Francisca, es una chica de 15 años que trabaja en un scríptoríum, en la
escuela de traductores. Todo esto pasa en Toledo, 1275. El nombre de su mentor es “Maestro Yehuda”y los soldados se llaman Lorenzo y Ramiro. Era por la noche, y Francisca olió un olor extraño a humo. Venía de donde estaban los 3 maestros: Yehuda,fray Núñez y el maestro Abdel Hadi. Todos estaban en el suelo muertos asfixiados por humo.
CAPÍTULO 2: LOS JUGLARES DE AL-ÁNDALUS
En la plaza de Zocodover, hay juglares que cantan,bailan y hacer reír a la gente. Francisca, ha quedado allí con su amiga de la infancia, Almudena y Francisca, descubrirán este misterio.
CAPÍTULO 3: EL MAESTRO YEHUDA
Francisca y varias personas más recuerdan las clases con el Maestro Yehuda, un hombre flacucho,sabio e inteligente.Eliezer,que es el hijo de Yehuda, se encuentra con Francisca y deciden charlar un rato.
CAPÍTULO 4: EL EXAMEN El maestro Yehuda, Ajdir Ibn Bouayach,maese Vergara y el deán arribas quieren hablar con Francisca. Están en una reunión y tardan varias horas.
CAPÍTULO 5: EL CONDE LUIS DE AUVERNIA
CAPÍTULO 6: AGUADORA DEL “SCRIPTORIUM”
Antonio Oñate es el cocinero del scriptorium y los que trabajaban en la escuela de traductores, podían consumir 2 platos al día. Francisca está tomando una sopa de ajo mientras que aparece Eliezer y le lleva Maravedís. Francisca iba hacia los pozos y oyó un ruido raro. Era un caballero que vestía como un andalusí. Lanzó una moneda a la protagonista, y se fué con su caballo. CAPÍTULO 7: UNA CITA EN MEDIO DE LA NOCHE
Eiezer habla con Francisca de que aún no había acabado la reunión
entre los maestros. Francisca se ocupaba de los niveles de agua de los cubos de la escuela de Traductores. Don Martín es un párroco que está en la parroquia de San Ginés y Francisca y Eliezer les dicen si podían ayudarles a descifrar un código que estaba escrito en un libro.