Bolsillo Paidés
‘Telos pubiades
1. N. Klein Meligo
2. G. Duby Bap em dad Media
3 MOT. Seafa= Cl rie
‘J. Rfkin~ (a conor arene
5. G.Einey Burgard yE Zum Besa - Mr monde de Dig
6, U Bec Un meen mands fiz
7. R Sheldrake De pert gue stbe qu mae came de cate
1S. ALEllgyR.Chip Taliate- Comicon ra asd gue ele
‘econ arated
9, P.Grimal- Ea cian renee
10, $, Grins - £1 penitence
TL RA. Nemeyer- Arend del perdi
12, A, Maret - Hari dete sociedad del nfomacib
13, Lo). Cale Hori de eerie
14, J. Aall- Disionari de sil 30
17, U, Beck Que i globin?
Ulrich Beck
ZQUEES |
LA GLOBALIZACION?
Falacias del globalismo,
respuestas a la globalizacién
e
PAIDOS “Tha cigs Wo is Cbs ed bal Anna
tore
"Teele por han Vg. Frac hae
‘Traci de ems Moree (rest
Ma Bows ip 710)
Cabietade Opes
eid ei Bobi, 2008
Soudan petnenlopalecmape nay eae lans
‘taney rane feat een ets
‘esi
1 1997 Seam Vea Frnkt de Mens
© ek uascan rnd Mrsay Row Bes
(© Lom desma ones x cla,
sone Din an SA
‘Ar Diana iit 4034 Bane
ow pone
san: 97-49}.001-6
Depo B8A28 7200
Ingres en Liga ind S.A.
Ene 1:27 O85 Gin na
Inpro Expats Prine Spe
SUMARIO
Prélogo ... -
PRIMERA PARTE
Iwtaopuccion
1. Contsibuyences virtales
mm,
Vv,
| Enerela econ
fa mundi
el Exedo nacional pere susoberana qué hace?
Ey choque de la globalizacién: un debate que
llega con rerraso
SEGUNDA PARTS
{QUE SIGNIFICA LA GLOBALIZACION?
Dinatsi0NES, CONTROVERSIAS Y DERINICIONES
La apertura del horizonte mundial: hacia una
sociologia dela globalizacién ..
eee etono prec dori
la eoria del contenedor delasociedad ......
2. Espacios sociales transnacionales «+
a. Apica noes un continente sina un concepto
Db. Mexicanos norteamericanasy noreamericanos
nL 3. Lgicas, dimensiones y consecuenciasde
la globalizacién cevceee ee
ange elie
nag einen Renan Cie)
Par que es ft ta eesis dela
macdonaldizacién del mundo: paradajas
dela globalicaciin cultural...
La localicacién: Roland Robertson
f. Poder imaginar vidas posibles
Arjun Appadardi ce eee
& Rigueza globalizada, pobreca localzadas
Zygmunt Basra eco v even
bh, Capicatioma sin trabajo. 20
V. Lasociedad civil ransnacionsl: cémo se forma
tuna visién cosmopolita wee
1, Balance provisional: snacionalismo
metodolégicoey sa contradiccién .......,
2. Boicot de masassimb6licamente escenificado:
iniciativas cosmopolitas,y subpolitica global
2 Tepopeligumis euarcaido con muchos
‘upares ala vezes la mejor manerade que la
elobalizacién icrumpa ca la propia vida .
4, :Cémo es posiblelacrticaineercultural)
a «Esa sabiduria tan lena de picarecas ..
b. Univeralisme consextual 2...
V1, En tomo a le sociedad mundial: perspectivas
COMCURFEREES eee eee eeeee
3
75
79
87
. 147
155,
- 157
162
71
|. {Tercerasculturaso sociedad civil global?
|. Soctedad del riesgo mundial: se abrelajaula
. El lamado comercio mundial libre
1. Proteccionismo rojo...
Democracia cosmopolita ......
Sociedad mundial capicalista......
dela modernidad ..
La sociedad mundial como politica no
democréticamence legit mada . .
Perspectivas: el Estado transnacional
Tercera rate
ERRORS DEL GLOBALISMO,
Metafisica del mercado mundial
Extarmas econémicimente (todavia) en una
situacién de internacionalizacisn y no de
slobalizcién .......
Esccnificacién del resg
Lacarencia de politics como revolucién
El mito de la linalidad
Critica del pensamiento catastrofista
Proseccionismo negro.
Proseccionismo verde
‘CuaRra parte
RESPUESTAS A 1A GLOBALIZACION
Cooperacién intersacional 0.2.2.4
9. Estado transnacional oesoberanfaincluyenter
. Participacidn en el capital
|. Reorientaciéa dela politica educativa
9
1735
224
22
23,
226
228
230
232,
233
235
236
242
246
= 258
- 255 5. ;Son las empresas transnacionales
ademocritices © antidemoctaticas?
6. Alianza para el trabajo ciudadeno
7. {Qué hay despuds del modelo Vollwagen
de nacidn exporcadora? La Bijacion de
‘nuevos objetivos culturales, politicos
YECOROMICOE eevee eee eevvevees 263
8, Cultures experimentales, mezcados nicho’
autorrenovacisn social 2.271
9. Etapresarios piblicos y rabajadores
aued0M0> oer ee eee se 276
10, :Pactosocial contra la exlusién? 278
VIL. Europa como respuesta sla globalizacién .... 28
Vill Bscraiodedecenciasleaitae
Labrasilenicacién de Europa... = 293
Bibliggrafia eee. 207
10
PROLOGO.
En este libro nos proponemos tratar con el mayor dete-
nimiento y clarided posiblesscerca del ardue—y sembrado
cde minas— problema de la globalizacin: su polivalencia,
‘su ambigiiedad y sus dimensiones (raras veces diferencia-
das) [otentazemos descubrr algunas trampas mentales, y
ensefiar cbmo cluditas, peo, sobre todo, abrirel horizonte
2 respuestas polfticasal tema de la globalizacién, En el fon-
do lace ambien esta doble pregunta, ala vee sencilla y com-
pleja: Qué es a globaizacién, y cémo se puede configurar
poliscamente?
E] presente ensayo esti asimismo recortide por dos flor
res erticos, en los que se documencan y presentan diversos
hilos teméticos, experienciss y conteoverss sobre la globae
lizacién con la ayuda de textos sclsicos»y reclences:
— La politica dela globalieacisn.
— Perpectinas de ta sociedad mundial: controversias,
era entonces la organizacidn social-estatal y
sindical del trata, y slo anquilosado y encallecido» eran
las ventajas burocrticas y el esquilmamiento del pueblo
por parte del Estado (nacional). Vemos, as, c6
tanto, como-se aye deit por doquies, noes la po-
Ivica particular de los empresaios, sino la nlobalizacion la
“que parece forzar esta serie de medidas perencorias y radiea-
les, Por lo dems, sesin las sleyese del mercado global, hay
y ‘que buscar no-A pars obtenet A: como, por ejemplo, elimi-
nar 0 wsecuesttar> puestos de trabajo para asegurar puestos
de trabajo en un deverminado lugar. Precisamente porque el
trabajo se puede y debe reducir o rarifcarse para incremen=
tar los beneficios, la politica actual se trasmuta subeepticia-
‘mente en su contratia, Todo el que fomenta el crecimiento
econimico acaba generandodesernpleosy todo el que zebaja
,utiliza-
cién militar y pacifica dels enerpla atémica, la destrucci6n
de la naruraleza,.
Tors pare globatizein signif los precearen vir
Un diferenciador esenciel entre la primera y la segunda
odernicad es la irrevisablidad dela globalidid resisante
Lo cual quiere decir lo siguiente: existe una afinidad entce
23: Weams mis adelate as pigs, 87 sigs 103 sigs.y pigs 140+
155 173216
4
fas discintas logicas de las globalizaciones ecolégica, cultu-
ral, econémica, politica y sacial, que no son reducibles —ni
cexplicables— las unas a las otras, sino qu, antes bien, de-
ben resolverse y entenderse ala ver en si mismas y en mur
tua interdependencis. La suposicién principal es que s6lo
asi se puede abrir la perspectiva y el espacio del quehacer
politico, Por qué? Porque sélo asi se puede acabar con
cl hechizo despolitizador del globalismo, pues sdlo bajo la
perspectiva de la pluridimacnsionalidad de le globalidad «s-
talla la ideologia de los hechos consumados del globalistao.
Pero sgué es fo que rorna irevisable (a globalidad? He aqui
ocho razones, introducidas con frases programéticas:
1, Flensanchamiento del campo geogrificoy la crecien-
te densidad del incereambio internacional, as! como
el caricter global de la ved de mercados financieros y
el poder eada vex mayor de las multinacionals.
2. La revolucidn permanente en el terreno de la infor-
‘macién y ls tecnologias de la comunicacién.
3. La exigencia, universalmente aceptada, de resperar
Jos derechos humanos —eambién considerada (de
boquilla} como el principio de la democracia.
4, Las cortienes icbnicas de las industras globales dela
cultura,
5. La politica mundial posintemacional y policéntrica:
junto alos gobiernios hay cada vez més actores tans-
aacionales con cada vez mayor poder (multinacions-
les, organizaciones no gubernamentales, Naciones
Unidas}
6. El problema de la pobreza global.
7. Bi problema de los datios yatentados ecoldgicos glo-
bales.
35 8. £1 problema de los conflictos tantculeuraes en un
lugar concieto,
Con tales presupuestos cobra la sociologia nueva impor-
tanca como investigacién de lo que significa la vida huma-
nna en la inmensa gran trampa en gue se ha convestido el
mundo. La globalided nos recuerda el hecho de ques a par-
tirde ahora, nada de cuanto ocurra en nuestro planeta po-
di ser un suceso localmente delimitado, sino que todos los
descubrimientos, victorias y catdstrofes afectarin a todo el
mundo y que codes deberemos reoriencar y reorganivar
nuestra vidas y quchaceres, asi como nucstras organizacio-
res insttucioncs, a lo largo del eje«localglobal. As! en
«endica, la globalidad ofrecea nuestra consideracién la nuc
vasituacidn de la segunda modernidad. En este concepto se
secogen al mismo tiempo los motivos bisicos de por qu las
respuestas tipo de la primera modernidad resultan contra-
dictorias ¢ inservibles para la segunda modetnidad, con ef
resultado de que se debe fundar y descubsir de nuevo la po-
‘mente se habria dicho: como una diakéetiea} que ctea vineu~
Jos yespacios sociales transnacionales, revaloriza cultraslo-
‘alesy trae a un primer plano terceras culturas —un poco
de-esto, oto paco de ¢50 tales la manera como las noveds~
‘des legan al mundo» (Salman Rushdie)—. En este comple-
jo marco de relaciones se pueden reformulae las preguntas
tanto sobre ls dimensionescomo sobre as fronterasdelalo-
balizacién resultante, teniendo presentes estos tres parime-
— en primer lugar, un mayor espacio:
— en segundo lugar a esabilidad en el riempe: y
— en tetcer lugar, la densidad (social) de los encrama-
dos, las interconexiones y las corrientes icSnicas
ceansnacionales.
Dentro de exte horizonte conceptual, estamos ya en
condiciones de concestar a otras preg
como, por
ue se encuentra yaen formacion des-
fee colonialismo y del que habla Immanuel Wallerstein)”
La singularidad del proceso de globalizacién radica 2c-
‘walmence (y cadicara sin duda también en ef futuro) en la
ramificacibn, densidad y stabildad de sus reciprocasredes de
relaciones regionales-glabales emptricamente comprobables
des anssefinici dels medios de comunicacin ast coma de
Tos expacios sociales de las citadas corrientes icimicas en for
planos cultural, politico, militar y eco
‘mundial no es, pues, ninguna megasociedad nacional que
concenga —y resuelva en si—codas las sociedades naciona
les, sino un horizonte mundial earacterizado por la multi-
plicidad y la ausencia de integrabilidad, y que solo se abre
‘cuando s produce y conserve en actividad y communica.
ign.
de nuevo
mundo,
4, Sobre, Walle, wéanse ls pgs. 75-79 del presene ibe.
5. Esto lo subsaya] grupo de D, Helden -Die Globaisienung det
Winchafe en U. Beck (conep.), Pati der Glablserung
co. La sociedad
37 rico, empiric y tebtico. Nuevo no es s6lo le viel eotidiana
y las transacciones comerciales allende las fronteras del Es-
tado nacional al interior de un denso entramado con mayor
dependencia y obligaciones reciprocas: nueva es le autoper-
cepcién de esta transnacionalidad (en los medios de co-
municacidn, en el consumo, en el turismo); nueva es la
sranslocalizacions de la comunidad, el trabajo y el capital
nuevos son también le conciencia de peligro ecologico glo-
bal ylos correspondientesescenatios de actividad; nueva es
1a incoercible percepcion de los otros cransculeurales en la
propia vida, con codas sus contradictorias cerezas; nuevo
esd nivel de circulacién de las windustrias culturales globa-
lese (Score Lash/John Urey}; nuevo cs también el paulatino
brine paso de una imagen esatal europea, asi como la
cantidad y poder de los accores, insticuciones y acuerdos
transnacionales:y,finalmente, auevo es también el nivel de
soncentracién econémica, que, pese a todo, se ve contra.
estado por ln nueva competencia de un mercado mundial
que no conoce fromreras,
Finalmente, y en consecuencia, globalizaciéa significa
camo cnc do nih coneretamente:
sociedad mundial sin Estado mundial y sin gobierno mun=
dial. Escamos asistiendo a la difusisn de un capiralismo
global mente desorganizado, donde no existe ningin poder
Hegeménico 1 ningtn éginenincracional, ya despa
En ke segunda parte
bal nc
enue si, la plus ambivalencia y paradojas
de a globalidad y de la globalizacién desde los puntos de
vista social, econémico, politico, ecoldgico y cultural,
38
‘Come srararemos de mostrar en la wercera parte —Er-
res de lobalisne—,el espacio libre configurado, el prima-
do de lo politico, sélo se puede recuperar con una critica
decidida al globalism,
ico se presentan como
contraveneno para la pardlisis politica actwal diez puntos
bisicos que petmiten abordar ls exigencias planteadas por
hhera global.
El final lo conforma la siguiente xprucba del dedo» de
‘Casandra: ;qué ocurre cuando no ocurre nada? La brasle
Aizactin de Europa. EL CHOQUE DE LA GLOBALIZACION:
UN DEBATE QUE LLEGA CON RETRASO
El debate sobre la globulizccién lega —y rarandea—
con retraso a la opinibn publica de este pas. En Gran Bre-
tafia, por ejemplo, hace mis de diez afios que se debate ani
‘mada y productivamente en torno a este importante témi
tno en el seno de todos los paris poltticos, emulados al
respecto por economistas, socidlogos, polivélogos ¢ histor
riadores. También esté siendo importance el chogue de lt
lobalizaciénen Alemania,
‘Una de la razones es porque, en la opinidn aqul domi-
nante, le globalizacién se relaciona unilateralmente ante
todo con Ia supresidn de puestos de trabajo dentro del pats
con su traslado 2 paises con sueldos més bafos: y esto en
una época en la que la sociedad, a pesar de! mayor creci-
:iento econdmico y de los vertiginosos beneficios obteni-
dos por ls mulcinacionales estéregistrando un paro a gran
‘seal que recuerda bastante los ciempos de Weimar.
‘Ademés, se pueden aducir otros cuatto motivos para ex-
plicar el choque politico de la globalizacin que est4 sacu-
diendo la Europa central (Francia, Austria, Suiza, Italia y,
sobre todo, Alemania).
En primer lugar, se estin viendo particularmence afec-
tados y amenazados los Estados y sociedades con tuna auto-
: globaliacién y regionaliza-
cidn, vinculacién y fagmentaciOn, centralizacién y descen-
6 ttalizacién son, segtin esto iltimo, dindmicas que se miran
y corresponden como las dos earas de una moneda.
En sexto lugar, en las reflexiones acerca de la sociedad ci
sil tramenacionad resultan evidentes procesos, experiencias,
conflictas ¢ idertidades socioculkurales que se erientan a
un mogelo mundial», 2 movimiensos sociales transnacio-
nuales, a le globalizacién «desde abajor oa un nucvo cosma
politismo. Agu se quicbre Ia axiomatica que equipara mo-
decnidad con sociedad individual apolitce. La sociedad
‘mundial sin Estado mundial significa una sociedad no orga-
rrisada potiicamente en la que surgen nuevas oportunidda-
des de accién y de poder para acrores transnacionales de-
smocriticamente no legitimados. Esto quicre decit que se
abre tn nuevo espacio sransnacional de lo moral y de lo
subpolitico, come se puede ver, por ejemplo, en los boicots
de compras, pero tambien on cuestiones acerca de la comu-
niacin y la critica transculeurales.
‘A continuacién, trataremos de esbozar estas ideas fn-
En el mundo ideoligico y politico de las sociedades in-
dividualss organizadas segin cl modelo nacional-estatal, la
tmigracién se divide en las fases y contextos {que también
‘hay que carudiar causalmente separados) de la partida, el
viaje, la llegeda y Ia integraciOn (que también puede fraca-
sa), Frente @ estoy la valoracién en el terreno de la teoria y
la praxis de los espacios sociales transnacionales da por su-
puesto que fa surgido algo mucvo —una tercera via—: in-
terreliciones de vida y actividad sociales en las que rige el
+agut allio el sno silo sino también. Bajo y entre mun-
dos separedos y ordenados se forman «paisajes sociales»
(Marcin Albrow) que a la vex enlazan y modifican los luga-
res de procedenciay los de destino.
En un estudio sobre las formas de comunidad, de vida y
5. Ludger Pies, «Transnational ronsle Riumen, Zeitabrif fir
Sesion. fo XXVs 1." 6.1996, pigs 456-472; ytembien en U, Beck
(comp. Ferperiven der Welgesctichat op. ce
o de politica transnacionales entre los mexicans de Nortea-
imérica y sus lugares de origen, Robert Smith nos ifustra
acerca de cémo se consigue este cotidiano «pucnteos. «Para
algunas comunidades de la Mixteca Poblana se organizaron
cn Nueva York comités de apoyo que se propusieron, por
ejemplo, el tasiado de las conducciones de agua potable a
lascomunidades derigen ola restauraciéa de iglesias y pla-
zas del lugar de origen. y a talfin organizaron colectas entre
las emigrades que tabajaban en Nueva York. Sobre lascon-
ferenciastelefnicas se tomaron importantes decisiones y se
presenté el problema a los responsables de las comunidades
ddeorigen, Las sumas de dinero recogidas de este modo en
las comunidades mexicanas de Nueva York superan 2 me~
mmudo los gastos publicos para mejoras de infraeseructura,
‘Un aspecto importante y un argumento serio pata la estabi«
lidad y estabilizacin de los expacios sociales tramenacionales
«sla circunstancia de que, entre canto, el Estado mexicano
nosélo ha reconocide laenerme importancia econémica de
Jos emigrados laborales, sino tambien su impottancia poli
«a, Desde las elecciones presidenciales de 1988, el potencial
electoral de los trabajadoresmexicanos en el extranjero (que
por Certo voraron mayoritariamente contra el partido gu-
bernamenral PRI) fue particularmente imporsante, y en la
actualidad ef gobierno mexicano se esté esforzando por
practicar una politica activa y selectiva de vineulacién eco
rnémica y politico-cultural. Ast, por ejemplo, som numero-
sos los alealdes de ls pequetias comunidades mexicanas que
viajan ahora a Nueva York para proponera ls asociaciones
de emigrados all residentes proyectos de inversion para el
desarrollo de lis localidades de origen. En colaboracién con
lasasociaciones ceportivas de los emigrados de Nueva Yorke
1a embajada apoya activamente ol desarrollo de los grupos
7
guadalupanos, que se encargan de organizar el culto ala Vir-
gen de Guadalupe (la Virgen mexicana més importante) en
‘Nueva York. Asimismo, en todos los demas dmbiros de la
politica mexicana la emigracién laboral no se considera ya
s6lo como vilvula de escape (pasiva) pars el problema de la
cocupaciéa, sino como un importante porencial en capital y
recursos humanos para el propio desarrallo econémico-+0-
ial. Como resultado de esta reorientacién politica, es cada
‘vex mayor el ntimero de instancias instirucionales que han
‘entrado 2 formar parte del sistema de migracién Mexico-
EE.UU. instancias que prestan consistenciay estabilidad a
los espacios seciales sransnacionales que st fotrnan.. Peto el
engranaje socioeconéimico entre la regién de origen y la de
destino dista mucho de ser excusivamente de naturaleza
nnostilgico-tradicional (por ejemplo, la eelebracin de fies
tas del terruio) 0 de limitarse 2 mandar dinero a la genera-
cin mas vieja que se quedé en México; ances bien, en la
Mixreca se desarrollan, por ejemplo, actividades econémi-
cas que apuntan mucho mis alli de un earicter puramente
«tansitorio en el mundo delaemigracién. Un buen giemplo
sla Pucbla Food Incorporation, xnclan familiar que regenta
tuna cadena de Torcllasen ol gran Nueva York, que, basén-
dose en la comida mexicana tradicional, haconseguidocon-
vertirse en un auténtico Aolding. También se vextiendens
cstructuras de produccin y mercadotecnia transnacionales
cenere la Mxzeca y Nueva York que implican tna nueva di-
imensién de cumulative causation: en la medida en que la
dinémica de las redes de la emigraciin mantiene en movi-
-icato lis corientes migratorias crecerambign la dermanda
de alimentos y servicios mexicanos especificos, lo que a st
vex abre nuevas oporcunidades industrisles originadas pot
la migracim a las regiones de origen y destino...
m En Nueva York propiamente, por ejemplo, los emigran-
tes lborales que acuden, nada mis llegar, a sus parientes y
conacidos euentan con una ted diversificada de grupos de
spoya informales, servicios especializados y onganizaciones
de solidaridad (oficinas de asesoramienco juridico, comités
de ayuda a determinadas emias o regiones, ec.). Manzanas
‘nceras (por ejemplos La parte septentrional de Amsterdam
Street o los reibhonrboodsde Queens) txtimonian de esta
infeaestruccura por el momento bastante estable, con laque
pueden contar los emigrantestransnacionales y que, al mis
‘mo tiempo, se reproduce através ce estos mismos, Existen|
actividades retribuidas y grupos de ayuda (dle mexicanos y
americanos de EE. UU.) que viven exclusivamente dela mi~
sracién permanente de los sransmigraniesy para los cuales
5 de interés vital seguir desarollando y petfikando espacios
sociales tranmnacionates, Aqul se incluyen tambien les citas
deportivas alas que acuden también codaslos fines desemna-
1a muchos de los emigrantes laborales —aun sin permiso
de residencia ni de trabajo, es decir, «indocumentadoss—
que viven en Nueva York, Para le vemporada de fitbol de
1996 de la liga smexicana» se inscribieron nada menos que
sesenta ycinco equipos..
En BE.UU. (con mayor fuerza actualmente en Califor-
nia que, por ejemplo, en Nueva York) prosperan tambien
oxras agrupaciones y onganizaciones de indole politica (por
cjemplo, el Frente fndigena Onxaguefio Binacional o lare-
vista Le Mixzeca Ato 2000), que se preocupan de los intere-
ss econdmicosy de los derechos humanes de los emigran=
tes laborales. La capacided de presién politica de estos
s:uposen EE.UU, y sobre todo en el vecino México, supe=
faa menudo las posibilidades de influjo de los respectivos
politicos locals, El presidente de la liga de fitbol mexicana
2
de Nueva York fo forrnulé de esta manera: «Como simples
mexicanos y también como simples emigrantes laborales
no contamos pricticamente nada, pero akora por primera
‘vex somos cortejados por los altos politicos mexicanas».
‘Con toda seguridad, existen también parecidos espacios
sociales transnacionales entre los alemanes turcos y los cur-
cos alemanes; aunque, que yo sepa, rl problemética no se
haa estudiado bien todavia.
43. Lécteas, pIMBNSIONES ¥ CONSECUBNCLAS DE LA
GLORALIZAGION
‘Como se ba apuntado ms arriba, en la bibliografia de
Ia globalizacin existe una controversia de base.” A la pre
g:mca de qué es lo que hace avanzar la globalizacién se ofte-
cen dos respuestas enfiencadas (y tambin diferenciadas en
si misma). Un grupo de aurores subraya la existencia de
una «légice» dominance, mientras que otto grupo avanca
teorlas que hacen reconocibles tas complejas y multicausa-
les legicas de la globalizacién. Digamos de paso que esta
imporiante controversia tedrica have estallar ef horizonte
semintico de la palabra sglobalizaciéns, pues a menudo
oftece significaciones contrarias. |
Constatamos aqui que se repite la vieja controversiahis-
2» Marx-Weher ala horade decidimos entree predom
ico de valoraciones eco
6
trio econémico y un pluralism t
6, hid, py 516 y igs
5: fale en ania, vase A. Mech Ge
tal Sock cn Seal ai fomp). Mlceiy and Panes,
Cao 1992, pig 61116
2 1némico-socil-culturalesen elcampo temtico de asacialo-
fa de la globalizacién. Los intentos por poner en el centro
«sta dnicalogicaresaltan una dimensién esencial dels globa-
lizacién I colocar, unas junto a otras, légicas individuales
dela globalzacién que (aparentemente) se excluyen condu-
cea —se desliza hacia—una vision en laquecompitenentre
sidistintaslogicas parciales dela globalizacion,
‘Ante todo, urge exponer las distinas valoraciones que
privilegian una dimensién o wna ldgiea especiales de la glo-
balizacién. Aqui es preciso citar los siguiente nombres: Wa
Uerstein, Rosenaw, Gilpin, Held, Roberson, Appadurai,
asi como ese punto de referencia comiin que es Giddens.
‘Wallerstein tno de los primeros que en los aFos setenta
se propuso confrontar las ciencias scales con la cuestién
dela globalizacién— ha introducido el concepto de sistema
raundial: para él el capitalismo es el motor de Ia globaliza-
«igi, Por su parte, Rosenaut, Gilpin y Held se han ocupado
iis bien dels politica intemacionais custionan la orcodo-
via nacional-estaral al, por un lado, destacar la importancia
de la globalizacidn tecnoldgica (la sociedad del conoci-
ricato y dela informacién) y, por el ot, subrayar facores
y puntos de vista policico-militares (el poder y la politica}.
No cabe duda de que, como ya se ha dicho ante, l crisis
ccolégica y su reconocimiento mundial ras ls Conferencia
de Rio de Janciro de 1992 han sacudido adefinitivamentes
dl pensamieato y quehacer generales del Estado nacional,
La sociedad mundial er cuanto sociedad con un destino
ccol6gico perebido ha aleanzado la conciencia de si misma
alvverse«acarada» de wsociedad del riesgo mundial.
Por su parte, Robertson, Appadurai, Albrow, Feathers-
tone, Lash, Urry y muchos ottos se musven dentro de la
‘adicién de a teoria culrral. Contradicen de manera decie
7%
dida elextendido concepto de la macdonaldizacién del mun-
do, La globalizacién cultural no significa que el mundo se
hhaga mis homogéneo culturalmente, La globalizacin sig-
nifica sobre todo wglocalzaci6n», es decir, un proceso lleno
de muchas contradieciones, canto por lo que respecta 2 sus
contenidos como a la multiplicidad de sus consecuencias,
‘Conviene aclarar bien dos de las consecuencias ms proble-
inaticas que esto tiene para a estrtificacion de la sociedad
mundial: da rigueza y la pobresa locales Baursan) y el capi-
talicma sn trabajo.
Cada tno de estos antores iia el origen y les comse-
ccucncias de la dindmica de la globalizacibn fundamencal-
mente en x7 solo scetor del quehacer institucional a escala
‘mundial: Ia economia, la cecnologia, la politica internacio-
nal, la ecologta, las culturas (0, si se quiet, Ins industrias
cealturales mundiale) o las nuevas desiqualdades sociales.
Del conjuaco de todas estas perspectivas se desprende la
imagen de una sociologia plural de la globalizacién.
a. Elsistema mundial capitalise: Wallerstein
La concepcin de los espacios sociales transnacionales es
una ceorfa de medio aleance. Segin ésa, la visiSn aacional-
cestatal de la saciedad se resquebaja por completo en cuan-
to que la ceorfa del contenedor de la sociedad, de mundos
sociales sepatados deatto del Estado nacional, se sustitaye
por serceras formas de vida, ex decis, transnacionalmente
sncepradas por espacios de accibn de lo social que traspasan
las fronteras al uso.
La metifora del espacio se emples aqui de manera con-
‘eadictoria: La caracterstica mas visible de estos wespacios» es
5 que liminan as distancias.«Transnacionaly significa el sur-
gimicneo de formas de vida y accion cuya fogica interna se
‘explica a partir de la capacidad inventiva con la que los
hombres crean y mantienen mundos de vida social y rela-
ciones de intercambio «sin mediae dstancias», Esto plantea
ala investigacién socioldgica la siguiente pregunta: zeémo
soa posibles los mundos de vida transnacionales que elimi-
nan distanciasy fronteras? ;Como se pueden crear y mante-
inet en el quchacer cotidiano de los individuos, a menudo en
contradictién con la buroctacia nacionalestatal?;Se trata
qu’ de formas precoces sin Estado —y al ver también sin
instituciones-~ de sociedades mundiales ransnacionaies?
(Qué otientaciones, recursos instituciones ls favorecen, 0
las perjudican? Qué consccuencias politicas (desintegra-
cién o movilizacién transnacional) van unidasaellas?
Es evidente que en estos paisajes sociales transnaciona-
les (a menudo iepales) se infiltes y ocurre algo que repugna
al control estatai-nacional ya su exigencia de orden. Aqui
oman forma espacios de vida y aceidn eimpuros, Para su
andlisis, la mirada sociokigica debe renunciat a crcero dis-
iva ede o esto 0 eso» y abrir alas formas de vida espe-
cas y diferenciables de Inilacién xno sélo sino también»
‘Wallerstein sustituye de plano fa imagen de sociedades
individuales mutuamente aisladas por la «contrafigurs> de
tun solo sistema mundial en el que todas —eodas las socied-
des, gobiernos, empresarios. cultueas clases, familias eindi-
Viduos— deben «translocalizarse> manteniéndase en wna
sola divisién del rabajo. Este nico sistema mundial, que
pivilegia los marcos referencales para las desiguldades s0-
cialesa escala mundial, se leva a cabo, sega Wallerstein, a
través del capitalismo. En su opinién, el capitalismo es, dada
suppropia légicainterna, necesariamente global,
76
Surgide en la Europa del siglo x42 dindmica captalis-
ta abarca y transforma radicalmence cada ver ntevos «cone
‘inentess, espacios, rincones de la vida social tradicionales.
sun todo el globo opera en el seno de este marco y sistema
cde reglas de una divisién del trabajo obligatoriay sin excep
cién que lamamos economia mundial capitalista.»*
Seglin Wallerstein, fa economia mundial capicalisca
‘comporta tes elementos basicos:
En primer lugar, consta—dicho iguradamente—de un
solo marco, el cual est egide porel principio de la maximi-
zacién de losbeneficios.
El segundo elernento bésico es la existencia de una serie
de esiruceuras estatales doradas de una fuerza diferente hae
cia dent y hacia fuera. Dichas esracraras estatlessirven
fundamentalmente para «impedire el fincionamiento ali
bbren del mercado capinaita con el fin de mejorar lax perspec-
tivas de beneficios de un determinado grupo.
El receer elemento eseacial de la economia muri cae
pitalsta consiste, segin Wallerstein, en que la apropiacién
También podría gustarte
- Santos Milton. Por Una Geografia NuevaDocumento8 páginasSantos Milton. Por Una Geografia NuevaLucas DoradoAún no hay calificaciones
- Fraga VII. La Geopolitica Del Espacio UltraterresteDocumento9 páginasFraga VII. La Geopolitica Del Espacio UltraterresteLucas DoradoAún no hay calificaciones
- Fraga IV. El Espacio Maritimo 1 ParteDocumento9 páginasFraga IV. El Espacio Maritimo 1 ParteLucas DoradoAún no hay calificaciones
- Fraga III. La FronteraDocumento9 páginasFraga III. La FronteraLucas DoradoAún no hay calificaciones
- Delgado. Estado-Nacion y Globalizacion Parte IDocumento19 páginasDelgado. Estado-Nacion y Globalizacion Parte ILucas Dorado100% (1)
