ROLF SCHNEIDER + HORST OSSENBERG EL AUXILIAR DEL DIBUJO ARQUITECTONICO COLECCION DE PLANTILLAS A DIFERENTES ESCALAS PARA CALCAR DIRECTAMENTE EN EL DIBUJO DE PROYECTOS Sexta tirada GG Ediciones G.GILI, S.A. MEXICO, D.F. 1980“Trodveelsn geterizads de fa obro ZEICHENHILFL FOR ARCHITERTEN publieeda on lengua clemana por la editorial Verieg Jllss Hottmern, de Stiigart. Lo prevsnte edicidn puede venders Jnleamente on Expat, pases de lenava expetiole de Centra y Sudamériea, Portugal y Bre, Ediciones G. GILI, S.A. México DF. Protongacion Amores, 2027 arcelona79 Rasellin, 07-89, Tel. 2591400 Madtid6 Aleéntara, 21. Tel. 01 17.02 Vigo Marquéo do Valladares, a7, 17 Tel. 212136 Bilbao? Carretora de Larrasqulty, 20 (Receldeberr!). Tel. 4229307 Soviets Made Rafols, 17. Tel. 45 10.30 1064 Buenos Aires Cochabamba, 154-158. Tel. 224 4105 Bogota Diagonal 45, n° 168-11. Tel. 245 67.00 Santiago de Chile Senta Baatriz, 120. Tel 2979.27 Dist:ibuidor exclusive en Brest! iio Paulo Editora Técnica J, Catalin, S.A. ISBN 969-6085-21-1 Copyright by Gustavo Gili, 6 A.- Prahibide Ia reproducciin total o parciel Impreso y hecho en Mexico fen los talleres de Edimex, S. A callo 3, num. 9, Naucalpan, Edo. de Nixico. La edicién eonsts do 4 600 ejemctares.PROLOGO Durante muchos efios hemos podide ob- servar que la ejecucién de los dibulos, purs- mente mecénica, desde el primer croquis hasta la terminacién de los planos defini vyos, ecasiona al arquitecto un trabajo enor- me, en parte innecesario. De esta observa- ién nacié Ia idea de editar la presente obra. Es ovidente que en los proyectos se repiten siempre los mismes clementos normales de construccién: las maneras de disponer los ladrillos, los sistemas de telodes y revesti- mientos, detalles constructives como las ins- falaciones sanitarias y de colefaccién, forma de disponer el mobiliario, ete. Por etra parte, rho son poces lot arquitectos que pierden un tiempo precioso buscando la manere de si- tuar odecuadamente érboles, grupos de per sones, etc, que den vida a su proyecto; eviones cuando £¢ trate de aeropuertos; cu- tobuses, si de estaciones de linea; en fin, cuanto dé animacién y exprese inequivoca- mente la finalidad del proyecto y lo realee veniajosamente en posibles concursos. Pero etd damosirado que no todos lo consiguen con facilided, aun dedicando muchas horas ‘a un trabajo aparentemente no esencial, y ‘con un resultado « menudo dudoso Teniendo en cuenta todo esto, hemos agru- podo en la presente coleccién de léminas, dispuestas de un modo sistemétiee y claro que petmita encontrarlas répidamente, unc serie de muestras para calcar, en las escalas de mds uso, y lo més. completa posible, a fin de quo sirvan de ayuda eficaz a! arquitecto ahorrandole tiempo y trabajo. Claro que el arquitecto ha de estudiar detenidamente todos los detalles construc- tivosy ofnamentales del proyecto, y no remi- firse al exqueme sin dominar por completo el csunto. Pero aun asi es indudable la neco- sidad que siente e! especialista de verse oyu- dado en su trabajo, Y es aqui donde se cumple nuestro propésito, proporciondndale la manera de efectuar facilmente Id parte més mecdniea de su labor; por ejemplo, calcar unas escaleras sin necesidad de efec- tuar céleulos pare las dimensiones de planto y'seccién, ni de altura y ancho de les pel- aos. En esfe sentido, no han pretendide los au- fores presenter estudios terminados, sino que han puesto todo su interés en lograr une coleccion lo més complete posible, uitllizan- do Gnicamente modelos excogidos y practi 0s, come apreciard e| profesional experio, quien asimismo reconocerd hasta qué punto estin culdadasamente hechos los dibujos, ‘afin de presentarlos con tal exactitud y lim- picza, que permitan reproducirlos cémoda y répidamente. Los sistemas de trabajo actuales hacen imprescindibles estos elementos auxillares. De ellos citaremos obras como Bavent- worfslohre (E| arte de proyectar), de Neu- fert, y Grundrisswork, de Vlckers, bien conocidas y desde hace tiempo incorporaéas al equipo indispensable del arquitecta, quien pedrd convencerse de que le serén tanto més necesaries cuantos mds conocimientos especiales exije sv profesién. Creemos haber conseguido nuestro pro- pésito de prestar una valiosa ayuda al ar- quitecto con la presente coleccién de lémi- nas, y ol presenfarla queremos dar les gra~ cias a evantos con su aportacién nos han ayudado en la empresa. Por anticipade agradecemos también, y serd acogide con interés por nosotros, toda sugestion para mejorar y completar le pre sente obra LOS AUTORES 380941INDICE DE MATERIAS Grupo | PAREDES Y CUBIERTAS Te Poredes de fébrica de ladrillo nina ‘Aparejo bela a 1 Aparejo inglés 2 Aparejos @ sega y a titén 3 Aparejo gético en 2 formes ... 4 Aparejo hslandés en 2 formes. 5 Aparcjes diverses..... 6 1b Poredes de sillerio y memposteria Mamposterle concarteda; mampos terla de canlos rodados.... 7 Mamposterfa ordinaria; mamposte- Fla con plrarra 8 Mampasterie ordinaria: mampotte- Pla por hiladas regulares...... 9 ‘Aimohadillados: paredes desilleria. 10 2. Chimensar Secciones da les chimensot " Remates de chimensa .-..c-e-se. 12 Jo. Cobiertor Tejade sencillo de teja plane .... * 13 Tejado doble de teja planc....... 14 Teledo de corona voreuise OE Tejade de tele flemenea ........, 818 Telado con telas de encaje .......*20 Tejado de tejo drabe . lta Cubierta de pizarra ala alemana, * 24 Coblerte do pizarra a la frances Cobierta de pizarra c la inglose,. * 27 Cubierta de places de madera ... * 28 Cublerto de losas de pledro ..... 29 Cublerte de planchas onduladas de fibrocemento 930 CCublerta de placcs de ibrocemenio. *31 Cublerta de pola... .-..--.---0- ©32 Representacién simplificada de lot eu- y de corona 2 Teledos de tejo plana, flomence y Grabe y de tobler de madera... 34 Cubiertos de pizarre et BB 3b Cumbreras y limotasos Cumbreras Sines 3 Limetesas -... se 136 Je Remotes de los hastiotee Tejade de teje plana, flamenca, de corona, et oe. Tejado de tejas de encoje, de tablas Cubleries de fibrocemento, de paja Sd. Conoles y tubos de bajada de aguas 4. Revestimientos Revestimiento de tables de maderc Revestimiento de placat de plzarra Revestimiento de plocas de fibroce- mento. Rerestimieno de plocat de madera Revestimienos de rollizos y tablones Grupo 2 ‘OBRAS INTERIORES Ta. Pavimentor de madera Enterimades| Porque cece veeesee ‘Antiguos entarimedce con dibvjos. Enterimades en estrello . Parquet con dibujos Tb. Conefas de parquot Te. Povimentos do piedre, ladtillo y mo- Embaldosedes Pevimento irregular de losas de pie~ ta naturel ¥ Pavimento de lactillos - 2a Poldaiios de excalera: 2b Graderfas..+.++ 3. Ascensores y montacargos 4a, Persianos y contraventancs 45. Puortas arrellables y de bellesto, mor Grupo 3 MOBILIARIO E INSTALACIONES 1, Mobilierio Salas de estar, comedores Conjuntos de muebles junto a une chimenea CCuartos de estar, comedores, despa- ches, sales de mética . 41 oa +a as +33 +3 3 5 6Muebles par: Cefés, bares, resteurantes Muebles para viviendas, cafés, bares y restouranles © escale de | : 200 Despachos, oficinas, salas de dibujo dormitorio y jardin. Escuelas. 5 Teatrot, eines, sales de reunion... Oficinas, escvelas, teatros, cines, « escola de | : 200. Juegos de bolos, de ping-pong y de Dillon; vastucr ios y guardarropes opaterias on 2a. Aporotes sanitorios .-» 2b Radiodares Radledores de fundieisn Raciadorer do plancha de acero, Rasiadores, mocele sanitario . Grupo 4 JARDINES Y CASAS DE CAMPO. 1, be eosay jardin Comstrucciones en el jardin, corpa~ Iizadet, tetor vives, arbustos en plonte Pérgolas y emparrados .. Piscinas. estonques para planlas acustieas, cucdras de arena para Jager de nifos - Ceminos,escaleras,cslenton y (ven tes en lor jardines; estengues y abrevoderos para las aves 7 pé ‘ites En alzado En planta 3 Cercas Paredes de cerca. Cereas de madera Cercas de pared de ledrille, de ma- dera y de hierro .. Setos vivos ee 4. Cuadrat y ertoblor Extablet para ganado vacuo. 3% 108 106 107 108 103 Ho ur 4 6 130 14 6 be 139 140 INDICE De MATERIAS ’ Cuodras pare cabellos iat Establos y evadras oexcala de 1:200 142 Grupo 5 PERSONAS Y ANIMALES 1 Personas. 18 2 Animeles =~ ate Grupo 6 TRANSPORTES Y TRAHCO 1 Yehievlos Lecomotoras, outoméniles o..+...- #149 Vagones para visjeros y morcenctas 150 Tee cei iepeereeycnee. WN “Trenvies, rolabutes, tractors, Iran bordaderesaéreos,carrusjes para viviende y trabajo sa.200se+00* 152 Autocares, coches de boriberas, cox chor cternay vehiculos de repar- to de mereancles 2913 Camiones, trees ots Avtomeviles +155 Vehiculcs em pleados en agricuitora * 156 Perfiles de linens férreas, pequerios vehicules, remalques........... 4157 2 Sorcos Barees de velo, de remo y de motor™ 158 3. Avionss Aviones pera pascjeros +159 Avion pare pasajeros y yolovelara. * 160 4. Aparcomienios ote 5. Instalaciones en lo via pdblica .-..-. 162 Grupo 7 COMPLEMENTOS GRAFICOS DE LOS DIBUJOS 1. Flechas indicadoras de le orientacién 163 2 Excalas gréficas -seseeseevsvevsees 168 4. Enmoreades pare rétules y recuc dros pomesty0" 4, Blasones y escudos de ormas 171 5. Arabescot y vifetas. m Les laminas marcadar con * llevan al dorse los dibujes en forma simétrice.Grupe Ila * =a oe Paredes de fabrica de ladrillo ‘Aporeds belge REP 100 aa EERE. 200,Grupo 11a Paredes de fdbrica de ladrille . 2 ‘Apore)o inglés 10 120 EIEN, 3 See al faGrupo 1/1 b Mampesterie ordinarie Paredes de silloria y mamposteria Manpeetrie por hledet regulares ‘—— mae ca ag | ——e les! ah 10 So ooo SaatGrupo 1/1 b Paredes de sillerfa y mamposteria 10 ‘Aimonactiodee Peredes deailerfa SS r 120 =o _—— LI li 180 cooocoo i r eee || SeesGrupo 1/2 Chimeneas u Seec es nooo wie ni nme i 7 StcoBMnOS as Sg Shan he LAD DAN SONA OAL MAN NEI HN oe fe Ea Ee er ce ee a meshineuan Espesor de las parades 12,6 "eT PTH Espesor de las partdes 10 om tet eH Some oe igneaooooe Gogo ns amit 0060 eee co eae ls sscoeeonoooeaod AGrupo V3 Cubiertas 15 “Telado datle doteje plane 45° Se3 Cubiertas Grupe V3 o “Tejado doble de tia plana 50° Tejado deble deteja plana 5* eer = 3110 == " 1S Te reoGrupo 3.0 Tejodo de corona 40" eee16 Cubiertas Grupo 13a ‘Telado de corona deGrupo 13a Cobiertas Vv Tejada de crane 30° Tejada de cone do? epee a 300 onmm—x ees ees ee ne er7 Cubiertas Grupolisa Tefodo de corona 6° Tejado de corone 50° — SS 10 et SS1B “Tejada de tea famenca Cubiertas Tejade deteja Harenes 40° Grupo V3.0 se je t Wo EE St 4 4 g ee ieCubiertas, Grupe U3 a “ejoto de tejatomanca 60° e teja Bomence 50° TejodoSH 1Grupo V3. a Cobiertas “Tejedo con tej de encale 27° “Tejada con jas de encale 90° 10SS o£ ‘Tejada con ijn de enccfe 90° Cubiertas ‘Telodo con teas de encafe 20° Grupo 130Cubiertos Grupo 1/30 | ie etcesa st ee i SH “Tojado con teas de ancoje 63°Grupo 3 a a “Tejado con tejos de encal “Tejade con jas de encafe 40° Pa|| Cubiertas Grupo 1/3 a Tejada de eo drabe 4? Tejade de tee drabe 45° han c Wizseaazaaks HERRERA HeeeeereececeyGrupe lisa Telado de tela drabe 45° , 3 cree eee ere pee23 Cubiertas Grupo 13a “Telogo de aja arabe 60" “Tejade de aja arabe 50° 7 ae Perera Am las RS om ——123 Cubiertas Grupo 1/3. 4 Tojado de toja arabe 60° Tejoco de taja robo 50°24 Cubiertas Grupo 1/3.a Cuber de pizarra ae olemane 40” Cubierta de pizarra aia alemene 30° r 120 160 COOCEOECEEE See ee N — 1100: EE SPADA wi Si SN xe s Ci \\ xX XN} TRANG PNY Ea Ss SES SS = iy ss < = =< SETS tek 50190489 4 souppn> pi odmigeo sej2- (LW J=°"4=__i0-- a= |= adh 5. tee A - oo -\ on Sac fll iAAO 8, ve n NM AA in. ay POV CAIN 9 etn Ay qr Ait eg iN Pee tt 1h Gab ane sh le arte. A alt yt ADE UK a af) a (tY Nine : Pa OT Pee as ( 1a Ww) | eran \ INA in wit AOS Mt AULA Ne Auth 4a in} er siti th ROA ARIA MAMA GA VARR artad MA RAN a a AREGry jonas Ma aaSD POLE ER Kase ALAR PALATE irre a Me ed Mier dS RAK ICR Radiant aie Pieera AGU DRa ache let af é 4 heeifand casifan? H)e naan ee) RACH Rosiitio htt awe TU idk ROWE GR BE Aan bee TC RRR PRR RAG TRa RARSTE MAT Mid TR m+ bo. cittt fed | KER mh eeatiiadhs faba ty vit i AAAS ttl) Ay Ps Hb Ais 4! nibianed We Boba HM OMtix CAAA MAG Fel le sen OIRO HARES ‘ or JG2EaRaee ese oe ih} We Mn PRAER TANS att tt Be Rea Ai AAT ERR ET - de REE TS MAPS AEM nO ) fe ee alee A tt Tit cesace FER OF Ae vps hr it |< 2c AMT EAAPals | @ es KS | Sx el dite a WibdWo or vovwstinnk | a ri al wie —— | 2 lene — ~ po = hy Word dd do F BITES1 joo “ee ] ee Go ea aia tepeitesiory Lar ee a : oo) ae a a (ae Be i ° ae t calle: aL] ee ee oN thee Baa. i i a SNe mom) wo ps ooo os feet fcc) (fens ncaa iHome of Hess sus ! a ei 2) ee et (eee 4 BA) & Gino eretg @ Woot tesco dood SHR ao : Au 5B ke ~ 3 t = py 0 DOO 8 oo oo oo| aa ee eas cee {Ww Po nee. IA SSS ome ai pa =eee Tere iC. {9 © --— Ee, 1 He oe [_ Ta ee OO O_O Ao = ant a a i y (a = ee z “7 ee i, ci) ete Nee eee - ‘ =. ‘2. logSC Ses & i" ‘149A,seme St of _ EF Gs Por a |~-6 3% O-obe p= Soe ME me es oe elfs oF GIB Ese nan A Bae I @a or s D ae HO] 22 ™m@ ff wadEe Barcos Grupo 6:2 Barcee do rama. de vole y de mtr =] a = o> * — Res Se 100 SE eee| —— Fe on = s | Spe. pe — — i=) LS eb ey . “ ‘ « ( g ; { & : SANA \ \ po e Li Lis WX S| AG fo 4 Me, ME ff WEY KEES XY Xx BK A OA =~ INN