a
A rerusiica DEL ECUADOR
CONTRATO DE OBRA
‘Comparecen a a eelebracin de presente contreto, por una parte el Minsterlo de Transporte
Yy Obras Piblicas, representedo por su Titular et Doctor Paiil Granda Lépez, quica
‘comparece través de su Delogado, cl Tngenlero Jorge Aurelio Hidalgo Zavala,
Viceministro de Infracstructura del Transporte, conforme delegacién contenida ea
‘Acaerdos Ministersles Nro. 047-2017 y 050-2017, de 03 de agosto y 11 de septiembre de
2017, a quien en adelante e le enominari CONTRATANTE; y, por otra el CONSORCIO
CRBC-CEIEC, ‘interado por las Compatias CHINA ROAD AND BRIDGE
‘CORPORATION y CHINA NATIONAL ELECTRONICS IMPORT & EXPORT
CORPORATION, reoresentado por su Procurador Comin, el sefior Zhang Xin, conforme
se desprende del Contato de Consorcio que forma parte del presente instrument «quien en
adelante se Te denominari CONTRATISTA. Las partes se obligan en virtad del presente
contrat al tenor de Is siguientes clusalas
De conformidad con el primer inciso del artculo 69 de Ia Ley Orgénica del Sistema
Nacional de Contratacion Péblica, el presente Contrato ser protocolizado ante un Notario
Pabtico,
(Clinsula Primers. -ANTECEDENTES.
1L1 De coafermidad con los ariclos 22 de la Ley Orginica del Sistema Nacional do
Contatacin Pile, 25 y 26 de so Reglameato General, y el lan Asal de
Contatacén de in Contrtante, se contempla Ie conrstacion de “EIECUCION DE
OBRAS MULTIMODALES PARA: VIA: REHABILITACION, RECTIFICACION ¥
MEJORAMIENTO DEL PROYECTO QUININDE - LAS GOLONDRINAS DE
3380 KM DE LONGITUD, INCLUYE; PASO LATERAL LAS GOLONDRINAS L
5.00 KM, PUENTE SOBRE EL RIO GUAYLLABAMBA L ~ 177,00 M, PUENTE
SOBRE EL RIO DUANA L= 28,00 M Y PASO PEATONAL LA SEXTA L= 20,70 M,
UBICADA EN LA PROVINCIA DE ESMERALDAS; PUENTES: CONSTRUCCION
DEL PUENTE CANUTO SOBRE EL RIO GRANDE, DE 40 M DE LONGITUD
UBICADO EN LA RED VIAL ESTATAL F364, PROVINCIA DE MANABI
CONSTRUCCION DEL PUENTE PIMPIGUASI SOBRE EL RIO CHICO, DE 30 M
DE LONGITUD UBICADO EN LA RED VIAL ESTATAL E384, PROVINCIA DE
MANABL, AEROPUERTO: ADAPTABILIDAD PARA LA REHABILITACION Y
RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA AFECTADA POR BI SISNO
EL 16 DE ABRIL DEL 2016, EN EL AEROPUERIO INTERNACIONAL ELOY
ALFARO DB LA CIUDAD DE MANTA, QUE INCLUYE LA CONSTRUCCION
DEL NUEVO TERMINAL DE PASAIEROS, TORRE DE CONTROL,
CERRAMIENTO PERIMETRAL, —MANTENIMIENTO DE PISTA,
READECUACION DEL APP Y MOBILIARIO PARA LA EDIFICACION”.
1.2. Meliante oficio Nro. VPR-STCRRP-2017-0888-0 de 06 de julio de 2017, 1
Secretar. Ténico. del. Comité-para la Reconstrucsién_y-Reactivaciin.Productiva,
‘sofalé en la pete petinente del documento lo siguiente referente al "Proyecto de
reconstruccin de Ia Infraestructura del Transporte-Fase 1", para los recursos que
fueron postulados al Eximbank de China y aprobados en Ia fase I, donde se detallan
Jos. siguientes. sub proyectos: Reconstruccion de la Carretera Quinindé Las
GGolondrinas de 3.80 KM; Puente Pimpiguas; Puente Canuto; Acceso a Esmeraldas;
3 &
&
13
14
‘Aeropuerto de Manta: "Le corresponde al ejecuor, en calidad de entidad contratante,
‘Plantear tas reformas presupuesarias y solcitar al Ministerio de Finanzas las
‘respecivas cerificaciones plurianuaes, asi como la ejecucin de la recursos, dar
‘cumpliniento legal aplicada en el marco de lacontratacion pibliea respectva.",
Mediante Acuerdo Ministerial Nro. 047-2017 de 03 de agosto de 2017, el Doctor atl
Granda Lopez, Ministo de Transporte y Obras Piblieas,acord, enre otros asuntos,
delegar al Viceministo de Infescsructura del Transporte, lo siguiente: “b) Emir
todos los acios adminstrativos correspondientes para realizar los procedimiontos de
coniraiacién de obra fiscalizacién respecto. al PROYECTO. DE
-RECONSTRUCCION DE L4 INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE-EASE 1. ¢)
‘Autorisar el inicio de los Procedimientos correspondientes previstos en Ia Ly
Orginica del Sistema Nacional de Contatacion Piblica, su Reglamento General de
Aplicacin necesarios para Ta contratacton de la obra y la ficalizaciin. d) Aprobar
de ser el caso los pliegos correspondiente a los procedimienias de contratacién,
especialmente los establecidos en el arculo 2 numeral 8 de la Ley Organica del
‘Sistema Nacional de Contraiacién Piblica. e) Suscribir as Resolucones de inci, de
‘adjudicacén, de cancelacién 0 declaratoria de desierto de los procedimientas de
‘ontratacién de conformidad a lo estableciéo en la Ley Orginica del Sistema
‘Nacional de ContrataciOn Piblica, su Reglamento General de Aplicacion y demés
normativa vigente; ) Designar a los miembros de las Comisiones Técalcas
requeridas que serin encargadas de llevar adelante fos procedimtentos de
‘ontratacin en ta fase preconiractual, en atencién a lo dispuesto en el artiewlo 18,
del Reglamento General de la Ley Orgénica del Sistema Nacional de Contrataciin
Piiblica; g) Sweribir los coniratos que deban celebrarse en funciin de las
‘adjudicaciones que se hayan realizado asi como los contatas modificatoros 0
‘complementarios que se reguleran para la correcta ejecucién de Tos contrat; h)
Designar a tos administradores y supervisores de los contratos: 1) Autortzar
prirrogas de plazo, suspensionss 0 reiicio de trabajos solictadas por los
‘contratistas de conformidad con ta Ley Orginica del Sistema Nacional de
Contratacién Piblica su Reglamento General de Aplicaciin, Dereto jecutivo 451 y
demas normatio pertinente.) Auiorizar Grdenes de cambio y drdenes de trabajo del
‘oniraio de eecucién de obra que se suscria al amparo de ia presente delegacién.k)
Designar a los miembros de la Comisién de recepetin de los contraios en los
rminos del articulo 124 del Reglamenio General dela Ley Ongéinica de
(Contratacién Ptlica, los mismos que suscribirén las actas de recepcién provisional,
parcal, total definiva nica, segin corresponda, de las contratas que leguen a
‘susribirse en virud de la presente delegacién ) Resolver motivadamente la
lerminacién unlateral de fos contratos 0 las de mutuo acuerdo, previo alas informes
‘amitides por las adminiseradores de los Contratos; m) Conocer 9 resolver Tos
reclamos y recursos adminisraivos presentados dentro de los procedimientos
realzadas con la. presente delegacién; y) 1) Reallzar cualquier otro trémite
‘administratvo necesario para el pefeccionamiento de la delegacién realizada en el
presente Acuerdo Ministerial; Aticulo 2-Enedrguese de la ejeeuciin de este Acuendo
al Viceminisro de Infraestructura del Transparte. El presente Acuerdo enirard en
vigencia portir de ta presente fecha sin perjuicio de su publicacin en el Registro
Oficial.”
Modiante Acuerdo Ministerial Nr, 050-2017, de 11 de septiembre de 2017, el Doctor
Pail Granda Lépez, Minisro de Transporte y Obras Pablias, acordé: “Artculo
2 A keruniica DEL ECUADOR
&
Unico.- Modificar el primer psrafo del arculo 1 del Acuerdo Ministerial 047-2017
dd 03 de agosto de 2017, en el cual diga lo siguiente: "Delegar al Viceministo de
Infiaestructura del Transpore, para que en nombre y represeatacién del Ministo de
Transporte y Obras Publicss, realice las siguientes sctuaciones relacionadas con cl
"Proyecto de reconstruccién de Ia Infrastructure del Transporte Faso I", para los
recursos que fueron postulados al Eximbank de China y aprobados en la fase 1, donde
constan los sub proyectos: Reconstruceia de la Carretera Quinindé Las Golondrinas
de 33.80 KM; Puente Pimpigussi; Puente Canuto; y, Aeropuerto de Manta: El
presente Acuerdo entrar en vigencia a partir de Ia fecha de sueripisa, sin pexuicio
de su publicecién.";
1.5 Mediante memorando Nro. MTOP-DVIT-2017-534-ME de 11 de octubre de 2017, el
Viceministeio de Infraescuctura del Transport, solicits Ia Subsecretria ‘de
Infaestuctura del Transporte, revise y valider a través dela Direeciones Técnicas a
‘i cargo, tods la documeatacion hubiltante incluyendo los presupuestos para el
proceso precontratual del “PROYECTO DE RECONSTRUCCION DE LA
INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE- FASE 1”
1.6 Motiante memorando Nro. MTOP-DF-2017-880-ME de 26 de octubre de 2017, el
Doctor Javier Marcelo Meldonade Almeids, Director Financiro, encargado, cextifica
«que estos compromisos se financiarin de acverd al siguiente delle:
802017
Certificacién Presupuestaia No. 2017-444 de 26 de septiembre de 2017, con
aplicacin# la parida prosupuestaria No. $20.97 00 002 001 0000 1701 750501 001
5035 4119 "EXIMBANK CHINA PROYECTO DE_RECONSTRUCCION DE
CCARRETERAS QUININDE LAS GOLONDRINAS ¥ OTROS" por el valor de USD.
32.295.600,03 (Crédito EXIMBANK) Certifieacién Presupuestaria No. 2017-470 con
aplicacin a la partida presupuestara No $20 97 00 002 001 0000 1701 750501 001
con Recursos Fiscales pore valor de USD. 3.106.738,32 correspondiente al IVA para
el ao 2017 (Recursos Fscales)
AS02018
CERTIFICACION PLURIANUAL No. 0002 aprobada el 25 do septiomibre de 2017,
on aplicacidn a Ia patidapresupuestaia No, $20 97 00 002 001 0000 1701 750501
001 5035 4119 "EXIMBANK CHINA PROYECTO DE RECONSTRUCCION DE
‘CARRETERAS QUININDE LAS GOLONDRINAS Y OTROS" por el valor de USD.
43.517.314,19 (Crédito EXIMBANK) Certficacidn Presupaestria Pluranval No, 002
sprobada por el Ministerio de Economia y Finanzas con aplicacén a la partida
presupuestaria No. $20 97 00 002 001 0000 1701 750501 O01 can Recursos Fiscales
se encuentra incuido el valor del IVA para el aio 2018, por un monto de USD.
6.051.178,80 (Recursos Fiseales)
ASO 2019
CERTIFICACION PLURIANUAL No. 002 aprobada el 25 de septiembre de 2017,
con aplicacién s la partida presupuesttia No, $20 97 00 002 001 0000 1701 750501
001 5035 4119 "EXIMBANK CHINA PROYECTO DE RECONSTRUCCION DE
ihe 7
18
19
CARRETERAS QUININDE LAS GOLONDRINAS ¥ OTROS' por el valor de USD.
7.794,57023 (Crédito EXIMBANK) Certificacion Presupoestaria Parianual No, 002
saprobada por el Ministerio de Economia y Finanzas con apicaciéa a la partida
presupuestaria No, 520 97 00 002 O01 0000 1701 750801 001 con Recursos Fiscales
‘© encueatra incuido el valor del IVA para el alo 2019, por un monto de USD,
1,336.212,02 (Recursos Fiscaes),
FINANCIAMIENTO TOTAL
CREDITO EXTERNO: El monto total eprobado por ef Organo Rector do las
Finanzas Pablicas para los aos 2017, 2018 y 2019 eon recurso del Crédit con el
EXIMBANK asciende 2 USD. 83.607.484,45, valor que cubre las nocesidades
presupuestariassolctadas para la ejecucidn de estos proyectos mediante oficio No
‘MTOP-DCT-2017-506-ME.
RECURSOS FISCALES: EI mont ttl sprobado or el Onno Rector de ls
Finanza Pblcas para osafos 2017, 2018 y 2019 con Recursos Facals pare p50
dal IVA. asciende 2 USD. 10494.12915, velar que cobte les noosigades
prosupuesariassoictadss para la eecui6n de exon proyectos mediante fio No
Mror-ber-2017-s0eM
Modiante memorando Nro. MTOP-DVIT-2017-549-ME de 26 de octubre de 2017, et
Viceministerio de Infraesructura del Transports, design’ a Ia Direecén ‘de
CConstrucciones del Transportc, en calidad de unided requirente para que realicen los
teimites preperatorios correspondientes para contaiar Jas obras. multimodales
consiastes en el “PROYECTO DE RECONSTRUCCION DE LA
INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE-FASE 1;
Mediante memorando Nro. MTOP-DEV-2017-710-ME de 26 de octubre de 2017, et
Director de Estudios del Transpore, remitié a la Direccion de Construcciones del
Transports, los presupuesis referencales de los cuatro (4) proyectos a ser
financiados por el Banco de la Reptblice de China EXIMBANK, Fasc!, que se
detallan 2 continuaciin: Via: Rehubiltacién, rectficacion y mejoramiento det
Proyecto Quiindé-Las Golondrinas de 33,80 kan de longitu, incluye: Paso lateral las
Golonérinas L~5.00 km, Puente sobre cf Rio Guayllabamba L= 177.00 m, Puente
sobre el Rio Duan L~ 28,00 m y Paso Peatona la Sexta L= 20.70 m ubicada en la
Provincia de Esmeraldas (USD 34097.015,58), sin inclu IVA; Puentes;
‘Construcsiin del Puente Canuto sobre el Ro Grande, de 40 m de longitud ubicado en
1a Rod Vial Estatal E384, Provincia de Manabi (USD. 335.176 92) sin incluir VA;
CConstrucsin del Puente Pimpiguast sobre el Rio Chico, de 30 m de longitudubicado
cn la Red Vial Eststal E 385, Provincia de Manab{ (USD 2678031, sin incluir
IVA; y, Aeropuerto: Adaptbilidad para la rchabilitacién y reconsiracsién de la
infaestuctura fectada por el sismo del 16 de abril del 2017. el Aeropuerto
Intemational Eloy Alfaro de ta ciudad de Manta, que incluye: la construccin del
Nuevo Terminal de Pasajeros, Tome de Contol, Cerramiento perimetra,
‘Mantesimiento de Pista y Readectcin del APP y Mobiliari para laeiffcacién” se
indica el valor de (USD 20.783.561,27) sn inchir IVA;
‘Mediante memorando Nro, MTOP-DEV-2017-712-ME de 26 de octubre de 2017, en
leance al memorando Nro. MTOP-DEV-2017-710-ME de 26 de octubre de 2017, el
4 4 i
Ingeniero Mario Gonzilez Revelo, Director de Estudios del Transport, remitié el
‘onto correspondiente al Aeropuerto: Adaptabilidad para la rehabilitacién y
reconstruccién de Ia infestructura afeciada por el sismo en el Aeropuerto
Internacional Eloy Alfaro de la ciudad de Manta, que incluye: la constraccién del
Nuovo Terminal de Pasajeros, Tore de Cont, Cerramicnto. perimetal,
Mantenimicnto de Pista y Readecuacién del APP y Mobilirio para la edificaciin® se
india el valor de (USD 20.783.361,99) sin inctuir VA;
1.10 Motinte Resolucién Nro. 128-2017 de 30 de ocubre de 2017, e! Doctor Oswaldo
Tamarz Vldviso, Coordinadr Administrative Financier, reslié: “Artouo 1.
Dear sin efecto la Resolucion Niro. 1152017, de OS de octubre de 2017, com base alo
dspuesto en ls ariculs 8991 de! Exar del RéginenJurdico y Adminisirativo
dela Funcion Bjecutha, drculo 2~ APROBAR ta reforma al Plan nual de
Conraacin (PAC) 2017, de ta mati del Ministerio de Tansprtey Obras Paicas
para inluirel proyecto que tiene por objeto realizar Ia “EJECUCION DE OBRAS.
MULTIMODALES Patt: Vi" REHABILITACION, RECTIFICACION ¥
[MEJORAMIENTO DEL PROYECTO QUININDE ~ LAS GOLONDRINAS DE 33,80
[KM DE LONGITUD, INCLUYE: PASO LATBRAL LAS GOLONDRINAS L = 3.00
KM, PUENTE SOBRE EL RIO GUSYLLABAMBA L = 177,00 M, PUENTE SOBRE
[EL RIO DUANA L ~ 2800 M Y PASO PEATONAL LA SEXTA L = 20,70 M,
UBICADA EN LA PROVINCIA DE ESMERALDAS; PUENTES: CONSTRUCCION
BL PUENTE CANUTO SOBRE EL RIO GRANDE, DE 40 M DE LONOITUD
UBICADO EN, L4 RED VIAL BSTATAL 384, PROVINCIA DE MANABI,
‘CONSTRUCCION DEL PUENTE PIMPIGUAS! SOBRE EL R/O CHICO, DE 30 M
DE LONGITUD UBICADO EN LA RED VIAL BSTATAL £384, PROVINCIA DE
MANABL. AEROPUERTO: ADAPTABILIDAD PARA LA REHABILITACION Y
RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA AFECTADA POR EL SISMO
DEL 16 DE ABRIL DEL 2016, EN EL. AEROPUBRIO INTERNACIONAL ELOY
ALEARO DE LA CIUDAD DE MANTA, QUE INCLUYE LA CONSTRUCCION DEL.
NUEVO TERMINAL DE PASAJEROS, TORRE DE CONTROL, CERRAMIENTO
‘PERIMETRAL, MANTENIMIENTO DB PISTA, READECUACION DEL APP Y
“MOBILIARIO PARA LA EDIFICACIGN" Artiulo 3 DISPONER la respectva
‘ublicacién deta presene Resolcin en el Sistema Ofiial de Contatacton del
Estado SOCE, wer: compraspublicas gob ec"
1.11 Mediante sumilla insert al memorando Nro. MTOP-DCT:2017-583-ME de 30 de
‘octubre de 2017, ol Ingeniewo Jorge Fermando Selgado Braseo, Director de
CConstrucciones del Transporte, encargado, solcita remit al Vieeministerio de
Infrestructura del Transporte, dos los documentos coniderados habiltantes previo
a inicio de la fase precontracual,mismos que fueron entregados a la Direocién de
Contrataciin Piblica y se autotizd realizar los trimites correspandientes para
contratar los “Proyectos considerados Multimodales, constantes en ef proyecto de
‘econstruccin de la Infraestrutura del Transporte Fase I”;
“1.12. Mediante Resolucién Nro. 130.2017 de 30.de octubre de-2017, el-Ingenieeo Jorge
‘Aurelio Hidalgo Zavala, Vieministo de Infaestucrura del Transport, delegado del
Seilor Ministo,resolvi6: “Avticulo 1- Deja sin efecto la Resolucn Nro. 116-2017,
de 05 de octubre de 2017, con base a lo dspuesio en los articulos 89 y 91 det
Estatuio det Régimen Juridico y Administrativo de la Funcién Ejecutva. Avtieulo 2
CONFORMAR la Comisién Técnica, para que leve adelante el procedimiento
« aa
13
del proyecto que ene por objeto realizar la “BIECUCION DE
(ObRAS MULTIMODALES PAR: VIA! REHABILITACION, RECTIFICACION ¥
-MEJORAMIENTO DEL PROYECTO QUININDE — LAS GOLONDRINAS DE 33,80
‘KM DE LONGITUD, INCLUYE: PASO LATERAL IAS GOLONDRINAS L ~ 500
KM, PUENTE SOBRE EL RIO GUAYLLABAMBA L = 177,00 M, PUENTE SOBRE
EL RIO DUANA L = 2800 M Y FASO PEATONAL [A SEXTA L = 20,70 M,
UBICADA EN LA PROVINCIA DE BSMERALDAS; PUENTES: CONSTRUCCION
DEL PUENTE CANUTO SOBRE EL RIO GRANDE, DE 40 M DE LONGITUD
UBICADO EN, A RED VIAL ESTALAL E384, PROVINCIA DE MANABI;
CONSTRUCCION DEL PUENTE PIMPIGUASI SOBRE EL RIO CHICO, DE 30M
DE LONGITUD UBICADO EN LA RED VIAL ESTATAL E384, PROVINCIA DE
MANABI; AEROPUERTO: ADAPTABILIDAD PARA LA REHABILITACION Y
‘RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA AFECTADA POR EL SISMO
DBL 16 DE ABRIL DEL 2016, EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ELOY
{ALPARO DE LA CIUDAD DE MANTA, QUE INCLUYE LA CONSTRUCCION DEL
‘NUBVO TERMINAL DE PASAJEROS, TORRE DE CONTROL, CERRAMIENIO
PERIMETRAL, MANTENDMIENTO DB PISTA, READECUACION DEL APP Y
[MOBILIARIO PARA LA EDIBICACION", de conformided con lo sealado en el
‘artialo 18 del Reglamento General de la Lay Orgénica del Sistema Nacional de
Coniratactén Pibica La Comision Trica etarditegroda del siguiente forma:
EE Ingeniero Gustevo Patriio Garcia Caput, Asesor Despacho Ministerial, en
calidad de designado de la Misia Autoridad quien presi; BUta Director de
Consrucciones del Tronsporte, del Ministerio de Trasporte Obras Péblicaso quien
haga sus veces on calidad de tua del drea regurente;j, lla Directorata de
Estullos del Tansporte, del Ministerio de Traspert y Obras iblicas 0 quien haga
5 wees, en calidad de tenia fina objeto dela contatacisn. Ademas otuarin
con ver pero sin voto: Ella Coondinadorla General de. Asesoria tardice del
‘Ministero de Taspore y Obres ibis 0 quien haga sus veces; EUla Dirsctorala
Financiere del Mitra de Masport y Obras Pibleas 0 gulen haga sus veces:
{oa miembros dela Comstin Técnica, deberdninclir en las aces de convaidacion
de crores io de calfeactén de oferas, wna declaracn exgresa de no tener
conflict de invereses con os ofereies; en caso de habe, serd casa de excus,
“Arilculo 3 ENCARGUESE a la Comision Técica conformada en el ariculo? de [a
reso Resolcin, lo siguiente: resar los documentos habitants del proeco,
laborer el plego corespondieme, desgnar las subcomisiones de. dpayo de
Considerarlas perinents, designar wt seortaro, astir'y swerbir ef acta de
duiencla de pregunts, respustas 9 aclaractones,analzar 9 evalua lar ofertas
presontadas, Sollctar ls convalidacones necesrlas conforme la normativa
‘gente, emit el informe recomendando a exte iceministerio de Ifasstuctura del
Transports, la adieactin, declaratoria de desiero 0. cancelicion sein
cormsponda; 9 ‘demis decumenos e termes que scan requeridos para la
‘onsecutin dela fase preconracia. Atco 4.- DISPONER a la Direolin de
Contratacién Pilea, la publinciin dela presente Resolacién a travis dl Sistema
Oficial de Contratacién del Estado (SOCE), www.compraspiiblicas.gob.ec, conforme
la normatvea vigene. drtcul 5~ La presente Resolucton entrar en vigencia a parr
dela focha de suseriptin, sin pericto de su publicacin on ef Ssema Of de
Contratacion del Estado (SOCB). wor: compraspublicas gob."
Mediante Acta Nro. O01 de31 de octubre de 2017, Ia Comisién Técnica conformada
para el efecto, procedié a revisar los documentos habilitantes previo al inicio de la
6 A wervsnica vex ecuavor by
fm oan ect pe esnips de
pl tet pe Cece ae Hehe ea
top ade eRe SCOUT este pe as
Stine ieee” on oma trmobsiee aE. Vie
Bianco, exneacins velo Dal POE
GUNINDE Ext covoxDnnas De sae be tort, INCE
PASO LATERAL LAS GOLONDRINAS L = 5.00 KM, PUENTE SOBRE EL RIO.
Gnvitansns “intone ttesoane Ho DUASAE AN
Yoaso maton Lasers ne UReADA CARON
Sincetbns Wes consravecbx bet Rok Te CAMO SRE
tio RANE. Bet W DE LONGTTOD RADON RED AL
BEATA EO FROWNCIN De HAA CoRCCO et HOE
PIMPIGUASI SOBRE EL RIO CHICO, DE 30 M DE LONGITUD UBICADO EN
(AnD ad SSAA Eas PROVIDE MANE, AERGPEO
ADAPTABILIDAD PARA LA REHABILITACION Y RECONSTRUCCION DE LA.
RAPSTRUPDRa OECRDNPOKE SRN DL INDE SBR DL,
EN EhseAOWUHR WTBRQRCINAL oY ALtHRO DE CACHUOND
MANTA, QUE INCLUYE LA CONSTRUCCION DEL NUEVO TERMINAL DE
MQueios” Tone CowraOt cameo. FMEA
SESE Be etta ReabecinGGn DEL Me Monn
PARA LA EDIFICACION”, por el: presupuesto referencial de Sesenta Millones
Edis ln te hal ace Sete Cc ne ens
Seal Les nb avasta ad ar ony rs
sien Sco 0) St tie
teach ett Bd coves cle Sn a oped
Ruut Gis? omnes Seen se
Toone spt or ea
1.14 Metiante Resoluién Nro, 152-2017 de 31 de cetbre do 2017, el Ingeaiero Jorge
Auwcio Hidalgo Zavala, Viceminst de insestructra del Transport, dlegado dl
sefor Ministo, resolve: “Articulo 1.~ AUTORIZAR el inicio del procedimiento de
Regimen Especial para la Coniratacion entre Bnidedes Piblioa 0 su Subsidiaries,
“Empresas Internacionales Nro. RE-O6-COM-MTOP-2017, que tiene por objeto
contraar la "BJECUCION DB. OBRAS MULTIMODALES PARA: Vid.
[RUWABILITACION, RECTIFICACION Y MEJORAMIENTO DEL PROYECTO
QUININDE — 14S GOLONDRINAS DE 3380 KM DE LONGITUD, INCLUYE.
PASO LATERAL LAS GOLONDRINAS L = 5.00 KM, PUENTE SOBRE EL RIO
GUAVLLABAMBA L ~ 177,00 M, PUENTE SOBRE EL RIO DUANA L
PASO PEATONAL LA SEXTA I. = 20,70 M, UBICADA EN LA PROVINCIA DE
[ESMERALDAS; PUENTES: CONSTRUCCION DEL PUENTE CANUTO SOBRE EL
‘810 GRANDE, DE 40 M DE LONGITUD UBICADO EN LA RED VIAL ESTATAL,
15384, PROVINCIA DE MANABl; CONSTRUCCION DBL PUENTE PIMPIGUAS/
SOBRE BL RIO CHICO, DE 30 M DE LONGITUD UBICADO EN La RED VIAL
[ESIATAL 384, PROVINCIA DE MANABL: AEROPUERTO: ADAPTABILIDAD
‘PARA LA REHABILITACION Y RECONSTRUCCION.DE Ld INFRABSTRUCTURA
“AFECTADA POR BL SISMO DEL 16 DE ABRIL DEL 2016, EN EL AEROPUERTO
INTERNACIONAL ELOY ALFARO DE LA CIUDAD DE MANTS, QUE INCLUYE LA
CONSTRUCCION DEL NUEVO TERMINAL DE PASAJEROS, TORRE DE
CONTROL, CERRAWIENTO PERIMBTRAL, MANTBNIMIENIO DE PISTA,
READBCUACION DEL APP ¥ MOBILIARIO PARA LA EDIFICACION”, por ef
Ke 1s.
presupuestoreferencial de Ssenta Millones Tresleos Tria y Dos Mil Tescentos
Cincuenia Cinco délares de Esades Unidos de América con 33/100 (USD
0°332 338 3) sin incr TVA, y con un plazo de ejcucién total del conrato de
selscientos ‘acho (608) dias caiendato, contados a parir de la suscripciin del
‘conver de rte con el Eximbank dela Repibisa Popular de China, Ariclo
“APROBAR e!pliego del procedntento de Regimen Especial para la Contatacion
‘eure EndadesPiblica os Subsdiarias No. RE-6-COM-MTOP-2017, que tiene
‘por objeto contratar la “EJECUCION DE OBRAS MULTIMODALES PARA: Via.
/REHABILITACION, RECTIPICACION Y MEJORAMIENTO DEL PROYECTO
QUININDE ~ LAS GOLONDRIVAS DE 33.80 KM DE LONGITUD, INCLUYE:
PASO LATERAL LAS GOLONDRINAS L = 5.00 KM, PUENTE SOBRE EL RiO
(GUAYLLABAMBA L = 177,00 M, PUENTE SOBRE EL RIO DUANA L = 28,00 MY
PASO PEATONAL LA SEXTA L = 20,70 M, UBICADA EN LA PROVINCIA DE
-ESMERALDAS; PUENTES: CONSTRUCCION DEL PUENTE CANUTO SOBRE EL
1810 GRANDE, DE 40 M DE LONGITUD UBICADO BN LA RED VIAL ESTSTAL
£384, PROVINCIA DE MANABI; CONSTRUCCION DEL. PUENTE PIMPIGUAS!
SOBRE BL RIO CHICO, DE 30 M DE LONGITUD UBICADO BN LA RED VIAL
[ESIATAL 5384, PROVINCIA DE MANABI; AEROPUERIO: ADAPTABILIDAD
‘PARA LA REHABILITACION ¥ RECONSTRUCCION DE LA INFRABSTRUCTURA
‘AFECTADA POR BL SISMO DEL 16 DE ABRIL DEL 2016, EN EL ABROPUERTO
INTERNACIONAL ELOY ALFARO DE LA CIUDAD DE MANTA, QUE INCLUYE LA
‘CONSTRUCCION DEL NUEVO TERMINAL DE PASAJEROS, TORRE DE
CONTROL, CERRAMIENTO PERIMETRAL, MANTENLMIENTO DE PISTA,
READECUACION DBL APP Y MOBILIARIO PARA LA BDIFICACION”,conforme a
do establacido on la Ley Orgénica del Sistema Necional de Conratacion Piblcg
‘Replamento General de apeacin y demas Resohetones emltdas por el Servicio
Nacional de Conratacién Pb. Arico 3 INVITAR a lw empresa pili China
Road and Bridge Corporation, CRBC, con RUC. 1792545189001, para que presente
su oferta técnica y econdmica en el procedimiento de Régimen Especial para la
Contratacién entre Entidades Pibices osu Subsdirias, Empresas Internacionales
‘Nro. RE-06-COM-MTOP-2017, de conformidad al Informe de Idoneidad presentado
‘por Direcolin de Consiruccones del Transports, por encontrarse. debidamente
fabiltada en el Sstoma Ofeal de Contretactn del Estado y consderarse idinea
‘para ol objeto de contretacén. Articulo 4 ENCARGAR a la Comision Técnica,
‘esignade medionteResolucisn Nro, 130-2017, de 30 de acutve de 2017, para llevar
Aaelante ef procedimienio de Regimen special para la Cntratacon enre Entidades
Pibsicas 0-34 Subsidiaries, Empresar Intoracionales Nro. RE-06-COM-MTOP-
2017, en le etapa preconiratual Artculo S~ DISPONER a la Direcciin de
CContatacién Piblica,lapublicacion de la presente Reslucin, el peg, invitacion,
‘esi como los documentor que se generon en ete proceo de conratacion en el
‘Sitama Ofctal de Contatctin del Extado SOCE, wirn conpraspublca gcc
“Articalo 6 Del complimiento de la presente Revolucion, encirguese a la
‘Subrecretaria de hfacroctura del Trnsporte, Direcién de Consracciones del
Transportey Direccion de Contraacion Pilea, dentro del dmblo de sus
‘competencas Aticulo 7- La presente Resolucin enrard en vigencia partir dela
fecha de suscripcién, sin perjuicio de su publicacién en el Sistema Oficial de
Contratacién del Buado SOCE, wwncompraspubilas gob.
En fecha 31 de octubre de 2017, en el Portal Institucional del SERCOP, se publicé la
invitacién y dems documentos relevantes para el inicio de la fase precontractul del
8 1a
Las
ye
REPUBLICA DEL BcuADOR ‘ef
procedimionto de Régimen Especial pars la Contratacién entre Entidades Pilicas 0
50s Subsilaras, Empress Inemacionales ro. RE-O6-COM-MTOP-2017, qo ene
por objeto convatr la “EJECUCION DE OBRAS MULTIMODALES PARA: Via:
REHABILITACION, RECTIFICACION Y MEIORAMIENTO DEL PROYECTO
QUININDE ~ LAS GOLONDRINAS DE 33,80 KM DE LONGITUD, INCLUYE:
PASO LATERAL LAS GOLONDRINAS 15.00 KM, PUENTE SOBRE FL RIO
GUAYLLABAMBA L = 177,00 M, PUENTE SOBRE EL RIO DUANA L=28,00M
Y PASO PEATONAL LA SEXTA = 20,0 M, UBICADA EN IA PROVINCIA DE
ESMERALDAS; PUENTES: CONSTRUCCION DEL PUENTE CANUTO SOBRE
EL RIO GRANDE, DE 40. M DE LONGITUD UBICADO EN LA RED VIAL
ESTATAL E384, PROVINCIA DE MANABI; CONSTRUCCION DEL PUENTE
PIMPIGUASI SOBRE BL RIO CHICO, DE 30 M DE LONGITUD UBICADO EN
LA RED VIAL ESTATAL E384, PROVINCIA DE MANABi, AEROPUERTO:
ADAPTABILIDAD PARA LA REHABILITACION Y RECONSTRUCCION DE LA
INFRAESTRUCTURA AFECTADA POR EL SISMO DEL 16 DE ABRIL DEL 2016,
EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ELOY ALFARO DE LA CIUDAD DE
MANTA, QUE INCLUYE LA CONSTRUCCION DEL NUEVO TERMINAL DE
PASAJEROS, TORRE DE CONTROL, CERRAMIENTO PERIMETRAL,
MANTENIMIENTO DE PISTA, READECUACION DEL APP Y MOBILIARIG
PARA LA EDIFICACION®, a través del Sisters Ofcial de Contratacién de! Estado
(S0CE},
Mediante Acta Nro.002 de 01 de noviembre de 2017, la Comisién Téenica nombrada
para el efeco, dej6 constancia de la celebracién de la audiencia informativa de
Dreguntas respoestas y aclaraciones del procedimiento de Régimen Especial para Ia
Contratacién entre Enidades Pablicas o sus Subsigiarias, Empresas Internacionales
to, RE-06-COM-MTOP-2017. La Comision Técnica conformada para el efecto y el
seor Fu Renyi, con nimero de pusaporte PEOS24122, en calidad de apoderado
especial del apoderado general de Ia empresa pblice invtada a paricipar en el
presente procodimiento, China Road and Bridge Corporation CRBC, con RUC.
1792345189001, participaron en la referida audiencia donde se dio respuesta a las
once (11) preguatas realizadas y se considerd pertineate por parte de la Comisién
Técnica realizar une acleacién que no ater el objeto del contato ni el presupuest
refereacial del procedimicnt, de coformidad con lo establecido en elatculo 22 del
Reglamento ala Ley Orginica del Sistema Nacional de Contatacin Pdblica;
Mediante Acta Nro. 003 de fecha 06 de noviembre de 2017, se dej6constancia que en
la sala de sesiones de In Dizecsién de Contratacién Pablica del Ministerio de
‘Transporte y Obras Pablicas, se procedié a corrar el término para Ia entrega dela
oferta correspondiente al procedimiento de Régimen Especial para la Con‘ratacién
centre Entdades Piblicas o sus Subsiiarias, Emprests Internacionales Nro. RE-06-
COM-MTOP-2017, conforme al cronograma del procedimiento establecido en el
pliego precontractial publicado en la Sistema Oficial de Contzatacén del Estado
(GOCE), dejando constancia que se recibié una (1) oferia la cual se detalla a
continaaci6n: I. CONSORCIO CRBC-CEIEC;
Mediante Acta Nro. 004 de 06 de noviembre de 2017, la Comisién Téenica
conformada para el efteto, realizé la apertura y evaluacién de la oferta presetads por
el CONSORCIO CREC-CETEC, para el procedimiento de Régimen Especial para la
CContraaciGn ene Entidades Piblicas o sus Subsidirias, Empresas internacionales
eer 19
ro. RE-O6-COM-MTOP-2017; estableciendo que Ja oferta presentada por el
CONSORCIO CRBC-CEIEC, CUMPLE con los parémetros minimos solictados en
l pliego precontractual del procedimiento de Régimen Especial para la Contratacion
entre Entidades Publicas o sus Subsidisria, Empresas Intemacionales Nro, RE-06-
COM-MTOP-2017, conforme lo sefalado en el cuadro de resultados finales que
constan en Ia citada Acta;
Madiante Acta Nro, 005 de 4 de noviembre de 2017, la Comisién Técnica encargada
par l efecto, dé constanca dl conocimiento del memorando Nro. MTOP-DCON-
2017-005-ME de 14 de noviembre de 2017, sucrito por el abogado Luis Véle,
‘Analsta. de Contratacién Péblica 2 de ta Diresién de Contratacion Publica
encargado de evar adelante el procedimiento preconiractual de Régimen Especial
part in Contatacién entre Enidades Pablcas o sus Subsidiarias, Empresas
Internacionales No. RE-06-COM-MTOP-2017, a través del Sistema Oficial de
CContratacin del Estado (SOCE), ene cual se inform6 respect ala evaluacén dela
fra realizada a tavés de la Reremientaexablecida por el Servicio Nacional de
Contrtacién Publica: , Ia Comision proceié a ratoar su evauacin reaizada
mediante Acta Nro, 004 de 06 de noviembre de 2017, donde se sefalé qu ln oferta
presentada por el CONSORCIO CRBC-CEIEC, para el procedimiento de Régimen
Especial pare la Contratacin entre Entidades Piblicas o sus Subsiiarias, Empresas
Internacionales Nro. RE-O6-COM-MTOP-2017, que tiene por objeto contratar [a
“EJECUCION DE OBRAS MULTIMODALES PARA: VIA: REHABILITACION,
RECTIFICACION Y MEJORAMIENTO DEL PROYECTO QUININDE ~ LAS
GOLONDRINAS DE 33,80 KM DB LONGITUD, INCLUYE: PASO LATERAL.
LAS GOLONDRINAS. L = 5.00 KM, PUENTE SOBRE EL RIO
(GUAYLLABAMBA L = 177,00 M, PUENTE SOBRE EL RIO DUANA L= 28,00 M
Y PASO PEATONAL-LA SEXTA L = 20,70 M, UBICADA EN LA PROVINCIA DE
ESMBRALDAS; PUENTES: CONSTRUCCION DEL PUENTE CANUTO SOBRE
EL RIO GRANDE, DE 40 M DE LONGITUD UBICADO EN LA RED VIAL
ESTATAL E384, PROVINCIA DE MANABI; CONSTRUCCION DEL PUEN
PIMPIGUASI SOBRE EL RIO CHICO, DE 30 M DE LONGITUD UBICADO EN
LA RED VIAL ESTATAL E384, PROVINCIA DE MANABI; AEROPUERTO:
ADAPTABILIDAD PARA LA REHABILITACION Y RECONSTRUCCION DE LA
INFRAESTRUCTURA AFECTADAPOR EL SISMO DEL 16 DE ABRILDEL2016,
EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ELOY ALFARO DE LA CIUDAD DE
MANTA, QUE INCLUYE LA CONSTRUCCION DEL NUEVO TERMINAL DE
PASAIEROS, TORRE DE CONTROL, CERRAMIENTO PERIMETRAL,
MANTENIMIENTO DE PISTA, READECUACION DEL APP Y MOBILIARIO
PARA LA EDIFICACION®, CUMPLE con todos los requisites minimos solicitados
cn al liogo procontactal del procedimieno y-esublcieren que el contrat del
procodimiento se deberia adjuicar por ef valor de Sesenta Millones Trescientos
‘reinta y Dos Mil Testentos Cincoenta y Cinco délares de Estados Unidos de
Américe con 32100 (USD 60°332.355 32) sin inclur IVA, valor que corresponde Ia
‘oferta econdmicafsica presentda y orroborada con la tabla de catidades y precios,
tsi como al aniliss de precios uniaros constantes en Ja oferta que a su vez se
encuentra publicada en el link Archivos det Sistema Oficial de Contratacién del
Estado (SOCE) en el procedimiento antes mencionado en el presente considerando, y
pr un plazo de ejecucién total del contrat desescientos acho (606) dias calendaio,
‘ontados a part de lasuscripeién del convenio de erdito con el Eximibank de la
Republica Popular de Cina:
10 1.20 Mesinte informe Nro. CT-001-COM-MTOP-2017 de 14 de noviembre de 2017, la
Comisién Técnica conformada para el efecto, recomend al Viceminiserio de
Infraestructura det Transports, s edjudique el contrato del procedimiento de Régimen
Especial para la Contatacion entre Entidades Pubicas o sus Subsidiaias, Empresas
Intemacionales Nro. RE-06-COM-MTOP-2017, que tiene por objeto realizar la
“EJECUCION DE OBRAS MULTIMODALES PARA: VIA: REHABILITACION,
RECTIFICACION Y MEJORAMIENTO DEL PROYECTO QUININDE ~ LAS
GOLONDRINAS DE 33,80 KM DE LONGITUD, INCLUYE: PASO LATERAL.
LAS GOLONDRINAS L = 5.00 KM, PUENTE SOBRE EL RIO
GUAYLLABAMBA L = 177,00 M, PUENTE SOBRE EL RIO DUANA L = 28,00M
Y PASO PEATONAL LA SEXTA L = 20,70 M, UBICADA EN LA PROVINCIA DE
ESMERALDAS; PUENTES: CONSTRUCCION DEL PUENTE CANUTO SOBRE
EL RIO GRANDE, DE 49 M DE LONGITUD UBICADO EN LA RED VIAL
ESTATAL E384, PROVINCIA DE MANABI; CONSTRUCCION DEL PUENTE
PIMPIGUASI SOBRE FL RIO CHICO, DE 30 M DE LONGITUD UBICADO EN
LA RED VIAL ESTATAL E384, PROVINCIA DE MANABI; AEROPUERTO:
ADAPTABILIDAD PARA LA REHABILITACION Y RECONSTRUCCION DE LA
INFRAESTRUCTURA AFECTADA POR EL SISMO DEL 16 DE ABRIL DEL 2016,
EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ELOY ALFARO DE LA CIUDAD DE
MANTA, QUE INCLUYE LA CONSTRUCCION DEL NUEVO TERMINAL DE.
PASAJEROS, TORRE DE CONTROL, CERRAMIENTO PERIMETRAL,
MANTENIMIENTO DE PISTA, READECUACION DEL APP Y MOBILIARIO.
PARA LA EDIFICACION”, a favor del CONSORCIO CRBC-CEIEC, pore valor de
Sesenta Millones ‘Trescienios Treinta y Dos Mil Trescietos Cincuenta y Cinco
A
ay
ay Hay] Se sae STE]
nv RRREP Ry
KN. ish
ea 4
°
a
<
>
°
a
3
a
A
<
3
a
>
&
a
rai B
REPUBLICA DEL ECUADOR
eS
ae
mR
if]
"
for ae =a=le= |
bo So af
(ee Seamer p er fal
jasper fone peers we
fae ‘semua ie ||
jefe —
fsb a
=e sooo {5 as
s+ pees
TEI] S(E STE) 58)
jEVEVEEETSHGIS)
FREER
ESSERE)
rn
Ta)
bBo] -|-fo Bel -felalele|-|-fB lala) 8
°
a
<
>
°
Ps
a
a
a
<
4
ny
>
mo
‘a
=
&
a
2686
a
feiss
a
a
a
—
fsa ft —
er an
[Seftor
[ss per—foo_— bee —
——
ise — ar — ba
= (eee
st
= a
[aster — fore fr
fe foe for fore 2687
«
°
a
<
>
°
a
4
a
a
«
4
8
Pp
™
8
a
BE G
REPUBLICA DEL ECUADOR
&
=
2088
ao
feb — feo aE oe
V3 Somme
[irre — be ae
— See oe
——2 ee
foo — fos — fem — a
[fs — fos — fro — fo as
os a
ieee et &
343 A
saaa
26 A
26 saat
sl =e
oy
ye A revuntica vex ecuavor
eee
30 31a9 A xervniica vex ecuavor
a rane
32 4
3452
———— Seeeeeocress.
ee
Zane Ai wervaties vee ewavon BF 4 i A wervnvica one sevavon SF
3499 38 uao7
Los precios acordados en el contrato, consituirén 12 nica compensacién al
conteatista por todos sus costa, inclusive cualquier impuesto, derecho o tasa que
‘uviese que pagar, excepto el Impuesto al Valor Agregndo que ser aiadide al precio
—_ y
we &
Ci
51
a
sula Quinta. - FORMA DE PAGO
‘De conformidad con Ia Cerificacin Presupuestaria para los Proyectos Multimodss,
‘emit por el Doctor Javier Marcelo Maldonedo Almeida, Director Fiaanciero,
Encargado, mediante Memorando Nro. MTOP-DF-2017-880-ME, de 26 de octut
2017, el Ministerio de Transporte y Obras Pblicas pagari al Contratista el valor
el presente contrato de acuerdo al siguiente deal:
AS02017
Cerificaciin Presopuestarin No, 2017-444 de 26 de seplicmbre de 2017, con
‘aplicacin a Ja partida presupuestaria No. $20 97 00 002 001 0000 1701 750501 001
5035 4119 "EXIMBANK CHINA PROYECTO DE RECONSTRUCCION DE
‘CARRETERAS QUININDE LAS GOLONDRINAS ¥ OTROS" por el valor de USD.
32.205, 600,03 (Crédito EXIMBANK) Cerificacén Presupuestaria No. 2017-470 con
‘aplicacin a la partida presupuestaria No. 520 97 00 002 001 0000 1701 750501 001
‘con Recursos Piscales por el valor de USD, 3.106.738,32 correspondiente al IVA para
Lao 2017 (Recursos Fiseales)
AS02018
CERTIFICACION PLURIANUAL No. 0002 aprobada el 25 de septiembre de 2017,
«on aplicacion ala partda presupuestaria No, 320 97 00 002.001 0900 1701 750501
(001 $035 4119 "EXIMBANK CHINA PROYECTO DE RECONSTRUCCION DE
‘CARRETERAS QUININDE LAS GOLONDRINAS ¥ OTROS" por el valor de USD.
48.517.314,19 (Crédito EXIMBANK) Certfcaciéa PresupuestriaPlurigmsal No. 002
aprobada por el Ministerio de Economia y Finanzas con aplicacién a la partida
presupuestaria No. $20 97 00 002 001 0000 1701 750501 O01 con Recursos Fiscales
‘© encuentra ineluido el valor del TVA para el aiio 2018, por un monto de USD.
66051.178,80 (Recursos Fseses).
AS02019
CERTIFICACION PLURIANUAL No. 002 aprobada el 25 de septiembre de 2017,
con aplicacion ala partda presupuestria No, 520 97 00 002 O01 0000 1701 750501
(001 5035 4119 "EXIMBANK CHINA PROYECTO DE RECONSTRUCCION DE
(CARRETERAS QUININDE LAS GOLONDRINAS ¥ OTROS" por el valor de USD.
7.794.570,23 (Crédito EXIMBANK) Certificacin Presupuestria Puranual No. 002,
aprobada por el Ministerio de Economia y Finanzas con aplicacion a a partida
resupuestaria No. $20 97 00 002 001 0000 1701 750501 O0t con Recursos Fiscales
‘© encuentra incluido el valor del IVA para el afio 2019, por un monto de USD.
1.336.212,02 (Recursos Fiscales).
FINANCIAMIENTO TOTAL,
CREDITO EXTERNO: £1 monto total aprobado por el Organo Restor de las
Finanzas Pablicas para los afios 2017, 2018 y 2019 con recursos del Créito con el
EXIMBANK asciende «USD. 83.607.484,45, valor que cubre las necesidades
0 A nervnvics ven revavor BF
presupuestariassoctadas para la ejecucién de estos proyectos, mediante oficio No.
MTOP-DCT-2017-506-ME.
RECURSOS FISCALES: EI monto ‘otal eprobado por el Organo Rector de las
Finanzas Publics para los afios 017, 2018 y 2019 con Recursos Fiscales para el pago
del TVA asciende a USD. 10.94.1285, valor que cube Iss nocrsdades
presupucstarasslcadas par a joc de eos proyectos, mediante ofcio No.
MTOP-DCT-2017-506-ME
52. El Ministerio de Transporte y Obras POblicas entregaré al Contratista, dentro del
téemino méximo de teinta (30) dias, contados a partir de Ia notificacién de la
suscripeién del convenio de eréito, en ealiéad de anticipo ol CUARENTA. (40%)
POR CIENTO del valor del contrato, ue ser amortizado en cada una de las planilas
pretentadas de acuerdo a lo extablocido en la Disposicién General Sexla del
Reglamento a la Ley Orgnia del Sistema National de Contratacion Publica.
5.3 Elanticipo quoel MTOP otorgue aa contratsts para la ejecacin dela obra objeto de la
contalacién, no pode ser destinado a fines ajennsa esta contatacién
54 En el cronograma valorado de trabajos de la oferta
anteipo de manera proporcional al anicipo entregado,
incluird la amortizacion del
‘555 El monto del antici entrgado por el Ministxio de Transporte y Obras Piblicasseré
smortizado proporconalmente al momento del pago de cada planilla hasta Ia
teminaciin del plazo contractual inicialmenteestipalado y constaré en cl crenograma
perinente que e parte del coatto, segin fo eablecido en la Dispescién General
Sexta del Reglamento de la LOSNCP, para lo cul eeplcar la siguiente meodologia:
+ Bn caso de que el avance de obre sea superior al que conste en el cronograms se
smortzaré el anticipo en la parte proporcional a dicho avance
+ En caso de que ef avance de obra sea inferior al que conste en el cronograma se
amortzaré el valor del antcipo que consta ene cronograms original
1+ En caso do qu el avance de obra sea inferior al valor de amortizacin del anscipo que
consta en el cronograma original se amotizari el ménimo posble y el saldo se
smortzar en Ia sguienteplanila.
‘546 El cien por ciento (100%) valor total del contrat se lo canceari contra prsentacién de
planillas measuales por avance de obra, debidamente autorizadas por a ficalizacién y
aprobadas por e aministrador del contrato previo sua informe de conformidd,
Dentro de los primeros cinco (5) dias laborablés posteriores al periodo al que
correspond le planilla, cl contratista preparaz4 Ia correspondiente planilla y a
Someteria consideracin del fscalizacién.
87. Entregada la planila por el contatsa, la fiscalizacién, en el plazo de cinco (5) dias la
aprobari o formulard cbservaciones de cumplimiento obligatero para el contatst, y
4e ser el caso continuard en forms inmediata el trite y se procedert al pago denivo
el plazo de diez (10) contads desde la sprobacién, Sila iscalizacén no eprucba 0 m0
cst as ones fdas ea ein, tania lv eles, se ay
yee A REPUBLICA DEL ECUADOR Bw
&
exch 0 I pla et pba debe er pan sito los rouston
Shen cel Cone de Crate & sbabne te Is Repcn Pope
him yin eps ed Fodor
58 Todos los pagos en favor del Conratista, tanto por concepto de antcipo, asi como de
Jas planllas mensusles yl por cualquier ott concepio que pueda haber a su favor, se
realizarin a la Cuenta No. 1360000100000956328 que mantiene Ia compaiia China
‘Road and Bridge Corporation en el Banco Eximbank dela Replica Popular de China.
59 De conformidad con lo expuesto en el Oficlo Nro. MEF-SPF-2017-0858 de 24 de
noviembre de 2017, susecito por el Iageniero Luis Villaferte Chivez, Director
Nacional de Negociacién y Financiamiento Piblico del Ministeio de Economia y
Finanzas y dizjido al Ingeniero Jorge Aurelio Hidalgo Zavala, Vioerinistro de
Infuesructara del Transporte del Ministerio de Transports y Obras Pablcas, et mismo
que contiene comunicacén eursada por el EXIMBANK de la Repiblica Popular de
China en donde se resomienda far una tasa de cambio jo en base a as proyecciones
para el aio 2017 los pagos al Contraista se relizarin en la moneda de curso legal en
[a Repiblica Popular China, con un io de cambio fijo de 1:7 (1 USD por 7 CNY),
‘5.10. No habré lugar a alegar mora de lacontratante, mientras no se amorice la totalidad
el anticipo otorga.
5.11 Diserepancias: Si existeren discrepancies entre las planillas preseutadas por el
contatisa y Iss cantidades de obra calculadas por la Ascalizacin, ésta notiicaré al
contaista a fn de que presente sus observaciones. Si no se recepare respuesta dent
de Tos tes 3) dias laborables siguientes ala fecha de Ia notificacin, se entender que
1 contatsta ha aceptado la liquidacign hecha por la fscalizaci ys dar paso al
pago. Cuando se consiga un acuerdo sobre tales divergoncis, se procadord como se
fndica en el numeral 5.7 de esta clus
53.12. vos cinco primeros dias Inborables de cada mes, la Ascalizaciin y el contrast, de
forma conjunta, efectarin las mediciones de las cantdades de obra eecutadas durante
los meses anteires. Se emplearin tas unidades de medide y precios unitrios
establecidos en Iz Tabla de Cantdades y Precios para cada rabro sefalada en el
Formulario de ofa,
CCliusula Sexta, - GARANTIAS
6.1 En forma previa a Ia suscripcion de todo contrato derivado de Tos procedimientos
establecdos en este pliego, se deberin presentar las garantias previsias en los
srtcalos 74, 75 y 16 de le LOSNCP, en cuslquiera de las forms contempladas en el
antoalo 73 tbidem.
62 Considerando que la cjecucién de las obras prevstas en el Objeto del Contato ests
supeditade a Ta consecuciin y suscripcién de un Convenio de Crédito con el
Eximbank de China y, si en dicha virad, fuere necesario susiuir las gsrantias por
‘otras otorgadas por el Eximbank de China, conforme el Convenio de Crédito a
‘suscribirse, se realizar la crrespondiente modificacén al Contato
Se solicita qu las pélizas presentadas deben estar debidamente respaldadas por una
2 A
63
64
65
REPUBLICA DEL
easeguradora con ealifcaciin de riesgo no inferior “A”.
GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO: F1 adjedicstario
-endird esta garantia por un monto equivalente al cinco (5%) por ciento del valor del
conttato, antes o al momento do la firma del mismo pars seguridad del cumpimiento
{el conttto, para responder por las obligaciones que contrajeren a favor de ercetos y
para asegurar Ia debida ejecuciOn de la obra y la buena calidad de los materiales,
fssegurando con ello les reparaciones o cambios de aquclas partes dela obra en la que
te devcubran defectos de consiruccién, mala ealided © incumplimiento de las
‘expecificaciones, imputables al proveodor.
Si la ofeta econémica adjudicada fuese inferior al presupnesto referencal en un
porcentaje igual o superior al diez (10%) por clento de éte, In parantia de fil
cumplimiento deberd incremeatarse en un monto equivalente al veinte (20%) por
ciento dela diferencia ene ol presupuesto referencialylacuantia del contrat.
La garantia de fiel cumplimiento,snicamente seri rendida en Jas formas etablecidas|
en los numerales 1,2 y 5 del articulo 73 dela LOSNCP.
Con cargo a Is garaniia de fel cumplimiento se podré efectivizar las multas que le
fuerenimpuestes al contratista.
‘sta garanti, de conformidad con lo previsto en el articulo 77 de la LOSNCY, ser
Alevueta al momenta de a entregarecepcign defiitva, real o presunta del coneao
GARANTIA DE BUEN USO DEL ANTICIPO: Se rendiri ea forma previs
recibir el aticipo, por un valor igual al determinado y previsto en el pliego, que
‘espalde el 100% del monto a recibir por ese concep,
Las garantiasindicadas sein entregadas en cualquiera de las formas establecides en
cl Artculo 73 dela LOSNCP.
El monto del anticipo entegado por el Ministerio de Transporte y Obras Pablica ser
‘mortizado proporsionalmente al momento del pago de cada planilla hasta la
terminacin él plazo contractual inicalmenteestipulado y constaréenel cronograma
pertnente que es parte del contrat, seg lo esablecido en Ia Disposicién General
Sexta del Reglamento de Ia LOSNCP.
Las gatantas se devolverén conforme lo prvisto alos articulos 77 de la LOSNCP y
118 desu Reglameato.
GARANTIA TECNICA PARA CIERTOS BIENES: segia se indica en el Art. 76
de Ia, LOSNCF, sl momento dela susripcién de un contato y como pare del mismo,
se dcherd entregar la garantia del fabricane, representante, distribuidor o vendedor
autorizado, 1a que se-mantendrévigente por eltiempo- que~determina as
especificacionestésnicas.
Estas garantos son independientes y subsstirin Juego de cumplida la obligacién
‘rinepal, por el tiempo establesido ea las especificaciones ténicas.
ie CCusiquiera de estas garantias entrar en vigencia a par de la entrega resepcién de
Jos equipos
‘Cténsula Séptima.- PLAZO
7-1 El plazo para la ejesucién y terminacién de la totalidd de ls obras contratadas os de
seiscientos ocho (608) dias calendar, contados a partir de la suscrpcién del
‘convenio de eréito con el Eximbank dela Repiblica Popular de Chins,
72. Suspensién del Plazo.- La no entrega el anticipo por pane del MTOP dentro de Tos
4e trinta (30) dias término contados a partir dela notificacén a la Contraisa de la
suscripeién del Coavenio de Crédito con el Eximbnk de Ia Repsblica Popular de
(China, ser una causal para que el Contrasts solicte al Administrador del contato la
suspensién del plazo contractual, Io que sera auorizado por el Adminstrador previa
la verifcacia de dicha cireunstancia.
73. Una vez que se haya realizado la entrepx del antici, el Administror del Contato
inmediatamente ordenaré el levantamniento de la sispensién y el reinicio de las
actividades,
7A Procederé la suspeasién de plazo para todos aquellos casos que impidan el normal
esarollo del conrato y Te sean imputables @ la enidsd contratante, a causa de
Gecisiones de érganos estatles, por razmnes de caso fortuito o fuera mayor
‘éebidamente comprobadas, rezoncstéenica, y en general, todss aquelas que afécten
También podría gustarte
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (5813)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseDe EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (1131)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (353)
- Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaDe EverandOrgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (20551)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (20097)
- To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)De EverandTo Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)Calificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (22958)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksDe EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (20479)
- Remarkably Bright Creatures: A NovelDe EverandRemarkably Bright Creatures: A NovelCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (5713)
- Good Omens: A Full Cast ProductionDe EverandGood Omens: A Full Cast ProductionCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (10941)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItDe EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (3310)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyDe EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (3321)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2487)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionDe EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (12954)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionDe EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2507)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceDe EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2559)
- How To Win Friends And Influence PeopleDe EverandHow To Win Friends And Influence PeopleCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (6538)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2571)
- Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)De EverandMatar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)Calificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (23062)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationDe EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2499)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)De EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Calificación: 4 de 5 estrellas4/5 (9974)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1718315036?v=1){kind=icon}
