PROCESO ARBITRAL Consorcio Supervisor EL Pueblo Sub Regisn Pacifico — Gobierno Regional de Ancash EXPEDIENTE No. 006-2015 LAUDO ARBITRAL DE DERECHO DICTADO POR EL TRIBUNAL ARBITRAL INTEGRADO POR EL ABOG. RAMIRO RIVERA REYES, ABOG. MARIO MANUEL SILVA LOPEZ Y ABOG, CARLOS ENRIQUE MELENA RUIZ, EN EL. ARBITRAJE SEGUIDO POR CONSORCIO SUPERVISOR EL PUEBLO Y LA SUB REGION PACIFICO - GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH RESOLUCION N° 08 I, LUGAR Y FECHA DE EXPEDICION.- EI presente Laudo Arbitral se expide en la ciudad de Lima a los tres dias del mes de marzo del afio dos mil diecisiete. Il. LAS PARTES.- - Demandante: CONSORCIO SUPERVISOR EL PUEBLO (en adelante el Supervisor, la Supervisién o el Demandante). t - Demandado: SUB REGION PACIFICO - GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH (en adelante la Entidad o el Demandado). Ill DEL TRIBUNAL ARBITRAL.- - RAMIRO RIVERA REYES - Presidente del Tribunal - MARIO MANUEL SILVA LOPEZ - Arbitro p - CARLOS ENRIQUE MELENA RUIZ- Arbitro - CESAR AUGUSTO LOMPARTE SANCHEZ, Secretario Arbitral. IV. TRAMITACION DEL PROCESO ARBITRAL.- 1. EXISTENCIA DE UN CONVENIO ARBITRAL Con fecha 17/01/13, CONSORCIO SUPERVISOR EL PUEBLO y la SUB 4 REGION PACIFICO - GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH, ‘suscribieron el contrato No. 013-2013 de Contratacién de Servicio de Consultoria de obra para la supervisién de la obra “Construccién de Canal de Riego El Escaneado con CamScanner- 51 FROCESO ARBITRAL Consorcio Supervisor El Pueblo ‘Sub Regitn Pacfic ~ Gobiemo Regional de Ancash Pueblo en la localidad de Jimbe, distrito de Caceres del Pert, Provincia del Santa, Departamento de Ancash”. En la clausula Décimo Sexta, se estipulé que cualquiera de las partes tiene el derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver las controversias que se presenten durante la etapa de ejecuciénn contractual dentro del plazo de caducidad previsto en los articulos 144° 170°, 175° 176°, 177° 179° y 181° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado o en su defecto, en el articulo 52° de la Ley de Contrataciones del Estado. 2. DESIGNACION DE ARBITROS E INSTALACION DEL TRIBUNAL ARBITRAL ‘Al haberse suscitado una controversia entre las partes, el CONSORCIO SUPERVISOR EL PUEBLO, designé como dtbitro al Abog. Rafael James Tapia Quiroz y la SUB REGION PACIFICO - GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH designé como dirbitro al Abog. Carlos Melena Ruiz, designandose como tercer miembro y Presidente del Tribunal Arbitral al Abog. Carlos Manuel Aguilar Enriquez. Que, producida fa Instalacién del Tribunal Arbitral, el CONSORCIO SUPERVISOR EL PUEBLO, formula recusacién contra los Arbitros que ) integraban dicho Tribunal, razones por las con el 4nimo de no entorpecer el tramite del arbitraje los Abogados Rafael James Tapia Quiroz y Carlos Aguilar Enriquez presentan su renuncia, Que, mediante Resolucién Administrativa No. 12 de fecha 07/01/16 el Consejo Superior de Arbitraje del Centro de Arbitraje de la Camara de Comercio y Produccién de la Provincia del Santa, acepté la renuncia formulada por los éthitros Rafael James Tapia Quiroz y Carlos Aguilar Enriquez y declaré improcedente la recusacién formulada contra el arbitro CARLOS ENRIQUE MELENA RUIZ. Escaneado con CamScannerPROCESO ARBITRAL Consorcio Supervisor El Pueblo ‘Sub Regién Bacffco ~ Gobierno Regional de Ancash Que, mediante Acta de Reunién del Consejo Superior de Atbitraja dot Centro de Arbitraje de la Camara de Comercio y Produccién dela Provincia del Santa, de fecha 18/02/16, se designé por unanimidad como Arbitro sustituto al Abog. MARIO MANUEL SILVA LOPEZ. Que, de igual forma mediante Acta de Reunién del Consejo Superior de Atbitraje del Centro de Arbitraje de la Camara de Comercio y Produccién de la Provincia del Santa, de fecha 18/03/16 se designé por unanimidad como tercer atbitro al Abog. RAMIRO RIVERA REYES. Que, mediante Resolucién No. 01, de fecha 01/06/16, el nuevo Tribunal Atbitral, integrado por los Abogados RAMIRO RIVERA REYES, MARIO MANUEL SILVA LOPEZ y CARLOS ENRIQUE MELENA RUIZ; asumen competencia, declérandose nula el Acta de Instalacién de fecha 24/11/15, y procediéndose seguidamente a la Instalacién del nuevo Tribunal Arbitral. Que, dicha diligencia conté con la asistencia de los representantes del CONSORCIO SUPERVISOR EL PUEBLO, no habiendo asistido los representantes de la Entidad, no obstante estar debidamente notificados. En dicha oportunidad, los miembros del Tribunal Arbitral declararon haber sido debidamente designados de acuerdo a Ley, ratificandose en su \ aceptacion al cargo de drbitro; asimismo sefialaron que no tienen ninguna incompatibiidad, ni compromiso con las partes y se obligan a desempefiar ‘con imparcialidad, independencia y neutralidad la labor encomendada. AUDIENCIA DE CONCILIACION Y DETERMINACION DE PUNTOS. CONTROVERTIDOS aL Mediante Resolucién N° 04, se cit6 a las partes para la Audiencia de Conciliacién y Determinacién de Puntos Controvertidos, la misma que se realiz6 el 09/12/16. Escaneado con CamScanner44 PROCESOARBITRAL Consorio Supervisor EL Pu ‘ub epi Oacfico ~ Gobierno Regional de Ancash 3.1 CONCILIACION El Tribunal Arbitral con las facultades contenidas en el Acta de Instalacién dej6 constancia que no se ha podido realizar Conciliacion alguna debido a la inasistencia de la parte demandada; sin perjuicio de ello, se dejé abierta la posibilidad que las partes puedan llegar a un acuerdo conciliatorio en cualquier etapa del proceso. 3.2 SANEAMIENTO El Tribunal Arbitral declaré saneado el proceso, precisandose que la parte demandada SUB REGION PACIFICO - GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH no ha interpuesto excepciones ni defensas previas. 3.3 FIJACION DE PUNTOS CONTROVERTIDOS, Teniendo en cuenta lo expuestd en la demanda y modificacién de demanda, se procede a fijar los siguientes puntos controvertidos: . Determinar si corresponde o no, ordenar a la SUB REGION PACIFICO - GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH cumpla con las obligaciones contractuales derivadas del CONTRATO N° 013-2013 DE CONTRATACION DEL SERVICIO DE CONSULTORIA DE OBRA PARA LA SUPERVISION DE LA OBRA “CONSTRUCCION DE CANAL DE RIEGO EL PUEBLO EN LA LOCALIDAD DE JIMBE, DISTRITO DE CACERES DEL PERU, PROVINCIA DEL SANTA, DEPARTAMENTO DE ANCASH’ de fecha 17 de enero de 2013. v . Determinar si corresponde o no, ordenar a la SUB REGION PACIFICO — GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH pague una indemnizacion por dafios y perjuicios por concepto de lucro cesante, ocasionados por el EZ incumplimiento contractual por parte de la demandada. 2 Determinar si corresponde 0 no, ordenar a la SUB REGION PACIFICO - GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH pague los gastos y costas Escaneado con CamScanner48 PROCESO ARBITRAL Consorcio Supervisor Ef Pueblo Sub Region Pacifico ~ Gobierno Regional de Ancash generados antes del presente proceso arbitral, a fin de poder lograr el pago de la deuda materia del presente proceso arbitral. 4. Determinar si corresponde 0 no, ordenar a la SUB REGION PACIFICO - GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH pague la totalidad de los gastos administrativos, los gastos por concepto de honorarios cotrespondientes al Tribunal Arbitral y Secretario Arbitral (generados a partir del presente proceso arbitral), as{ como los gastos generados por asesoramiento en que incurrié el demandante en el presente proceso, costas y costos. Asimismo se fija como puntos controvertides accesorios a los puntos controvertidos principales, los siguientes: 4. Determinar si corresponde o no, ordenar a la SUB REGION PACIFICO — GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH el pago de la suma de S/. 68,568,00 (SESENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO CON 00/ /100 SOLES), mas intereses legales, gastos administrativos, pagos de costos y costas del proceso, monto que’ proviene de las valorizaciones (contraprestaciones) impagas por la consultoria de obra para la supervision de la obra “construccién de canal de riego El Pueblo en la localidad de Jimbe, distrito de Caceres del Peri, provincia del Santa, departamento de Ancash", contenidos en los recibos por Honoratios N° 0004-0000170 (por el monto de S/. 5,168.00 correspondiente al mes de Enero del afio 2013), 0001-0000175 (por el i monto de S/. 31,168.00 correspondiente al mes de Febrero del afio 2013), 0001-0000176 (por el monto de S/. 14,832.00 correspondiente al mes de Abril del afio 2013), 0001-0000177 (por el monto de SI. 12,224.00 correspondiente al mes de Mayo del afio 2013), 0001- 0000178 (por el monto de S/..3,176,00 correspondiente al mes de Junio del afio 2013). 2. Determinar si corresponde o no, ordenar a la SUB REGION PACIFICO. — GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH el pago de S/. 13,432.00 Escaneado con CamScannerUF PROCESO ARBITRAL Consorcio Supervisor Pueblo Sub Regiin Pacifico — Gobierno Regional de Ancash (TRECE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS CON 80/100 SOLES) por concepto de LUCRO CESANTE. 3, Determinar si corresponde o no, ordenar a la SUB REGION PACIFICO = GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH el pago de S/. 515.00 (QUINIENTOS QUINCE CON 00/100 SOLES) por concepto de reconocimiento de los gastos y costas generados antes del presente proceso arbitral, a fin de poder lograr el pago de fa deuda materia del presente proceso arbitral. 3.4 ADMISION DE MEDIOS PROBATORIOS. De Ia parte demandante: Se admiten los medios probatorios ofrecidos en el escrito de modificacion de demanda y que se encuentran detallados en el punto VII. “Medios Probatorios” de la demanda, del 1 al 23. De la Demandada: No se admite ningén medio probatorio debido a que la parte demandada no cumplié con contestar la demanda arbitral. El Tribunal Arbitral se reserv6 el derecho de solicitar medios probatorios de oficio los que a su criterio considere pertinente en cualquier estado del proceso arbitral. 4. PRESENTACION DE ALEGATOS ESCRITOS No habiendo medios probatorios pendientes de actuacién el Tribunal p Arbitral, mediante Acta de Audiencia de Conciliacion, Saneamiento, E Fijacién de Puntos Controvertidos y Admisién de Medios Probatorios, de fecha 09/12/16 declaré el cierre de la instruccién y de conformidad con el a Aumeral 37 de las reglas del proceso arbitral, concedié un plazo de diez (10) dias habiles para que las partes presenten sus alegatos escritos y de considerarlo necesario soliciten informar oralmente. Escaneado con CamScanner4e PROCESO ARBITRAL Consorcio Supervisor El Pueblo ‘Sub Regiin Pacifico — Gobierno Regional de Ancash Con fecha 23/12/16, el Supervisor presenté sus alegatos finales, mientras que la Entidad no presenté alegatos, no obstante estar debidamente notificada. 5, PLAZOPARALAUDAR De conformidad con el numeral 37 del Acta de instalacién, el Tribunal Arbitral mediante Resolucién No. 07, fijo en treinta (30) dias habiles, el plazo para laudar, prorrogables hasta por quince (15) dias adicionales. Vv. LADEMANDA.- Con fecha 15/06/16, CONSORCIO SUPERVISOR EL PUEBLO, present6 su demanda contra la SUB REGION PACIFICO - GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH, la misma que fue modificada con escrito de fecha 30/06/16, formulando las siguientes pretensiones: PRIMERA PRETENSION PRINCIPAL: Se ordene a la demandada cumpla con honrar sus obligaciones contractuales derivados del CONTRATO N° 013-2013 DE CONTRATACION DEL SERVICIO DE CONSULTORIA DE OBRA PARA LA SUPERVISION DE LA OBRA "CONSTRUCCION DE CANAL DE RIEGO EL PUEBLO EN LA LOCALIDAD DE JIMBE, DISTRITO DE CACERES DEL PERU, PROVINCIA DEL SANTA, DEPARTAMENTO DE ANCASH" de fecha 17.01.2013. PRIMERA PRETENSION ACCESORIA: Se ordene el pago de la suma de S/. 66,568.00 (SESENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO CON 00/ /100 SOLES), mas intereses legales, gastos administrative, pagos de costos y costas del proceso, monto que proviene de las valorizaciones (contraprestaciones) impagas por la consultoria de obra para la supervision de la obra “construccién de canal de riego El Pueblo en la localidad de Jimbe, distrito de Caceres del Peni, provincia del Santa, departamento de Ancash", contenidos en los recibos Escaneado con CamScannerPROCESO ARBITRAL Consorcio Supervisor El Puebly (3 Sub Region Bacio ~ Gobiomo Regional de Ancash agos ina ‘ p 9 extaordinarios Con la finalidad de recurrir al arbitraje y conseguir la cancelacién de lo adeudado; por lo que condena a la ENTIDAD SUB REGION PACIFICO — GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH. al’ page del 100% de los costos del arbitraje. + Que, teniendo en cuenta que los Honorarios del Tribunal Arbitral y de la Secretaria Arbitral y los gastos administrativos de! centro, han sido Cubiertos integramente por la Supervision, corresponde que la Entidad le reintegre dicho monto, mas los impuestos de Ley que hayan sido. cubiertos. 8. Que, los costos arbitrales que deberd reconocer_y pagar la Entidad asciende a la suma total de S/. 11,815.22, que comprende, los siguientes conceptos. Gastos por Cartas Notariales (2) S/. 33.00 ¥ Si Servicios de Conciliacion 150.00 we Certificacién de reproducciones Si. 32.00 h Servicio de arbitraje Si. 300.00 Honorarios del Tribunal Arbitral SI. ,__7,533.48 (mas impuestos) Honorarios del Secretario Arbitral S/. 1,255.58 (mas impuestos) Gastos Administratives del Centro S/.__2,511.16 (mas IG\ TOTAL Si. 11,815.22 Por las razones expuestas, el Tribunal Arbitral, en DERECHO, LAUDA: PRIMERO: Declarar FUNDADA la primera pretension principal del demandante, contenida en el Primer punto controvertdo; en consecuencia, disponer que la SUB REGION PACIFICO ~ GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH cumpla con las obligaciones contractuales derivadas. del GLecontraro N* 0192013, por los fundamentos expuestos en los considerandos. Escaneado con CamScannerAMO RIO TIMUR, Conwonedo SuPerVGOF EF Eb Swh ayytin Mregficn Gioblermo Regional ve ncast SEGUNDO: De . omandante clarar FUNDADA a segunda protensién principal del » Contenida en ol segundo punto controvertido; en Consecuiancla, disponer que la SUB REGION PACIFICO ~ GOBIERNO — DE ANCASH paguo al CONSORCIO SUPERVISOR EL FBLO una Indemnizacién por dafos y porjulcios por concepto de !ucro cosanto, ocaslonados por ol incumplimlento contractual por parte de la domandada, por los fundamentos expuestos en los considerandos. JERCERO: Doclarar FUNDADA Ia tercera protensién principal de! demandante, contenlda en el tercer punto controvertido, en consecuencia disponer que la SUB REGION PACIFICO - GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH pague al CONSORCIO SUPERVISOR EL PUEBLO los gastos y costas generados antes del presente proceso arbitral, por los fundamentos ‘expuestos en los considerandos. CUARTO: Respecto a la cuarta pretensién principal del demandante, contenida en el cuarto punto controvertido; el Tribunal Arbitral determina que los costos del proceso arbitral deberdn ser.asumidos por la SUB REGION PACIFICO ~ GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH en un 100%, en consecuencia deberd pagar al CONSORCIO SUPERVISOR EL PUEBLO, la suma de SI. 11,816.22; por los fundamentos expuestos en los considerandos. QUINTO: Declarar FUNDADA la primera pretensién accesoria a las pretensiones principales, contenida en el primer punto controvertido accesorio, en elextremo referidoal pago dea suma de correspondiente @ las -valoizaciones impagas; en en consecuencia disponer que a ‘SUB REGION PACIFICO }OBIERNO REGIONAL DE ANCASH pagueal CONSORCIO SUPERVISOR EL PUEBLO dicho monto, mas los intereses legales correspondientes ¢ IMPROCEDENTE el extremo referido al pago de los gastos administrativos, pagos de costos y costas del proceso, por los fundamentos expuestos en los considerandos. Escaneado con CamScannerPROCESOARBITRAL Consorcia Supervisor EL Pueblo Sub Region Pacifico ~ Gobierno Regional de Ancash ees la segunda pretensién accesoria a las i Principales, contenida en el segundo punto controvertido coninne. paren dispione? que la SUB REGION PACIFICO — SGIONAL DE ANCASH pague al CONSORCIO SUPERVISOR EL PUEBLO la suma de S[1300001(TRECE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS CON 80/100 SOLES) por los fundamentos expuestos en los considerandos. SEXT! pretensiones principales, contenida en el tercer punto controvertido accesorio; en en consecuencia disponer que la SUB REGION PACIFICO ~ GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH pague al CONSORCIO SUPERVISOR EL PUEBLO la suma de'SI/515100 (QUINIENTOS QUINCE CON 00/100 SOLES) monto que ha sido cor Declarar FUNDADA Ja tercera .pretensién accesoria 2 las ado por el Tribunal Arbitral al fijar los costos arbitrales, por los fundamentos expuestos en los considerandos. SEPTIMO: Remitase al Organismo Superior de las Contrataciones del Estado OSCE, copia del presente laudo arbitral. Notifiquese a las partes. fee” Mario Manuel Silva Lépez Arbitro Peo fo — ‘Sanchez Secretario Arbitral Enrique Melena Rui Arbitro i a2 Escaneado con CamScanner