Está en la página 1de 18
1" «Ojala tedas las personas que viven en las nacionas ices eyesen ‘ste libel Pogge combina una rigurosaargumentacion moral con un Uso acertado de os hechos pertinantes, de manera que nos oblige {a recanacer que ol orden econsmico olcbal existentees éticamente indeferdibie. Debemos hacer algoal respecta, y Pogge nos ensaria ‘que esorna estan dfell como pansames. Un libre maraviloso que ‘podria hacer muchisimo bien.» Profesor Peter Singer (Universidad de Princeton), autor de Repensar Tava yfa muerte y Un solo mundo, también publicados por Paidés, «Lino da los mejores libros que conozco scbre la desiqualded global, problema moral mis impcrtane gue afrontael mundo cantemporé ‘neo. Pogge argumenta de manaraconvincante que los ms cos ‘no sélo no ayudan a quienes estén desesperadementsnecesitacos, sino que son responsablos de graves injustiias.(.] Pero el pric pal objetivo de Pogge noes conderar alos rieos, sito formuler varias propuastas cobre ei medo en que nosotros, ae inatitucienes que ‘spoyamos, podemos esforzernos por hacer que el orden mundial presente sea mancs injusta Estas propuestas combinan, de ure forma ‘otabie, la profundidar moral, la claridad de pensamint, la inven: ‘vay ol buen centidopraetica> Derek Parfit (All Souls College, Orford) ‘SONVINH SOHOIEIO SOT A OONNIN Ta N3 VZIUROd VT son sr Eee aA EN EL MUNDO act i tp ly Pe ec con ‘Mockwel Pobsbers, Lad. + Hacked Pubs Company. Bt Ee hence aad Pitg ie “Tasin de Enes Weht Gace Caen de Mar en Cc guns pin accede nid rh lo ges petite cel ese oeeyonm ‘Bano ceo domed eer et es 2am Tan. Poe 1830s driers ft Weber Gara 18 Boo dee be nine ctelano esc Piles Nene CoS (8 Bcdane epee pc aN; st4nssT9Ls Dept gh 8979708 opr en Gang 52.5.4, SerGan Suse Sika Outood npn n Epa Paedin Spain INTRODUCCION GENERAL* Toda pcos ne deco nel de vi acu oe league aconoasifimiia usin denna yenee vl naman en, vend aa Hey ler ws as "Todt pens de dance sw tee on den sexe ern ed gender eae po. ‘Sines ens Dest ehp plane cece eon an 2528 ‘osechos estos eunida ene volumes fueron eit eeelos sce 19 201 En lle edearolln dereatesepectos Jeu po ‘cin noma core dela juris ba En la iamoduciGa geal Seesublce ica pics Suna mass cada yn een Dede ‘cts perspec genre ape den lee de nner etna $n euler orden Los eps 1 sons loss, en close ‘sete aes de a sti universal, lo derechos humane ya ei ‘én moral Ea los eoptuls 33 se pone de mais le incorenia Gur exe eae a coma separ ora del den lol vigate 7 ‘eas coniecones morales rmement aaignas acres de ln moral ‘dud erpeonl ys nacional Ea on caps 63 36 propos ‘lgunsrefrmas mest facie, ungu sgalieatas, dea in ‘wcines lobules que contin «que mtr ordenntracional se sjosase mejor a estos valores mors, Estos hie tes eaptlos ‘eon entrada mis acral al ib, 1, ALcunas ADvERTENCIAS ACERCA DE NUBETROSJUICIOS MORALES ‘Durante os kino: 220 aos, ls nouns morales que protegea alos sn dbilesy wineries se han welt ca vex ms etitvs ea Loy ins cess eet An Citi Bay, Chae Bi, Dai 1 Cems; None EE Gb, Andy Kept Mata Ling Tg eo ‘et ccd oud ear cp y cota, 14 Lapetren ene mend eechshom ‘sez inefectvs Forms de conduct ydeorgnizacn soil aceptndas > practicodas durante mnie toda vgetes en los sighs my xe Males com la islencia dri esavta, I autocrcin, l colo- ‘lm el genociio— etn hoy proses, so lege ys pesentan ‘Como pragma: de injurcia,A exe rept al mes seh producido tnenorme progreso mor ore coal atc ena qu oy se encvntan fos ms ies _ywuinenbles?Alrededo de 2.00 alone de pecions esto eel 6 % Ala humanided,viven por debso dea linea de pobreza que el Banco Mune fi en tnenos de 2 dlres dios —con mis press viven eo Thats cu ingress datos por feteons nen menos pode aus five equ tenn 2.15 dle n Estados Unidas 1993—Lacen- ‘sedi elas personas qe viven por debao de esta lines un 444 % Inferior Cera de 1200 mille vnen cn menos dlamitad, lo goes rif qe ren por debao de 1 li linen de prea mis como Sida dl Banco Mundi Una pobress ta fncanatible vuelve ets personas eepeciimencevalnereles ante cambios insigalficanes dels ondones naturale y soca, ytanblés las expone a muchas formas ‘de explotaién y abana. Cade a, unos 18 lanes meren peat ‘mente por aes relacionadas con pobsen. Esto oostinye un treo todas las tmevies hamanse $0.00 diva, que inlayen lan de 54.000 nos menoes de cinco aos? “Eat bron masivnyentema cite con na prosperdadextso- ita ycreceneen ots pastes La sent media ce os ciudadance de los place icone csi 30 veces mis podesadguistva yx csi 200 ve ‘cemayoren terminode tun delnscambio meant quela de los po- ‘he lables, Lae 2.800 millones de peronas mis pabres viene jantas ‘eve det 12 % de arent global prepid, mientras que los 508 millo- te de persona dels seconomia de ent lt» aeaparan ol 79,7 %. ‘Con lo rrr un 1% dela ea global agregnda —312.000 milo ‘es de dle nslr'— del pier grupo al segundo, exci Ia Pobresa mondial extrema ‘Sin embargo ln tnnferenca dela cena global te ee acendo, en realidad, en el atid conta, La deiguldadcomtadscreendo de fad tes deca. Los pSaperoe ou cada vex mie rics, mint lo po- bre permanecen ai en elivel de mbssenci, inchs por debs Ea tn stro reciente gue ha sido estudio con minacisidad, le renta me- ‘i pe ofp dea poblacisa manda crci en wn rexpesble 3 %.1La ‘gin pate més ea dela polars mundial aeapaé todas as gana Tamed gee 15 Sj as—yun poo mt ngs dinero ents det tice E13 ns pobre dando empsbrecé ain me Posto ques ges reer miner, ene TRS 1983, cna ucla quips ce otis ensgucinds Dich {eo de erp an 12% on ios eal, em ent ‘Pens en mis dl dbl de obese lent mdi (5,7 24)" Ta yuntapesicn dein rn progran en lo qe efere noemesy conducar toner deur scl otal de fondo etait dos cesiones 1 Céimo spose que peat le pobre extrema de In mind de lhamnidad apa del enorme progesoeconémico yecnligco 9 & ‘est de as noriasy de le velacs mores tasrades de nes ci acid ectdenal enormemente dominant? 2. Por qué norotror, cindadenos de os péeperosextadsociden: ‘ae, ag hllamos motlmente presewpats como mf be ws un { caormements domiaada por norte y par nuestros valores propo: ‘Sone anes postions de para y ura oportaniades tan defines tan inferiore tants pectonas? es apes a segunda cuestin contibayen «responder lp mera La exten pores extrema poede pens, porgue no vente (ge au eradicacén sea moraient:inpesis Yo podremo# reco00- (ele iepesodad moral de dich eratiacin hasta que aceptemes ae {ant la pesstenia dela bres, como lincesante aumento dea desi- ‘unlad labs on lo vlcentment arescupantes como pra merece ‘une sel eflecn moral lento quela maori de nootos slo ene ‘un comocinieto superficial det problema, El se debe en gran pare {ue quienes denen in yor conecmienodelos datos reevanes eco toms y deme academics, periodsts, plticos—~ nolo hallan To bane slarmantes morale com pra destacrcs, crags y ucirlnimero de pobrery dermatsidos solamente en un 36% en gat ‘deen un 30 %)-Tnchso este odes objetivo parece pico: tas cinco tis de vigenca del pla, vemos que a smi del nme de pet {com demuttides que ce anuncia emma —sélo descende de 80 a £26 millones" Hl plan leva un ian rea ye mero de mocrtes eusas poe parent ducts eto 19 aos bien pede lear a superar J 300 milones. De hecho, las tendencasactales,sulten ue babri ms pbreeaymalnteicién eo 201, des quebaba en 1996!" As pues, | fo podemas mngener que exe problena bo merece ningun sencia ‘ducendo le oposcin elemental de qu ext despareienco, Tos cuatro preaupuesor elementals que aeabo de dsc beve- ment proporcionan a muchtspesoaas an oe paises ec sao Data ue es snlinan a devstende le pobteza mundial Diches r- one robrevveninpdiendo que se relexione sobre ell, puesto que ting della reso amis lier efexon La supersvencia de rx Iaeodacin seed 2 zones en eablesofoga noes vais a avertencia de a ein to podemos dr por eentado que auestve icefexives jus morales 30 ‘rela pobrest uncial een bieaKundamentade 9 en able. UL, Derenoumse Murer COMSEOSIMISRTODI LA FOBEEZA MUNDIAL ‘Siendo malas azoes as quellevan«cosierar quela pobreza mun dil no merece nostra peocupacisn moral, l mera magitod del pro- ‘lem enige que le concedemoe ne relia cuiddoss, Al hers, ‘camiaames cl vgundo precio: que no exe nade movement inc Freeocn nucsts conde, estas pic yen as instmcane eco- ‘micas glbales que fojmor en reli ca la pobreat mri. Un ‘Selesasfisticada de este i nvoces I rena comin de que oe pueblos poecen concede prcridad sus compas, especialmente en {tn contexte configuado por un scm de fades que compiten ene 12s leit que nostro y nuestros represeatants persigamos née mente auestes interees en un stem competi en el que os demi, Jou repeseatantss, pueden tarbien peregur enégicamente los suo. "Eopectlmentee los caplae 3 ve dst algunas variants de ete punto devin, Argumento ue la existence de un ssa compet tiv slo pede ene psa jstifcar a perzecin ene de interes Jncivides ode grupo elareo inatitacocl dentro de culls ind ‘dos oles grap compiten concedieado protdada sus llega 3 es uerdos sobre los de fers er misimarmeateequitatvo.Cumndo os “penes persguencompedinament sus inteses en un asco de rey, tat las regs mimes como su iterpretacinacortumbran a deve | bic de exotends, pudendo ar parts iis pers tras haa | ‘pana de gue el marco se vulva manifixtmentsnjusto. Tales cos {eaten fares en low contextoe nacional: corporaciones podersts {gue preonan para etubleor norms que relma as posible wr Deidocs, putes polices que rosan as leyeselactorales para perpe- ars enc igeter arnadalados que arian asus adveraios on ‘speciasas n juradce,tetiges experts yeuplejasmociores. Aunque arjn de le perseccin competion dean inereses de grupo en uns {eine competitive, algunos de estos resultado, ye empeBo por conse rosy perpetuation son sin embargo mordimente condenses. “Ast pes, cn nostra ellen moral en auestapictcn se bali: lca une tapers catinin —que be tne una formulacion preci | 26 Lapnt ene mind ee decreas Intec ene 27 geno incaye un scans rediaibuti flees noe por elo, cm ‘lint mordinente responsable dele pabeza que po haber ein, ‘Extn defeon combine dos afemaores, Late fictca weve que no pericamos los pobres bales, o por enustes una pobreza cx {retin que re linitamos a 20 beefalo al no eran tanta po- [reer extrema tomo podiamos, La test moral sostine que, mies (go cterameate incoect perdi «los pobre lobes iséndo suns buena jostencién— ent, por ua Indo ls mtn oe pe ‘Sn vere legtimamente facta ora compereci ence interests de ‘Glersnes grupos, 7, pore oto, cats cascerstins bias del orden Insitcionlreuerds pars presen equiad dea competenca. Yo ‘rte ena dina Fundamenil y I aplico al orden ison bal agumentand que td orden Inevelnal cece debe sats ‘eee devas condiciones minimas, qe los cpilos 1-2 formuan ene league dele derechos humano. También rgumente que dl orden in {es pobreza extrema no gavementeiscoreco no beneficial 09 tuna obalprevaecente wc cocuesta may cos de ance eas ‘atc ets pobre oer como nc se ose 2 ‘ondone, aba cuenta des exces esgulddes en ol poder de ‘Deano fiamacicn moras pod egestas que a dit eocicin dela desigualady pobre cron iments que ee cin ene casa pobre y no educa ene poca ong pr ra produce evablement 5 {anda Peni que personas «quenes no poi haber siado fc mente mucea de bare, unquese ated personas que viven mill Cdenuestsfroneras, es moralmeate equivalent a mata, 0, e todo ‘so, poco mejor.” Cabe aimar exe almenor, de as insitione xo ‘Sricar en la erlacion moral de un orden ecco bao el culm ‘hos ucten de haabre debe tears er cue erste un orden ins {elon albemativo eealable en el clea meres por hambre 0 a¢ ‘Leide de a protiad de los campatscts ine tabiéa un sleance luniido, Es cio qe podemor fener menos razanes pars ayudar alos ‘exajeos que para ofrecee est mma ayuda a nestos compat, Pero lamar rnc tenemos ara. na daaralos exteneos que part 00 inflgi dai equialenters neo compart. Le priosidad de los somputricts puede ayudar a joni muestra condos, moetas pels scones candi las qe fons, sl cnt dan No ingest, 0 demasiado, qo pe dean xsl wince ‘eden qucon cls peiaemoralo pb gala Una J ‘Toren ecole print con rete cass po lab tes fsa el segundo rsa ue de becha 20 et Teer doo pce ctzns apoyo dels ora consecocaci y ‘Boe pesendo alos pobre rae de resonate Spo vl dels ignortl so Rawls No cba "Ta een conesdet gue pounce evar buon pate de po- Shao ct ipod niques ecesramee criados ciel ey tre enema nedante ads ayuda tse o mente oto ec fa ete pnt, cone cone iberartnos on ks Gelert del tos rises Per ones que ea oad no indice que ‘Spun pei convngo gu la snc cee pobre I Deano eer peben ste go no entibuimos «eraden ‘rl no sta eg ornete pit. Concedo wn «in to come panos, Secree or eae iincn ges deuna gan TEnge se lo por dl bien dl argue, qu, peal eoce om Spniicsin mer come indedoespodrtamor bce ie elo gue de Hoa dela interac sconmicn oder, une cin iar! ‘cho acemos prs progr le qtr dl pores qu meat ree ape ordnplobarens de nanan ero ME) fees in Fenn et lr ne pra omen roses, psa or derechos humans como Sin dd, dec el punt de via nor x mejor hace mn Pero acer, {SSreacatan cece Jes eos estiodones ‘neo ini ne hee nx nos coca lr eas en oe ‘itinar "no nina nlc de or derechos humanos— screen ‘peal de ninguna das rsetes por obra qu poses ba {ates qa penoner paces ings de ‘er entad, Lo io se aplc a conduct de uci gbsrace. i rspese tl defen soe coe sa imac son se.cee qe alg precio puede spleanetmbi arden exico sobre otden tonal bal del qe nests akiesos pr Boba novos os pists execs ose panes reat {5 oxto, ems ln pips resonable, Daca la imac ‘te orden de mado que sooty radar a pbesa en mayor {Segre orden bal prevalent no cmon pobre yn0 pein ‘dia (quis inclsyend lg ie impo eit come fox pobre, Ean comroversi gr en tro a I exliacién de la peri limpuest Taba), Estar bien quel hicéemee, Peron orden lab tenci de a poe exctert: gSimo es posble que la desgualdd eco 28 Lapras end mando yo Gb banone ‘nbmien gba crea tan epidamente que, pee al imprevonaate su ‘mento dela prosperidad humana gener, cietes de milous de peso ‘ns se Yea dasa condendasslneramupervienca? ‘dnc una gran catidad deeabsjv ena por eccoomistay, i ‘orindoresy ors estas que exaaan seas dea pore. Casi ‘odes elo apalinan In evelacin dea poe en diferentes pace one, intentan determing qué fires loses, cstines en cana in, expla us ites y tna relgos. Este trabejos von my im portntes para entender por qué l oben paris en alguns entornor rn0 en ottos, También ctorgincreibiidad sla aiemacion fica de ln ‘defers sofsicadr ea los pales en vas de dss ea los que et sinela pobre podemos deeca la pesenia de factores que 80 enn tremor en os pases donde la pobreza est despsreciendo, parece, en tonees,quchabremosdemostrido quel pobre aetna coe actors Yoo clnents del orden isttaconal dba. ‘Aunque bie recibi inflyene et argumentcin fs. Que Jus investigecionc sob Is poresaidentiiquen factoreenacinals yo cass debe, no al mundo sno aa crite de ers investiga: Aiigen su steacn baci le cfrene erlucin de Ia pbena ea varios lies y eons en vias de deere Trventigacones comparative Pe dex stalecercon exactind gut factors epee contbuyen alice Yala eapcided derrutora de lo incendor, ics invexigacione, et ‘ambi, no detectarn el oxigen, presente por igulen td los exces os invetignoe. Cn todo, constrain grave ecrorinfreque elo ‘eno no ern deloe factors causes de or incendioe Conc que el ‘erdenecondnio global prevalecens no eran factor ena de la pobre: 2, parr del hecho de que la invesacncompartive sobre Ia po bree descabre factors naconales eales,eonsituye un err igual de rwve Este tipo de inferecin fuss pase poralto gue las cuss a menudo san juts chip, la prov el aigeno juntos casero a expo- sén —ringua cambinucén de un par deel hubiers io sufelence— | Delanss nner la pobre pede ser xusda por una combinsi6a de factores globes y Ices or le esses de reseras de mane ex “rane de un pais en conjancin con las meseadosglebaes de Uv que permite os especuladores ponenen peligro su moneda, Exner ‘ste concusién también pass por ako ae ls propia xis son crus die, Un cortociruto fv causndo por un cable defectueo que as vet ‘habia sido coud por humedad. De igual sod, la pobreza puede Iacocca 29 ser cada por econ gt cl doc et a ers {Sv alnumess dls tps de mers abe gue dean elas.” sede peg dela dee elt ay cos ses malig qu een por gina nv cn cnn cena nae dog 0 poe ineckecrr one dos el ciel rpc cin nee decime bbe a crola dels wicca eer del po. trade be i in din for il En cambiar Sn de maces alas en vi de denial extros nacre {oun elu sens plc commie yp gikeremerals “lsu gs pe ebener pri ean sobre ortetor dee {feors monly bean N gue dec ene get procs tons convene is economists Hberaangr earblnd os es ScJopn Hoeg Kone. Taran, Singer y Cc Sorat, saeco manent de edi nia hana ol cecieno nc, queen nr mere Se conse el resi {Scrandnicaproworerlate empresa Simpson tesla la, Lor economia del dena qe spin ‘Sioguccn cation gu so ene exon ope ate ‘tds inpleny deltas cs diner fore Alun {elon come fry Sey aman ese ore Read pobre Sead delat cy pelican «excepts ‘Nunca uid dues pepe dda Aone eas ‘Scion pur sna inet kn inert, let Tinlerinent satan pra se dapoe de pce sien ‘scons dtone see des tes acer oes snaizndens li inch erry be sel cr ela $e nda ect) Lannea coor ee car rad enol sb desler! ees ete ache pe dallas de gue e da pode expec Slccaenin ebro mance tember de toes eco ReGen il gure eo gue de acne expla {ace ema fora pornos oitence sear ea ‘Sc cn cnn pobre none eo sn Se Spurs sme ps posal sion al de facies SiS queen el rondo deve ti dena y vile i fom come, tmcenlan cx weer i dee) centri cn degen ba pei senate prin los pobecs Una reve elon evel 0 30 Lapebmenenel mun ser ames cbstant, que el nacionalismo explcatve no puede ser viguosaente ‘erdder, posto que existe interdependent intemacionales yexter- lidsdesransfontrassgiicac ns, lgunas del uses arava sia Ade a stecin de lon pabres potas Pas or sko ets extern lidades internacionales, pars tomar Ie deene oad la tne tice sein cull orden global preraleciente no pein os pobre, Stes afemacén ce ahatea congo el nacional explatvo IN, Ss caso qus m acruaL omDan ncon6saco cLomat “Ene una gran conroveria acd el nev orden exonémico ob insti con Ia Organzadén Moni del Comer (MC), Benes, , como miaimo, no pedis sls poles. Tampaco seve muy dao shed de eat afirmacién, ni el de as nocions de per Jule benefici que conan. Una evalucin adecuada de a afin: din cxige enlace us diferentes incerpreacions, Peruico y benefice son nockaes comparative que mgieren que _nusiro mae orden ecnémic empeors o mejor espectiarent las ‘uacin delos pobre, Paro peapeco de qué empeom mejos? Se po. 36 Lapobeatcrd malo yl deco ans bem de Erdos Unidos ha pesto on rapasr pare de cntiba- cna presupacro generl dels ONY hai tos pales” Ht eda ‘icons shors« Esados Units 35 los de lies anal, 12 x- {avor a ao ca noteaericano —0 58 cetavor se afade us re ‘Sci sila en la contain de Estados Unidas al cose de Sioges de pas de bs ONU-—" Bate etn alo un ekmplo, gue Bemor ‘icogide por se bien coneido, Una sndanca de ots ease srs un sisi poe pute de os repsesntanes de ots pases ios. As ps ‘ueze acto otdenecoatnico globiles enduro con es pobres gba. Jes porque oa fons en negciaciones ea as que esos representantes ‘aplotan sin exerploe as enorme sueronided en poder de negocscion ‘yespereni, x come cuszuierdebdad,gorancao coup ‘qu plan detectarco oe negociaove dela cera pre con vgs co: Fguzar un acuerdo que nos reports el mayor benefice. En dias nego- {cain ls ates cs sharin concesones epost uns ales | cre, eto ratte contemporian con Je dees Hl eutado acu tmoado de michas de estas aegoiacianesy acuerdos sun orden econ nico glbelenormemente just, bo el cull mayor parte dels be- refi producidos por dl crecmienteconsaico cba aye hacia os sstadoe mise En muchos came, nuettos negocndotes deen ser conscienes de «qe euunto mi nto tngaa, més penonse movin «causa doa pobre- 2. Nuestros minstror de rants exteriors y de comer, y mustos residents yprimeros mnistos sabe y ambien lo suben muchos p= Fodins y aeadénios at como los experoe del Banco Mundial que se present x mise como a paladin ical dels pobre lobales pese a ‘guru gen y nu procere de toma ds dienes etn uecemente do. Iminado por los pls sic. Tras low aaquesceronstas del 11 de ep- timbre de 2001 president del Banco Mania hizo publio un ciex- losginel cul slocena de miles des mis moriiaen el mundo yes rabble que cera de 10maloes de personas deban viv por debsjo de lelines de pobre de un dora dl [1 porque les stauescemoracén a ecpericion de ce pies cos en 1 02>. .Dsnde exconramoscilex- lee pareidor acerca de error ancl, oligacianes ante demping, subsiding 2a agriculture impexcéa de derechos de propiedad sobre Induced 37 Io semillaty los medicsmentos?¢O, como minim un demenidorzo- no dela efirmacin de que estamos cms das graves o de que 1s dios son injstificables? ‘Cusndo sproximacamente 80.00 rts hurr mosersdoe fers sarsjemente abesiandos ea Runnda inicio de 1954, mundo tayo ao. tis de ello. Las mareces fueron amplamente aaalizadas en el mundo scadémic y los modo de comunicaci, auc anal expres oa su constemacién ante In dein que tomaroa los gobiemos a devas de no war la palabra egenociony no enviar una mision de pr” Crean que deberiames haber deed las masacres, aunque elo hubierasigifiedo ariesga a vida de urs sldades yas unos ooos cence demilones de dares o mis Todos noe vendmoe un poco ‘espentoler, pero deine manera bastante sporabe.Desps cde too, fueron villas claaeate denilicables ques provecaran las met tes, ynototron no not encntraes ent els, ines beneliiamos poco de esas muets, Las muerte causadas por ls areas econdticos (Hlobele deeSedotelnpuasoe por nuestcegbietos son un eau dh Ferete ets gobieeos son elegdos por nowt, san sensible amc toner referencing actus co mist obey de formes ee hos betefic Larespomabildad esac, ‘Uns lecn que podemes exer de a omparticn con el geno Alo de Randa que podaossenines mis camordos en rac con Ie cxinenca dea pobreza mundi sea pudizames input a unos lanes exrnjeos Nique dec ene que eos vilanoséisten y quis tr dculpaeme por negils a tempi y prominence apatcn en ese ft que suden conceeres le tatamiencosacidetsles de Ia pens ‘mundial Intent egal ‘Tal como ve ha exbozado hasta ai ml pose respect del po bres pede ser acs de dejar de lado el fictor mis importante: competent, a conrupeén ya tirenia que stige en los pobieros Ix itsttuione sociales le clr cde mcher pes en deterola, Po Aeparecrquc eat actor—muy destacado por Revs (ae le nota 238) Yyetrosnacionlsas exsicatos debits buena pare demi argues to ilo interes vtles de les pores globes s pasin por alto en Is ‘agocacones internacionales, es porque st prepos gobiemos no de. end con mcr io interscs-Vaunqueauestisgobiemosacotd an reduc as baserasprteccenistas conta ls exportcines de lor pes en desarrollo, levare a un ensiqueinient dels ites - ‘uptar antr que als mejor de ls condcionas do pbs. La pane: 3B Lapebron cee mundo yer dot humane pal responsi por Ia penitencia de Ia pobreza mundial reas, cr sobre le hombre de oe ders yas ts de los paises en dese ‘lle liga de hace sobre aosouet 0 nuestros gobi. Tat bjecin correcta eect elas espontbades es go- bernantes ts del Teer Mundo, Muchos gbiemos dels paises en ‘esurello von aoe, coupes brtalese indents #Tontere- esdela maya pobre Soa elpables de pe defender osintreses de los pubres en las nejodaccoes ntrneGonaes,y de eansetctrutados que les beneiian a lo mismos ya algunos extrajeros« conta de oo em tobrendespoblecones Pro epacemos cence eles pores de ue Enicamente poecencupebilat aut propio lideses ee injutica que ‘london econdnico global comete coir clot? Clerament, los pobres ‘Dueden esponder que no autorizaron ln amaila qe ls gobiema me- ame lao ques asemeeoe «unas eleions bres juss, queesa c= ‘nar pede aldara neers 25) porque nosves I extamos como ‘Starve legimadn a consent eb nombre dene personas que cons fie tometer. Tous respuesta puede extendere afin de demoster que nototros compartios ln erponsildad no ilo por los pss qe les gober- ‘antes autoraios pueden cx «eum poblain en Ins negoiciones intemaconale, si tambien por ened de que el watortasmo y Ik ‘compel et tan exes en dmundo ex dearollo. En etesen- {ido alee con frecuencia gue netios gobierno nstga invest thre vielent de machesgoberaznts opresores ene rnund en vas de deseo, venden lasts mlares yas ditsdoes as amas que necestan pars mantener en el poder®ypromueren is elrs dela co- ‘ropeia al petmiie que nuestisenpretssobornea sos funcionarios tuners yal beadeir cao ecbornor ca une desgrvacén fiscal {see a not 243). En mi opin, ain Son mas ipnfctvos los pile {Gor ebreloesenuroe sobre les peur se neato orden bal Konfiese quienes conagoen some pal. A tales goberanes ses ‘eecnoeeitemacioalmeate el derecho a vee le reeutosnatrales ‘lca ptstarmos en nombre de pals fu poblein. Ess privile- Gos nteaciondle ict gblero opresivos inca en ran medida Tee elpesdecatdo le gets cre one ples an vias de desasrllo, "tratamiento exhastvo, en loseapteucs4 6, dels dos piles ‘ntemaionales pretende ita ue ideas. Ea prime nat, kos faces tocilesnaconls ie de noe age cur dea persstenci da por ‘bea xtzeme —Joe malo gobiemoy la eoerupién en los pies en de- Indecent 39 serolo— no son ngredintes totalmente auéctonos de una cits nf fr, snoferoresmanteidos por rggos cntales de meso orden glo bal stu Le existencia de un suminsro mercant fable de recursos uclese importante pat ere eccndades cones, 9, or coe ‘igsicnte, nowotee nos henefciamos de wnt rela que perite que lor omprsoresadquierenderechoe de propia urdienmente vido so- bre dichoe ecu de manos de quienes caalmente los cotrolan, Pero ‘ota el omental mal gobiero en lo paren dees hoe ear ‘ssl proporcionarales gobemanteseresives una fuente deingrsos Yel prover de incentive par tet hacesecen el poder pola fern Le rpund ide dee de manera seit. Los dos piviegios intemaconaler noe benecian = aceon aloe detadovesy cases di tenes del Tercer Mundas costa de ls poblciones pobres de los pes fx deere ior en recuen. lo muse de qué mode larellexisn so bre la jai lobal no debe iia a asselacsnes internacionales. i foe pregustamon i watamosinjstamente« oe piss en desralo ‘snd compramoe me econ «Tor pecs vigntes en cl mead ‘mundi, ootestzcmos con ina nega Al responder aie prabeble ‘gee paeros por ak neuen macho rds portance des rasiok ‘bjstamente ls poblacionspobres depen dexerllo cunndo Compramos sus recusoe nates a su opesores. La cbesin no es 230 hacemos alos pues bres? Le cuatén crucial e pe eso que owotzes ye gobernanes las cases diegetes de los pate en des | ‘rollouts hacemos asus empobrecidas poblciones? ‘La terer ides gue demos dj de pensar aceten dee pebrest mundial en donne de aad ls obra. Es eb qu los pobre ila ajuda. Pro cela slo a ena dels teres injusicias « Jas quesehallansomesides. Ast pos, n bess pensar que noestts Ulboracoocy preston eats de tay cope de cost Iss, deter los verdagosvolutarios del Iupste? ¢Afemo que todos nosotros somos cémplices de un sgentexco eimen cont la human dad? Cuesiones paecdas ats sucen esoiverse por editio a ab Sseum no para eatin el dete, sn para deemed Tales inte locators teconocen que lo individos 7 los grupos pequeis, kx sceisputas 0 Tos pedétlor, pueden exartsubementeequivoados ex ts juin mores, Pes Jer parece inorceble que todos novos, tent iiada del Occidene desareliaa, ns pocamos estar tan ro: fendameateequivocades. Por ule els eto incneebibe 7 eceaimente imposible? Es) ‘dao gue ay tatas meres debide ala pobreza que es posible hablar (Ge cimen contra a humanidad caste meses, mueten tants Deo ‘nas como sores humanos peeciezon en los campos de exterminio nas ‘Cémo pueden ctr tan sbesutameats sagror de que no tanen Donabiad slgons por ens mueresy, fo consigiete, que no hay Pigg nceidad de continua el logo ya reflexion? Alganos conan tn la sbidariacolestvn de meses ents, Coin en que alguns de inootvs ye deben de haber sflexionadodetenidameste sere el po bez monday deben de haber conchida que neta conducts yours tas polices son bavcunente corsets. Canfln en que cualquier buens fawon pact dur de eta conchosn sera objeto de un debate seo y 2 Lapsheaten el murdsy bdr mates prominente ete poltins,sadéicos y prods Lag seeionesTyTE ‘ban propoelonad eionesprelmince ara penser qu esta conan no ext uninds, ‘Oxos opinan que noes neces seflesionardetenidamente ace de mesto comparido punto de a morl sobre el mondo porque In verdes momlescbjetivs que se pier refuar Nottorscor morale on ls datos que culgue toa moral debe explicay con mar, los epunos jose ce se consieran mis cris que culeseuirs a umente flouficoscomplejos qu pueden construire en seid con- ‘rs, Uno pure ular xa ecruda stein pata protegere ane los srguentos que pesguen dost que senda ial odo fo demi Ik Aferncn ene no rvar les prea y matarla x merits ins sifcate, Pero mis arguments no cestonen la morale predominan teen Occidene Po el ontario, euro a ua element central de ett morldad: I idea de que es nal car gravemence «persona nace: tee cone prpésto de obtener peyaetos heneicion Lo que pongo ex tela de juico es une alizmacinEeica cornea de que no estos pesjudicando alos pobes, qe le pier darraladory el orden econs- nico global que éstossostznea no oa pobladore suse de It pobreza moral que padecen mls ce millones de persona en el mando «ex destrollo. Con independencia de cuin compremetido ped enise no eon sor convccones morse, dfeimente puede convocuas ex spoyo de ss ereencies aera dela yohres mundial yd ar cat dem pesistenca, Exist algun posbilidad de que noses nuestoe goers de. idaros acaba oa is pobresa mandial? Pddatnos exper que en a _guo de los pulse fs econo spareac un lide tra que nos haga ‘er nase responsailiedes 7 ln represent convincentemeat ante on nests interes. Pero parece nds adecuado esperar qu nip sopra leona provenga de nosso ada Ente ka e ‘entioprempone que alginate rsotceseqmoncamos le dads et ‘aye produccién estamos implicads ols beneficios que obencros de 0s difios, que sintsmes quel fnadad de acaba on la pobrest eamo- rnlnentsimperosa que sctuemos en conformidad cones ju mora. En In sieuacin seal eta peccn more muy poss verse oma ch ‘conldeacén, cs munen se adoptay ex dif de merene, ‘Cuando Ins reflesonss de Hus lo encaracn cm a alta de fund ‘mento de tos los raonamienneyrsnciashumanos eres may con ‘veninte qu fora le epropia namie la qu se aeegurse de que dino Inco mel 43 peommece lao tempo ce oxuo ception

También podría gustarte