se Acetileno Disuelto ZAPRAKXAIR ‘soja de datos de seguridad P-4559 see” fommanmiasc CRs Reread: OVE? enn ‘OR PE EEE TERE Ta 4. Idenificador GHS del producto Fotma de producto ‘sustanla Nombre comercial, estleno Nombre quimico| Aeetlono cast 74962 Sindnimes. Acetone suet, Ete, Vinleno. 1.2. Otros mesos de identiteacén Formula cone 13. Usorecomendado de a custancia qumica y restriciones de uso Uso dois eustanciaimezca Uso insti Utioe como est ead, 14. Detalles det proveedor Pravair Menco Se RL de CV. ‘iloge Maximine Morne: No. 2804 Col. San Salador Kocnimanca (02870 C4. do Méxieo - WX T Centro de Sclcones al Cionte Pasa O1-800-PRAXAI (018007725247) 1.5. Numero deteléfono de emergencia Numero de smargencia Enel to Lame alos nimoros de emergencia Pravar Manic as 24 hr los 265 dias de! ao so encase de deremes, usa, fuege, expsicionoeccidentes que invausren este produce, ‘al Te 01-800-7229044".01-600-SAFESaH"o ban al SETIG Tela. do Meniooy Aico Metropltana (65) 8959 1588, Emergencas Interior a Republica Menioana 0 600 0024 400 rar: 24 Wr, os 965 cls dl aro. Bae ms 2.4. Clasificacion ae a ustancia o mezel Clasiticacién SOAK Gases iamabies, Categoria 1 1220 (Gases a prosion: Gas dsveto 1280 Texto completo do ls dectaraconesH: vias la secelén 16 22, Elementos delas eiquetas Etiquetado SGAAMX Petogramas de pegro SGA-M) i - Plo Palabra de advertencia SCAM) Incicecones de peligro (SANK) 1220 -GAS EXTREMADAMENTE INFLAMASLE 280 -CONTIENE GAS & PRESION, PUEDE EXPLOTAR SI SE CALIENTA IH231 - PUEDE EXPLOTAR INGLUSO EN AUSENCIA DE AIRE. A PRESION VIO TEMPERATURA ELEVADAS. (GSHA-HOI - PUEDE DESPLAZAR EL OXIGENO Y CAUSAR ASFIKIA RAPIDA (SGAHGOS- PUEDE FORMAR MEZCLAS EXPLOSIVAS CON EL AIRE Consees do precausdén (GAM) 202 No manipula antes de haber lid ycomprende todas las prevauciones de seguridad £210. Manton, alejago det calor, chispas, lamas al descubene,supercie calionesy otras fuentes de igricin. No uma 977 - Fuge de gas infamace: No apagar las amas del ges inlamado sino ued hacerse sin esgo, 361 - En caso de fuga, olminr fdas las fortes de igen, 403. Amacerar en un ugar bien vertigo P<10+P403-Proteger dol uz sla. Amacenar en liga bien vena, (CGA-PGOS- Utes un dspostve de peverciin de conta en a uberis CGA-PGI9- Los tapones fusible de Ia pate super, fondo o vSlvula se fundon de 98°C a AOC (206'F 3 224°F) No descagara prosones superiors a 18 psig (10S HPS) (CGA-PGOS- Coro a aula despuse do cada uso y cuando est vaio sao ES sna ww) Fosre Seo wAcetileno Disuelto Hoja de datos de seguridad ‘CGA-PG11 - Nunca site clindros en areas no ventiladas de vehiculos de pasajeros CGA-PGO2 - Protoger doin uz solar 23, Otros patigros que no resultan en la clasiiacién ‘Oto paiges que ne contibuyen ala Por azones de seguidad, el acetino es dsueto en acetona (CAS # 67-54 Sastiocion Ug Intaoie 2, rial de os oj 2 Tonic espectien do Srganot Danco (exposicn inca) 3) gente dal envace de gas, vapor del daolvente sale ‘xfer come una impure cuando laos es exraida del envase. La ‘oncertracin dl vapor de lsowente en el gas ex ras baja qu os mtes do ‘concentraciin que exigian un cambuo en eseflescin del acstene, SECCION 3: ComposiciSn/informacisn sobre los componentes 31, Sustain Norte Actiona Davee Nortee come semen Nertre qico pein ‘Sreneon Acero dun / Ein Hombre ed % ee etre Oe csv 74982 ‘o ont 11220 [enrol ceeaPrcti Os) | Too compo as aes Hv son 18 32, merci No spate SSS METI 43. Descrpion de as medias necesarias Mec de prensa “Tarsporar a person al are bey antoerl cod pare acitaraespran Ulver ‘cin 1s Vita hci na sora re eontartadautleando soups deexpeocen aoomo, Manteno as vicina caer yen reposo amar al mado. pica respracion artical sla resprason se deter, ‘Mecidas de prneros autos tras contacto El quo puace causa quomadura por congelamerto, Para una exposicin aliquid, consi inmediamonte apique agus tia que ne excoda 41°C (105°F) en zona congeada, La temperatura del agua debe ser olsable par pel normal Martenga elealetarenis de a piel afectara al menos por minutos o Rasta que el color normaly seneaescnon apo) hayan regrosado. En co do una exposieisn masa, remuovala ropa menas se bah con ‘90a tba. Busque uns evaiacion medica ytatamord an pronto rea post, Lavar a pil con abundant agu. Macias de prmorosaurlos tas un contacto» Lavarinmedatamente le js Gon agua durante l menes, 15 rinutes. Mantenga los cone oe parpados separados do oj cra asegutar que oda la superficie oes ha ado vada ompletamente.Consuitar emodatarerta a un cfalmologs.Corautor a unmésic Inmaditamorte Enjuagar aos ej con agua como media ce precaucon "Modidas de prmerossurtos tras una ington: La ingastén na se considera una via pstencial de exposcén. Llama aun canbo de {oxieobgia oa un médco oils persona we ancuertra mal 42. Sintomasiefectos mis importantes, agudos yretardados La mayoriadelossintomasy sfectes, agudosy : Enbajas concentaciones puede causa fects nacitos. Los sintomas pueden inci ‘etarsocoe ‘mareos, dlr de cabeza, nauseasy parca de coordnacn A slvasas eoncerttaines ede causar asf. Los sinforas pueden inclu perdes do moviladiconsionca, La ‘elma puede no dase cusra J a asf. Vela secren 1 49, Indieacion de a necesiad de recibir atencién médica inmedita y tratamiento especial requerido en case necesario (obtener astenia mii, sae PE 5.1. Medios de extincion aprons Medios de extn apropiagoe Yer abojo. Vea flo S8-4 de ln CGA, Manejo de Cincros de Acetleno en Sivacones de Fuego, pera ms eformacisn. Agua pulvenzada, Povo secs Espana ncanoTe (espana no Fos rer EGA coAcetileno Disuelto Hoja de datos de seguridad ceanversocon NOMCIESTPS ANS 52, Peligros especificos asociados al producto quimico Ply de nears GAS EXTREMADAMENTE INFLAMIABLE. Si un gas que estévertoando ofagando se Inconda, no extnga las lamas. Los vaporesilamabis pueden espareise del punto de Ta, ‘reando in ago de una roigneisnexposiva. Las vapores pueden ncendarse mesarts 8! Pinto deco, tas famas, lgares,chspas,calsradores, equipo elecrco,deseaigas festaicas uo uerfos do inion on ubeacionesdtarfos ot punto do mainoje de! Froduco, Aimosteras explosives puoden pois Artes deena a un dea, especolment fren contnac,vertiqos'a aesfora con un sponse apropinds| Plo de explosion GAS EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. Forma mezcas explosives con elaireycon agentse owas. Roacividad ‘in 0299 dereactvided sao lo exrosade onl subseocién mis adelante, GAS ERTREMADAMENTE INFLAMABLE, Reacvdad en caso de incendie Sh e599 de reactnidad salvo fo exprosado onl sub-seccion mis adelante Productos de combusin pagrosos La combust incompleta puede formar monéxido de carbon. 53. _Precauclones especiales para los equipos delucha contra incencios trstweciones para extcion do nena Evacue a todo personal del area de pelt. Utlce equip de aie autSnomo (SCBA) y opa ‘protector, Inmedatamarte enfri los cortonadofes coh agua desde una dtansa mers ‘Segura. Delenga el fue de gas ses segue de hace, moras contra rociando agua, Remueve las tutes de igi ies segute de hacer Remueva los cortonedores de fed 1 ogo ies sagure de Racor La bigada conta eandle debe cumple con oquetide en ‘OSHA2S CFR 1910156 y os estandtes apicables on 29 CFR 1910 Subparto L-Poteccion ‘conta Fungo En caso de fig. elmiar todas las fuentes de icon. Fuge de gis fama: No apagar as larsas del gas rlamado sno puede hacerse sm espe Protacolin durante in oxtneiéndeinondios «Gas comer: asfanto, Pali de sfecamanto por fata de exigan. No itera Inlorenr sin equipo de prteecien adecuado. Equipe de espracon auténomo. Repa de protectin compet, Equipos de proteccion especiales para ‘Vestimartay equips de petecin standard aprato de respracén autonoma) pars ‘bomberee Domberos| Métodos especifieos Uti mocidas do contol de incon apropiadae oon ol incon ctcundanto. La ‘xposicon do fs orvases de gas a fuego ya alt puede provoca su ruplura. Era los Sevatee cafadoe com chrro ce agua pulveriaass de una poscn prolegisn, Novato ‘ge contamnada por el uege en oe cesgues, ies posible detrei fuga de producto, (User agua en spray o en nebuleador para dsiper hugs de incendos, Conhnuar mojando con ‘5 pveieada dso un ugar protagio hana que os cartenadofes Se mantongan fesco™ ee datos Los contenadors de acetino etn powsos con dspestivos de reavo de presen defados See Modidas goneaios Uttar equipes de espracisn aun cuando eeten eno tea a menos que est prado ‘qe is atmésfora ee segura. Evacua’ a 2era, Asogutar una vonslacionadecusda. tana’ et -No esd cascade pH Ne es apeabe, Sensibiieacion respirator 0 cuinea No ests eet Mutagencas en cbtias germnaies No est zetia Cerciogenictas io eats cisicnds ‘Toscid para in reproduction No ost eeticass ‘Toviidd sstimica espociea de organs No est lasiicado Danco expostion ines Toxicidad sitémicaospecitca de srganoe No eat clasticads Danes evposisones rpatdas Plo por aspracion No ost easticado aaa Serr 10) srr coo cyAcetileno Disuelto Hoja de datos de seguridad ‘Acetiln suelo (74-86-2) Hicearburs ‘ecto Diselio (74-86.2) Perssterciaydegrodbidad 4123. _Potencial de boxcuratacion | acetleno Disueo (74-862) Ponca de Boscuratacn Deg ISECCION 12: Inform: 424, Toxieldad Ecologia - genera No we conocon datos ecolgios causados por est product ‘Acute ogudo No este clesticaae Aeustco erence No ests clasticado cette Disvelto (7486-2) 5 150 96h pe2 img ‘BS mai (CSO 48h - Daphne magna i 22 mg - (CES0 72n- Alpas (roi ‘Tmt | Covfcierte de repano ocanet agua Noes aplcatle, : Log Pow os7 122, Persotencia y degradabiidad | No-es suscepibie de bcacamulacin debido a un bao log Kow Jag Kow <4), Consuelo secon (og Fon oar "costes de epasscaolagua No es apieabe oe 124, Movildaden suelo ear | Acetiteno Disucto 4-082) | Nevikaden sve ‘Se dos diane [esl = sat Debi a su ata vottid el podiet es dial que cause plucbn al suo al agua 125. otros electos adversos nen Electo sobre ol calentamento global Electes on a cana de ozono ISECCION 13: Informacion relativa a la ellminacion de los producto duos informacion sobre la manera de manipula sin peligro, asi como sus métodos de eliminacion 18.41. Deseripeién de os 1 ‘Recomendaciones de elirinacin de procuct/empages | Deserscn de los rsiduoseifermacin sabre la manera do mengustioe sn paigt, ae come sus metodos de siminaisn| io outs clasieaso Los etocos de ote producto nase conocen, Lot efectos do este producto na se conocen, Emir! contenido! recpiente en De acverdo con fa roguacién ‘ccalrogorainaconatriemaroral Contact au provera pra culgue quarto especial Etminr el contenisotecpinte de acuerdo con as ine truciones do rociclaje del ecolctor homelogads. 141. Nimero ON, No. ONU SCT) 1001 142, _Designacién ofcial de transporte de las Naciones Unidas Designaciin Ofcial de Tanspore (SCT) del = ACETILENO DISUELTO romore 143. Clasode peligro en el transporte scr Clase de polite on eltansporte (SCT) 2a iquetas de poi (SCT) 2 uNRTDe acace Siesta Pose eiexaoT 7Acetileno Disuelto Hoja de datos de seguridad 144. Grupo de embaaje Grupo de emoaisie (SC7) Ne aplcabe 445. Poligros para el medio ambiente (Otros datos "No hay informacion adciona disponible 448. Precauciones especiales para ol usuario Procaucionas expec de transporte Evtar al tansprte on fs vehicules donde ol espacio dela caga ne esté sepsrado del ompartinta dol conductor, Asoguar quo el conductor esta enorado do los lasgos potenetales do's afga y que conace que Race am caso de un aclseme 8 do una ‘mergoncia, Artes do rarspofar ls btolas - Azoguar una veilacién adecuada,- [Azogurese de qe os recipies estan ben fades, = Aceguratse quo las vals de bs botetaseetn cerradas y no fuga, - Asagurarse que eltapdn de acoplamiento de vlvula {cuando ess) ests adecusdamenteapretado,-Asegutsze qe ia caperiza de fa sls 018 tulip, (Cuando ens, esta adecuacamerte apretada CContisadesmitacas (SCT) ° CCantidades excoptuadas (SCT) cy Ineruciones de nase y embslie (SCT) 200 mc on No hay datos eeponibles moe MEAN 116 No hay datos deponiles 147. Transport a granel con aregle al ane il de MARPOL 731789 y al Cécigo 1810 No aplcatie ISECCION 15: informacion reglamentaria Referenciareguistora sta on AICS (invenlae Austaliano de Sustancias Quimicas). Ustad en DSL (Lsta de Ststareas Domesteas) canadanee,Uistado en el ESC invertaro de las Sutancies (uimces Exstntes Producias oImportadas en China. Ltado on el ventario EINECS (irvertario Europeo de Sustancias Quirscas Comeciatcacs Existataa) dete CEE, Ustad ‘onl nvertao [aponas ENCS (Sustancias Qumeas Nuevas y Exitntes).Ustedo on ECL (Uta de Quimcos Enstntes) coteana.Uistodo eno! NZI0G(Invertaro de Quimices de Nueva Zelana).Listado enol PICCS (Invereario de Quicasy Sustancias Qumicas de Flipnas).istaco en al iventane ae 2 TSCA (eto oe Contd ce Suetancas Toxces) del Estados Unidos, stage on INGO (Invertano Nacional de sustanciss Guimicas) México por 1 INECC. Listago en el CICR (Iventtin y Control de Quimicos Tuco) ISECCION 16: Otra informacion Fecha de omitién ovonte7 Fecha de rovsién os 0a018 Feomplaza rar02016 Tost completo des tases vor secon 16: H220 ‘GAS EXTREMADAENTE INFLAMABLE oH / CONTIENE GAS A PRESION, PUEDE EXPLOTAR SISE __| catienta eee Consejo del errenamints Ei tiesgo de asta es con fecuencia subestade y dabe se recaiad durano la capactciin des operates Asegurarse qua los operrioe sonozean ol rienge de arabia [NFPA (National Fee Protction Associaton) NFPA pelo de ncenco 44 Matoralas que so ovaperan rapa 9 completamente a resin ‘trast y temperatura ambiente normal 2 que e dispersen {elteres on el ae yqueman aesmant NFPA pli paral salud (0 Materiales que, bse condeiones ce erargenca, no presenta Belg skguno mat alls que el de os matrslesintaaties NFPA ractviced 2 Materses que sutton un cambio quimic volo 9 as temperaturasy presionas Clasticacién de Potato Saha 2 ely Moderado- Puede provacar una lasén temporal o ment Intamebiides 4 Pelgre Severo - Gatos interes ¢ ligdosifiamaties muy voles con puntos de cacanoTe FS peer 0) FOS Ret=EIGAOaT weAcetileno Disuelto Hoja de datos de seguridad ‘tes astos 'nflsmacin tarives a 73 y puntos de ebulicdn feriores a 100°. Los materiales puoden ilamarse esporaneameont co oar. (CaE® IA) Cuando ute este procueto para cate 0 solar, le y compeenda Ws instueciores dt fabricar yiaeuquata de precaucen de este precucto, Sotcta 2 su proveosor de prsuctos de sldodura una copa gratuta de folete de seguridad de Praxat P2035, Precauionesy Pracdeas Segura para Gases de Cote, Sldacuray Calentament, dems de cra ‘rformacién de seguridad del provoedor. Para mayo! detale ves ANSI 2431, Sagunida on Soldadura, Cote y Procesosrelaconados, publeado por ls Ametcan Weding Society (AWS), ‘wave og Obtenga documentos do la ANS deste Global Engneering Documents, tltal ns com, lato yas chspas puosen inceniat materalescombustbles Prevengs floges. Vea NFPA S18, Estancar pra la Provencicn do Fuge durerta el Trabajo de Coro, Sotsduray Otos, No haga coracio cone arco el sorteneder.Eldeteco produce por tune quemacura do2'c puede hve ala uptura del conandor Los humos y gases Produedos durante los proceso decals y cote puoden sor paigiosor parla eal ‘ausarlestoneapulmonetes series, MANTENGA SU CABEZA ALEJADA DE LOS HUMOS NORESPIRE LOS HUMIGS ¥ GASES. Se dabe contar con vetlacin adacusda, escape local o ambos para slmnar los hums y gases de ln zona de rapteion y del sea general La sobreenposicin al co plaza a humos puede ocasionar mareo, nausea y reseed © ltai6n de narz gargantay ojos 0 puede causarotas molestassriares, Los Corfarananteesucporce om ol ae pueden agrogare a iesgo de los hums y gases, ‘Cuando usted maze ds o ms quimicos usted punde cearnaagos aciconales Inesparadon Ontong y evaia ia vonracion de Seguridad para cada companenie artes de produc la mazia, Consute aun higenicta ductal uobaporeona etroneda cuando uted vale el producto final Antes de usar cusluer pléstco eifaue ls compatbildad con esto producto, Praat soeta als usuarios de est roduco leer is Hoja de Segutdas (HOS) y tsar sets dole nasgne del produc la nermacn de seguridad. Para promover os ‘Saguo do esto producto, ol usuario (I) netfcara alos empleados, ycontattas la Infomaccn daca en ost hola do soguiaa (HDS) ycvalgue’ oro resgo del produc al ualtonga conecimert ac como de cualquer ota nirmacon de segurad, (2) proves {ea fermions cade comprador del producto, y) soto a cada comorador nau 3 ‘us omploados y chertes os iesgos cel producto la lformarion de seguridad Lae Canines expresacas aqu aan Se erpertoscalfeados de Praxair ino, Creemos que ie Informaccén sortanida on este documenta ests actualeade 9h fecha de esta Hoa de ‘Seguridad. Dado quo el uso de esta nfoacién asi como de sus condiciones de iro no ets fon contol e Praia, ne, es sbigacon cel ususto detorsnar las conacones de une {seguro del product. Las Hojs de Seguridad son sumiisvas en venta 0 erfregagas por Pravaro los dstbuidores independents yproveedores quienes emacany vere uostos productos. Para obtoner las Hoje de Seguridad (HOS) actusigada para estos Producos, contacts con ou represartarte de ventas de Pra, tbo aca o proveeder, Dien, devcarguolns dance of poral wa prval com ma 51 usted tao preguntas con Fespecte ais nojas 3s Segunad de Prazai, ' qutaria ls contr con a uta, [alzacen do ete documant, ol desea ioe nombres do los proveedores de Pra Sir Ste, lame po leone o oscil Centro de Souciones al Chente de Praxair 7-200. ‘PRAXAIR’ 018007729247. Dees: Pra Catto ce Solosones al Carte, Prax Mexico S. do 8, do. V, Bilogo Maximine Martinez No 3804, San Sahvador Xochimancs, CP. 02070, Cd. de Masco. Praxairyo| daefo del flujo do aa son marcas fglstadas de Praxat Tecielogy ne. en los Estados Unidos yon oto place, avec eSiepara io) FOS Re ODT