PROYECTO ESPECIAL ALTO MAYO San Martin INO DE LA UNIVERSALIZACION DE LA SALUD CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS N° 398 - 2020 - PERSONA NATURAL Conste por el presente documento, el Contrato de Locacién de Servicios que celebran de una parte el PROYECTO ESPECIAL ALTO MAYO, con Registro Unico del Contribuyente - RUC N° 20172237127, con domicilio real y procesal_en Calle la Marginal N° 233 Sector Uchuglla - Moyobamba, a quien en adelante se_le denominaré EL PROYECTO, representado por su Gerente General (e) el ING. DANY MARTIN RIOS ‘SAJAMI, identiicado con. DNI N° 10303379, designado con Resolucion Ejecutiva Regional N° 004-2020- GRSM/GR de fecha 13-01-2020; y de la otra parte el Sr. JULIO ENRIQUE ROMERO CHOLAN, identificado on DNI N° 00830312, con RUC N° 10008303121, y con domicilio en Jr. Miraflores Mz. 20 Lt. 8, Ovalo del Sur Banda de Shilcayo - San Martin, a quien en lo sucesivo se le denominaré EL LOCADOR; quienes suscriben el presente instrument, bajo los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA : _ ANTECEDENTES > EL PROYECTO, es una Unidad Ejecutora del Gobierno Regional de San Martin, con personeria juridica de derecho piilico interno y autonomia técnica, econémica financiera y administrativa, de acuerdo con su Reglamento de Organizacién y Funciones. > EL LOCADOR, es una Persona Natural, que retine las condiciones establecidos en los Términos de Referencia, lo cual se acredita con el respectivo curriculum documentado que forma parte del presente contrato, cuyos servicios lo solicita el Jefe de la Oficina de Presupuesto, Planificacién, Estudios y Ordenamiento Territorial, mediante Informe N° 043-2020-GRSM-PEAM-06.00, con PAO N° 0974, contando con Certificacién de Crédito Presupuestario N° 0842 de la Oficina de Presupuesto, Panificacién, Estudios y Ordenamiento Territorial. CLAUSULA SEGUNDA : BASE LEGAL D.L. N° 1440 - Sistema Nacional de Presupuesto Pilblico. Ley N° 28411 - Ley General Sistema Nacional de Presupuesto. D.U, N° 014-2019 — Aprueba el Presupuesto del Sector Publico para el Afio Fiscal 2020. Cédigo Civil Art. 1764 R.G. N° 162-2018-GRSW-PEAN-01.00 - Aprueba la Directiva N° 003-2018-GRSM-PEAM (Normas para la Contratacién de Bienes, Servicios y Obras cuyos montos sean menores 0 iuales a ocho (08) UIT. > Decreto Ley N° 25632 ° Ley Marco de Comprobantes de Pago. > R.S. N° 007-99/SUNAT - Reglamento de Comprobantes de pago, Art. 1° y Art. 2° (Obligacién de presentar Reco por Honorarios y/o comprobantes de pago autorizados por la SUNAT). > DS. N° 179-2004-EF - Aprueba el TUO de la Ley del Impuesto a la Renta y sus Modiicatorias. CLAUSULA TERCERA : OBJETO DEL CONTRATO Por el presente documento EL PROYECTO, toma los servicios de EL LOCADOR, para realizar actividades como Bachillr en Ingenieria Civil, para elaborar los metrados, costos y presupuesto de 02 IOARR, de acuerdo al siguiente detalle: vvvvy a) Elaborar los metrados, costos y presupuesto del expediente técnico de la IOARR "Construccién de Techos Permanentes Convertibles: en el (la) IE. 00647 CCNN Shampuyacu — Distrito de Awajun, Provincia de Rioja, Departamento de San Martin”. ) Elaborar los metrados, costos y presupuesto del expediente técnico de la IOARR "Construccién de Techos Permanentes Convertibles: en el (la) LE. 788 Localidad de San Carlos - Distrito de Awajun, Provincia de Rioja, Departamento de San Martin’ Estas y otras actividades se detallan en los términos de referencia que forma parte del presente contrato; no se encuentran contempladas en el CAP y MOF y lo realizaré en forma independiente y sin estar subordinado a la Entidad. ILA CUARTA : PRECIO, FORMA Y OPORTUNIDAD DE PAGO > EL PROYECTO, abonaré a EL LOCADOR como contra prestaciin del servicio ejecutado la suma de DOS MIL QUINIENTOS Y 00/100 SOLES (S/ 2,500.00), el cual incluye todos los conceptos que puedan incidir sobre el costo final del servicio contratado. > El pago se efectuaré de acuerdo al siguiente detalle: Pago = Producto 30 dias calendarios, computados a ot | parr det dla siguiente ala suscripcion del contrat. Informe técnico de ejecucién de las actividades de los items a) yb) de la clausula tercera del contrato.PROYECTO ESPECIAL ALTO MAYO INO DE LCT ERSALIZ1CION DE LASILUD! > El pago se efectuaré previa presentacién del informe aprobado por el Especialista en Estudios y conformidad del Jefe de la Oficina de Presupuesto, Planificacién, Estudios y Ordenamiento Territorial. > La suma pactada ser depostada en su Cédigo de Cuenta Interbancaria, por lo que EL LOCADOR, hard llegar mediante documento en Abastecimientos y servicios Auxiiares, su nimero de CCI y nombre de la Entidad Financiere El gasto que irrogue la prestacién del Servicio, seré afectado a la siguiente cadena programa v Proyecto 2.000270 Gestién de Proyectos ¥ Grupo Funcional (0007 Direccién y Supervisién Superior v Meta (0041-0033392 Pianeamiento, Organizacién, Evaluacién y Control de las Acciones Comprendidas en el Plan Estratégico (OPP) Vv Fte. Fto, : Recursos Ordinarios.. CLAUSULA QUINTA VIGENCIA Y PLAZO DEL CONTRATO El presente contrato tiene vigencia hasta que el funcionario competente dé la conformidad de la recepcién de la prestacién a cargo de EL LOCADOR, asi mismo las partes convienen que el plazo previsto para la ejecucién del servicio serd de 30 dias calendarios contados a partir del dia siguiente a la suscripcién del contrato. Asimismo, se precisa que, si EL LOCADOR no cumple con presentar el producto indicado dentro del plazo establecido en la Cdusula Cuarta, el pago estard sujeto a penalidad. ‘CLAUSULA SEXTA : OBLIGACIONES DE LAS PARTES EL LOCADOR, se compromete sin estar subordinado a EL PROYECTO a ejecutar los trabajos descritos en el objeto del presente contrato. EL LOCADOR, prestaré sus servicios con estricta sujecién a los Términos de Referencia, propuesto por el drea Usuaria y 2 los dispostvos legales vigentes. EL_LOCADOR, se compromete contar con una adecuada proteccién contra los riesgos de salud, vida y accidentes. Esta cobertura puede ser proporcionada por ESSALUD como Asegurado Facultative u Obligatorio, o mediante una Poliza_de una Empresa de Seguros que cubra dichos riesgos, o de lo contrario en el Sistema Integrado de Salud (SIS). EL PROYECTO, sin estar obligado, proporcionaré a EL LOCADOR los bienes y equipos necesarios de ser el caso, para la éptima ejecucién de las actividades a realizar, dichos bienes serén entregados en forma oportuna y bajo responsabilidad de EL LOCADOR. EL_ PROYECTO, tomard las previsiones del caso a fin de poder cancelar los honorarios dentro del plazo sefialados en la Cidusula Cuarta. ‘CLAUSULA SEPTIMA : NATURALEZA DEL CONTRATO El presente Contrato es de naturaleza Cvil, por o tanto queda establecido que EL LOCADOR no esté sujeto a relacién de dependencia 0 subordinacién de EL PROYECTO, en tal sentido, aquél tiene plena libertad en el ejercico de sus servicios, procurando cautelar eficientemente los intereses de este, no generando por tanto telacién laboral entre las partes, ni derecho a beneficios previstos en la legislacién laboral como, compensacién por tiempo de servicios, ni beneficio socal alguno. CLAUSULA OCTAVA z ‘SUPERVISION EL PROYECTO, supervisaré los trabajos que realice EL LOCADOR a través del Especialista en Estudios de la Oficina de Presupuesto, Planificacién, Estudios y Ordenamiento Territorial del Proyecto Especial Alto Mayo, los cuales deben estar acorde alos Términos de Referencia, (CLAUSULA NOVENA 2 ‘SANCIONES Y PENALIDAD Para la aplicacién de sanciones por incumplimiento en las obligaciones contraidas mediante el presente Contrato, las partes se someterdn a las disposiciones pertinentes, establecidas en el Cédigo Civil y Cédigo Procesal Cv vigente. Las partes convienen que en caso que EL LOCADOR, incumpliera las Cldusulas establecidas en el presente contrato y que origine con ello perjuicio econémico y/o administrativo a EL PROYECTO, este estableceré el monto de la penalidad, el cual seré descontado automaticamente, al momento del pago, de la retribucién ceconémica fijada en la Cldusula Cuarta del contrat, afin de indermnizar los dafios perjucios ocasionados a EL PROYECTO, sin perjucio de las acciones legales a que hubiera lugar, de ser el caso, ‘CLAUSULA DECIMA : ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD Y DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL EL LOCADOR, se encuentra prohibido de divulgar los aspectos relativos a la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la informacién a la que fuera autorizado a tener acceso. EL PROYECTO, tiene la propiedad exclusiva sobre la patente, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de todo aquello que sus empleados y servicios contratados de terceros desarrollen para EL PROYECTO.PROYECTO ESPECIAL ALTO MAYO San Martin Eamon SAND DE LAU NITERSALIZACION DE LA SALUD ‘CLAUSULA DECIMA PRIMERA = RESOLUCION DEL CONTRATO 11.1, Cualquiera de las partes podré resolver el Contrato por incumplimiento de alguna obligacién, requiriendo previamente el cumplimiento de la misma, en un plazo prudencal que la parte solictante deberd determinar; resolucion que se sujetara a las pautas y disposiciones establecidas en el Cédigo Civil vigente y supletoriamente otra normative en lo que fuera pertinente y frente a vacios del Cédigo refer. 1. Las partes podran resolver e! Contrato de mutuo acuerdo por causas no atribuibles a éstas 0 por caso fortuito o de fuerza mayor estableciendo los términos de la resolucién. En este caso EL PROYECTO deberd pagar la parte que haya sido efectivamente ejecutada por EL LOCADOR. 3. Si EL LOCADOR no cumpliera con alguna de las obligaciones que asume en el presente Contrato y, si ‘slendo notificado por escrito no procedieran a ajustarse a las estipulaciones del mismo en un plazo de cinco (05) dias calendarios después de recibida la notificacién, EL PROYECTO dard por finalizada la prestacién de los servicios de EL LOCADOR mediante Carta Notarial. En esta eventualidad, EL PROYECTO no autorizaré_ninglin desembolso. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA : SOLUCION DE CONTROVERSIAS ‘Cuando en la ejecucién 0 interpretacién del contrato surja entre las partes una discrepancia, éstas lo solucionarén en forma amigable, caso contrario podré recurrir a la negociacién asistida, la conciliacién y el peritaje. Si no se logra solucién, las partes podrén someter la controversia, duda, discrepancia o reclamacién resultante de la ejecucién o interpretacién de este contrato y sus anexos 0 modificatorias, ante los Suzgados y Tribunales de la Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martin, siendo sus domiciios legales los mismos indicados en la introduccién del presente Contrato; o arbitraje, que se sujetarén a lo establecido en la Ley N° 26572 (Ley General de Arbitraje). El arbitraje seré decidido por un érbitro tinico 0 por un Tribunal Arbitral designado, en ambos casos, por acuerdo de las partes. El Laudo Arbitral ser inapelable, definitivo y de cumplimiento obligatorio para las partes. CLAUSULA DECIMA TERCERA + ANTICORRUPCION > EL LOCADOR se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucién del contrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales o de corrupcién, directa oindirectamente. » Ademds, EL LOCADOR se compromete a comunicar a las autoridades competentes, de manera directa y ‘oportuna, cualquier acto o conducta ilicita 0 corrupta de la que tuviera conocimiento; y adoptar medidas ‘técnicas, organizativas y/o de personel apropiadas para evitar los referidos actos o précticas. CLAUSULA DECIMACUARTA DISPOSICIONES FINALES > ELLOCADOR, esta conforme con la presente relacién contractual y con cada una de sus cléusulas, que las ‘conoce y sabe que estén acorde con lo normado por el Cédigo Civil igente y la Ley del Impuesto a la Renta. > Para todos los efectos y comunicaciones entre EL PROYECTO y EL LOCADOR, las partes sefilan como ‘su domiciio legal el indicado en la parte introductoria del presente Contrato. Las partes se comprometen a comunicar cualquier variacin del domiclio sefalado; en caso de no hacerlo, se consideraré como bien hecha la notificacién efectuada en el domiclio indicado; expresan su disposicién de someterse a la Jurisdiccion de los jueces de la ciudad de Moyobamba en caso de controversia, Las partes firman el presente documento en sefial de conformidad en dos ejemplares de idéntico tenor, en la ‘Cludad de Moyobamba, a los TREINTA Y UN D{AS DEL MES DE MARZO DEL ANO DOS MIL VEINTE. EL LOCADORCERTIFICACION DE CREDITO PRESUPUESTARIO Nro.: 000761 weccP sia Aslnformacién de Proc, Tipo de Proc. de Seleccién [ADJUDICACION SIN PROCEDIMIENTO Objeto det Proc. ‘SERVICIOS Sintesis del PAO ‘Neo de Ref. en el PAC Incluid en el PAC mediante Resolucén: Base Legal Articulo 5° dela Ley de Contrataciones del Estado 2:Contenido del Expediente de Contratacion Requerimiento PEDIDO DE SERVICIO N" 651 Informado con Dacumento N* INFORME N* 043-2020-GRSM-PEAM-06,00 Valor Referencial ‘812,500.00 Soles Fecha s1veaa020 010501 PRESUPUESTO, PLANIFICACION, 26.81.39 + 2:00.00 100 9941 03.008,0007,002:2000270 8000018 ESTUDIOS Y OT Sub Tota 2.50000 Tol 20000 0 Presu i J Producto / Proyecto aaa TL WalorRet 7] ‘2600.00 1-00 2000270 GESTION DE PROYECTOS Total 2500.00 Visto el expediente de: ADJUDICACION SIN PROCEDIMIENTO ‘cayo contenido se detalla en los numerales 2 y 3 del presente documento y al amparo de lo cispuesto en el Artculo 19° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado y al Atcule 41° del Decreto Legislatvo N'1440, Decreto Legslativ del Sistema Nacional de Presupuesto Piblice, se con el trite respective, _aprueba la presente certficacion para que se contind FechaFoora: svosab20 Hore: 1829 ae SOLICITUD DE CERTIFICACION DE CREDITO PRESUPUESTARIO Nrq BAG EOOOSH c(i FFE AYO : ae peanuts Panieacte Estuiony Griensssso feta RECEP CION [31 me az | Ainformacién del Pros, Tipo de Proc. de Seleccién ADIUDICACION SIN PROCEDIMENTO Reg Objeto de Proc. seRvcIes " Sintesis del PAO CCONTRATAR EL SERVICIO DE UN BACHILLER EN INGENIERIA Cv, aU Nro, de Ret. en el PAC Includo en e! PAC mediante Resolucién: Base Legal Artculo 5" de la Ley de Contrataciones del Estado ‘2:Contenido del Expediente de Contratacién Requerimiento PEDIOO DE SERVICIO N*e6t Informade con Documento N° INFORME N*043:2020-GRSM-PEAM.06.00 Valor Reterencial 1, 2,500.00 Nuevos Soles 3. Disponibilidad Presupuestal [FFIRD| Meta’ ‘Cadena Funcional | Glasit Gasto | Vator Ret. i ‘aldo IuNemo 2020 1-00 0041 03.0060007 90022000270 s000018 200131 2.50000 32800.00 Sub Total ‘260000 Total 250000 3280000 I por Producto /P FFIRD “Producto / Proyecto 1-00 2000270 GESTION DE PROYECTOScholon ~ el TERMINOS DE REFERENCIA SERVICIO DE APOYO TECNICO EN INGENIERIA DE PROYECTOS ‘Area usuaria [Oficina de Presupuesto, Planiicacién, Estudios y OrdenamientoTeritorial - OPPEYOT. ‘Actividad [C0036 Planeamiento institucional OPP. ja |00#1-0033302 Planeamiento, Organizacion, Evaluacon y Control de Tas Aociones Comprendidas en el Mota prosupuestaria pin esvatogoo- OPP. Fuente de financiamiento [Recursos Ordnaros (RO). DESCRIPCION DEL SERVICIO = T Requerimiento. a Servicio ~ | thidad de medida Cantidad "Apoyo Téenioo en Ingenieria de Proyectos ‘Servicio — ot [IL Descripcion del servicio. 3 Contratar el servicio de un bachiller en ingenieria civil, que realce la elaboracién de metrados, costos y presupuesto que | corresponde a 02 |OARR. Ti, Antecedentes. ‘+ £123 de febrero del 2017, mediante Decreto Supremo N° 027-2017-EF, se aprueba el Reglamento de la Ley N° 1252 Ley que crea el Sistema de Programacién Mulianual y Gestion de invesiones (INVIERTE.PE), que define las funciones de la Unidad Formuladora y Unidad Ejecutora de Inversiones, y con Resolucién Directoral N° 001-2019-EF-63.01, de fecha 28 de enero del 2019, se aprueba la Direciva General del Sistema Nacional de Programacion Multianual y Gestion de Inversiones (INVIERTE PE). ‘+ E115 de abril del 2019, mediante Resolucion Ejecutiva Regional N° 246-2019-GRSMIGR, se aprueba la Programacion Multianual de inversiones (PM) 2020-2022 del Gobiemo Regional de San Martin, de conformidad con e! Decreto ‘Supremo N° 027-2017-EF, que aprobé el Reglamento del Sistema Nacional de Programacién Mutianual y Gestion de Inversiones (INVIERTE.PE), Resolucin Ministerial N° 035-2018-EF'6. ‘+ Meiante Resolucn Ejecutva Regional N° 156-2019-GRSMIGR, se Designan como érganos encargados. que cumplién las funciones de Unidades Formuladoras del Gobiemo Regional San Martin (...) 4. Proyecto Especial Alto Mayo. ‘© En el marco de la Resolucién Gerencial N° 169-2018-GRSM-PEAM.01.00, de fecha 14 de junio del 2018, se aprueba la Directiva N° 005-2018-GRSM-PEAMO, “Li claboracion de Expedientes ‘Técnicos de Obras y Términos de Referencia de Consultoria de Obra en el Proyecto Especial Allo Mayo" Asi mismo, ‘on Resolucén Gerencial N° 321-2018-GRSM-PEAM.01.00, de fecha 03 de octubre del 2018, se incorporael Check List dlenominado “Lineamientos y Procedimiontos para la Elaboracién de Estudios de Pre nversine Inversién”, ue precisa los estudhos basicos, estudios especifoos, permisos y autorizaciones de fos sectores competentes, a nivel de los estuios de pre inversion e inversién. Sin embargo, ls procedimientos a nivel de cada sector varian de acuerdo a la compljdad, ubicaci6n y tpologia de proyecto de inversién. Por lo que, eS de importancia contar con un personal que reali apoye en la formulacin de estudios de pre inversion, pirizados por el PEAM. ‘© Con Decreto Supremo N° 010-2020-TR, de fecha 23 de marzo de 2020, se desarrolia las disposiciones para el sector privado sobre el trabajo remoto previsto en el Decreto de Urgencia N° 026-2020, Decreto de Urgencia que establece diversas medidas excepcionales y temporaes para prevenir la propagacion del COVID-19, en elterritorio nacional yen el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19; por lo que, mediante Resolucion Gerencial N* 102-2020-GRSM- 1231 de marzo de 2020, se aprueba el Pan de Trabajo Remoto del PEAM. | La Oficina de Pianeamiento, Presupuesto, Estudios y Ordenamiento Territorial (OPPEyOT), a través de Estucios, en el | ‘marco de la Directiva General del Sistema Nacional de Programacion Multianual y Gestion de Inversiones (INVIERTE.PE), | viene implementando las funciones de Unidad Formuladora (UF) y Unidad Ejecutora de Inversiones (UE!) del PEAM | V. Objetivos. Contar con un personal que realce la elaboracién de metrados, costos y presupuestos, que es parte de los expedientes ‘enioos de 02 JOARR, mediante trabajo remoto y presencia ‘Vi. Actividades a realizar. a) Elaborar metrados, costos y presupuesto del expediente técnico de la IOARR *Construccién de Techos Permanentes Convertibles; ene! (la) IE. 00647 CCNN Shampuyacu - Distrito de Awajun, Provincia Rioja, Departamento San Martin’. ) Elaborar metrados, costos y presupuesto del expediente técnico de la |OARR "Construccién de Techos Permanentes Convertibles; ene! (a) |E. 788 Localidad de San Carios - Distrito de Awajun, Provincia Rioja, Departamento San Martin’. | 0) Otras actividades de apoyo delegadas por el jefe inmediato | Vil. Productos a alcanzar. E! Informe tecnico de ls actividades programadas yejecutades a) yb). |[vine Resultado esperado. Expedientes Técnicos de 02 IOARR aprobados. % Plazo de prestacion del Servicio. El producto, cuenta con 30 dias calendario, contabiizado a partir del dia siguiente de la suscripcion del contrat. x Coordinacion y Supervision. La coordinaciin y supervision seré realizado por el Especialsta en Estudios de la Ofcina de Presupuesto, Panficacién, Estudios y Ordenamiento Territorial - OPPEyOT. x Recursos a ser proporcionados. 1 PEAM proporcionaré una mesa de trabajo y 10s materiales necesaros, para la obtencién de los productos defnidos, dlchos bienes serén enttegados en forma oportuna y bajo responsabilidad de El Locador. XI Requisitos minimos del proveedor. (Grado Académico de Bachiller en Ingenieria Civil o Arqitectra, CContar con experiencia minima de 02 afios en el sector pico. Contar con un seguro médioo (ESSALUD, SIS, seguro universal, poliza de seguro médvo,u oto). Disponibildad para trabajar inmediatamente, Estar de acuerdo con la madalidad de contrato de naturaleza civil sin dependencia labora. Estar facuitado a emitr comprobantes de pago autorizado por la SUNAT. Declracién Jurada de no contar con antecedents penales y judciales. Declaracifn jurada de no tener grado de parentesco. Mantener buenas rlaciones sociales e intercuturales. Xa, Equipos minimos requeridos. Computadora portal de escitorio XV. Requisitos minimos del personal del Proveedor. No aplca Forma de pago. El pago se efectuaré previa aprobaci6n del informe de producto por el Especialsta en Estuos y la conformidad del Jefe de la OPPEYOT, y el valor equivalente a S! 2,500.00 (Dos mil quinientos y 00/100 soles) por producto contractual Pera lo cual el contratado debera emit el respectivo comprobante de pago Marzo de 2020,