ACTA DE CONFORMIDAD PROTOCOLO ACTUALIZADO DEL SISTEMA NACIONAL DE ALERTA POR SISMO Y TSUNAMI Enel distrito de San Isidro, siendo las 09:00 horas del dia 03 de mayo del 2018, se reunieron fen el Auditorio del Instituto Nacional de Defensa Civil los representantes del Instituto Geofisico del Peri, con domicilio legal en Calle Badajoz N° 169 Urb. Mayorazgo IV Etapa — ‘Ate Vitarte, debidamente representado por su Presidente Ejecutivo, sefior Doctor HERNANDO JHONNY TAVERA HUARACHE, identificado con Documento Nacional de Identidad N° 10831063; el Instituto Nacional de Defensa Civil, con domicilio legal en Calle Ricardo Angulo Ramirez N° 694 Urb. Corpac ~ San Isidro, debidamente representado por su Jefe del Instituto, sefior General de Brigada EP JORGE LUIS CHAVEZ CRESTA, identificado con Documento Nacional de Identidad N® 00190779; y la Marina de Guerra del Pert — Direccion de Hidrografia y Navegacién con domicilio legal en Av. Agustin Gamarra Nt 403 ~ Callao, debidamenite representaue por su Direutor sefior Contralmirante JORGE, MANUEL PAZ ACOSTA, identificado con Documento Nacional de Identidad N° 43431635; afin de suscribir el Acta de Conformidad que aprueba el "Protocolo Actualizado del Sistema Nacional de Alerta por Sismo y Tsunami’ En tal sentido, siendo las 09:30 horas de la misma fecha y luego de la verificacién y encontrando conforme en su forma y contenido el Protocolo del Sistema Nacional de Alerta por Sismo y Tsunami, los representantes de las Instituciones mencionadas procedieron a firmar la presenta Acta an triplieada, an safal de conformidad- t oy ga. PROTOCOLO OPERATIVO ACTUALIZADO DEL SISTEMA NACIONAL DE ALERTA DE TSUNAMI (PO-SNAT) is 1. INTRODUCCION thf El mayor numero de los grandes y devastadores tsunamis han ocurrido en ‘el Océano Pacifico y sus mares marginales, debido a que éste océano cubre mas de un tercio de la superficie del planeta y ademés est rodeado por una setie de corileras, fosas eceénices y arces de isla que conformen el llamado “Cinturén de Fuego del Pacifico”, donde se genera la mayoria de los terremotos. En consecuencia, la coste occidental de Sudamérica es una de las zonas mas propensas a la ocurrencia de tsunamis. sin embargo. como estos eventos destructives no ocurren con frecuencia, muchas veces las comunidades que viven en estas zonas costeras, subestiman o ignoran el peligro. Los tsunamis pueden ser altamente destructives y cuando curren, la pérdida de vidos, el nimero de personas heridas y el dano de infraestructura pueden ser extremadamente altos, tal como se demostré con los tsunamis de Sumatra 2004, Chile 2010 y Japén 2011. En nuestro pais, debido a la continua subduccién de Ia placa de Nazca, por bojo de la Sudamericana, a una velocidad relativa promedio de 8 cm/ahio (DeMets et al, 1980, Norabuena et al 1999), se produce un gran numero de sismos de variada magnitud y en algunos casos los de mayor magnitud (Mw>7.0) que originan tsunamis. Uno de los eventos sismicos tsunamigénicos que mas impacto ha causado fn nuestra pals. es el ocumido frente a Lima en 1746, donde segin registros histéricos, debido al sismo unas 3,000 casas de esa época colapsaron y 1,141 personas fallecieron; y como consecuencia del tsunami ocurido en el Callao, fallecieron alrededor de 4,800 de sus 5,000 habitantes.A nivel interacional desde el aflo 1965 se cuenta con el Centro Internacional de Alerta de Isunami del Pacitico [PIWC], centio que integra informacién sismolégica y oceanografica de las naciones localizadas alreciedior del Qcéana Pacifico, erganizades bajo la Comin Oceanogrifica Infergubernamental (CO!) dentro del Grupo infergubemamental de Coordinacién para el Sistema de Alarma de Tsunami del Pacifico (GIC/TSU), cuyo objetivo principal es proteger a las naciones que se encuentran en peligro de tsunami. Para ello reaiizan la deteccién y ubicacién de los terremotos ocurridos en la Region de! Facitico, determinan la posibilidad de generacion de Tsunami y ditunden mensajes de alerta proporcionando informacién en forma oportuna y efectiva, tenienda come principal estategic, mantener une estrecha colaboracién entre sus miembros integrantes, para el mejor desempenio en advertiria proximidad de tsunamis en el Océano Pacifico. En el aho 1976, se realiz6 en Lima, a quinta reunion de trabajo del Grupo Intemacional de Coordinacion del Sistema contra los Tsunamis en el Pacifico (GIC-SU), en la que se consolidé la participacién del Peri a través de la Direccién de Hidrografia y Navegacién de la Marina de Guerra del Pend, entidad que de conformidad con el Decreto Supremo N° 009-2014-DE, regiamento del Decreto Legislative 1138 - Ley de la Marina de Guerra del Perv, ejerce lo representacién oficial del Perd ante organismos it temacionales en hidrogratfa ‘oceanogratia, meteorologia marina, navegacién, sefializacién ndutica, cartogratia, geomatica y ante el sistema intemacional de Alerta de Isunami en el Pacifico. En este contexto, viene realizando a vigilancia de las aguas de! Océano Pacifica ante la acumancia da un siema can apicentro en al mar. a fin de dar el aviso oportuno ante Ia posible ocurrencia de un tsunami de origen cercano o lojano, para lo cual lidera ol Sistoma de Alerta de Tsunamis implementande el Centro Nacional de Alerta de Tsunami (CNAT). Asimismo, el Instituto Geofisico del Pend (IGF) es uN Urganismo FubIICO Descentralizado al servicio del pais, adscrito ol Ministerio del Medio Ambiente. que aenera, utiliza y transtiere conocimientos e intormacién cientifica y tecnolégica en el campo de la geofisica y ciencias afines, forma parte de la comunidad cientifica Intemacional y contribuye a la gestién del ambiente geotisico con énfasis en la prevencién y mitigacién de desostres por fenémenos naturales y de origen antrépico, conforme a los Decretos Legislativos N°136 - Leyde Creacién del Inslilulo Geoffsico del Pend y N°%1013 - Ley de creacién, ‘organizacién y funciones del Ministerio de! Ambiente, En este contexto, las indicadas instituciones, asi como el Instituto Nacional de Detensa Civil {INDECI), vienen trabajando en forma articuiada a fin que le alerta o alarma de tsunami que genere sea difundida en forma oportuna, con la finalidad de salvaguardar la vida de las personas, situacion que hace necesaria la aprobacién de un protocolo que permita establecer las acciones generales y especificas respecto a las coordinaciones y operaciones que en el marco de sus competencias y cttibuciones, debe ejecutar Ia Direccién de Hidrogratia y Navegacién de la Marina de Guerra del Perl - DHN, él Instituto Geofisico del Perv = IGP y el Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, en el Sistema Nacional de Alerta de Tsunamis - SNAT y que oriente a los gobiernos Regionales y Locales de! litoral, pora ejecutar las acciones de preparacién y respuesta que sean necesarias. 2. ORGANISMOS INVOLUCRADOS 2.1 Instituto Geofisico Del Perd El Instituto Geofisico del Pert) es una institucién publica al servicio del pats, ‘odscrita al Ministerio del Ambiente. que genera, utiliza y fransfiere conocimientos e informa in cientifica y tecnolégica en el campo de la geofisica y ciencias afines, forma parte de la comunidad cientifica internacional y contribuye a la gestién del ambiente geofisico con énfasis en la prevencién y mitigacién de desastres naturales y de origen ‘antrépico. 2.2Direecién de Hidrografia y Navegacién Es el organismo técnico cientifico de la Marina de Guerra del Pert el cual pertenece ol Ministerlo de Defensa, que tiene como misién administrar, operar e investigar las actividades relacionadas con las ciencias oceanograficas, el cua! desde el aio 1972 es el representante oficial nivel internacional del Sistema de Alerta de Tsunamis en Pert.2.3Instituto Nacional de Defensa Civil -INDECI Es un organismo publico ejecutor que conforma el Sistema Nacional de Cestién del Riesgo de Desastres - SINAGERD, responsable técnico de coordinar, facililar y supervisar la formulacién @ implementacién de lo Polifica Nacional y el Plan Nacional de la Gestién de Riesgo de Desostres, en los procesos de preparacién, respuesta y rehabilitacién. Organismo encargado de establecer la Red Nacional de Alerta Temprana, organizacién arficulada que agrupa los sistemas de alerta de nivel nacional, regional, provincial, distrital y comunal: constituyéndose sobre la bose de la participacién de lo entidades técnica cientificns y de las universidades. Asiste en los procesos de respuesta y rehabiltacién, en especial cuando el peligro inminente 0 desasire sobrepase la capacidad de respuesta, proporcionando a través de las autoridades competentes el apoyo correspondiente, Coblemet Regionale y Locales del Litoral Como integrantes de! SINAGERD, formulan, aprueban normas y planes, evalian, dirigen, orgonizan, supervisan, fscalizan y ejecutan los procesos de la Gestion del Riesgo de Desastre, en el Gmbito de su competencia, en el marco de Ia Politica Nacional de Gestién de Riesgo de Desastres 3. MARCOLEGAL . Seep Insitute Geofisico del Perd - IGP i + Deerete Legislative N° 136 Ley de Creacién dol Instituto Geofisico del Port. ‘+ Decreto Supremo N* 001 - 2015 - MINAM. Modificacién del Reglamento de Organizacién y Funciones. © Decreto supremo N° 043-2003-FCM, que aprueba ef texto Gnico ordenado de la Ley N* 2/806, Ley de transparencia y acceso a La informacion publica, Direccion de Hidrografia y Navegacién - DHN * Decreto Legislative N* 1138, Ley de la Marina de Guerra del Peni, * Decreto Supremo N* 014-201 1-RE - Representante Oficial Del Pert ante EI Sistema Internacional de alerta contra tsunami en el Pacifico. 2oe Vy sQ. Instituto Nacional de Defensa Civil- INDECI y Goblemos Reglonales y locales © Ley N° 29664 ~ Sistema Nacional de Gestién Del Riesgo de Desastres -~ SINAGERD. @ Decreto Supremo N° 048.201 1-PCM ~ Reglamento de Lo Ley Vel SINAGEKD. © Decreto Supreme N° 034-2014-PCM ~ Plan Nacional de Gestién de Riesgo de Desastres - PLANAGERD 2014-2021. © Ley N°27867- Ley Organica de los Gobiemos Regionales. ue 4. OBJETIVOS 4.1 Definir niveles de responsabiidades en la toma de decisiones dentro de! proceso de Informacién, alerta y/o alarma de tsunami. 4.2 Establecer la guia y procesos comrespondientes a cada entidad a fin de Informar, alertor y/o alarmar a Ia poblacién en el caso de un eventual riesgo de tsunami. 3Establecer los criterios de accién de las instituciones que conforman el SNAT frente a la ocumencia de un sismo con coracteristicas tsunamigénicas, considerando las componentes de — andiisis, procesamiento. difusién de la informacién, ejecucién, vigilancia y cancelacién de la alerta y/o olarma de tsunami con el propésito de salvaguardar la vida poblacién uibicada en la costa del litoral peruano. 5. DISPOSICIONES GENERALES 5.1 Ante la ocurrencia de un sismo de gran magnitud, el Instituto Geoftsico de! Pert (IGP), proporciona preliminarmente los parémetros hipocentrales con iilemsidud teérica (Anexe VIA) a la Direccién de Hidrogrofia y Navegacién (DHN] y al instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) 5.250bre Ia base del andlisis y evaluacién de los parémetros sismicos proporcionades por el IGP 0 por los sistemas internacionales disponibles de deteccién de sismos (PIWC 0 CISN-USGS). la Red Moreogréfica Nacional y ‘modelos numéricos: Ia DHN determina Ia posiblidad de ocurrencia de tsunami y proporciona boletines de informacién. olerta y/o alarma (Anexo VI-C; VI-D; VIE) segin sea el caso, al INDEC! y las Capitanias de Puerto en forma simulténea, con lor parémetros de tiempo de aribe y méwima altura de ola para las localidades costeras. @ Los Capitanias de Puerto diseminan y difunden Ia informa dentro del rea de su jurisdiccion. 5.31 Instituto Nacional de Defensa Ci disemina y difunde Ia informacion {proporcionada por el IGP y DEN) a través de Rolatines ce Informacién Alerta y/o Alorma (Anexo VI-E; VI-F, VI-G), haciendo uso de diferentes canales de difusién, alos Gobiernos Regionales y Locales del litoral a través de los COER y COEL, pora ejecutar las acciones de preparacién y respuesta que sean necesarias. Asimismo, difundir la informacién a los meats de comunicacion masiva y poblacion en generat © Gobiernas Regionales. de acuerdo a Ley deberan: = Contr con un Plan de Contingencia que permita desarrollar las acciones de preparacién y respuesta ante un tsunami. = Contor con un Centro de Operaciones de Emergencia Regional que opere las 24 horas del dia y los 365 dias det afo, de acuerco a ley. - Gontar con un sistema de comunicaciones que permita recepcionar y difundir la informacién proporcionada por el INDEC! a través del Centro de Operaciones de Fmergencia Nacional (COEN), en ol menor tiempo posible alos Gebiernos Locales, medios de comunicacién y poblacién en general de su jurisdiccién ubicados en las zonas del litoral. = Contar con una cadena de almacenes y mantener un stock adecuado de bienes de ayuda humanitaria para brindar cobertura de techo, abrigo y alimentos para ta poblacién ‘afectada por el evento, * Gobiemos Locales, de acverde a Ley deberan:Pp - Contor con un sistema de comunicaciones que permita tecepcionor y difundir Ia informacién sobre la alerta y/o alarma, en el menor tiempo posible a ia poblacién en general y medios de comunicacién de su jurisdiccién ubicados en las zonas del litoral. = Contar con un Plan de Evacuacién que involucre un sistema de difusién de [a alerta y/o alarma y la sefalizacién de los rutas de evacuacién y zonas seguras preestablecidas [segén RM. 382-217-PCM), las cuales permititan a la poblacién ubicada en zonas vulnerables, trasladarse a las zonas seguras en el menor tiempo. = Contar con una cadena de almacenes y mantener un stock adecuado de bienes de ayuda humanitaria para brindar cobertura de techo, abrigo y alimentos para la poblacién afectada por el evento. 6. DISPOSICIONES ESPECIFICAS Me 6.1 Recopilacién de Ia informacién Instituto Geofisico del Peré 2) Monitorea Ia ocumencia de eventos sismicos ocurrides dentro del tertitorio y dominio maritime peruano, usando informacién de la Red Simica Nacional (REN) y Rod Sotolital para Alerta Temprona de Tsunami (REDSSAT]. b) Analiza y procesa la informacién sismica para determinar y conocer los porémetros hipocentrales de os sismos que ocurren en el pats. ¢) Proporcione los parémetros sismicos a la Direccién de Hidrogratia y Navegacién y al Instituto Nacional de Defenso Civil (Anexe VI-A, VI- haciendo Uso de los medios de Cormunicucién redunduntes, siguiendo el orden establecido en el (Anexe IV) Direccién de Hidrografia y Navegaclén @) En el Gmbito nacional, recibe la informacion de los parametros sismicos @ través del IGP (Anexo VI), y/o emplea preliminarmente Ia informacién de los parémetros hipocentrales provenientes de los centros ‘6.2 Eveluacién de la informacién sismolégicos intemacionoles disponibles, tales como: PTWC, CISN-USGS yotros. b) En el émbito intemacional, recibe Ia informacién de los pardmetros de sismos tsunamiagnicos o través del Centro de Alerla de Tsunami del Pacifico (PTWC) y de los centros sismolégicos internacionales como CISN-USGS. entre otros. ¢) Vigila la variacién del nivel del mar a través de la Red Mareogréfica Nacional y del Sistema Intemacional de Boyas DART: ¥ LEH) Direccién de Hidrografia y Navegacién 4) Eh base a la informacién sismica proporcionada por el IGP y/o de los centros sismolégicos intemacionales como el PTWC, CISN-USGS y otros analiza y determina fa probabiidad de ocurencia de tsunami aue afecte al ltoral peruano en base a los umbrales establecicios (Anexo mM. b) Calcula los tiempos de arribo y las méximas alturas de ola del tsunami, para las localidades costeras. 8.3 Transmision y Ditusion de la informacion Instituto Geofisico del Perd + A través de los medios de comunicacién establecidos (Anexo IV), brinda informacién relacionada con los parémetros hipocentraies, mediante los formatos (Anexo Vi) a la Direccién de Hidrogratia y Navegacién y al instituto Nacional de Defensa Civil * Preliminarmente, el IGP brinda un boletin conteniendo los parametros hipocentrales y el valor de intensidad teérica, a través de los medios de comunicacién establecidos con la DHN y el INDECI. * De ser necesario y de acuerdo a la mayor disponibilidad de Informacién de la RSN, se actualizarén los parémetros hipocentrales (magnitud y profundidad) y se emitiré un nuevo boletin,1 wy sé. Direccién de Hidrografia y Navegacién + A través de les medios de comunicacién establecidos, brinda informacién mediante los formatos de boletines de informacién, alerta © alarma (Anexe VI) sobre Ia ocurrencia de un tsunami al INDECI y Capitanias de Puerto, ubicadas en el litoral. © Para a actualizecién de la informacién, se procesa las lecturas confinuas de los mareogratos instalados en el ioral peruano, emitigéncose, si fuese el caso. nuevos reportes durante el evento o su ‘cancelacién. Instituto Nacional de Defensa Civil + A través de los medios de comunicacién establecidos, es el Unico responsable oticial de bnindar informacion meaiante ios formatos (Anexo V1) sobre la ALERTA y/o ALARMA de ocurrencia de tsunami a los Gobieros Regionals, Lacales y madios de comunicacién masiva para su difusién, dentro del érea de posible afectacién del tsunami y posteriormente a nivel nacional para su conocimiento. * Los Gobieros Regionales y Locoles difundirn masivamente la ALERTA ‘ y/o ALARMA de ocutencia del tsunami a Ia poblacién en general, Ubicaga en el Iforal de su Jursdiccion, de acuerdo a lo eslublevidy en los Planes de Contingencia y Evacuacion. 4.4 Ejecueién y vigilancia de las acciones de preparacién y respuesta Instituto Nacional de Defensa Civil Centro de Operaciones de Emeigericia Nacional: * Establece el seauimiento de las acciones de preparacion y respuesta de los Sistemas Regionales de Defensa Civil (SIREDEC!) ubicados en el litoral. + Realiza el monitoreo y evaluacién de dafos producidos por el sismo y tsunami, a través de los Centros de Operaciones de Emergencia (COES. COER y COEL).%, © Efectia la consolidacién de los dafios ocasionados por la ocurrencia, del evento. ‘© Brinda reportes situacionales del evento, los cuales son actualizados permanentemente y difundidos a través de la web del INDECI. Direcciones Desconcentradas de! INDEC!: * Establece una comunicecién inmediata con el Presidente de la Plataforma Regional 0 Local de su jufsdiccién para brindor asesoramiento técnico sobre les ecciones de properacién y respuesta determinados en el Plan de Contingencia. * Efectia ef seguimiento y monitoreo de las acciones de preparacién respuesta de las autoridades Regionales y Locales, reportando de manera continua al Jefe del INDEC! y COEN. Gobiemos Regionales * Becuta sus Planes de Contingencia ante el peligro de inundacién por tsunami. * los Centros de Operaciones de Emergencia Regional (COER). ‘obtendrén, recabaran y compartiran informacién sobre el desarrollo de la evacuacién de Ia poblacién ubicada en el literal. y proporciona fa informacién procesada disponible que requieran las autoridades encargadas de conducir y monitorear las emergencias, asi como, al COEN para coadyuvar a la toma de decisiones de las autoridades correspondientes. Los COER para el cumplimiento de. sus actividades cuentan con el SINPAD. Me Gobiernos Locales * Ejecuta los Planes de Evacuaci tsunami, Los Centros de Operaciones de Emergencia Local (COEL), obtendrén, In ante el peligro de inundacién por recabarén y compartirGn informacién sobre el desarrollo de la evacuacién de Ia poblacién ubicada en el litoral. y proporciona la informacién procesada disponible que requieran las autoridades °1 se. encargadas de conducir © monitorear las emergencias, as! como, ol COER y COEN pain coadyuver a la toma de decisiones de las autoridades correspondientes. Los COFL para el cumplimiento de sus actividades cuentan con el SINPAD. * Atiende ala poblacién afectada y damnificada por el evento. 2s of 6.5 Cancelacion Direccién de Hidrogratia y Navegacién = Para eventos de origen cercano, evalla la cancelacién de la alerta 0 alarma en base a Ia informacién de las estaciones mareogréficas e Informacién de las Capitanias Guardacostas Maritimas. * Para eventos de ongen lejano, evalla la cancelacion de Ia aleta 0 alarma en base a Ia informacion de la Red Mareografica Nacional, de los boletines y herramiantas dal PWC / iw Instituto Nacional de Defensa Civil * Informa a los Gobiernos Regionales, Locales y medios de comunicacién masiva sobre la cancelacion de ia alerta 0 alarma emitida por la HN, haciendo uso de todos los medios de comunicacion redundantes, (| ropiresciones counsnearanss | a) Antes de las 24 horas de emniida la informacién sobre Alerta © Alorma | de tsunami, el INDECI convocard al jefe instttucional (0 vocere oficial) | de la DHN e IGP para brindar conferencia de prensa con Ia finalidad de ofrecer infarmacién complementaria del evento y recomendaciones a la poblacién. b) Posterior a Ia ocurrencia de un sismo de gran magnitud que haya generado la emisién de un boletin de alerta 0 alarma de tsunami, las es instituciones deberdn euriise para evalvar le actuacién de cada 10we ie cc) a) e) f) 9) h) 6 J Pp una, obtener lecciones aprendides y de ser el cos revisar la tuncionalidiad del protocolo. Los centros de vigiancia 0 centros de operaciones de emergencia del IGP, DHN @ INDECI Tuncionarén 24 horas del dia y los 348 alas de ait. Durante |os ultimos (5) dios de cada mes, dichas Greas, oficinas y centros de operaciones compartiran el listado de los roles de guordia o servicio de permanencia continua, correspondiente al siguiente mes. De reatzarse modificaciones, estas deberén ser remitidas de monera obligatoria a los correos establecidos. Los tres entes involucrados en este protocolo, deberdn fomentar la sensibilzacién a lo poblacién y autaridades a través de tallores cle sensibilizacién conjuntos. indicando sobre la alerta natural que es el propio sismo; es decir, en caso de un sismo de gran magnitud, mayor o igual a 7.0 Mw (dificultad para mantenerse en pie, cafa de objetos), ja poblacién deberé evacuar en forma automatica, sin esperar la alerta 0 Giarme oficial. Una vez aprobado el presente protocolo. las tres insttuciones deberén cifundir y/o promaver su clfusldn a las organismas da sti dapandancia y/o involucrados. En caso se emita un boletin de aletta, alarma © cancelacién de tsunami, la entidad oficial de difundir la informacién seré Unicamente el INDECI a través de todos los medios de difusién (EWBS, SMS, redes sociates, web, entre otros). Para el fortalecimiento de las comunicaciones, los integrantes de! SNAT realizardn las siguientes acciones: Un ejercicio de comunicacién diario haciendo uso de todos los canales de comunicacién ertablecidos, tevando un registro do lot observaciones y acciones realizadas. Un ejercicio de simulacién de ocurencia de tsunami mensual, orgariizado por el IGP y de mune ingpinudy de acuerdo al flujo de Informacién del SNA, llevando Un registro de tiempos de respuesta. Realizar capacitaciones internas del personal de cada institucién a fin de mejorar ios respuestas. Cada centro de vigilancia se encargaré de organizar un taller anual de fortalecimiento de copacidades para las tres instituciones, con la yIe sa. finalidad de conocer y evaluar los procedimientos inlemos intercombiar experiencias entre el personal operative de cada centro. © Las oficinas de sistemas 0 lecnologia de la informacién de cada institucién, deberan realizar ejercicios presenciales en cada uno de los centros de vigilancia con la finolidad de identiticar y corregir problemas © deficiencias en los conales de comunicacién existentes. De ser necesario realizar reuniones mensuaies. 8. MODIFICACION DEL PROTOCOLO- Este documento esta sujeto a evaluacién y modificacién conjunta por parte del Instituto Geofisico del Perd, la Direccién de Hidrografia y Navegacién de la Marina de Guerra del Pert y el Instituto Nacional de Defensa Civil, luego de una evaluacién, debate y consenso de las propuestas de modificacién. 2ANEXO | GLOSARIO DE TERMINOS ‘ALARMA: Es una comunicacién ave corresponde a la confimacién inminente de lo ocumencia de un tsunami que afectaré a una determinada zona. para lo cual las autoridades competentes deberén ejecutar los planes de contingencia y evacuacién de la poblaciér ALERTA: 5 Un eslado que xe Ueciury Cor! ef fin que los organismes operativos activen protocolos de accién para que la poblacién tome precauciones especificas debido a la “posible” ocurrencia de un Tsunami que afecta a una determinada zona. BOLETIN: Un boletin de informacién sobre tsunami indica que no hay amenaza de tsunami destructive y se utiliza para impedir evacuaciones innecesorias en determinadas zonus costerus. CANALES DE COMUNICACION: medios de transmision y recepcién de informacién. CANCELACION DE ALERTA © ALARMA: Informacién que proporciona la DHN cuando |o disminucién del nivel del mar se restablece © condici nes nomales, respakdades por los registros de los sensores marcogréficos instoledos a lo largo de la costa indicando que no existe riesgo de tsunami INTENSIDAD: Es una medida cualitativa para determinar la severidad de sacudimiento del suelo producido por un sismo. Se determina en base a la escala Mercalli Modificada (MM) (Anexo V). evaiuando el comportamiento de las personas, el nivel de dafias en los divarsos tipos de viviendas y los efectos en la noturaleza, INTENSIDAD TEGRICA: Es el valor del sacudimiento del suelo que se obtiene de una relacién matemética que depende de la magnilud, profundidad focal y distancia epicentral a una localidad en particular. ”XK MAGNITUD: Es la medide cuantitativa de la energia sismica liberada en el foco sismico © hipocentro. Se mide en Ia escala de Richter. Para sismos de magnitud moderada a més (M>7.0), en la escala de magnitud Momento (Mw). PLAN DE CONTINGENCIA: Son los procedimientos especiticos preestablecidos de coordinacién, alerta movilizacién y respuesta ante Ia ocurrencia o inminencia de un evento particular para el cual se tiene escenarios definidos. Por lo sefialado tiene coracter opcional. Cuando se presuman las condiciones indicadas. PLAN DE EVACUACION: ‘apropiadas para ejecutar un sistema de aviso, traslado y ubicacién en zonas instrumento técnico operativo que sefiala las condiciones seguros de la poblacién expuesta a un peligro de impacto sUbito 0 gradual. REPORTE SISMICO: Formato de informacién donde se proporcionan los parametros sismicos (latitud, longitud, profundidad, hora origen y magnitud). SISMO CERCANO: Evento sismico que se genera dentro del territorio peruano y su Embito maritime y hasta 500 km de distancia (aproxmadamente) con respecto a la frontera (norte o sur). SISMO LEJANO: Evento sismico que se genera fuera del territorio peruano y 4mbito maritime, a més de 500 km de distancia [aproxmadamente) con respecto a la frontera (norte o sur). Generalmente, no es percibido por la poblacién. SISMO TSUNAMIGENICO: £5 Un sismo que reune las condiciones para generar un tsunami TSUNAMI: E Un fron de ondat marines generadas par una perturbacién, generaimente desplazamiento vertical del fondo marino como resultado de un sismo. “} € W~ & ‘ANEXO II ACRONIMOS CISN Sistema de la Red Sismica Integrada de California, COEL —Centros de Operaciones de Emergencia Local, COEN Centro de Onarmciones de Fmergencia Nacional COER —_Centros de Operaciones de Emergencia Regional. DART Deep ocean assessment and reporting of tsunamis. DHN _Direccién de Hidrogratia y Navegacién de la Marina de Guerra del Peri. IGP _Insfituto Geofisico del Pert. INDECI Instituto Nacional de Defensa Civil. POM Presidenciu del Curneje de Ministros. PTWC Centro de Alerta de Tsunami del Pacifico. PO-SNAT Protocolo Operativo- Sistema Nacional de Alerta de Tsunami. RNAT — Red Nacional de Alerta Temprana REDSSAT Red sismica Sateiital para la Alerta Temprana de Tsunami. RSN Red Sismica Nacional. SINPAD Sistema de Informacién Nacional para la Respuesta y Rehabilitacién. SIREDECI Sistema Regional de Defensa Civil SNAT Sistema Nacional de Alerta de Tsunami USGS Servicio Geolégico de los Estados Unidos 6e oY ANEXO Ill UMBRALES PARA LA EMISION DE ALERTA ISRO DE GRIGEN CraCaN it SISMO CON: Ubicactindet | Meanie ‘certo mento | potnaldedssokm | rota > soem so.a9 | smo detectodo pero no genera trom SE EMITE BOLETIN DE INFORMACION EN ELMAR O MUY (Simo detectado pero no CERCA DE COSTA genera tsunami 79-75 \,_ | Dstencia epicentrat SE EMITE BOLETIN |menor a 60 km de la} DE INFORMACION linea de costa, tiera| cedentio \Y) >75 4A ‘SISMO DE ORIGEN LEJANO EN EL OCEANO PACIFICO ‘Magnitud EMCEE lubicacién del sismo] Momento Y Nee Profundidad < 60km Profundidad > 60km. | | : [Sismo detectado pero no genera tsunami) | 70-79 SE EMITE BOLETIN DE INFORMACION EN ELMAR O MUY CERCA DE COSTA : loistancia mayor (Simo detectado pero no 700 km desde to 30-25 genera tsunami) Eied Nore SE EMITE BOLETIN Itumbes) 0 Sur DEINFORMACION (Tacna) del Pers “ANEXO IV CANALES DE COMUNICACION DEL PO-SNAT Los medios de comunicacién establecidos entre DHN, IGP e INDECI serén redundantes utilizandose sequin la evolucion del evento. ~ Pagina web dedicada IGP-DHN-INDECI. - Teléfono satelite. lelefono celvior. Teléfono-fax convencional. = Teléfono RDS! [punto a punto} Correo electrénico. Mensojerfa satelital ~ Red de radio HF y VHF. seis, ”\p | CANALES DE COMUNICACION B DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL [PRIORIDAD ‘CANALES DE COMUNICACION 5 [Telefonia [224-1685 ‘ lhe paieee ‘Anexo: 4003 / 4005 4 Telefax 226-2271 “Anoxo 4004 | 6 TTelefonia | : ‘eelidar: | 988-061-634 980236569 3 Telefonia RDSI: (punto a 212-2020 punto) } * [gomunicacione:@indeci.gobpe __ i sas Correo Electrénico: my 2 RED DE RADIO HF A. 10.345 USB 8. 7,415 _USB “| 10,570 USB 3,655 USB Altemas 740055 . 7.365 USB RED RADIO VHF: Trasmision: 142.260 Mhz. Recepci 143.840 Mhz. RED DE TELEFONIA SATELITAL IRIDIUM | ALTAS 00870776326465, AUTORIDADES: 7 INDECI 0087 -077675258 / Celular N° 998209315CANALES DE COMUNICACION DEL INSTITUTO GEOFISICO DEL PERU PRIORIDAD ‘CANALES DE COMUNIGACION 3 at Telefonia Fija: 317-2829 7 [Telefax NO SE DISPONE — - 4 [letetonia Rost: purine niet) 9161025 - 4364511 § Hetetonfa celular: 943614301 Sed Radio VHF: Tronsmision: 143.840 Mhz. Recepcién: 142.260 Mhz. 2 |comeo Electrénico: sismos@igp.gob.pe T [Pagina Web privada: IGP, | hiip://sismos ign gah pe DHN, INDECI : Hiipi/Julimosema.igp gob pe Pagina — PUblico en Jittp://twitter.com/Sismos_Peru_IGP jseneral http://www. facebook.com/pages/sismospenuigg REDES DE EMERGENCIA: TRIDIUM __Red de Telefonia Satelital Servicio Sismolégico Nacional (SSN) (00-870776169849 Presidencia Ejecutiva (PE) _|00-8/0/761/0804 Director Cientifico (DC) (00-870776170805Ww eo - CANALES DE COMUNICACION DE LA DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION FRoR Ree: CANALES DE COMUNICACION 3 Telefonia Mije: “Anexo: aes 6463 / 6434 | 2 Telefax 4200024 & ___ Telefenfa Celular: aRAsAsN 4 Telefonia RDSI: Tangara ponte) 4121088 4121087 7 Comen Flachénico: | Ikunami@dhn mile 3 Red de radio HF: = Tadicaiivo: nN A. 8328.00 Khz USB ae Red Radio. VHF: : | indicative: L Trasmisién /Recepclén: | 160.700 Mh eon REDES DE EMERGENCIA: Red de Telefonia Satelital 0081651 400864 "NMARSAT CNAT 0870776170808 INMARSAT ALMIRANTE DIRECTOR | Doa7ey7slereee IRIDIUM ESTACION DE RADIO.Le i é6. ANEXO V ESCALA DE INTENSIDAD DE MERCALLI MODIFICADA DESCRIPCION TMPERCEPTIBLE. La infensidad de la vibracién esta bajo el limite de la erceptibidad humana; el sismo solo se_detacta mediante sismégrates. ‘MUY LEVE. Notado solo por algunas personas en absoluto estado de reposo, especialmente las que se encuentran en pisos superiores de edificaciones ‘Objetos suspendidos, delicadamente pueden oscilar. LEVE. Notado por personas dentro. de edificaciones, especialmente Tas tubicadas on los pisos superiores. Muchas personas no se dan cuenta quo se twata de un sismo. Las vibraciones son similares a las producitas por el paso e un camion inviano. MODERADO. Durante el dia sentido en interiores por muchos, al aire libre por ‘algunos. Por la noche algunas personas se despiertan. Sensacién como si un ‘camién pesado chocara contra el edificio. Vibracién de puertas, ventanas y aia ,Qsotacon fuerte de objets colgantes. Automovies parados se ncean. "ALGO FUERTE. Sentido por todas las personas en el interior por muchas ten el exterior de los edificios. Personas dormidas se despiertan. Los cuadros se desvian de su posicién. Liquidos pueden detramarse de recipientes abiertos. Objetos inestables pueden volcarse. Puertas y ventanas sin seguros sse abren y cierran, relojes de péndulo se detienen. Aigunas veces se aprecia balances de arboles, postes y ottos objetos altos. Las vibraciones. son similares a las producides por un objeto pesado que cayera dentro del edificio. vi FUERTE. Sentido por todos, mucnos se asustan y corren al exterior algunas ‘personas pierden el equilibrio. Muebles pesados se mueven; puede quebrarse la vajila y cristaleria y pueden caer libros Algunos casos de caida de revestimientos en viviendas de adobe, Vil MUY FUERTE. La mayorla de las peivonas Se asusian y coven lacs & ‘exterior, Se tiene dificultad en mantenerse en ple, es percibido por conductores de vehiculos en marcha. Viviendas de concreto presentan figuras; dafios considerables en viviendas de adobe, grietas en muros de dove y pied, vi DESTRUCTIVO, Susto y panico en Ta pobiacion, los conductores de vehiculos pueden perder el control. Dafios leves en viviendas de concreto bien disefadas; destruccién parcial hasta colapso de edificaciones mal cotructuradae, colapeo de viviondae de adobe, piedra. Calda de monumentos. Eyeccion de arena y barro en pequefias cantidades. Cambios fen pozos de agua, Se quiebran algunas ramas de los arboles. Muebies pesados se mueven, algunos se vuelcan. Ix FUERTEMENTE DESTRUCTIVO. Panico general Dako considerable on estructuras de buen disefio y construccién; estructuras bien disefiadas desplazadas de sus cimientos, colapso de viviendas de adobe, dafios cconsiderables en presas, las tuberias subterraneas rotas, las lineas ferreas se pueden doblar_Grietas vsibles en el suelo, RUINOSO. La mayoria de edificaciones de concreto armado parcialmente destruidas, algunas colapsan, Muchas edificaciones de ladrilo colapsan, Darios severos en puentes. Grietas en el terreno. Las lineas ferroviarias se doblan o tuercen. Corrimientos de tierra considerables en las orilas de los rios yen laderas escarpadas. Movimientos de arena y barto, ‘CATASTROFICO. Destruccion total de construcciones, destruccién de redes Sanilatias y canales. Puentes destruidos. Anchas grietas en el suelo. Tuberias subterraneas completamente fuera de servicio. La tlerra se hunde y el suelo se desiza en tetrenos blandos. En las carreteras, los vehiculos y los camiones son lanzados de la carretera y los trenes descartlan. Carriles muy retorcidos. xi TOTALMENTE GATASTROFICO, Desiruesin tal do todo Guanto exe en la superficie. Cambios radicales en la superficie del terreno Las montafias pueden derrumbarse parcialmente y modificar su fisonomia. 2U9 a ? Me ANEXO VI FORMATOS DE INFORMACION INSTITUTO GEOFISICO DEL PERU - IGP FORMATO DE REPORTE SISMICO PRELIMINAR (A) Pardmelros Hipocentrales Fecha Local Hara Local Latitud Longited Mapa de lncalizacian Profundidad (km) Epicentro Magnitud Intensidad Tedrica FORMATO DE REPORTE SISMICO ACTUALIZADO (8) Pardmelros Hipocentrales Fecha Local Hora Local Latitud Longited Mapa de localizacién Profundidad (km) Epicenio Magnitud intensidad Evalvada Formato A: Reporte de parémetros sismicos preliminares, inmediato mediante la REDSSAT. Puede estar sujeto actuaizacion. Formato B: Parémetros sismicos actualizados (opcional) usando mayor numero de formas de ondas provenientes de REDSSAT y RSN.ey i G és. DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION - DHN FORMATO DE FAX PARA COMUNICACION DE EJERCICIO 6) ge) a 1 “SISTEMA NACIONAL DE ALERTA DE TSUNAMIS FORMATO DE COMUNICACIONES REPORTE DE SISMOS QUE PUEDAN GENERAR POSIBLE TSUNAM! N* FAX INDEC! (01) 2262-291 [J] NFAXCOLOMAR =: (01) 4206750 LI N° FAX DHN. EJERCICIO Un Ejercicio de Tsunami es una comunicacién emitida por Ia oficina nacional de alerta de tsunami, @ cargo de la Dreccién de Hidragratia y Navegacién (OHNJque tiene como objetivo entrenar ol PTO. © REGION FECHA HORALOGAL HORAGMI LATTUD. : LONGTUD. PROFUNDIDAD = MAGNITUD [MWD (GENERA ALERIA DE ISUNAMIS JEFE DE SERVICIO DE LA DHN = COPERADOR DE GUARDIA » NOMBRE Y FIRMA INSITTUCION RECEPTORA HORA DE RECEPCION INSTTUCION GENERADORA DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION OBSERVACIONES ‘SE RECOMIENDA ACTIVAR SUS PROTOCULUS DE COMUNICACIONES 5 Director de Hidrografia y Navegacién 7 FIRMADO_de. DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION - DHN ESTIMACION DEL TIEMPO DE ARRIBO DE MAREMOTOS: Coordenadas del epicentro: Fecha Hora = Lotitud = Lonigilud = Profundidad = Magnitud = PUERTO : HORALIEGADA | HMAX(m) La Cruz Talara Poite Pimentel Salavery ‘Chimbote o} o| zl 2] z} z}z Huarmey Huacho Callao Cerro Azul Pisco ‘San Juan ‘Atico ‘Camana ‘Matarani| ilo wl el el el el olala ala ‘Aricog6. DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION - DHN FORMATO DE FAX PARA COMUNICACION DE BOLETIN DE INFORMACION (c) TSTENA NACIONAL DF ALERTA DE TSUNAMIS FORMATO DE COMUNICACIONES. REPORTE DE SISMOS GUE PLEDAN GENERAR POSIBLE TSUNAMI N® FAX INDECI (01) 2262271 N® FAX CORPAC 5 BULEIIN DE INFORMAGION Un boletin de informacién sobre tsunami indica que no hay amenaza de tsunam’ destructivo y se utiiza ‘para impedir evacuaciones innecesarios en determinadas zonas costeras. PAS DFIO.O REGION FECHA HORA LOCAL HORA GMT ‘ATTUD LONGTUD PROFUNDIDAD, MAGNITUD (MW) (GENERA ALERTA DE TSUNAMIS JEFE DE SERVICIO DELADHN ‘OPERADOR DE GUARDIA NOMBRE Y FIRMA INSIITUCION RECEPTOR HORA DE RECEPCION. INSTITUCION GENERADORA DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION OBSERVACIONES :SOLO PARA INFORMACION, NO REQUIERE ACCION FURNTE Director de Hidrogratia y Navegacién FIRMADO. *DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION - DHN, FORMATO DE FAX PARA COMUNICACION DE ALERTA te (o) ts 1 i) s& “ISTEMA NACIONAL DE ALERTA DE TSUNAMIS FORMATO DE COMUNICACIONES REPORTE DE SISMOS QUE PUEDAN GENERAR POSIBLE TSUNAMI IN FAK INDEC! (or) 226-271 CE) —NeTAK COLOMAR (01) 4206750 N° FAK CORPAC (Ol) 4141-436 C]__ N° FAX DEN, \ Una ALERTA 08 un estade que 1° declare con ol fin que lot organiémer operatives activen protacolor \,__ detaccion para que ia poblacién tome precauciones expecticas debido ca "posible" ocunencia de un Tsunami que afecto a une determinada zona. Pas PTO. O REGION, TECHA HORA LOCAL HORA GMT LATTUD. LONGITUD PROFUNDIDAD, MAGNITUD (MW) (GENERA ALERTA DE TSUNAMIS JEFE DE SERVICIO DE LA DHN. (OPERADOR DE GUARDIA * NOMBRE Y FIRMA INSITUCION RECEPTORA HORA DE RECEPCION INSTITUCION GENERADORA DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION OBSERVACIONES _“ACTIVAKAN FKOIOGOLOS DE EVACUACION ANTE UN POSIBLE TSUNAMI, ‘CONTINUARASE INFORMANDO FOENTE Director de Hidrogratia y Navegacién FIRMADO. %26. DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION - DHN. ESTIMACION DEL TIEMPO DE ARRIBO DE MAREMOTOS Coordenadas del epicentro: Fecha = Hora = Lotitud = Longitud ~ Le testa Profundidad = enka Magnitud = PUERTO. ZONA HORALLEGADA | HMAX(m) tacrz Talara Paita Pimentel ‘Salaverry ‘Chimbote | Huarmey o} of a] 2] 2] z| zl z Huacho Callao ‘Cerro Azul Pisco San Juan ‘Alico ‘Camana’ ‘Matarani Tio o| a} ala) ol of o] of 0 Aricaso. DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION - DHN a FORMATO DE FAX PARA COMUNICACION DE ALARMA ©) We “SISTEMA NACIONAL DE ALERTA DE TSUNAMIS FORMATO DE COMUNICACIONES REPORTE DE SISMOS QUE PUEDAN GENERAR POSIBLE TSUNAMI NP FAXINDEC] 82 "FAX COLOMAR (1) auers0 N° FAK CORPAC N° FAX DHN \ ALARMA \ Una ALAKMA €5 ung Comunicacion que corespenge a 1a contimacion inminente de ia ocurrencia ‘Se un fendmeno peligroso que afectoré a una determinada zona, para lo cual las autoridades Competentes deberén activor los planes de evacuacién de la poblacin. PAS, PTO. O REGION, FECHA TORA LOCAL HORA GMT LATTUD. LONGITUD. PROFUNDIDAD, MAGNITUD (MW) (GENERA ALERTA DE TSUNAMIS JEFE DE SERVICIO DE LA DHN. OPERADOR DE GUARDIA NOMBRE ¥ FIRMA INSTITUCION RECEPTORA HORA DE RECEPCION INSTITUCION GENERADORA DIRECCION DE HIDROGRAFIA ¥ NAVEGACION COBSERVACIONES — EVACUAR TONAS COSTERAS BAJAS PUENTE Director de Hidrografia y Navegacién FIRMADOQo eo. DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION - DHN. ESTIMACION DEL TIEMPO DE ARRIBO DE MAREMOTOS Coordenadas del epicentro: Fecha = Hora = Lotitud = Longitu Profundidad = Salih Magnitud = . PUERTO. ZONA HORA LLEGADA | HMAX(m) ta Cnz 7N Tolora N Paita Pimantal Salavery Chimbote| Huarmey Huacho Calico Cerro Azul Pisco ‘San Juan Atico ‘Camano’ ‘Matarani lo al ol of el ol ol o} of of of a] of Zz] 2] z ‘Arica~ So a6. DOLETIN DE INFORMACION SISMICA ~ SISMOS NACIONALES (0) Me. SeapS BOLETIN SISMICO NACIONAL INDECI N° XXX del XX/XX/ [Fecha Local Hora Local Magnilud |intensigod | | Epicentro (ubicacién geogréfica) Hipecentro Profundidad Lotitud | Longitud Fuente Fecha UTC Hora UTC Informacion DAN EVALUADOR COEN FIRMADOoO a F BOLETIN DE INFORMACION SiSMICA - SISMOS INTERNACIONALES (6) BOLETIN SISMICO INTERNACIONAL INDECI N° XXX del XX/XX/XXXX Hora Pera Fecha Pers Hora (pois del sismo) Fecha (pais del sismo) ‘Magnitud — Epicentro (Ubicacién geogratica) Hipocentro| Profundidad (km) | Latitud Longitud Fuente Fecha UTC \ | Hora u1e Informacién HN * EVALUADOR COEN FIRMADO 3° uli sop sexo hig20N fm luooaoW oO CHAE) ‘V9 9p souns}O we © wie 9p Cdk 9 €39,G0%89 oF FFEIQUIN £01 © ODENIO 30. id] 501 9p _uopoowand sa “Touo © ope) ‘er0UBULO 9p JON Jo “SOPRGOIKS seIOAUN sO aF0g Ue '=PDIG “pugp0u eaIND) ap HIRIsO> FOPOPDIG 50} 0d mous RUDUNS| 6p SO}0 2p SOD DUN 4 OUD Bp SOWA 01 OOD 29 auennso | goriep:eiop "96 O}UauN:© Dy OULUE\ap 010d SOOPAUUNU SPO 9p uoouueiap 4] ep” uprade>es f0U00N >B0=10U Hy (4FOUNPOWUY 5}UOA} 0 40} 9 108 soouss sonouxiod | o| op serchap SOpINUD) SOURS SONALI 61 GP UPDONONI A SRIPUO 1 ODO wo] S160 _uopONDAS | UNL 6 OP 39 ON a SRP ROP rouiss | 99” “uepedo5es 9 0c sop sootusssowoUGIOG 5 O08 “AOU Lopowoxe 8] | 9p sondsop Le o.unos 9p SOIPOW! 51 SOP} SIUOPAw “UPTO OND fo30M| 8p oAsour_vonG | uM © OP 5pU ON ea ‘oup2s29 uaByo ep juunsi “| OSV IWWNNSL 3d V143TV 30 TWNOIDVN VWaisis Sobers (204) AVGNYISa SOALLV¥IIO SOINAIWIGIDONd ae WA OXaNV S/F ~~ QMOSSSR TET] LeI20r20A9 4 OF UEBUIUOS 2p SOUDI BP UOIDOAIDIIO A UPSACA ‘punta ap toxjoxdo FoquoqUpeDaId sre eb ADUEBINND pia 9p sacperde 9p soius2 so 2p queWwouoDIN 19 spUY fa gor NHL oun epson © pounce 1930N sospnye ork Je amos 9poday “‘ojunlio> ua‘c10a9 fp gol NK Sopa IOS OCONEE AA HS TS SGOT Seuoj usu $94) 9, UOD OfUaxd ep 0HL010)U02 OUI 9 DIOIOAICD saan sop2err9 L9po2RINWOD ep SOU! 01 99 +9104 0 UPBEIEEG A HOD "ICD ‘S109 $91 © UGDOGIUOD oP WAION AE EATON UAATYP Cl OREO, 12300 TOXODEN BaNEsOOBION Day ‘9p 1094 oduoy Us O40 So aN 95 "CHB By 'YO!DHBDUOD MF GOH ‘Siuousontas H0xoN!20 oF YPOULOIU Of ’OULDIO 9 YOO OF HUY seid « 1uuoung ap 0f09 U2 7220) 4p-DeNDONI FOUN 4 yor060y opUBEUGUeD OP ‘UDI 10} 89 UEPADAIA D CAIOON sopDeaELS LupooqunUNO> op scpPeW So| 3p SBADK © UIDOKTOM 4 TOD "ACD ‘S300 $5] © OUND ¢ OURIO OP UNEION OP OMFOAL UDATYID 01 O10NA oan a SOINSIWERDOW A SYOIGIW MENON Sf GP a “986. |e / CASO 2: Tsunami de oxigen lejono Tawacken Ge los pormever simicor avildos po Tor ‘observatorosismicosintemacionoles. Viglor ef ovarce y compartomionto det sunari, hacienda wo de Jo: extoclonesmoreogtticos a rivetiniemacionst koyos DART. vatocién del ve dele Pa TS Emkién Ge bakin | DIN | Calculer os ferrpos Ge ribo y alluras maximas del Konami pare de ntmecion lo: pincipatestocalidadescosteras de terior rexional ‘Sine syperan los umbrokes estabecicos para ‘sunamis de campo lofano, se emte el Boletin de nfornacién indcondo que ne hoy ra > Dan Emin Ge Boktn| DIN | Colculor os Taripos de aribo y allvas marinas Gel onan pare de irta 0 Al: 1a pincipatesiocaidadescosteros de tentioxo nacional tablecicos para sunarnis de campo a 0 Alero inmedialomente o IMOECI PS Brin Ten OECT Gaia, cla Le Shiit @uuces B és. £D Jp Taos Ere aa TEDTORE T PROCEDITENTOS Fe >in. Geavauecer ce Paw Toca WISNER Y CVRD Contos de Or GOTO Tt Tt tos det rival col det mor medonte estacores de boy DART y efociones ma meteogiiicas wlenacknotsy maciore. 77 shee Rena de PAN tremacén FE ate = PROT coercion |atuion de Concetocin 7 3 a — =i a Tanoden de PAR. ttorme wwoect weMUNICIPALIDAD DISTRITAL RURAL Y FRONTERIZA Tt oARMEN Dr tA FRONTERA. HANCADARM ) “ARO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL” ‘Supulache, 30 de ubrit del 2018 je _-2018- MDCE = cones 1 PIURA | Fer AY Ting eeesO | SERIOR: ING. REYNALDO ADOLFO HILBCK GUZMAN GOBERNADOR REGIONAL DE PIURA, Av, San Ramén S/N Urb, San Eduard = £1 Chipe = Piura ATENCION = CORR - PHIRA ASUNTO : —_REMITE FORMATOS EDAN (N°01 Y N~02 SUSTENTADOS) CON REGISTRO SINPAD N°00093326. De mi mayor consideracién: Es grato dirigirme a usted, a fin de expresarle el saludo cordial a nombre de la Municipalidad Distrital El Carmen de la Frontera a la que me digno en representar; Asi mismo hacer Hegar los FORMATOS EDAN (N*01 y N°02 sustentados) y el REGISTRO SINPAD N°00092326 (registrada ol 23 de Abril det 2018), esto debido a la intensas precipitaciones fluviales que se vienen presentando en nuestro distrito, declarado en emergencia junto a demés distritos y provincias de la Regién Piura, mediante DS, N°040-2018-PCM (que declara en ‘emergencia a la regién Piura). Por Jo que informo a su representada para conocimiento, fines ¥y accién, a la vez es propia la ocasién para testimoniarle los afectos de mi especial deferencia. PLAZA DE ARMAS S'N- ww munisanalache geeEstado Situacional de la Emergencia niga Fandmeis. ————] Mere oROLOGICOS. OCEANOGRAFICOS [Fecha] 19042018 18.00.00, PIURA PIURA PIURA PIURA PUR 1A PruRa PURA ‘ZONAS AFECTADAS. (Regia [Provincia bistite cain TIANGARAMEA ELC BETA FRONTERA RIAN GARCIA —| HUANCABAMEA ELC DELAFRONTERA ‘84708 DEL INCA HUANCABAMBA ELC DE LA FRONTERA ‘CAIAS CANCHAQUE | NUANEABAMOA EL6. DELATRONTERA Geno HeaRO HUANCABAMOA ELC DE LA FRONTERA (CHULUCANAS ALTO | HUANGABAMEA ELC. OE LA FRONTERA CCHULUCANAS BAJO ‘MUANCABAMEA ELC DE LA FRONTERA ELCARMEN HUANCABAMBA ELC DE LA FRONTERA EL CHAUPE HUANCABAMBA ELC. DELAFRONTERA ELPORVENIR: HUANCABAMEA ELC DE LAFRONTERA HABAS PLTE HUANCABAMEA FLC DE LAFRONTERA HORMIGUEROS NUANCARAMEA ELC. DELAFRONTERA uacHumo UANGABAMDA Le be tArnonrena HUAMOANACA ANGABAMA ELC DELATRONTERA HUAQUILLAS MONTA7A \CANSARAMBA ELC DE LA FRONTERA HURQUILLAS SIERRA MUANCABAMBA ELC, DELAFRONTERA HUARHUAR HUANGABAMEA ELC DE LAFRONTERA HUAYNACO | HUANCABAMBA ELC DELAFRONTERA LAcorPA | HUANCABAMBA ELC. DELAFRONTERA MACHETE HUANCABAMDA ELC OE LA FRONTERA MONCHORUCO. | HUANCABAMEA ELC. DE LA FRONTERA PAN DE AZUCAR. | HUANCABAMBA ELG DELAFRONTERA BETA RIANA HUANCABAMEA ELE DELAFRONTERA EPA Rica MUANCARAMEA ELC DELA FRONTERA INGULA | PRECIPFTACIONES - LIVIA Fuente DELAMUNICIPALIOAD EL | INDE LA FRONTERA 5.0000 [tongiewa |-r9-4703, [unerte_[coocernowrenace EMERGENGIA \"RTES PRECIPITAGIONES FLUVIALES SE REGISTRAN EN EL DISTRITO EL CF (wu0ysz0) |SECRETARIO TECNICO DE NEFENSA INFORME PRELIMINAR \PROLONGADO DURANTE ESTA SEMANA LA LLUVIA MAS FUERTE SE REGISTRO EL DIA 19, DEL MES DE ADR [DEL ANO 2918, OCAGIONANDO UNA MAYOR AFECTAGION EN EL DISTRITO, E]00 A LAS FUERTES PRECIPITAGIONES FLUVALES, PRESENTADAS EN LA PRIMERA SEMANA DEL MES DE if. ¥ PROLONGADAS HASTA LA FECMA DEL ARO 2018, EN LOS CASERIOS DE LOS CENTROS POSLADOS DC “SHPALAGHE, SALAUA, EL GARMEN Y TALANEO SE RAN REPORTADG AROS EN VIVIENOAS, CENTROS DE SAID ESCUELAS ¥ LA AFECTACION DE TROCHAS CARROZABLES QUE COMUNICANA LA CAPITAL DEL 51818170 GON LOCALIDADES VECINAS. ASIMIGMO, LAS FUCRTES LLUVIAS HAN OCAGIONADO LAAFEGTACION | AMALES DE RIEGO ¥ AREAS DE CULTIVO, [PRESIDENTE DE LA PLATAFORMA DISTRVTAL DE DEFENSA CIVIL VIENE COORDINANDO GON LA NuSIPALIOND PROVINGAL BE HUANCADAMBA Y EL OOBIERNO REGIONAL, CON LAINALIOAD DE SOLIGITAN | /'SYGIALA FANILIAS DAMNIFIGADAS ¥ AFECTADAS POR LLUVIAS. LA NUNICIPALIOAD DISTRITAL GRACIAS A. | “SIASTECIMIENTO DEL ALMACEN ADELANTADO, VIENE ATENDICNDO PARCIALMENTE CON DICKES OC [AVG HUMANITARIA A 40 FAMILIAS AFEGTADAS. | NCABAMEA ELC DE LA FRONTERA PULUNPiura MUANCARAMBA ELC DELAFRONTERA PUNTA DEL RIO ! Pram HUANCADARBA ELC DE LA FRONTERA ROEARIOS BAO | pias HUANCARAMEA ELC. DELAFRONTERA eA | hur HUAKCADAMBA ELC. OC LATRONTERA SALINAS | HUANCABAMEA ELC. DE LA FRONTERA ‘SAN ANTONIO DE LA SIERRA (SAN ANTONIO) Prune HUANCABAMEA ELC DE LA FRONTERA SANTA ROSA (PANTEON) | i HUANCABANREA ELC DE LA FRONTERA SAPALACHE 1URA /ANCABAMBA ELC. DE LA FRONTERA SAPUN ALTO (SAPUN) WURA NUANCABAMBA ELC DE LA FRONTERA, ‘SICCEQUISTERIOS (SICSE CHICO) PIURA SUANCABAMBA ELC. DE LAFRONTERA, TALANCO | aren aNCARARMA ELC DE LA FRONTERA aMoiLLo Pru, UANCABAMOA ELC. DE LAFRONTERA youoe ~~ EVALUAGION DE DANOS GENERAL | mes Gwaiqh wooete SSC a a DawuiricAnos. 2000 PERSONAS | ‘wueunas ytocat ne pumscon | INGTITUCIONES EDUCATIVAS AFECTADAS 790 UNIoAD | LOCALES COMUNALES APECTADOS 200 UNA | [CAMINOS RURALES AFEGTADOS 200 KLOMETROS | ‘R04 1A NERAESTRUCTURA ‘CANAL DE RIEGO AFECTADOS fea Kn oMerReS. soneuyn ‘own nameOUAY 0 [AREAS DE CULTIVO AFECTADO 2.00 HECTAREAS WiOA SALUD PERSONAS) AFECTANOS ‘8700 pEIaSONAS \onenDAS Y Loca HHBLCOS | LESTABLECIMIENTOS DE SALUD AFECTADOS 1.00 UNIoAD | ‘AQUA AFECTADOS fom roncentase | CCARRETERAS AFECTADAS 650 KuoMeTROS | PUENTES AFECTADOS 500 UNIOAD | amo. URATERREND AOMCOLA YOE - __aneas ve CULTIVO PERDIOD 1.00 HECTAREAS "ACCIONES REALIZADAS se I eC Teeside 7) a | ——TREQUERIMIENTO DE ATENCION | ce Gant Unde “aaRIGO 1 1 FRAZADADE 1 12 PLAZA +20 UNIDAD | ALMENTO 1.68 PLASTICO HONDO 220 uNioAD | 4 VAS" 98 PUASTICO. 220 UNIDAD MATERIALES 5 SACO DE POLIPROPILENO TEJIOO X 50 KG 1800 UNIDAD 66 BARRETA DE 114X150 MTS, ‘50 UNIDAD 7 CAMA PLEGAOLE DE 3M DE PLAZA CON COLCHON 220 UNIDAD orros 5 CARTHLAS DFFENSA C1vm TARFA RF TANOS 9 UTENCH LOS OICAF FRANCIA PALA CUCHARA CAMANGO DE MADERA (PUNO) TCHS —— SE ———— J3 1 TRIPLAY LUPUNA SELECTOS DE 4PULGXBPULGXAUM 1550 PLANCHA 12 CALAMINA GALVANIZADA CORRUGADA DE 1.8 MT (DONACION) 1880 UNIDAD ° 13 BOBINA DE PLASTICO. 10 UNIDAD - APOYO HWANTTARIO a 1.2 ta [Teint Total Ayuda en TM 0 ‘vos2010 te47:60