25 | JUNIO / JUNE | URUGUAY / MONTEVIDEO §=§=— JULIO / JULY | INTENDENCIA/ MUNICIPALITY «URUGUAY / FRAY BENTOS » AGOSTO / AUGUST AGOSTO / AUGUST BOLIVIA / SANTA CRUZ BOLIVIA / COCHABAMBA 1 || 10211 AGOSTO / AUGUST SETIEMBRE / SEPTEMBER BOLIVIA / LA PAZ URUGUAY / MONTEVIDEO Gi ocean sen at ol a Saoeeesh ott Boda rt Camuafuing tech (2), SOBRE EL CICLO / ABOUT THE CYCLE El ciclo internacional de entrenamientos de ‘2078tiene como objetivo abordarlas tematicas sms desefiantes que enfrenta la Progiedad In- telectualenlaactuslided, comolasalternativas Innovadoras de registros de marcas, aspectos rogulatorios quehacon al exitoso desarrollode los planes denegocios ylasaltemativas|uridicas eapiicaciéndelaley que nermiten combatirla falsificacion yel contrabando, Los entrenamientos estaran compuestos por ‘médulos tematicos, enfocados en registra de ‘marcas, aspectos regulators yjurisprudencia actual, Infracciones penales alos derechos de propiedad inteloctual, procesos civiles, dafos Yyperulciosy Yandiordlablity (responsabilidad Gel propietariol, También habré espacio para ‘que empresarios y representantes de marcas releten sus exoeriencias, principales desafios ¢ instancias orientadas al mundo digital y su relacién con las infracciones a la Propiedad Intelectual. Lostalleres,en formato de desayunoyalmuerzo de trabajo, que serealizaran en ocho cludades diferentes dela ecién estén pensadosparauna ‘ausiencia de entre 50 y 60 personas cada uno. Eleventointernacionalde corre, queserealizaré cenMonterideo, estarddlvidido endasjornadas, napréctica yunatobrica,onlas queparticiparén ‘proximadamente 200 personas que compart. ran instancias Ge capacitacién eintercambio. ‘The international taining cycle planned for 2019 ‘imsto address tho most challenging issues focing the defense of Intellectual Property nawedoys, suchas theinnovotive alternatives of trademark registrotions, regulotory oftoirs thot make the successful development of business pians and legal alternatives of low enforcement thet alow to fight ogainst counterfeiting and smuggling. The trainings wilinclude thernaticmadules. focused ‘0n trademark registrations, regulatory aspocte ‘ond current jurisprudence, criminalinringements of intellectual property rights, cvi proceedings, damages and anclora lob. Tare wil also be ‘an instance fr businessman and brand owners o¢ ‘representatives toshare their experiences, main challenges andinstances digitl word-ariented, ‘elated to Intellectual Property infractions. The workshops, in working breakfast and lunch format, wil beheld in eight different cities of the region and are designed for an audience of between 50 and 60 people each ana, The international finol event will bo held at Montevideo ond willbe divided into twa-warking {days on which approximately 209 people will porticipate andwilshare reiningandnetwerking inctances. INFORMACION / INFORMATION PARAGUAY ‘Asunciénes la capital y cluded més poblada de Paraguay, queenlaactualidee se posiiona como Unadelaspaltes que estdatrayendo mayor cantidad ‘einversionesenlaregion por suatracthvapotica _arancelaria parse! comerci, ‘Serealizarauntaler teéricoy précticadrgide alas ‘asocisciones comerciales, Intendencias, alicia, Fiscales,ofilalos de Advanas de todas partes {dl pais uncionarios dele Direccién Nacional de Asuncn isthe capitol and most populous oly of Poraguey: which nowodaysis positioned as one of the most attracting countries for Instore inthe region due tots attractive taxation policies forthe ‘commercial sacar. Theoretical and proctical training workshop wile eld cimed ot commercalassociations Municipality, Police, Prosacutors,Customotficaisfremalaround the country, members of the Notional Direction of MARZO / H1ARCH PARAGUAY / ASUNCION ie Propiedad Intolectual, Justicia Penaly Civil, egen- clas de controly regulacién comerclaly sanitara, Asistencla: 69 personas aproximadamente Duracién: «nora URUGUAY Punta del Este os un punto estratégico en la cecuacién turistica y comercial de la regién, al tratarse de nade los balnearios mas destacados dol continante. ‘Suentorno natural y desarrollo comercial han posicianado como un lugar de reterencia para ‘empresas regionales yultinac‘onales, que on- ‘eventren al unnicho de pablo objetiva de nivel ‘soviceconémico alto y con elovades esténdares ‘de consumo. Etlleresté diigido aasocteciones comerciales, ‘empresarios, personal dela Aduana dela regién, asicomo.a'os uncionarias municipal, polcaies, dela Fiscaliay del Poder Judicial, que tienen un Importante papat en a fscalizacion. ‘Jueces, Fiscales Penales, ropresentantos do Advana, oficiales ¢e a Policia, representantes ce ‘marcas yactores del mercado tomaran parte en lasexposiciones. Se realizar un taller deidenti- fleacién de productos arginales vs. alsifcados. Asistencia: 50 personas aproximadamente Duractén: 5 horas Situada 2 400 km de Montevideo, Rivera es una importante ciudad fronterize con Braslien aque laconcicionde fronterasecageneraun scenario propicio paralasintreccionesaduaneras. Aderés, ‘esuna region caracterzacaporlapresenciacetree shops{tiendaslibres deimouestosh cuyes ventas son dirigidas principalmenteal pabicobrasilera, taller esté dirigidoa personal dela Aduana dela regi6n,as{como alos funcionarios municipales, policiales, dala Fiscaliay delPoder Judicial. que tienen un importante papel enlafccalizacién. ‘Jusces. Fiscales penales, reprasentantes de ‘Adana, representantes dela Policia y represen tantesde marcas expondrén casos practicos. Se realizaréuntalle deidentificaci6a de productos originales vs. talsiicados. Asistencia: 50 personas aproximadamente Duraetén: Shoras Intellect Property,CriminolondChil Justice. contro! ‘ond regulation commerciol and sanitary agencies, Attendance: 80 people approximately Duratlon: 4 hours Punta Gel Este isan strategic point in the tourist ‘ond commercialequationin the region being ane (ofthe leading seaside cities inthe continent. Itsnoturl environment ond commercial development have placed it as a center of reference for regional ‘and mtinationai companies, who tin there on ‘bjective niche pubic of high socioeconomic status, ondlso ith high cansumption standards. ‘The workshop s focused an businassassecations, ‘businessmen, Customs employees ofthe region (08 well as Municipal employees, Police officers, Prosecutors and Judicial authorities, who have ‘very significant roan the supervision process. Judges, crimingl Prosecutors, Customs reprasentotives, Police officers, trademark ‘representatives ond the main ployers of the morket ibe port of thespeakersexhbtens.Adeltionoly, there will bo 0 workshop regarding identification (of originals. counterfeit products, Attendance: 50 p20ple opproximately Duration: § hours Located at 400 km from Montevideo, Rivera is on ImportanttorderctywithBrazlanuhichthecandtion of cry frontier generates ofovorabe environment for customs infractions. in ation it so region ‘charactorized by the presence of duty fre shops Uhh sles are main torgetedteBrealfencitizens. ‘The workshop is focused to business associations, businessmen, Customs employees of the region, 2s well os Municipality employees, Police officers, Prosecutors and Juaicil authorities, who havea very significant ole inthe supervision pracess. Judges criminol Prosecutors Custonsrepresetaties Police officers, trademark representotives ond the main players of tho market wil be port ofthe speakers exhibitions. Adsitionaliy there wll ba 0 workshop regarding identification of original vs counterfeit products ‘Attendance: 50 people approximately Duration: Shours a) ABRIL / APRIL URUGUAY / PUNTA DEL ESTE 29 MAYO / May ‘URUGUAY / RIVERA Este taller se realizaen las instalaciones de la Direccién Nacional dela Educacién Polcialy es sumamerte relevante porquelnstruye enmateria de Propiedad Inelectual los futuros oficslesy ‘agentes de polcia que en poco tiempo estarén ‘vabejandode ormacfectvaenelteritaronaciona Jueces, Fiscales penales, representantes de ‘Aduana, representantes dele oliciayrepresen- tantes demarcas expand'&n casus practicos. Se reaizaréun taller deidentificacén de productos originales vs alsiicados. ‘Asletencia: 0 personas eproximadamante Duracién: 4 noras Se trata de una capacitacidn especitica pera funelonarios del Gobierne Dapartamental de Montevideo, responsables dele fiscalizacion en fries via pica, Oficialese investigacion delasciterentes depen-

También podría gustarte