) ‘ SERIE + MEL VERANO AZUL" carrrees 2 "LA SCNRISA DEL ARCO TRIS" Guién oe: HORACIS UALCARCEL JOSE ANGEL RcoERC y ANTONIO wERCERO,LA PLAYA, EXT, OTAy Sect. Un hombre corre nacie la erills, haciendo rogstes can un parte y encatritends al can con uns pelota cus ~ Ligva en le mens Aao,- iSus, Gotrot ual 1A por silat Y lanza la palote sl ctro lace de les ondas, ods e118 de les sepunes rotae antre las cue se arroj2 dacidide y go~ zoso ol perro... A‘ciorte distancia, sobre unos peflascos casi a res co = agua, Pirate y Tits, Pireta hurga con eu zetel en une pe cite, 9 permanace an posieién atenta vigilends un bicho, Tite size atentananta alge que hay en ei fondo del cube qua tlene en Ie sano o ante §1, Al cir uncs ladrides fre nfticcs, primere uno y luego el otro, citigen te mirada ~ hacia el enc y el parre, de nuevo on su juego ce Lanzar y traer 1a palota, TITO,= ia gustarfa tener un perro céno ése, Prralias= (Otsplicente) 1Pché! No te Lo acon 0jo, Bi padre tuve une iguel y ee suicias, Sorprandie, Tits sa vuelve hacia su amigo, TIT0,— iTu padre? use suiciaé?EL pirate acciona répicanente y con desegrada, PIRARAS TIT. PIRAHA,— TrTCy= PIAATA. TrTe.- PIRARA,= ie1 parre, idtote tt pacre esté vive. Fant Hebfan satigo ce caze y ni pacre se pa~ 26a mest, dajé le esccasta apoyaca con tra una encina y mientras mi padre mea be tranguilesente mirando et vuole ca + Hunt... ¥ agiés Canslo, Dice ef padre que fué un verdadero sul~ do ¢e parr, A Lc majer es cus el certo ya estaba hasta te cola de aguantar 2 tu pacras ipchét Nunce 9 sate lo que pisnsa un animel y mens si ws un “yatter"2 4Un ug has dicho? Un perre de raza “sattar", conc aquele ‘isan les dos y contesplan uns nueva brincade del can entre la espure. TITO,= PIRARAL~ TrTO,= Aquel es un perro golfo. Su ano le Llama Golfo de nombre, ch leo, pero es un "setter", Gus yo en tigndo da perros 'y of lo que ma digo, Pues yo-sige que es un perro golfo, pero bien trade, En casa tuvin Bos un perro golfo,eae PIRAIAL Te apuesto Le que quieras 2 qua es un setter". TrTa.= Puge venga, vanes 2 preguntérselo al euaro. Y ya se disponfe a salis corriendo con ose intencién Tite, cuando el ctre 1s retiens, avieso: PIRANA,= Keepere! Y da 1a apuasta, cub. Tite. LY qué nes apestance? Yo na tengo nt chepae PrRal Paro eso es igual, acrque $o tenga una iuaa, Eacucha: $1 es golfe, ye seré tu parro, Pero ei os up “setter"...mi perro serds td. Tite ha frunci¢e el entreceje, dubitative y eche un iti vistazo al can qua jusga # lo lejos, PIRARA— Sguét LAceptes, sacho? TrTO,- Ee que...no a6 le qua quieres dacir. PIRAWA.~ Pues esté bien claro, pare vamos y te lo explice mejor, Trae tG ot cube, TIT0,- (Wirendo el interior) aY qué ha 08 con el cangroja? PrRalia,— Tfralo, qua hemos inventada algo fend— eno, ya varé:ESPIGON PUERTO, EXT, OIA, Chanquete fume spacitierange su pics, mirande ¢e cuancs en cuando hack abajo, nacia al aguas En une tarceze, 0 on tierra, elguisn caneje una bende nau~ ndtica, Con elegres timbrazes, Llagen en cicictata los restentes ~ componentes cel gtupa, de 1s inseparable pandille, excecto Beatriz y lee dos que nencs visto on la playa, an su avens tura de perros. Han Llegedo junte a Chanquetes = CHANGUETE.- uQué os tres por aquf, péjercs? unes desnontan -duique, y Desi- y otro ~Javic ss contants con poner pie on tierra, sin cescatelgarsa. BAVE.= Estamos buecande a Julia, Se he i Janos por cénde an bici, pero no anda. (SeRaando hact LQué nace S207 2 agua) Se refiere al nombre de la bonba infatigable, CHANGUETE,- Le est mandando aira a mi amigo duzo, Dest.~ 4Buze? dun buze ce verdad?cHawaueTe.. IAT Dest.- avi le echa una mirace 2avt.. cHANQUETE. Interesace, Javi tambien ha dessontade para ob; cerca 1a accién, 2avr (CHANGUETE.= DesT.= Todos mirany JA vat! SL Buze no fuese un buzo ce verdad, no Serfa Buz0, LY as amigo tuyo? (Changuete, astonts) LY qué nece debaje del agua? Pugs esc, of tures conpasiva @ Desh. Ya selié 1a graciose. Est6 revicando 1s basanentos del mualle, por ei el agua los hs reno= vido, Fatece que hay una grista an ol ule, ever ads do Yo crefe que este clase de buzos ye habfe paseds a 1a Historia, Y pronto pasarén, Es una especie de 2m vies de extineign, ye quedan pcos. Las han ganado 12 partida 1cs hombres rena, Pero ai enigo Guzo adn resist, porque sabe aucho ds pisdras y mareas. Iwire, yo sale Way en el agua unas burbujas cracientes... y emerge una ca- bazota metélica y reluciante sobre uncshombres cargadcs do elges, cone un nto de verde marino,Hay ecrprasa 2 interés en lov chicos, que cbsarvan sin parder dotalle. Un timbre cua viene o una voz, hace volver 1a cabeza 2 Desi. A lo Lejos, viene Beatriz en vic. oest y= sDeprise, Sea, ven! iHay un buzct Liege Beatriz, que daja 1a bici en tierra y se eproxina tam bign e@ mirer, aconpetiads por Oeei, que salié unce pesos 2 au ancusp E1 buz0, ye santada an 1a barcaz: la borka Ie ayuda a “desabrochar" ics tornillos que aratagan y miantras ef horbre da - el hermetieno de le escafendra, on av pactorel, cirige le van taniila de 1a cabezote aetélica hacia 1s posicién cel grupc, y hace un geste pasado y anistose con la mano, al que Chanquete corrasponcs también con un acenén de saludo, BEATRIZ,- (Sin dejar de airar a1 buzo) GTampoco vosetros habsis an: 2 Julie? Quique niega, inpaciente, Y pregunta @ Chanquat aurque.— UCusnta tiempo puede resistir datajo dal ague? sistir.., See honbre no CHANQUETE,- Rasistir, © Juega © resistir, asté traboiando, Sale cada diez o quince sinutes, gepan~ 6SAVE cHanaueTE. EL buze, ayudado oer su Y lleva suelee da atone, a cus ef. (Asintienca) Pera mantanarce vertical vaje al aguas (Dizighénaose a1 Suze) UCéno ve esa vice, Guze? conpafere, s¢ acabe de quitar 1 es= cafandra y rasopla, cone cansado, Es un hombre ngs bien poce cosa, ce cara pequatie y cuelle que parace adn age estrecho el aserger come un talb del enorme collerfn cal trepe. Rasponde @ Chanquete. suze suz0 echa un vistazo al auz0.— CHANGUETE.— auraue. cHANQUETE Nade és que regular, viejo. Ant aden~ tro hey muche numedad, Cada vez que bajo, note céo.ss ns pucren Ics hue 02 un poco més... le hunecad ye es mela a mis afios, viejo, Odic le hun edad, horizonte, como buscando un signa, Y adongs presents Lluvie, we hustle el sire © agua duice, SY que to digaste.. UY qué Le pasa 2 un buzo si llueve? LY qué 1e habfa de pasar? Nada. EL 2 a un buen paraguas.,.iNo ex Sucede qua 2 Guzo tanpoco Legusta 1a lluvia, porque el redma conienzs plcarle el cuerpo.nae BEATAIZ.- _Fuas pobre hombre... Podfa heb buseado otre arcfasién, ino? Chanquete se rie. ¥ cice a su amigo Suc... CHANGUETE.= iuzo! TAquf dicen cue por qué no buscas un trabejo née saco! €1 buzo sonrfe tristemante, y quada pansetive, mirence ascafentrs que tiene possda an sus recilles, agarrade con les dos mencsy DAU Yo 36 10 que esté sensando ahora, Es conc Hamlet, cuando Is dice e : 1a ealavera aqualle a (Sobre Le imagen dat buze) ssstsor ono eer, he abt ol aurcue.= Feo, "do cussti én”, euze Levanta 1a mirada hace Chanquats, y le dice, mecie an broma, medio en seria, suz0,- Si muerte on este puablc, Chancuete, prométene una cosa, CHANGUETE:- Tu ¢irds, Buz0,- Que hargs 10 necesaric para que tLerren en lo-née alto dal camposanto, fan luger seco y bien oreado, ddio asta maldita humedad... cHaNQUETE,. Tranquito, Buzo, cue asf se haré.Pero antes pésate por el Frasco, que he dajado elif unos Langostinos paracatabrar tu visita, euzo.- En cuanto me quite el inperreatla, 2118 que vey. Y que see lo cue Dios quire, Changuate se retiza, con lcs chavaless BAU Perece un buze un poco triste,..dver~ Gad? Coma ai no estuviess muy contento de ser ture, CHANQUETE.- No vas descasinado, Y as qua sn la vin da dsabeis? no sianpre ee hace aquello que uno deve y cuisra hacer, sino sélo lo que puece, Suze es un buen hombre, pero no es un hombre Psliz. SEC. 3.- TALABARTERIA.= INT, DIA. En la puerte, antes de entrar, ante auestras ce diverses le~ bores en cusre, Tite y Pirana datienen, Pirefia le scha 108 dados al cuallo de Tits, como si tretase ds conoreber 1s s- Gida de su circunfarencia, Conprebado 10 que querfa, dice, — tajante y como respendindose @ una preguni PIRARA.- Oe chiguagua, Cog uno de chiguagua, ves que ares, Tite se encege de honbros, cono resignado y Pirafa so aden lente y pregunta, PIRATA.— Oiga...dtiene collares de perro?-10- un vajete cue sira por encima de gafas da sadio cristal, - respanda,'algo moscay TALABARTERO,~ LEetSs ce guasa, secosc? pero convancico, paz la axprasign inacents de Pirate, cue lo he dicho con ainceridad, le sefale algo. TALABARTERG,= CEs que no ves lo que tienes encima? Sf, allf est&n collazes an mancje, con su cadena y todc, Si allf sob: algo, son collerines. TITo.- Querence uno que sea tonite y ro haga 2 dono. PIRARA.- --TG te calles, chiguagua, Los perres no nablany (AL Usjete) Dfme ot (A Thte) bareto. Y no pbngae aeges, porque podfe 12: varte con una simple cuerda, si ne on la gan Pizama cuente unos dineros que saca del bolsillo, PIRANA.— Si no tenge bastante con asto, ya lo sabes, cuerde y arreande, EL vejete le ofrece un collar, TALABARTERO,- L0s guete éate? PIRARA.— Pad...no esté sal. “Cugnto vale?=e A nf ase no me guste. De quien laches TALAGARTERD.= Guanc, vanes a vor PTAA. ate. TALABARTERO.- Puss entonces té escoges y an paz. TITO,= De ase nada, porque ol serra es suyo, pare el perro sty yo. TALABARTERO,. ” . ESPIGON PUERTO,~ - EXT.OIA, SEC, Em otro purte del espigén, cerca de su nacimiento, en la sar~ te nds vive del pusble, Vienen Chanquete y los chicos, que onpugan sus dicts, pendientes de 1a conversacién. SAVED 2aue Buze nacié an un Circo? cde var~ dec? CHANQUETE.- (Asintiende) Sus padres fueron equili~ bristas, 0 algo asf. best.- 400 ages que ander sobre un alanbre? CHANQUETE.- Supongo, Y 41 quiso dedicarse a 1a = cosa esa del trapecio, pero habfa un probleme: la altura 1s daba vértign. SEo0 Hombre as sl Pupas! Y cuando vis que aquatic de los vola—-12- tings no ara para $1, intenté ser poe 200, Peron, savy Pera no tents grecia, seguray CHANGUETE.- Gracia? Taner grecia ee uns cose, y toner la gracia al revés, otra, Por 1o visto, cade vez que salfe y contaba un chiste, le gente 28 panfa 2 Llerer, BEA, ILtorerfan de riset CHANGUETE,- "23 gas Lfstina dal pay2s2 en cuanto lo vefan Leraban ce pana, Sentfan aparacer sabre la piste y 2 la arinara gtacia todos soltaban sl acco, Un de~ sastra. Desoues da sil oficios, vino 2 ancajar en asta de Suz, ¥ como buzo, sf gua ha sido un buen prafaeional. pest, Pugs a 13 major, tanbian tos peces Llo- an cuando lo ven trabajar. CHANQUETE.= Haste Pore camo ios paces no pecan por tax quille...Siired, allf viene la c= clista que sacs nabfa pardido! pestota, af, qué a8 ya En efecto, alif viana Julia, haciando sonar con fuerza el timbre ce su bici, Los chicos satan e au ancua pasos, y ella se dations. — Chenquata, que no ha interrumpide su cainar, 1lage taablen Junto a ell: BEA.- A donde hea ido? Te hesos buscade por todo el pueblo,cHaugueTe. JULES aEA.- cHaNQUETE, = SULTA.= Tee gurqVe.~ (CHANQUETE.~ cwanguers, Julia habla coo praccupada, tratando de disia: SULTAL= =e Déndole puste al paca’ Sf, quarfa antranarma un poco pare la axcursiéness (A Changuate) £2 que nosvanos a tz haste Uillaplana con las bicis y desde allf, andancs, nesta ta Sarrance cal Leva, con La satiends puesta, Esta horde... cverdac? beste tere? Sues yo, en vumstea lugar, ne Llovarfa un chubasquers. aLioverd? LUated cree? Para,..581 hace sol! EL hombre det tienpo olf ayer "Lluvias on 1s mitad aceimental 49 th nanfazun 1a", pero an al rests sflo "tLonso ravuelte". Justa, con toreantas, Lo suficiente pera nojarse 2 todo ai te cae a des~ cubserte, Y Lloverg, Tenge an asta rodilla un sarSmotra que no Pallas aun barénat Un viejo huese rota, chiquilla, de Jos que no aientsn cuahde dicen que viena agua, Buona, si as probable que llueva, yOrssprefters quadarme, La verdad os qua hoy no me ancusntrs suy asf, queurdu. SULTAL= Dest. quraue. SAU. Julia sontfe, con un deje ax SULTA,~ SEC. 5. PASEO PLAYA. =e diganos, tla he Lavantage con al canbiedae iy qué of2 dat Si tlvave nos matacos an aigin sitio, © nas quedanos an vitiaptana y erendanos allt. £9 qua no nojadas, me ponen enferna, Lo sisnto, chicos, otro ofe saré. Yo arefier> quadarma hoy on casa y oit un soquite de nésica, 19 guaten las carsstaras Spor favor, Julia, aconpSfans. So te raja ahora! HVanga, qua no sa diga que ts ca mise ge une tarinant. fo, da tristeza honda, Pues af qua me de. Y as que atado, tristeza, Una as asf de boba para cier— tas cocass..Jdug sa le va 2 hacer! No soy buena compara cusnda me pongo mustia, EXT, OFA, Por el peseo da le plays, vienan Pirata y Tito, Tite Lieve puasto ol pequetia dagal a cuello, y Pirata retiens en su nano el axtreno da la cadena. Y caminan tal cual en asa oi~ tuact én,y Papare an vl asunts, pero a2 ancoge de hontros y aigua su casing sin daz e la essa denasiads (mosrtancia, TITO,= Pirema, af ma sueltas ya, 18 digo 2 Savi que te dejevenir con nosotros @ la excursién, pIAATa. 4¥ quS! Qua se importa le que diga at Jovi, si ai madre le qua as la que no ma deja ir, TIT3,- aueno, auas antonces...dPor qué no Juganos ahora a que tG me sacebes el colle: y yo ara un perro que se las pire? ¥ Tito eche sano sl collar, El stro sa para, oa un tironci~ to de atancién a 1a cadena, y sontfa con rictus de "malo do pelfcula". PIRARA.— Sautste!. “Wy geil, Flanagan, pero las tretas no sarvii resas no pavargn por a: rén co sec" da nda. Tue renche y seri= TIT0.- us dices? bBRANA.— Le sabes auy bien: qua adivine tus in tencionas de chucho golfo,,,iVancs! Y caminan de nueva, ea y perre prandivas. PIRARA.— Y adenés," ya tienes que enpezer a hablar como un perro, Verds...acf: un lndrico, quiere decir SI. Y doe ladrides, significen NO, dbo entisndes? aC TT gee lees:TITe- (Fastietace) suau, GA que os un forma fangmeno da antane aeree? TITa.— Susu Guau. Ss de pronto, Tito da‘ le isprasign da qua quiere dacir algo és, pote tecapacita y conienze 9 lesra: al Pirafla en plan = Fronftice, casi = punto Ge morderlo, Alarmede, el Pirafla ratroceds un par da pa99, ante equel = shuche repantinarar fiero, sare sin soltar Le cecena, PIRANAL= Spero qué ts aasa, chalec! $A que Tite eo eche mans a le cremallata de 1s brag, digo. ur a ite estoy diciends que tango ganas da nos, idiots Reacciona al otro sn plan auteritario y le corte le intan= cin singiteria, PIRAA,— toe asc naga! taquf, no! 5A11£,con tre la ferola y leventando une pata, Tito le mira con su paciancia casi colnada, PIRATA.— Promatiste obadacer...ino? Tite cad! no de muy buens gana, y 2@ aproxinan @ la Farol: ALLE rasge Tito La bragueta y lavants una pierna desmahades sente.-17- Pancho, que viens sor 13 otra aci , silbando, los dascubre y 2a pate y los ira con cara da pasmo, Tite ha canclufdo su aceién y s@ abrocha tranquilonente,2e ro el Pitafla insists, as un "arfeccionis PIRAIAL LParo ee que nunca has visto come 12 haca un perso? Ahora tianes qua hacer asf con une pate... luega con la otra, vu asté por esas, oe ha hartado cel juego. ha "narcado" 1a accién corraspondiants, Para Tite ya no TITO.= LY si no me da 1a gana? Ye eatoy . hasta lee narices de hacer el trict, Usabes? Iduftame Seo! Tite Porcejes con el collar. PrRARAL~ Sueno, asté bien, pero antas...miza hacia atl§, Te voy e der lo qua siem pre tuve ganas de darle 9 un perro. Y dicho, y hecho, Le large a Tite una peteda, PrRATAL IUna pateda an el culol Pero insediatamente, Pancho, qua habfa Llegade junto » ellos, le da tambien a Pirata un fuerte patadén an al trasaro, qua casi tira con 61, Pirehe se vuelve, fosco, froténdosa las doloridas posaderas, y tafunfuma, quejica, PIRAMA, @Y t6 por qué te mates? EL ara mt perso!ee ANCHO, Ya lo hag visto, tfo} aro es que yo soy'ls Pretactora da Anisailss y 92 trago que maltraten a un chucho an ta roa. Tite estf auy Feliz de aceber con ol seunto, TITB.e igufteme esto, Pancho! a La axcuraign? alas 9 venir Pancha litera a Tite del sogel ignoninicas, PANCHO,. Pueds,.,406nde hadéie quedadc? TIT0,- JEn a1 Kiceko, 2 Lae custo, despues 5 43 comer! SEC, 6, esTuora 3ULrA INT, OTA, EL rostro de Julia, axtética, mirando @ 1s lejos a través dol cristal azotedo por 1a lluvia, lire, posiblenente, hacia otzo lugar y stro sonenta da su vida, allf a través de 1s Lluvia que resbala por al cristal, Daspues, lenta, ciao perdida o perezosa, 32 vuelve y da unos pasos, y queda frenta a un cuadrite su labor hasta hace unce minutos. dio pintar, sin dude Lo contonpla un segundo, y se tapa al rastze con las nanos, como sintiendo repantina congoje, En el cuacrito, adn no ecabade, hay una sille de paja, y so- bre le sills una aufeca rota y sin labios. Y revelotaands ontorno unas grandes y axtrafies narizosas nagrase.. SEC.7.- KIOSCO CON MARQUESINA,- EXT, OTA, Liveve. Rasguazdéndase del agua, pers bien mojado alguns, @: Javé, Quique, Dest, Beatriz y Tite, Javi y Beatriz no Levan puastos chubesqueros, Los otros, of. A Tite apanae se Le va la caza anfundada en un alegre ian permsble de pléstico aaarillo, danasiads grande pare é1,- Cuyas manges le ocutten las aanoa y t= hacen perseer un muflaco cada vaz qua sa sueve, Tal vaz es ei bhubasquerc ~ de Javi. Y Llega en este momento, a reuniras con ellos, Pancho, TITO,= inola, Pancho! PANCHO,. (A todos) THola! Si nos cage sate en le Berzance, pringancs, oest.~ Tenfa razén 91 huaso de Chanquete. TITO= aug hues? BEA, Une que le avisa cuando va a llover, DaVI.= Y al 8uz0 taabign 10 dijo,Tite na sels de su asoabro ante aqual mundo mégico al qua ao- recon, cafarise Loe otros, TITD.- agus dure? aurque.= una que vines an al puarte este sa~ nana...(# Jevi) LY qué hacenos ahora, +67 Javi se encase de hombros, cespugs da sire: hacia arriba, na che 1a nubs nagra que se asté carramando, Gee siente un astransciniento da frfo y se aprista los brazos va ce manguite corta- con sus anes, Pancho se he percetaco sel geste ‘sianpra aat$ achando airaditas a dea y, ni conto nf pererses, 22 au te au chuhasquera y.aa.la afeaca a Ta chi, ca, ente la aonrisita isénica da Quique, qua da un codazo a Javi, y aate Le responds con un daspective alzar de honbro, PANCHO, = (A Bas) Tomeg péntelo, ya no tenge Prfo, Geatriz ha dudado un segundo, pera acepta encantada y sa lo enfunday aca. ePor qué no nos vance a casa de Julie? Dijo que iba a estar oyendo adsica. auraue.- Pues bueno, y adanée nos prametié gue un dfa nos ibe 2 hacer sepia... vest, Ique nos invite hoy!ae Por af... vale 1Y ger sf! f€s0, 009, 2 por 1a sepia! ¥ Jos cn gel Kiosks, y achan a corre: bajo ta Llu seC.8, INT, OI, ESTUDIO 3ULTA, De un tuse de conprisides, cae uno an su nano, y a continua eign Juliacse sirve un vase de agua y sa tone i conprinide eon un buchite, Luege Julia ee tlands -en ta caaa, 0 on un sofé- y ciorsa Los ojos, cono canaaca, Parece eacuche: atentanente el re piquates da la Lluvia, un sonido que crece, crece absesive~ nente,.,hasta que Julia se aprista los ofdos con las manos, querisnds hurtarse @ aquel.sanido. Paro, an ase inetanta,se cyan tambien unos golpacitos en le puarta, discrates (o un timbre). y 88 escucha una voz... Dest.= (OFF) s3un4: eeetés ant? Julia se incorpers, cosas ei no estuvi muy segura de haber ofdo algo, Pero vuslve 9 rapetiree le Llemada, Y, ahora so oye Le voz de 8 8eA.- (OFF) SAbrance, Julia! 1Somes nos otros! MecSnicamente, en movinienta reflejo, Julia ea Levanta y va hasta 1a puert: ) pare retardande 18 aarcha @ cade paso, Cae Ele-2- hasta quada: inn§vit, como parelizada, ya junta 2 le puerta, con le sana an al pastilla,gera cono si una fuerza extzafia ~ Le inpisiese abrir. qurdue.- (OFF) vo creo que no asté, oest.- (OFF) 0 se nabs schado una sissta, Y, de pronto, de acco inpreviste s inopartuna -cono casi sien pres grit TIT9,- (OFF) SQutte! tQuerasos que nos invi, tos a sepia! #Que lo dijiste! bAbren Julia ea apoya contra at 2c, asconde JL rastro entre las paises da las canoe, y volloze entrecortadanntas SEC. S.- ANTE PUERTA ESTUOTO,. ext @mmekmy OTA, avi, Dest, Quique, Pancho y Tito, Bee tiene una cajit pequetite an las manos, qua aerece tratar culdadosanenta, = EstGn todes mirande hacia le puertacerrade, atentos. BEAL fie parace qua he ofde algo, vest. iaulia, por favor, é6janos pasar! Sguerenos ester contigo! iTe traenes un regalo!: Baa Le cic Nichtsti" a Tite, repriaténdolo y Tits se tase boca an cécica y 2bad! 3 reaced én, autaue.= Yo digo que no até, Sina, ya haorfe abiarto, Paro Jevi tes hace un geste pidiends silencio y poga te cre~ J2a le puerta, cose ei se hubiese parcatado ce algo signifi- eative, Y al instante 22 vuelve y las habla en voz baja, con decisién. DANE. Erones. : ttre. epor qué? : aavE= fhe eicno qua nes vanes va aquttese Ante ol tone y adenén imparioses de Javi, optan por obedacer y se marchan, todos, excepta Pancho, que parmanece coma cla~ vedo en eu sitio, cesafiante, Y Javi le dice, confidenciel.., JANE (Sueurrando) Julia est& Lorando... le he ofdo, ¥ pancho echa una aizada a 1s puerta, y sarcha teabién, con 3avé, sin decir nace,= 26 SEC. 10.-° "EL FRASCO".~ 5U20,- Agua an el sar, agua an le tierres.. iPastes! Este no as vida. guzo Le ha diche sirands hacia un'vantano por el qua se trang parenta la tarde lluvicsa, Est$ sentado a une masa, frente a Changuete. Hay una gran pirénide da restos de langestines so- bra une fuente, sus vasos respectivos y una botelle de vino y otre de leche, casi cono presencia insultante, sobre le sesa de nérsol 2 madera vieja. Con el pesinisno de eu frase adn antre los Levies). Buzo va. efe on su vaeo lo que quedaba de la botalle de lechs Chanquete senea escésticamente 1a cavaza, ob da Buz, CHANQUETE.- “Pare Guz0, vases a ver... En lugar de soguit tizando de le vaca dpor qué no tones une copa y levantas ese Snino? Pera un hombre de ser, no pus de ser buena tanta leche, Tiens que cogerts el cuerpo conc desaccstum- brade, digo yo. Buze ee un hombre manudo, poquita cosa, con care de nine teistén, aunque ye maduro y gastado antes da tiecpo. Viste Jereey oscuro ge cuslle ancho y volteadc, que is hace adn age diminute el rostra. Y sl vaso de leche que ahora se lle va a los Iebios, tocavfa refuerza en 61 un rare halo infane ta.galano me dijc que le vaca ite on a1 culso de te Glesre, y une promaca es deuda, craw ub cuidos ni qué sonsargae, ef te nas Liquidade t6 solo cos decenas da Lan= goatinos. Aprahensive que eres, y nada Sa, No eres un enfareo, eres un trie te. euze,= Wa jubiie an Navidad y prosetf 2 19 parlenta cutdarce neste, ese ofa, por te sence, th funay nie8i pruebo carise c2, Si tome une copa, mo fume nl cete serisco, ¥ st cate carisco, veto Leche rete Chanquste, aus 10 un gasto oxpresive de "idué follén, mejor es clvidarie!* y 20 sitve macio vase da vino, Ado eecuchende con cate Fruncide, nace 5uz0.- Que sf, Chenqueta, que vanos ya pare : el deeguec Estecos viejos, comatex Chanquste teacciona cono si le hubiese aicado una aviepa, =: ve qua lo solivianta ya el excasive pesimiens da Suze, CHANQUETE.~ Attend: saris: aqud al dnico viejo que hay ares t tristuras, que este va an ) ai te stantes viejo, Yo séle sey un hombre madure, El vieje nace, no so hace, Y algunas cristures ya son viejes cuando ain no han seltade 1a ~ te a= 26 = Yo Changuete, repa¥anda an le botalle de leche, epostilie,al~ ge cabreadoy., cHaNQUET Yous na te pues nita, todas tan contentes, suz0,~ (moneande 19 cabeza) Si al menos supiace da fije que ai die s610 e¢ und Glcara, pus: Ya conpletanente exesgerade, Chanquets abre tos urazcs. dase nedejecamente en un adansn de impatancia contra aquells ro~ ce oe pesintenc vita! ipu CHANDUETE.- 5Y dé1e! ivuelte Le burre el trigot clare que ne, hombre! tLe tuys ya no une Glesra, tiene que sar un céncer asf da gordo, por Io vistel,,.Pero, Usabes una cosa? cPer qué no prustas a olviderlo? Deja que tu céreer viva su vide, que sea un céncer feliz... auzo.- Ho lo tones asf, viejo, ya sebes como acy, Si te cuanto mis penas es percue eres 1a Gnica pereona en el aundo can paz de deree elgo de Snin, CHANQUETE.- cAnime? Lo tuya, Biiz0, no tiece ren: dio, de verdes, Con ase alegrfa céntae shoes que Dice te dif...ae Quize el Pint sonrfe abiertanante, cons! a reitea de sf misao, y alerga su vase -al de Chanquete- como sclicitande que ls echo Changuete le aiza, intrigeds, y quieras que el ctre confirms st geste. CHANGUETE.- Pare ti? Suze cice que ne con 1a cabeza. 5uz0.- Pore ni céncer... a vor si le satay Changuate le eitve vino, Le pucrte da la taberne se abre y ssona 1a cateze Fancho,cus ede ol interior, y confizeada su oxpectativa, sa vuelve @ lee otras chicos... PaNCHO.. Sf, eeté aquf, Y abrigndo del toda, pasa él y el grupo, Pancho y Javi se van dacidives hacie 1a posicién de Guze y Chanquete, Iss ctros quedan en Le puerta an el interior de le taberne- observando con tfmida curiosidad equel ambiente nuave para ellos, Tite olisquea, "snifea" ostentosamente el aire de le tabere na, y pregunta: r179, Aguf nuele rero...da qué huele? auraue.— A vino...tA qué iba a oler? TrT0,~ Sf, husle @ vino rero,gunte a ta masa de Guze y Changueta, ostén Javi y anchor (a davi) oY astds seguro de aus javi eelente, 9 inclindndose hacte Chenavata, cont isenciaty cone pare mantener @ Suze az nargen ce alge qua s6lc e — SAVE Esteve llorende. chenquete no hace ningdn conenterio, ni de geste ni capale” Sra, Repata on Los que sa hen quedade junto 2 12 pustiey Y a anc acenén de qua se aproxizen les hace con CHANQUETE.- Pesad, muchachoss TIT,- aesto es una taberna? CHANQUETE.- ms © manos. TIT0.= by equf den sepia? CHANQUETE.- Sf, pero Re parece aU: no 1 qued a,Feasco hoy Tite, vetvigndose @ les otros chicas, con ofmica resi Gnect ne TITe.= Hoy nos he dvardad? cagedo ol paloncs, Chanquate pone su ménaze scbre 1 pelanbre de Tito, sonrien~ te y le vuelve el rostzo hacis fy3 . CHANQUETE.- Ge propange un trate, sets capaces da hacer reir 3 ye 28 invite @ joie an “La Corada", fero oo $50, of anigo Suzo, tiane que c: rer y ttaeres un por da kiles, ser Lo Guzo hace un geste de raeistencie a Chanquata, auz0,- No me Ifes, viaje, que bien sabes éso de que al que axctenantade con niroe stedtera, etcétera, (Oeservando a Buze) : UEs que lee buzos se rfen diffeil? : CHANQUETE.- Algunes sf, hijo. (Se pone en pie) Probad suerte con &1, que yo tengo = gue enterarme de un asunto, Y Chenquata marcha hacia la puerta, sin hacer caso de las pro- testas de Buz0, 2uza,— JEh, viejo! Pero,..Jme vee e dejar eo- ie con asta cuadrilla? CHANQUETE,~ (Desde Lapuerta) Te slegrerén 1a vida, es busna gente, Buzo se revuslve, inquisto, dando muestras de cierta timicez ante el grupe qua lo niza an silencio.= 306 suzc.- Bueno, vanos 2 ver...dQuian de vosstros as 91 niste da Chanquete? SAU Ungune, S610 sonos aniges. ¥ si moles~ teres, nes largames y on paze Hay en todos un cantn asentiniento, y casi estén a punto de inicier 1a selida, cuance Guz cambia un poco el tono, y io suavizas 2uz0,- un menento, tengancs la laste so ceina que les artigos de nis amiges... son ais amigos. Tite se le planta anfrante y lo size con fijeza, 0 los ole euz0.— Y bis. squé ame? LPor qué eizas asf? TITO,= Esa ver of te efes, L7G no sabes jugar a mizerse con ojos de lobe? (Buze niege) Pues este, mirarsa haste que a uno le 08 1a rica. Aste. Tito Le abra unos ojos desmasurados. El Euz0 reco al ros tro de los otras, y todos Le aizen fijamant aentiree incémodo, uzo empieza 2 euz0,— asf au and. s9jee de lobo deh? Puss vascs Y Buze clava an Tite una sirede fisra, tan fiers como la ce Tite, y asf queda,wate SEC. Me= ESTUDIO DULTA,- INT, DIA, En una ateésfora lusinose, en site da slsno verana, el restzo de Julia, qus sonrfe feliz, Julia sos ates, y a su ana an una nifa oa do un nombre Joven qua tantién scnrfe 2 = quien on ese momento los astete retratende, £1 hombre, con un braze pasado tree los hombres da Julie, les aprista contra 41a elie y @ le nifa, en aquel somento de plenitud, Deece el principio, henos ofdo soner un tisbre (0 unos golpes an 1a puerta) Y poco a poco hemos ide descubrisnds a Julia, ~ con su mirada clavads on la foto bien enterceda,pare con ras~ tro inexprasivo, cHaNqUETE.= (pF: iAbre, Julia! Soy Ghanqua! Julia se vuelve, cos con miedo, toma 1a fotegraffa y 1a apri ta contre su pacha, como si temisse que alguien intantass rom bSrsela, ¥ vuelve @ parmanecer innévil, como desconfiads, tal vez etenta a los golnes o tinbrazce de llamada, perc sin reac~ cloner a ellos. SEC, 12.= EXTERIOR HOTELITO JULIA. OTA, Tras un segundo de ingtil atenciém ante 1a puerta, como ef es perase adn que alguian atendiess a su ditina Llensca, Chanqua~ te, Esté serio, y en su mirade hey una cesaccstumbrade viveze, Se le advierte {ntimanante tango, intrenquilo, Sruscamente, - abandona su posicién de espera, y bordea ol hotelite, buse: 0 una ventana,- Re Le primera ventana tiena 1a certina echada, 9 le persian ba- Jaca, Er te segunda, las cortinas ecnecas dajen un pequarc tesqul. cio varticel, Chanquata, haciSndosa visere con las manos pa~ ta hurtar reflejos, el resto pagado al cristal, sire, Con unos priseres términos cenfusos, se ve un gngulo del Es- tudio, Y allf, Julie, de assalcas y 1a eresencia ce una si- Lia de peje con une aufiaca, sin cuda 1a que sitve de modslo para el cuadre de las sariposas necras. SEC. 13, eSTUOTO JULIA INT. OIA, Al otro ledo del cristal, an 19 ventana, medio tapado gor - las cortines, 30 adivina al rostzo de Chanquets Eete gol-~ pea con la ano el eristel, tratando de llamar le @ ei bn de Julia, pare ésta -da sspaldes 2 12 ventana~ no reaccic- nas Sigua con 1a Petograrfa apretada contra su pecho, y 12 cabeza inclinada, inavil, como una estatua Chanquate ee retira da 1a ventana...SEC. 14 TABERNA "EL FRASCO™.. -a- INT, DIAS La oanetile y Suze cantinuan mirdndose Fijanente a los ojos De aronte, a Suze ee le escape una sonrisita, TITO.= 3u20,- TIT. Sias perdido! iTe he viste rate! asequre que yo ne ne rafso? sf, te nas tafce un poco,,.Jverded que se ha refdo? Pregunta s.sus conpaharos, Y &étes asientan, tenbion scnrisn= tes. Buz0,- TIT auanc, puss habré sido sin que yo ce enterase, Pero 9s igual, hes perdido... © — Rapaséndolos uno a uno con 1a mirada al tiempo que les va sefialenda con un ded, euz0,- T1T0,- 8uz0.- ANCHO. que uno,..dos. sete. Habré que hacer sepia para seis. iPore siete! Falta Pirata y seguro que también quiere, Hay que aviserlo, ADtre née? LY a santa de qué? (a Tito) Uespues de lo que te hize esta afiana?ue (A ee otros) EL Pirafe le estuvo na: nde pe: fas a asta, que yo Lc he visto, y ane @ quiere invitaric.,,izete tfo as ant uy digno, Tito ee anfronta @ Pancho. TIT0,- GE— que té ne tiengs palabra? Pirata y ye bicinos una apuesta y cerdf ys, p ro habfence cada nuestra palabra, PANCHO,= INo te digala.. Y aita a Tite conniserativanent: otres, a le-galerfa, en geste brindado @ Ice aur Sage 10 misma, su mecre no ic deseré T1T0,- Hay que envierle un menaja, Si cabs que hay sepia, segura que viene, SEC, 1S.- EXTERIOR HOTELITO JULIA. OIA, Chanquate verdes ol hotelito y encuentrs otra ventana, Tiene tambien 12 persiane echada, En vista da que no hay otra gosi- bilided, ef viejo marino tira con fuarze de la persiena ha- ele arrita, pero no consigue nade. Continda tizenda, haciendo cada vez més fuerza y 21 Pin, 1a persiana cruja, se parte por arriba, se queda bamboleande en las manos ce Chanquste, y el Final, cae al suelo, Chenquate hace un gesto, come diciendo "Lo siontoty antra por 1a ventana...SEC, 16.- ESTUDIO JULIA. INT, OTA, Chanquate afeaah on el interict de la aleze hatill astudio, y allf se datiana, al ver a le sujat en le sisna ag da para titud de antes, ena une répica ojeada a te muflece score le ailla, el cuacro de les sariposas nagras, y luego datiene de nueve su sirade sobre Julia, cue aprieta “aquello" en su re gaz0, CHANGUETE.- Pera Sulia, mujer...dqué le sucede? Se encuantrs bien? Los chiquilles na dijaron que Julia he hurtade el rostro @ la mirada asi que tedore da Chane volviende eu sirece hacia la ventana, Julie habla con un hile da voz, esforzéndose en acarscar - SULTA,~ Por favor,..déjane. No ma nasa nada. Quiere estar eola,..Gnicemante cuisre Changueta 2a siente un tanto cortade, y por un secunde parece aue va e refirerse por donds ha venice, Paro luego monoa le ~ cabeza, conc dasechendo aquella idea, y da unos pasos eproxix eéndosd @ Julia, CHANQUETE.= Bian, Si molesto aquf, me voy. Bera ye ne sey un chiquille y #6 qua alge grave le sucede, due esté pasando use tad un wal trago. Y déjome decirie Geto, a1 meno: 1a soledad, como todo, a veces oe buena cosa, y a vecas...n0 tanto.Suits recptnde an un tone beso, opaco, aero dulce. 3ULEAL= Usted no ne molesta, mi los chiguilles.. no 38 cfne axplicerla, Es cane si yo ra astuviese ancra aquf, cose si astuviese lejos da todo, Lejos de wf xisne, Seo horrible! Julie se cubre les ojos con uns sano, oars asconcer las lcri- pas rogantinas, Con la otre ro rebusea un pafiuslite, y fotogratf2 se caa al suelo, Elle intenta recogeria, pero Chan quate se edelanta a au acciém y 12 alcanza antes. Le scha un wisteze répido... SULTA.= ne eso, por Faver...dSeato, Es lo Gnico que cusrdy uy etioa, Chanquete Le entraga le foto, Hay una pause. Chanquate da un par de pasos y se quedd. ai~ rando la tarda gris, por le ventana, CHANQUETE,- Donda,. estén? (sitencio) Quiero decir... 202 hombre y esa nifia, Chanquete 29 vualve y mire = Julia, que sigue de nuevo allf, encogida, con 1s cabaze inciirade, spratando 1a fete contra su pachoy Julia lovanta le cabeza y mize @ Chanquete, Habla con un hi- Lo de voz, sin entonacién...ero auLA,= 2ELL0s?.., EstSn sobre aquella. carretera nojada..ee Cerizs y Esther se quedaran allt, bajo ts lvia Chenquata te siz2 uslaza layendo an al ceraure do julia, CHANQUETE.- ECugnta tlengo ha aasade desde =: accicente? 3ULTAL= (Come veluianae an sf) gus? CHANGUETE.- eCuSmco sucadi &.,,aquélle? Sulla lucha, como si se esferzase on ordenar alga centro ca Su cabuca, 7 lege renuncteré a alter ULE. iNunea! Esté aucediende ahora, asté sucediendo alespre...1Aquf! Julia se he Maveds al {adice a la frante, cone si intante~ ss traspasérsela, Es cono ai alla astuviese naufzaganda an un ramaleze de locuray DULTa, ¥ yo tas hablo y ellos ne asponcens Y Esther Jusge con sariposas nageaa.s. 1Y no ae vil Changuata se ha aproxinsde da cuavo a Julie, y sujeta shera aviter que Julia selge disparada hacia otza lugar CHANQUETE,- . IJuielecugnds eurié au nije Esther? ha preguntas eon gancillaz pero tanaifn con fir con sutcrided, s2ca, cara sacarls de su sturdinisnto, Yo ala 19 mira sumtsa, déeil, y suplicanta responde, como una nifia, con les ojos arzasados. 3ULTA, lg ne dige 290, pot favore..no na 12 eiga ast... CHANQUETE.= 15u hija ha muarto! éCudnde sucadié? Gono si nubfese tacado un narvic desnudo, conc si sa quepra~ 30 algo centro de Julie y ésta quiéiese Lavantar de nuava una patrera grotectora, grita: JULIA. iCEitesa! 1Mo vustva a dacirwe got Yulia oe ha puests on pis, desafianta, desasiindose de 125 nanos de Chenquate. Pere Chanquata te sostiane ef encaro y 12 vuaive @ aragunter, con igual firnazs, per2 con ciertc tone da carine eotarzado, con afactc raal, CHANQUETE.- Su hija Esther murié en accitente, Ee usted quién me Lo ha cicho, Julie 90 sparta de Chanquate, cone si Seta 19 quonase co hi- Hiaea, y se refugia contra la cortina de 12 ventana, que = aBriete contra eu rostro, casi mordifndela an un sordo rugi- 48 de dolor,as ella, muy carea, ¥ hay un sitaccte, donde s610 sa escucha 1a crispacifn nervicss de Jutta. (Severe, apacibte) éTiana tila an casa? Le vandrfa bian tomar une th la caliente, Se le voy 2 prea: Chanquete s¢ vuelve, dispueste a sv accién. bars Julia, hacienda un avidente esfu 0, 30 1a intarcumpa, al decirle, tratando de mostrarse as serena, SULTA.~ to, ne 28 molests, ‘ . pestille para, _ Pousa, Luago wira do frente a Chenquate, acbeza un rictus sontionta, cargads de trictaze, y mueve afizaativanenta Le cabeza. SULTA.~ Y astoy algo #ejor, da verdad. preccupas Peusa. 7 luego, cono para confirsar 10 que dice, ccntingas.. JULIA Eether y Carlos surieron hace dos aftos, En un dfa cone hoy, an una tare da de verano con Iluvia, ¥ noy, Econprende? Todo aquelio ha vuelto 5 2 suceder, Cona otras vaca... CHANQUETE,~ (aedatiendo) d1ba usted con ellosSULTANS cHANaUETEL ‘ULTA GHANGUETEL= ) azo yo tuva paor suartes f.¥ yo sugut con unas vértebres rates, connie cLEneees y 80lay No diga barbaridades, Ustad vive, y 930 ‘es bueno, Guene pare usted y zara los casSs ate bueno vivir cuando @ une le roban a ojer parte ce su vida, squello que nds quiera...cqualle qua yo querfs aS2 2 vice? fe Eacuche, Julie, que en 1a vice todos somos navesantss y pct J teaoe, ane tos © despues, ssborcs 10 cue es un naufragic, Y no coscters 18 estupicez do ofracerie unas palebres de consuc~ ie, pélabfas Péeiles, porque ni 98 dom cities ni crac que valgan pare naldi~ ta la cose, Que sobraco sé que e veces nuestro deler puede sor tan hondo y tan negre cone el fondo del mates. ¥ sorfa uno labor perdida trater do I1s~ nario piedrecitas de consuele, Lo que sf ae gustarfa, Jo que sf quiere hacer, es ayudarle 9 conbier de actitud, Usted es inteli~ gente y sabe uy bien que lo pect ue arrojands on puede hacer es quedarse eirando fijemente ese momento que dusle. Lo Gniec que se debe hacer os afrontar~ le, mirarle de cara y despuss soguireJULIA CHANQUETE.= SULEAL= FLasHs u ate Hable usted cnet cone a peice: de aquel patorio, y 28 que tiene razbn, Porcess Le gus le dige no ae madicina, 362 as sentido contny Es que... © veces ess agujero nagre erace, y crecos., y ya no hay fusrzes pera seliz ce 1, Hace faltar estar dentro pare saber lo que afo 2 ese, Dios + pata saber lo que es 12 deses- peracién, Una intents airar hacia otro Inde, pore no pueda, Aquelle eparece ailf, Lenfndole, cubrigndote todo, genes brevisines y bruteles desde s! intorior de un acci~ dente: un parabrisas bajo la luvia, un coche que viens fron tel, dorrapendo, unos vidrics qua se astillan, el audo grite de doler de una nin Y de nuevo ol rostro de Julie. 2ULTA Lo Gitine qua vf fueron unas naripoe see nogres revoloteando sobre hierres sueice de eangra,., Y tardaron varios @fas en décizme Lo que habla ocurride con Carlos y ai hija, No ae le dijeron hasta el aiseo dfa en que re dicron de alte on el Hospital,-a- Se vustve 2 Chanquate y le dice con media sonr: rida irenfas con delen SULTAL= Ya vores uarfan que ae oncontase an forma, con todas ais fuerzes, para recibir 1a netics. ya 60 anti Pero yo te sabfs , estaba segur: pero no querfa.creerme 9 af nisaa, Y ne ropo~ ‘fa constentenente "no quiero que asf, no Lo quiaray..” (Larga pausa) CHANGUETE.- Yo ele a esto, Julia: que mientras dure la tlerra, habr& senentera y com sechs, frfe y cater, verano @ invicr= no, dfe y noche, ¥ ea inftil toda ro- bolién contra 1a muerte, La vice tren en earcha, quien so suare, s@ ape: Y los dosge saguinos, y nunca volverc- moe 9 atravesar ol aisao pai. Hay une large paves y en Julie ee produce una transicién, Da unoe pasos y usstra las telas pintadae, ol caballete erm: o,,.Intenta ser cruel con ella aisma, hacores dafic, Usabe dénde a nacié este aficién o les tubes y les pinceles? Porque no ponseré usted que yo soy profesional Sstoree QWLIAS Se encara de nueva con Chenquete, despues de sefalar las pine turas,-43e SULT He he pasade ocho seses an un psi- quigtrice, Buenc, un aaniconic, of profigre que 1c Liamenos asf, qué née dé. Y la pirturs formaba parte do la terapéutica, Une triste forma Chanquote reaire unaa telas y habla con sincoridad. CHANQUETE.- Pues 2 af na gusta aucho céao Io h ce... Y por clerte, ahora que habli sos de pinturas: usted pronetié rem gelerme un cuadre, BULTA,= Bueno, si es por es0,,.11évese ol gue quiere, 10 todos! {0 prefiere que 1é retrate eu barco? Con decisién, Chanquete descuolga del cabellete le utece 0 lee zariposas nagr CHANGUETE.= fe Lieve dete, JULIA. Ufse? UPrecisanent: CHANGUETE,- Ee el que quiero 2levar SULT Es qu s.verd, See até oin tersinars CHANQUETE.- (Remit éndole) eSf7 2Qué 16 falta? SULTAS- La sonrica.., Failte pintar 1a eonri= gen 1a mufeca, Y Julia sotele 1a mueca reel, el sodela sobre 1a eilla, que cstenta cone boca un gren traze aneient:CHANQUETE.= BULTA,= CHANQUETE.. Haca intencign de sarcharee, pero desde 1s puerta se vuelv: CHANQUETE,~ Dulie asiente, como avergenze autra,= cHaNQUETE, 3ULTA, CHANQUETE.= De acusrde, pues pfntesela ya aiseo, LAnora?seeNey Ho pusdo. Kay ofas on que no se estepaz da pinter sontix Y hoy a8 uno de bs0e.., Le siento, Pues entonces, sa lo Lieve tal cualy Los chicos vinieren @ vente... 10 sa be, bverdac? No tuve fuerzes para abriries, No quen ria ofrecerles un nal espectéculo.Pien se quo ice nifios se Micieron para zect- bir ategria, Alegria yee. en poco de a que usted Les invit: rricnes, con tanta agua, no saben dénde rofugiars: pie, Venfan Son como go= ehiquittos, digo yo. + Paro tienen sua Sf, pero no deben de quererics on bene dade, & buen seguro que ya se habrén cobs jede en La Dorada, y Suze les hi 6 un buen sepicnet, Si usted se atren ve a vent... y digo atreverse, porque mi amigo Buze es al hombre ads triste del mundo,= 45+ ULTRA. Gracias, hoy no. No os af cfa, bien lo sabe. En cuante eecampe salcré a car une vuelta per ahi, pero sin anargar- le a nadia 1a existencia, Cone ve indeciso a Chanquete, Julie le sonrf. nde tranquila, més relajada, Faté ye eucho ULI, Y véyasa teanguils, qua ae encuentro major, de verdad, Y an ais catales. anquate hace un geste de O,K. y marcha con al cuadro bajo ol brazo, BULTAL= iY no sa anche, 1a pintura an osté frescal Paro Chanquate vuelve a aparacor, serio. CHANQUETE.~ OL Ja, Julla, sor cierto, al antra: hice algunos dasperfactos on 1a vantana,..yee- bien, el que rom pe paga, Mafians le aando el cazpintaro, SULTA.~ No aa preccuper ai en 91 puablo hay Ladranes, ni aquf cosa de guardar, Chanquete sal Dulie se eproxiva s 1a ventana y aira hacie lo. alte de la tare 4-45- : SEC, 1765 APARTAWENTO PIRANA.= INT, OIA Pirate achino, Leo algin 188, ds bien relee, porque tians geato da aburriaiente soberano, espatarrado en un siliéne En la mis 20 loa puntos da una diffell labor de ganchills, cuya avestra consulta an la p&gina de TELVA (0 GRECA) y suena un tiabrazo, tancia, au madre cuenta con es: La madre da Pirena habla ein hurtar 1a atencién a su labor, NATI= Apre, Lolillo, a var quien as. Piraila se lovante resolén, de mals gana. PIRANALS Puss quign va a seree. spapét NATIOM Tu padra, a0, Que 61 tiene Liaw Piraia entreabre 1s puerta de 1a calle, y no ve a nadie, Interesade por esa novedad, reaira con ah{nce, desda ot descansille. Al volvarse, ve un papalite con doblez en 1 suelo, como achado por dabajo da 1a puarte, NATE. (OFF) cautén os? Pirana tiene el papel an 1a nano, y sonrfe, PIRAWA, Wasi In talegr: : MATIC (OFF) tay, O1oa Santo! beso os : que he pasado algo! Dame hijo,aa La maize ya até ante Piratla, raclanando 1a misive, pero La guarda tras sf, PIRATAL= EL telegrana a "for af, NATE Déjate de sobadas y déaa bo, Dasafiante, Pirala dice que no con 1a cabs: Prnalla. Quieta,mamgs tu no pusdes viol. le correspondencia, “Ia for af", watt iBuena, hija, buano! La aadre hace un ga: dado" y sa va 0 axtratie, conc de que "Sato ya aa dew Pirafia sore al aonsaje y lee aatisfacho, Con torpe caligraffa dice el papelito: "Sepia an La Dorada, punto. ume con al Suze punto Tito”. SEC. 1 TABERNA "EL FRASCO™, INT, OIA, Entre Chaquate, con ol cuadro de Julia bajo ol brazo, CHANQUETE.= SFrasco! El tabernero, que servfs a un cliente, concluye y corsiendo gosteador aproxima a Chanquate, : CHANQUETE.= Volaron los p&jaras? FRASCO.= Con Buz0 80 fueron a poce de salir td, Qué Llevas anf?- 4+ Chanqueta levanta el cuadro y sa lo questra, Sientras al otro lo observa, frunciando el saftce CHANQUETE.- 1Gu8!44¢2Te gusta? EL otro Latabeza negativazonte, FRASCO,~ Y yo no antiondo, para dim CHANQUETE.- Vaaoa, oxplfcetes FRASCO, = No 38, pero dirfa qua... algo aalo hay ahf, en esas nariposaa. Y Chanquete conteapla 61 ahora el cuadro, sostenténdote con ambae aeroe, CHANQUETE.+ Lo que tG ves anf... aa... dolore Y ain mes parte el cuadre con un par de golpes contra su r~ dilla, y deja sobre el eostrador ol enasijo de tele y ba: tider rote, CHANQUETE.- Guana S90, Fresco... Guémalo todos Chanquete te-45- SEC, 194= EXTERTORES LA DORADA, OIAy £1 berco entre los drbolas, Pero hay un gian sitencic, Se oyen los pasce de Chanqueta, que se aproxinaba decicido, pero que, de pronto, y cono extrafiaco de aquel silencio total -cilencio humano- 20 acerca con precaucién a 1s puerta del tarcoss, SECUENCIA 204. LA DORADA,= INT, DIA, Chanquete aapuja suavenente 1a pusrt: frunce el cefio, sorprendide. nize el interior y = Estén Guze y los chicos, Todos vuelven st mirade hacia el = recien Llegade, pore... Tito esté muy triste, y Bea, y Dest tombién, Quique, Pancho y Javi estén de 1c ads mustio igual mento, Euze dirige a Chanquete un geste de t{mida disculpe, Pireha es el Gnico qua, indiferente, se sete un dedo on la narize CHANGUETE.- Pero... Zqué diadlos he pasado aqui? TITO,= (Tristfeiae) Buz0 nos ha contede. un chiete de theo... afantes... suy diver= (Tristfaima) idiverticfsinal CHANQUETE.- Pere Buz0, hombre da Dios, dcémo so te ocurre contarles alos chicos une de tus gracies,, eae= 50- euz0.— Lo siento, Bese, Porc te juro que Les he contado uh cuento que de pax quefo ofe a mi madre, y sre el que més mo guotata. Chanquete le ¢ unas palmaditas © Suze CHANQUETE,. Lo tuys, Buze, yo y nada néay ancelfa, Slice Y ahore que 1o dices,pionso que tal vez,porqué el ague de le er esté salada, cono las 1égrina: EL ote asiente,con a: auzge Y pare romper equal cline de velaterie, antec da que ra, jovial, estalia Chanquete, CHANQUETE,= S81en!.., 2¥ qué pasa con 1 sepia? Pirate vuelve al nundo, : PIRARAL— VGs0 dige yo! we 1a he jugado pare venir aqul yee best, (A Chenquete) Eetébenos aspardndot CHANQUETE.- tPues ya estoy aquf! Itencs « la obret Guzo, te ha tocado cocina, Levanta y va hacia el fogén, Buze sontfe y asient:z -ste CHANGUETE.- Y mientras, yo os contarg una heraosa historia da, (Rebuecarde alge en una alacena) UDénde navré ice 2 parar ai cuaderno da bitécora? TIT Ue bide. qué? caus os dsc? CHANQUETE.- 1 duro ade taportante que hey 2 borde de un barco, el libre donde el capitén scribe cada dfa las aver= tures del viajes. TrTO= ePero té eres capitén de barco? Chanquote tbe decis tre © spare 22 contiana, aonrfe, y ya con al cuaderne en le sano, pone su manc sobre 1a cen beze de Tite, CHANGUETE.~ Puese..dquién, si no? cau que senda aquf, grumete? SEC.21.= PLAY Aye EXT. DIA Oscure 01 desapacibl. » plomizo el cielo, vfsperas de un stardecer Enfundada en un chubasquero, con un pafuelc sujetande ol = pelo, indiferenta a1 viento cargado de agua, Julia pas: por 1a orille, sobre la arena dur-s2- La playa esté soliteria, con ase especial tristeza ae lcs solges muiticcloras ain gente, sin griterfo ce nites. Julia, que casinaba despacto, se deticna ahora y sirs of mar que roape 2 sus pies, y sscucha el rumor potente co les aguee, golpsando las rocas, Julia Levanta 1a cabeze y aire hacia el horizontes Algo ae agite en el interier ce Julia, Algo negro Je subs ‘2 1a gargante desde el fondo del alaa, porque de prente,~ eesgerrad inte, clerrs les ojos y grita con todas sus fuer zaa, como si quisiese vencer con eu grito la voz incangam ble del cleaja, como si quisiase con ese grito likerarsa ca algo dolorosamente profundo, Y luege, abre los ojos y sa va relajande,.trenquilenante, suavizando 61 geste de su roatro, aientras gctas de mer y de lluvia, van puntegndole 1a cai SEC, 22.= LA DORADA, INT. OIA, Chanquete hace como que 1: fen aquel neravilloso “cuacerno™ el final da le hietoria, que luego cierra y vuelve a guar Gar on ou eitiog (CHANQUETE.= + ¥ subferon » bord les ts. fres repletcs de doblone: los como el scl y durente 1a segun= \ da sarea, levaron ancles y volvieron rumbo a eu patri:2Y qué aon deblones? Honedes antiguas, ce orce CHANGUETE.= QuS? 20s ha gustado? \ienten, 8uz0 remueve algo an un parel, junto al fo Buz0,= LY aso tiene wfe gracia que 10 de CHANQUETE.- tle 10 88, pero por 1o mencs i histo= sia no deja tristes a nadie. Chanquate ha echado una sizada de scsleyo @ Suze, al decir lo Gttinc, Y Suze se ancoge de hombros, como diciendor "ipues busnol...” Yen esto, se abre 1a puerta, y on ol veno quada recortade Ja Pigura de Julia, que sonrfe tfaidanente. JULIA. cPuedo paser? THTO= iWola, Jutial CHANQUETE,- IBLenvenida @ bordel Tedos se alegran da 1a presencia imprevista de Julia, Las chicas se han levantade y 1a besan. Bon Le entrega ol paquetite que en varias ccasicnes 1a he~ nos visto cn 1a mano,5 BEA. . TIT3.- fs un DESI.= Lo heaos conprade antre toces. TIT9,, IAbraic, verds qué soraresa! Llavarot Y déndose cuanta de que ha chafado al asunto, sa tapa la bo- aieno, como nara ingedizea seguir haalanda, Juiia he raagade el papelite qua 12 envolvfa, y muestra un - caballite de mar con Lavero, SULTA,= Ea muy bonito, Chanquete Lass a Suze, para que se aprox CHANQUETE.= Julia, aquf Buzo, al anigo de quien le hab1é, 01 honbre ads, triste del aundo, Buz0, esta oa Julia, Buzo y Julia se estrechan 1a aan. iDEnde hae estado? Fulace a tu casa, (Con cterta turbacién) Self a daz una vuelta. Pero ahora santfa Prfo, y vine hasta aquf, e Pero, como negindose a aontir, continda. SULIAL= Buena, en realidad, vango @ pedizos perdén, por no haberos abierto al puerta. ae- oo JULIA (a Chanquata) ¥ a uated... querfa dacle las gracias par Lo que hizo. TIT0- 2Y qué ha hecho? Y robaras un uDénda...? SULTAL= Destrozar una parsian euadro, Por ctarte 3ulla echa una asada en derrador, buscando 1s presencka del cuadro, pare Chanquate, tajante, 1s corta ol gosta. CHANQUETE.- Le quand. Julia y Chanquete 22 wiran a los ojos, Julie sonrfe love ka, y 30 produce on ella un técito asontiniento de gratitua, da que "bion esté le cosa asf", Y luego so dirige a les - chicos, con avidente intencién da cambiar da toni SULEAL= Cuando venta hacia aquf..,csabéis? ae vefa el Arco Iris sobre al barco, cous si ésto fuase al Arca de Nod, Y los chicos a asoman por 1a vantana 3 var ol Arco Iris, Comentarios de goz0, Chanquate 9 va hacia un rincén y dascuelga ol gran acordasn 40 reflejos nacarados, PIRATAL= IVenga ya... ePor qué no os dejais de colorinas y nos preccupanos da Ya sepia?es CHANQUETE.= iNab16 91 sabiot JCEao va 90, Buz0? suz0,~ 1Dig0, esto ye nace una hora qua ects pare al pringue! Cen allel y todo! Y ante 1a noticia, se arma gran revuelo entre los chicos, cade cual luchando por su mayor recipients y tretande da acomodarsa ants 1a a TITO,- 1Es0, 050... a la rica sept: Buzo 90 aproxina a 1a aaca con ol parol humeante, Y Julia, gle etraba a los chicos, ol sol que anora antra por el redondo ventana, 1e da en el zostro, Y alla se as= ma, come Side quale luz caliente, y aire lace Chanquate se aproxina y aiza taabien algo a lo lejos, 2 trax vis dal ventano, CHANGUETE,- Cuando se est# an 1a mar, daspuse da haber bregado contra las aguas i Pfciles de una toraanta y 28 ve aco de colores tendido entre les nu- uno piensa que as 1a sonriea del Y algo Le grita al aarinero dentro dal aech con fuerza: "Hasta otra, compafero, que deta... i¥a passé!" Chanquete sa retire de la ventana haciendo sonar el acordesn, A poco Julia se vuslve,~ Se Tite le ofreca un troza ca sapia engartado an un tenador, con alegres adenanas y le nace aitia a 1a masa, junto a Julia so aienta tambien, alantas 34z0, qua le sonrfa, 5 vas todos harmosca trozos da sapia dal gran pool, SEC, 23.— EXTERIOR, El barco dorado per el sol aortecino del atardecar, sien : tras auena.dantro la risa de los chicos y el acordeén de Chanquete, Tras al barco, an el cielo, cuaiga el arco iri.