Versión para imprimir 10/29/12 6:32 AM

OS X Mountain Lion: Instalación

Introducción

En esta lección se tratan los requisitos y los procedimientos de actualización e instalación para OS X Mountain Lion.

OS X Mountain Lion: Instalación es una parte del programa de formación de certificación y recertificación para los técnicos en Mac certificados por
Apple (ACMT).

Descripción general de la lección

Objetivos de la lección

Describir las especificaciones mínimas requeridas para OS X Mountain Lion.

Explicar los procesos de instalación y actualización de OS X Mountain Lion.
Determinar y resolver problemas habituales de la instalación.
Explicar cómo se pueden migrar los datos desde un ordenador o desde iCloud.

Dirigido a Requisitos previos Tiempo necesario Vas a necesitar...

Técnicos que Ninguno 30 minutos OS X Mountain Lion

estudian para obtener (10.8), un Mac y
la certificación o conexión a Internet.
recertificación para
ACMT.

Requisitos generales

Mac OS

10.6.8 o posterior

Memoria

2 GB

Espacio disponible

8 GB

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 1 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

Algunas funciones requieren:

Un ID de Apple
Proveedor de servicios de Internet compatible

Comprueba las especificaciones.

Aunque un Mac ejecute OS X Lion, no tiene por qué hacerlo con OS X Mountain Lion.

Se ha de comprobar con cuidado que el modelo de Mac es compatible con OS X Mountain Lion y que cumple las especificaciones
requeridas.

Modelos compatibles

iMac
mediados de 2007 o posterior

MacBook
finales de 2008 en aluminio, principios de 2009 o posterior

MacBook Pro
mediados/finales de 2007 o posterior

MacBook Air
finales de 2008 o posterior

Mac Mini
principios de 2009 o posterior

Mac Pro
principios de 2008 o posterior

Xserve
principios de 2009

Requisitos de funciones

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 2 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

Power Nap

MacBook Air (mediados de 2011 o posterior)

MacBook Pro con pantalla Retina

Esta característica puede requerir una actualización de firmware.

Para habilitar la función Power Nap en un ordenador Mac compatible, se requiere una actualización de firmware. Consulta el
artículo de la Knowledge Base HT5394 para obtener más información.

Dictado

Micrófono (integrado o externo)

Conexión de banda ancha a Internet

Duplicación AirPlay

Apple TV de segunda generación o posterior

iMac (mediados de 2011 o posterior)
Mac mini (mediados de 2011 o posterior)
MacBook Air (mediados de 2011 o posterior)
MacBook Pro (principios de 2011 o posterior)

AirDrop

MacBook Pro (finales de 2008 o posterior)

MacBook Air (finales de 2010 o posterior)
MacBook (finales de 2008 o posterior)
iMac (principios de 2009 o posterior)
Mac mini (mediados de 2010 o posterior)
Mac Pro (principios de 2009 con tarjeta AirPort Extreme o mediados de 2010)

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 3 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

Gestos

Trackpad Multi-Touch, Magic Trackpad o Magic Mouse

Gestos de VoiceOver requiere un trackpad Multi-Touch o Magic Trackpad

FaceTime

Cámara FaceTime integrada, cámara iSight (integrada o externa), una cámara de vídeo por USB (UVC) o una videocámara DV FireWire
Conexión a Internet de 128 Kb/s tanto de subida como de bajada
Ordenadores Mac con procesadores Intel compatibles (requerido para recibir videollamadas en alta definición)

Videollamadas en alta definición: se necesita una cámara FaceTime HD integrada y conexión minima a Internet de 1 Mb/s (subida y bajada).

Boot Camp

Las instalaciones nuevas de Boot Camp requieren Windows 7

Las instalaciones antiguas de Boot Camp son compatibles con Windows XP Service Pack 2, Windows Vista o Windows 7

Compatibilidad con Exchange

Exchange Server 2007 de Microsoft con Service Pack 1 y Update Rollup 4, o bien Exchange Server 2010
La configuración automática requiere activar la prestación de detección automática en Exchange Server de Microsoft.

Configuración inicial

Cuando se enciende un Mac nuevo por primera vez, el Asistente de Configuración te ayudará a establecer la configuración de usuario, a transferir la
información desde otro Mac o desde un PC con Windows y a registrar el ordenador.

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 4 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 5 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 6 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 7 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 8 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 9 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 10 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

El Asistente de Configuración también aparecerá en las siguientes situaciones:

Si un disco de arranque se reformatea y se reinstala OS X Mountain Lion.

Si se reemplaza un disco duro del ordenador y se instala OS X Mountain Lion.

Procedimiento de actualización

Este procedimiento se aplica a ordenadores Mac antiguos con el fin de actualizar a OS X Mountain Lion.

1. Confirma que el Mac es un modelo compatible y cumple con los requisitos generales.

2. Verifica que están instalados o bien Lion (10.7.x) o bien Snow Leopard (10.6.x). Si está instalado Lion (10.7.x), continúa en el paso 4.

3. Si lo está Snow Leopard (10.6.x), actualiza a la versión v10.6.8.

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 11 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

4. Abre Mac App Store.

5. Compra y descarga Mountain Lion.

6. Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalarlo.

Instalación con disco externo

Aunque el disco predeterminado para el instalador de OS X Mountain Lion es el volumen de arranque, los usuarios pueden elegir instalar OS X desde
un dispositivo de almacenamiento externo.

Importante: El disco tiene que usar el esquema de partición GUID y el formato de volumen de Mac OS Plus (con registro). En los discos con particiones
que usen un esquema distinto deberán realizarse de nuevo las particiones.

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 12 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

Comprobación del esquema de partición de un disco externo

Si el instalador no te permite instalar OS X en un disco externo, comprueba su esquema de partición.

1. Abre Utilidad de Discos y, a continuación, selecciona el disco en la lista de la izquierda.

2. Selecciona Archivo > Obtener información y busca el esquema del mapa de particiones.

¿No ves el esquema del mapa de particiones?

Puede que hayas seleccionado el volumen en lugar del disco. (Los discos están nivelados a la izquierda y los volúmenes aparecen
sangrados a continuación).

Nueva partición de un disco externo para instalar OS X Mountain Lion

Advertencia

Para evitar la pérdida de datos, debes hacer una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de volver a realizar las
particiones del disco.

1. Abre la Utilidad de discos.

2. Elige el disco donde quieras realizar las particiones en la lista de la izquierda y, a continuación, haz clic en la pestaña Partición.

3. Elige el número de particiones que desees en el menú emergente de Esquema de volumen y, a continuación, haz clic en Opciones. Se puede crear
solo una partición.

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 13 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

4. Selecciona Tabla de particiones GUID y, a continuación, haz clic en Aceptar.

5. Configura otras opciones, como nombres y formatos para las particiones y, a continuación, haz clic en Aplicar.

Descripción general de la migración de datos

Se pueden transferir archivos desde un Mac, un PC, un disco o una copia de seguridad de Time Machine mediante el Asistente de Migración.

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 14 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

¿Dónde está el Asistente de Migración?

El Asistente de Migración se puede encontrar aquí:

Carpeta Utilidades

Durante la configuración inicial de un nuevo Mac

Para PC, se requiere una descarga (artículo de la Knowledge Base DL1557

¿Cuándo se puede usar el Asistente de Migración?

El Asistente de Migración se puede usar en cualquier momento para transferir información.

Migración de datos (Mac)

Para usar un cable FireWire o Thunderbolt:

Conecta el cable a los dos ordenadores; mantén pulsada la tecla T mientras se reinicia el Mac que contiene la información que deseas transferir.

Para usar un cable Ethernet:

Conecta el cable a los dos ordenadores.

Para usar una red por cable o inalámbrica:

Asegúrate de que los ordenadores están conectados a la misma red.

Pasos para la migración de datos

1. Abre el Asistente de Migración.

2. Selecciona "Desde un Mac, PC, copia de seguridad de Time Machine u otro disco”.

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 15 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

3. Selecciona "Desde un Mac o PC" y, a continuación, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
4. En el panel "Seleccione los ítems que desee migrar", selecciona los que quieras transferir.
Para transferir cuentas de usuario, que incluyen todas las imágenes, películas, música, documentos, descargas, mensajes de
correo electrónico, contactos y calendarios del usuario, selecciona la casilla que aparece junto al nombre del usuario.
Para transferir tus aplicaciones, selecciona la casilla de verificación Aplicaciones.
Las aplicaciones que no sean compatibles con el Mac al que transfieres la información o que no tengan las nuevas versiones
instaladas en el Mac, no se transferirán o no se podrán utilizar.
Para transferir la configuración de tu ordenador (por ejemplo, la configuración del fondo de escritorio y del salvapantallas),
selecciona la casilla Ordenador (en Ajustes).
5. Haz clic en Continuar para iniciar la transferencia.

Transferir información a otro Mac

Transfiere los archivos desde un Mac en cualquier momento, con los mismo métodos de conexión.

1. Abre el Asistente de Migración.

2. Selecciona "A otro Mac" y, a continuación, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

Migración de datos (PC)

Se pueden transferir los archivos desde un PC a través de una red con cable o inalámbrica. Ambos ordenadores deben estar conectados a la misma
red.

Pasos para la migración de datos

1. Descarga el Asistente de Migración en tu PC desde el sitio web de Apple. Se encuentra en el artículo de la Knowledge Base DL1557.
2. Abre el Asistente de Migración en el PC y, a continuación, sigue las instrucciones que aparecerán en pantalla.
3. Una vez que hayas verificado que se muestra el mismo código de acceso en ambos ordenadores, selecciona en el Mac la información que quieras
transferir.

Para transferir cuentas de usuario, que incluyen todas las fotos, películas, canciones, documentos, descargas, correos electrónicos (de
cuentas POP e IMAP), contactos, calendarios, apps para el iPhone o iPod compradas, sitios web favoritos y ajustes, selecciona la casilla del
nombre de usuario.
La imagen del escritorio, el idioma y la ubicación del usuario se transfieren si seleccionas la casilla Ajustes (en una cuenta de usuario). Los
ajustes de red y las contraseñas no se transfieren.
En caso de que tengas cuentas de correo electrónico POP, el Asistente de Migración puede transferir los correos electrónicos de Microsoft
Outlook Express y Outlook en Windows XP, Outlook en Windows Vista y Outlook y Windows Live Mail en Windows 7 solo del usuario que ha
iniciado la sesión.
El Asistente de Migración puede transferir contactos de Outlook de Microsoft en Windows XP, Windows Vista y Windows 7 de la cuenta de
usuario que ha iniciado la sesión.

4. Haz clic en Continuar para iniciar la transferencia.

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 16 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

Encuentra la información transferida en el Mac.

Si habías personalizado la imagen del escritorio en el PC, esa imagen se usará automáticamente para el escritorio
del Mac.

Tus cuentas de correo electrónico, con sus mensajes y adjuntos, están configuradas en Mail.

Tus contactos están en Contactos.

Tus cuentas de calendarios, incluidas las reuniones y los eventos, están configuradas en Calendario.

Los favoritos y la página de inicio del navegador web ya están configurados en Safari.

Si en tu PC tenías la música en iTunes, también estará en iTunes en el Mac.

Los archivos de Mis Documentos, Mis Vídeos, Mi Música o Mis Imágenes están en las carpetas Documentos,
Películas, Música o Imágenes del Finder, respectivamente. Los archivos del escritorio del PC están en el escritorio del
Mac.

Migración de datos (otro disco)

Puedes transferir información desde:

Otro disco en el Mac

Un disco conectado al Mac
Un disco que esté en la misma red que el Mac
Otro Mac que esté conectado al Mac mediante un cable FireWire o Thunderbolt

Transferencia de información mediante un cable FireWire o Thunderbolt

En primer lugar, conecta el cable a los dos ordenadores. A continuación, mantén presionada la tecla T mientras se reinicia el Mac
que contiene la información que deseas transferir. Después, sigue estas instrucciones en tu otro Mac.

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 17 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

Pasos para la migración de datos

1. Abre el Asistente de Migración.

2. Selecciona "Desde un Mac, PC, copia de seguridad de Time Machine u otro disco”.
3. Selecciona "Desde una copia de seguridad de Time Machine o desde otro disco".
4. Selecciona el disco.
5. Selecciona la información que deseas transferir.

Para transferir cuentas de usuario, que incluyen todas las imágenes, películas, música, documentos, descargas, mensajes de correo
electrónico, contactos y calendarios del usuario, selecciona la casilla que aparece junto al nombre del usuario.
Para transferir aplicaciones, selecciona la casilla de verificación Aplicaciones.
Las aplicaciones que no sean compatibles con el Mac al que transfieres la información o que no tengan las nuevas versiones instaladas en el
Mac, no se transferirán o no se podrán utilizar.
Para transferir la configuración de tu ordenador (por ejemplo, la configuración del fondo de escritorio y del salvapantallas), selecciona la
casilla Ordenador (en Ajustes).
Para transferir tus ajustes de red, selecciona la casilla Red (en Ajustes). Nota: Si transfieres información a través de red por cable o
inalámbrica, tu configuración de red no se transferirá.

6. Haz clic en Continuar para iniciar la transferencia.

Síntomas y reparaciones

Aparece el mensaje "Algunas funciones de Mac OS X Lion son incompatibles con el disco (nombre del volumen)"
durante la instalación

Síntoma

Este mensaje indica que el instalador no puede crear el sistema de recuperación en tu disco duro. El sistema de recuperación ofrece herramientas de
recuperación en disco, te permite restaurar a partir de copias de seguridad de Time Machine, reinstalar OS X a través de Internet o establecer una
contraseña de firmware. El sistema de recuperación no es necesario para instalar y ejecutar OS X, ni para acceder a la mayor parte de sus capacidades
y nuevas funciones.

¿Cuándo aparece este mensaje?

Por lo general, este mensaje aparece en una de estas dos situaciones:

1. El disco en el que está instalando es un volumen RAID

o bien

2. el disco tiene una configuración de partición Boot Camp no estándar, en la que se han producido operaciones de partición adicionales después de
ejecutar el Asistente Boot Camp, o la configuración creada por el Asistente Boot Camp se ha modificado manualmente.

¿Qué sucederá si continúo con la instalación?

El sistema de recuperación no es necesario para instalar y ejecutar OS X, ni para acceder a la mayor parte de sus capacidades y nuevas funciones, pero
algunas prestaciones no estarán disponibles si no hay instalada una partición de recuperación en el ordenador. Podrás ejecutar OS X y todos los
programas de software compatibles. Podrás acceder a muchas de las nuevas funciones de OS X.

No podrás usar el cifrado de disco FileVault para proteger tus datos. No dispondrás de las utilidades en disco para reparar discos y establecer una
contraseña de firmware.

Volúmenes RAID

Si se instala OS X Mountain Lion en un volumen RAID, no se creará una partición HD de recuperación. También está disponible la
opción de cifrar todo el disco.

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 18 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

No se puede instalar en un volumen utilizado por Time Machine para copias de seguridad

Síntoma

Es posible que no puedas instalar Mac OS X v10.6 o posterior en un volumen (disco) que Time Machine utilice o haya utilizado para copias de
seguridad.

Resolución

Importante

Antes de iniciar el procedimiento, deberías hacer una copia de seguridad actual de Time Machine en otro disco distinto.

Si no necesitas las copias de seguridad que están ubicadas en el volumen de instalación,

borra el volumen con Utilidad de Discos en lugar de seguir los pasos enumerados a continuación. Al borrar el disco, se perderán
todos los datos que contenga, por ello debes asegurarte de que tienes una copia de seguridad de ellos antes de borrar.

Sigue estos pasos para poder instalar en ese disco.

1. Arranca desde el disco en que deseas instalar.

2. Mueve la carpeta "Backups.backupdb" del nivel raíz de tu disco duro a la Papelera. Introduce tu contraseña de administrador si se te solicita.
Importante : No vacíes la Papelera a no ser que tengas una copia de seguridad guardada en otro disco y quieras eliminar las copias de seguridad
de Time Machine que haya en este.
3. Mueve la carpeta "Backups.backupdb" de la Papelera al escritorio.
4. Realiza la instalación.

Práctica de solución de problemas

Escenario

Samantha tiene instalado OS X Lion en su Mac mini (mediados de 2007). El ordenador está equipado con:

Procesador Intel Core 2 Duo de 2.0 GHz

2 GB de memoria
Más de 50 GB de espacio disponible en el disco duro

¿Puede actualizar a OS X Mountain Lion?

Haz clic para averiguar la respuesta.

Samantha no puede actualizar a OS X Mountain Lion. El Mac mini (mediados de 2007) no es compatible con OS X Mountain Lion.

Aunque un Mac ejecute OS X Lion, no tiene por qué hacerlo con OS X Mountain Lion. Se ha de comprobar con cuidado que el modelo de Mac es
compatible con OS X Mountain Lion y que cumple las especificaciones requeridas.

Recursos de formación

Acerca del software no compatible (Mac OS X v10.6, OS X Lion, OS X Mountain Lion)

Acerca del Asistente de migración de Windows
Cómo encontrar los datos de versión y compilación de Mac OS X

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 19 de 20
Versión para imprimir 10/29/12 6:33 AM

Cómo instalar Lion o Mountain Lion en varios ordenadores

Cómo usar el Asistente de migración para transferir archivos desde otro ordenador Mac
Mac con procesador Intel: es necesario actualizar algunas aplicaciones migradas
Mac App Store: preguntas frecuentes (FAQ)
Mountain Lion: Acerca de Power Nap
OS X Mountain Lion: Especificaciones técnicas
OS X Mountain Lion: Transferir archivos entre dos ordenadores mediante el modo de disco de destino
OS X Mountain Lion: Transferir la información de tu PC
OS X: Aparece el mensaje "Algunas funciones de Mac OS X no son compatibles con el disco (nombre del volumen)" durante la instalación
OS X: No se puede instalar en un volumen utilizado por Time Machine para copias de seguridad
Requisitos del sistema para OS X Mountain Lion
Asistente de Migración de Windows

http://service.info.apple.com/service_training/es/064/install/printer.html Página 20 de 20