3346

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya

Nm. 3826 20.2.2003

DEPARTAMENT DENSENYAMENT
ORDRE ENS/58/2003, de 12 de febrer, per la qual es determinen les convalidacions dels ensenyaments de formaci professional especfica. El Reial decret 777/1998, de 30 dabril, pel qual es desenvolupen determinats aspectes de lordenaci de la formaci professional en lmbit del sistema educatiu (BOE nm. 110, de 8.5.1998), estableix, a larticle 12.1, la convalidaci dels mduls professionals comuns a diversos cicles formatius, sempre que tinguin idntica denominaci, durada, capacitats i criteris davaluaci. Altrament, aquest mateix Reial decret preveu, a larticle 12.2, que es podran establir convalidacions entre els mduls professionals que, tot i no reunir alguna de les condicions que estableix el punt anterior, tinguin suficient grau dafinitat a nivell de les capacitats i els continguts bsics. LOrdre del Ministeri dEducaci, Cultura i Esport de 20 de desembre de 2001 (BOE nm. 8, de 9.1.2002), per la qual es determinen convalidacions densenyaments de formaci professional especfica derivada de la Llei orgnica 1/ 1990, de 3 doctubre, dordenaci general del sistema educatiu, estableix aquesta convalidaci per a mduls afins, a partir de lanlisi curricular dels decrets de mnims de cada ttol. El Decret 332/1994, de 4 de novembre, pel qual sestableix lordenaci general dels ensenyaments de formaci professional especfica a Catalunya (DOGC nm. 1990, de 28.12.1994), estableix a larticle 7 que els mduls professionals sestructuraran en crdits de carcter teoricoprctic, de durada variable. Aquest mateix Decret especifica, a larticle 17, que el currculum de cada cicle formatiu lestablir el Govern de la Generalitat de Catalunya. LOrdre de 23 de setembre de 1998 determina els efectes acadmics de la incorporaci de lalumnat procedent dels cicles formatius de grau mitj als ensenyaments de batxillerat (DOGC nm. 2746, de 19.10.1998). En conseqncia, conv determinar les convalidacions entre crdits dels diferents cicles formatius de formaci professional especfica de les mateixes famlies professionals o afins, aix com les convalidacions amb el batxillerat, respectant, per, la normativa estatal de carcter bsic. Per tot aix, a proposta de la Direcci General de Formaci Professional, amb linforme del Consell Escolar de Catalunya i dacord amb el dictamen de la Comissi Jurdica Assessora, ORDENO: Article 1 Finalitat i mbit daplicaci Aquesta Ordre t com a finalitat establir les convalidacions entre crdits de diferents cicles formatius de formaci professional especfica, i entre aquests cicles i el batxillerat, i s daplicaci en tots els centres docents de lmbit territorial de Catalunya. Article 2 Convalidaci directa entre crdits 2.1 Les convalidacions entre crdits transversals i, per tant, comuns a diversos cicles formatius, es detallen a lannex 1 daquesta Ordre. Les convalidacions entre crdits considerats afins, per no idntics, dacord amb els decrets del currculum dels cicles formatius corresponents, es detallen a lannex 2 i a lannex 3 (convalidacions de carcter general) daquesta Ordre. 2.2 La convalidaci directa es pot aplicar tamb entre mduls professionals quan es tracti dalumnes que no han cursat els cicles formatius amb estructura de crdits, dacord amb lOrdre del Ministeri dEducaci, Cultura i Esport de 20 de desembre de 2001, per la qual es determinen convalidacions densenyaments de formaci professional especfica, derivada de la Llei orgnica 1/1990, de 3 doctubre, dordenaci general del sistema educatiu, de carcter general per a tot lEstat. Article 3 Convalidacions singulars Les convalidacions singulars que depenen del nivell dautonomia de qu disposen els centres docents per adaptar el currculum a les necessitats de capacitaci de lalumnat, a partir de la utilitzaci de les hores a disposici del centre que preveu el Decret del currculum, sn aplicables: a) Als crdits establerts en el corresponent Decret del currculum del cicle formatiu, als quals els centres haguessin afegit continguts. b) Als crdits nous programats pels centres. c) Als crdits daltres cicles formatius. Article 4 Resoluci de convalidacions singulars per part del centre docent 4.1 En el cas de crdits amb continguts dhores de disposici del centre docent, la direcci pot establir-ne la convalidaci sempre que hi hagi afinitat de continguts, tant en el cas que el crdit aportat hagi estat cursat en el mateix centre com en un altre. 4.2 Quan lalumnat acrediti experincia laboral, la direcci del centre pot atorgar-li lexempci del crdit de formaci en centres de treball, dacord amb el que estableix larticle 16 del Reial decret 777/1998, de 30 dabril. Article 5 Resoluci de convalidacions singulars per la Direcci General de Formaci Professional En els casos particulars que no preveuen els articles 2 i 3 daquesta Ordre, la Direcci General de Formaci Professional pot convalidar determinats crdits en els casos segents: a) Adaptacions curriculars de cicles formatius, aprovades pel Departament dEnsenyament. b) Convalidacions de mduls professionals per determinats crdits, la convalidaci dels quals no est prevista en lOrdre del Ministeri dEducaci, Cultura i Esport de 20 de desembre de 2001. c) Altres casos particulars de convalidacions de crdits, no previstos en els apartats anteriors daquesta Ordre, i que podrien ser objecte de convalidaci. Article 6 Convalidacions entre cicles formatius i batxillerat 6.1 Dacord amb larticle 13 del Reial decret 777/1998, de 30 dabril, correspon a la direcci del centre on shagi matriculat lalumne per cursar el batxillerat convalidar-li les matries segents: Electrotcnia, si ha superat el crdit electrotcnia dun dels cicles formatius de grau mitj segents: a) Equips i installacions electrotcniques. b) Installaci i manteniment electromecnic de maquinria i conducci de lnies. c) Manteniment ferroviari. d) Muntatge i manteniment dinstallacions de fred, climatitzaci i producci de calor. Qumica, si ha superat els crdits que sespecifiquen dun dels cicles formatius de grau mitj segents: a) Laboratori (qumica analtica clssica i qumica analtica instrumental). b) Operacions de fabricaci de productes farmacutics (qumica aplicada). c) Operacions de procs de pasta i paper (qumica aplicada). d) Operacions de procs en planta qumica (qumica aplicada). e) Operacions dennobliment txtil (qumica txtil). 6.2 Dacord amb lOrdre de 23 de setembre de 1998, correspon a la direcci del centre on shagi matriculat lalumne per cursar el batxillerat atorgar lexempci de les matries optatives del batxillerat i del treball de recerca a lalumnat que hagi superat qualsevol cicle formatiu de grau mitj. 6.3 Aix mateix, correspon a la direcci del centre acordar les convalidacions de determinades matries de batxillerat per crdits de cicles formatius, en els casos segents: a) A lalumnat que tingui aprovada la matria optativa de formaci laboral, prevista en la part diversificada del currculum del batxillerat, se li convalida el crdit formaci i orientaci laboral de qualsevol cicle formatiu de grau mitj o superior. b) A lalumnat que tingui aprovada la matria de qumica de batxillerat, se li convalida el crdit qumica bsica del cicle formatiu de grau mitj laboratori. Article 7 Resoluci de convalidacions singulars Dacord amb la normativa vigent, la Direcci General de Formaci Professional del Departament dEnsenyament resol amb carcter individualitzat les possibles convalidacions que no preveuen els annexos daquesta Ordre, com s el cas dels ensenyaments extingits, els ensenyaments universitaris, els ensenyaments a lestranger i altres casos particulars. Article 8 Procediment 8.1 Lalumne interessat ha de formalitzar la sollicitud de convalidaci, adjuntant la documentaci pertinent, segons el model dinstncia que consta a lannex 4, i lha de presentar a la direcci del centre docent on est matriculat. 8.2 La competncia per resoldre les convalidacions correspon a: a) El centre docent, per als casos detallats als articles 2, 4 i 6 daquesta Ordre. b) La Direcci General de Formaci Professional, per als casos detallats als articles 5 i 7 daquesta Ordre.

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya

Nm. 3826 20.2.2003

3347

La direcci del centre docent ha de trametre les sollicituds a qu fa referncia lapartat b) daquest article a la Direcci General de Formaci Professional del Departament dEnsenyament. 8.3 En els casos de convalidacions directes entre crdits, i entre cicles i batxillerat, sn reconegudes per la direcci del centre docent on lalumne estigui matriculat. En els casos de convalidacions singulars atorgades pel mateix centre docent, es resolen mitjanant resoluci comunicada a lalumne, i en els casos de convalidacions singulars atorgades

per la Direcci General de Formaci Professional, es resolen mitjanant resoluci comunicada al centre docent. 8.4 Les convalidacions obtingudes per laplicaci daquesta Ordre shan de traslladar als documents bsics davaluaci amb lexpressi de convalidat o b exempt, segons correspongui, i no sn computades a efectes de la qualificaci final del cicle formatiu. Article 9 La consellera dEnsenyament actualitzar per

resoluci les convalidacions que preveuen els annexos daquesta Ordre. DISPOSICI FINAL Aquesta Ordre entrar en vigor lendem de la seva publicaci al DOGC. Barcelona, 12 de febrer de 2003 CARME-LAURA GIL I MIR Consellera dEnsenyament

ANNEX 1 Convalidacions de crdits comuns a diferents cicles formatius

$11(;  &UqGLWV FRPXQV D GLIHUHQWV FLFOHV IRUPDWLXV

CRDITS CICLE FORMATIU FAMLIA PROFESSIONAL ACTIVITATS MARITIMOPESQUERES COMUNICACI, IMATGE I SO EDIFICACI I OBRA CIVIL

Producci aqcola Imatge So Desenvolupament de projectes urbanstics i operacions topogrfiques Desenvolupament i aplicaci de projectes de construcci Realitzaci i plans dobres Administraci, gesti i comercialitzaci a Desenvolupament de productes electrnics la petita empresa Installacions electrotcniques (cicles de grau superior) Sistemes de regulaci i control automtics Sistemes de telecomunicaci i informtics ptica dullera Assessoria dimatge personal Esttica Desenvolupament de productes en fusteria i moble Automoci Conducci dactivitats fisicoesportives en el medi natural Busseig a profunditat mitjana Operacions de cultiu aqcola Preimpressi en arts grfiques Laboratori dimatge Acabats de construcci Obres de la construcci Obres de formig Operaci i manteniment de maquinria de construcci Equips electrnics de consum Equips i installacions electrotcniques Mecanitzaci Soldadura i caldereria Tractaments superficials i trmics Administraci, gesti i comercialitzaci a Cuina la petita empresa Pastisseria i forneria (cicles de grau mitj) Serveis de restaurant i bar Caracteritzaci Esttica personal decorativa Perruqueria Escorxador i carnisseria/xarcuteria Panificaci i rebosteria Fabricaci a mida i installaci de fusteria i moble Carrosseria Electromecnica de vehicles Installaci i manteniment electromecnic de maquinria i conducci de lnies Muntatge i manteniment dinstallacions de fred, climatitzaci i producci de calor Operacions de fabricaci de productes cermics Operacions de fabricaci de vidre i transformats Explotacions agrries extensives Explotacions agrcoles intensives Explotacions ramaderes Jardineria Treballs forestals i de conservaci del medi natural Esttica personal decorativa Perruqueria

ELECTRICITAT I ELECTRNICA

FABRICACI MECNICA IMATGE PERSONAL FUSTA I MOBLE MANTENIMENT DE VEHICLES AUTOPROPULSATS ACTIVITATS FSIQUES I ESPORTIVES ACTIVITATS MARITIMOPESQUERES ARTS GRFIQUES COMUNICACI, IMATGE I SO EDIFICACI I OBRA CIVIL

ELECTRICITAT I ELECTRNICA FABRICACI MECNICA

HOTELERIA I TURISME

IMATGE PERSONAL

INDSTRIES ALIMENTRIES FUSTA I MOBLE MANTENIMENT DE VEHICLES AUTOPROPULSALTS MANTENIMENT I SERVEIS A LA PRODUCCI

VIDRE I CERMICA

ACTIVITATS AGRRIES

Agrotecnologia (cicles de grau mitj) Anatomia i fisiologia humanes bsiques (cicles de grau mitj)

IMATGE PERSONAL

3348

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya

Nm. 3826 20.2.2003

ANNEX 2 Convalidacions de crdits afins

%  ! 3  % 1 ! " ) ( # ' " %   ! #  " !      

Famlia: ACTIVITATS AGRRIES FORMACI APORTADA Famlia professional Cicle formatiu/Crdit (cicle formatiu al qual pertany)

FORMACI A CONVALIDAR Crdit a convalidar (cicle formatiu al qual pertany)

Cicle Formatiu: Gesti i organitzaci dempreses agropecuries

Activitats agrries

Cicle Formatiu: Gesti i organitzaci de recursos naturals i paisatgstics

Crdit: Organitzaci i gesti duna empresa agrria (Gesti i organitzaci dempreses agropecuries) (Gesti i organitzaci de recursos naturals i paisatgstics)

Administraci

Cicle Formatiu: Administraci i finances

Organitzaci i gesti duna explotaci agrria familiar (Explotacions agrries extensives) (Explotacions agrcoles intensives) (Explotacions ramaderes) (Jardineria) (Treballs forestals i de conservaci del medi natural) Organitzaci i gesti duna explotaci agrria familiar (Explotacions agrries extensives) (Explotacions agrcoles intensives) (Explotacions ramaderes) (Jardineria) (Treballs forestals i de conservaci del medi natural) Organitzaci i gesti duna explotaci agrria familiar (Explotacions agrries extensives) (Explotacions agrcoles intensives) (Explotacions ramaderes) (Jardineria) (Treballs forestals i de conservaci del medi natural) Organitzaci i gesti duna empresa agrria (Gesti i organitzaci dempreses agropecuries) (Gesti i organitzaci de recursos naturals i paisatgstics) Organitzaci i gesti duna explotaci agrria familiar (Explotacions agrries extensives) (Explotacions agrcoles intensives) (Explotacions ramaderes) (Jardineria) (Treballs forestals i de conservaci del medi natural)

Famlia professional

Famlia: ACTIVITATS FSIQUES I ESPORTIVES FORMACI APORTADA FORMACI A CONVALIDAR Cicle formatiu/Crdit (cicle formatiu al qual pertany) Crdit a convalidar (cicle formatiu al qual pertany) Activitats fsiques per a persones amb discapacitats Administraci, gesti i comercialitzaci en la petita empresa Dinmica de grups Fonaments de lactivitat fsica Primers auxilis (Conducci dactivitats fisicoesportives en el medi natural) Dinmica de grups (Conducci dactivitats fisicoesportives en el medi natural) Activitats fsiques per a persones amb discapacitats (Conducci dactivitats fisicoesportives en el medi natural) Fonaments de lactivitat fsica (Conducci dactivitats fisicoesportives en el medi natural) Primers auxilis (Conducci dactivitats fisicoesportives en el medi natural) Administraci, gesti i comercialitzaci en la petita empresa (Conducci dactivitats fisicoesportives en el medi natural) Dinmica de grups (Conducci dactivitats fisicoesportives en el medi natural) Dinmica de grups (Conducci dactivitats fisicoesportives en el medi natural) Dinmica de grups (Conducci dactivitats fisicoesportives en el medi natural)

Cicle Formatiu: Animaci dactivitats fsiques i esportives

Crdit : Animaci i dinmica de grups (Animaci dactivitats fsiques i esportives) Activitats fsiques i esportives Crdit: Activitats fsiques per a persones amb discapacitats (Animaci dactivitats fsiques i esportives) Crdit: Fonaments biolgics i bases del condicionament fsic (Animaci dactivitats fsiques i esportives) Crdit: Primers auxilis (Animaci dactivitats fsiques i esportives) Crdit: Organitzaci i gesti duna petita empresa dactivitats de temps lliure i socioeducativa (Animaci dactivitats fsiques i esportives) Cicle formatiu: Animaci sociocultural Serveis Cicle formatiu: Educaci infantil socioculturals i a la comunitat Crdit: Animaci i dinmica de grups (Animaci sociocultural) (Educaci infantil)

Famlia professional Activitats Cicle Formatiu: Navegaci, pesca i transport martim maritimopesqueres

Famlia: ACTIVITATS MARITIMOPESQUERES FORMACI APORTADA FORMACI A CONVALIDAR Cicle formatiu/Crdit (cicle formatiu al qual pertany) Crdit a convalidar (cicle formatiu al qual pertany) Administraci del vaixell (Pesca i transport martim)

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya

Nm. 3826 20.2.2003

3349

ANNEX 3 Convalidacions de carcter general

$11(;  &RQYDOLGDFLRQV GH FDUjFWHU JHQHUDO

Famlia professional QUALSEVOL FAMLIA FORMACI APORTADA Cicle formatiu / Crdit (Cicle formatiu al qual pertany) Crdit: Formaci i orientaci laboral (Qualsevol cicle formatiu) Crdit: Formaci i orientaci laboral (Qualsevol cicle formatiu) Crdit: Relacions a l'mbit de treball (Qualsevol cicle formatiu) Crdit: Relacions en lequip (mbit) de treball (Qualsevol cicle formatiu) Crdit: Administraci, gesti i comercialitzaci a la petita empresa. (Qualsevol cicle formatiu) Crdit: Administraci, gesti i comercialitzaci a la petita empresa. (Qualsevol cicle formatiu) Cicle formatiu: Gesti administrativa Cicle formatiu: Administraci i finances Grau superior FORMACI A CONVALIDAR Crdit a convalidar (Cicle formatiu al Grau qual pertany Formaci i orientaci laboral superior o (Qualsevol cicle formatiu) mitj Formaci i orientaci laboral (Qualsevol cicle formatiu) Relacions a lmbit (equip) de treball (Qualsevol cicle formatiu) Relacions en lequip de treball (Qualsevol cicle formatiu) Administraci, gesti i comercialitzaci a la petita empresa. (Qualsevol cicle formatiu) Administraci, gesti i comercialitzaci a la petita empresa. (Qualsevol cicle formatiu) Administraci, gesti i comercialitzaci en la petita empresa (Qualsevol cicle formatiu) Administraci, gesti i comercialitzaci en la petita empresa (Qualsevol cicle formatiu) mitj

mitj

superior

superior o mitj mitj

mitj

superior

superior mitj

mitj

mitj

ADMINISTRACI

mitj

mitj

superior

superior o mitj

ANNEX 4 Sollicitud de convalidaci destudis de formaci professional especfica Cognoms i nom: DNI: Telfon de contacte: Domicili: Poblaci: Codi postal: Exposa: 1. Que ha cursat i superat (totalment/parcial) el cicle formatiu de formaci professional especfica: 2. Que est matriculat/ada en el cicle formatiu de grau (mitj/superior): Centre: Localitat: Sollicita: Que li siguin convalidats els crdits: Per la qual cosa presenta la documentaci segent: Fotocpia compulsada del ttol (o de la seva sollicitud) del cicle formatiu realitzat o certificat dels estudis realitzats, expedit per un centre autoritzat, en qu consten els ensenyaments cursats amb la totalitat dels crdits, durada i qualificaci obtinguda. Localitat, dia, mes, any Signatura: Sr/a. Director/a de: (03.029.073)

RESOLUCI ENS/352/2003, d11 de febrer, per la qual es convoca la realitzaci de la prova daccs als cicles formatius de grau mitj i de grau superior de formaci professional especfica, corresponent a lany 2003. El Decret 332/1994, de 4 de novembre, pel qual sestableix lordenaci general dels ensenyaments de formaci professional especfica a Catalunya (DOGC nm. 1990, de 28.12.1994), modificat pel Decret 130/2000, de 3 dabril (DOGC nm. 3114, de 5.4.2000), preveu que per accedir a aquests ensenyaments cal estar en possessi de la titulaci corresponent o superar una prova de carcter general regulada pel Departament dEnsenyament, dacord amb els requisits que sestableixen. Aix mateix, el Decret 332/1994 esmentat preveu la convocatria anual de les proves daccs als cicles formatius de grau mitj i de grau superior de formaci professional especfica, les quals es realitzaran en els centres pblics que determini el Departament dEnsenyament. La Resoluci ENS/1590/2002, de 27 de maig (DOGC nm. 3652, de 7.6.2002), modificada per la Resoluci ENS/1832/2002, de 20 de juny (DOGC nm. 3664, de 26.6.2002), que estableix la prrroga de lexperimentaci dels ensenyaments substitutoris de la prova daccs als cicles formatius de grau superior, defineix els itineraris en qu sagrupen els cicles formatius. LOrdre ENS/20/2003, de 15 de gener (DOGC nm. 3807, de 24.1.2003), sobre ladaptaci a ls de sistemes telemtics del procediment dinscrip-

ci a la realitzaci de la prova daccs a cicles formatius de grau mitj i de grau superior de formaci professional especfica, adapta les prestacions del servei a les peculiaritats de les tcniques telemtiques. Per tot aix, RESOLC: 1 Convocar, per a lany 2003, la prova daccs als cicles formatius de formaci professional especfica, de grau mitj i de grau superior, que figuren a lannex 1 daquesta Resoluci. 2 Efectes de la superaci de les proves 2.1 La superaci de les proves daccs als cicles formatius de formaci professional especfica faculta les persones que no tenen la titulaci exigida per matricular-se en els cicles esmentats i no significa, per si mateixa, que es garanteixi ni sadquireixi el dret a una plaa escolar. 2.2 Les proves superades tenen validesa permanent i en la totalitat de lEstat espanyol. 3 Convocatria 3.1 La prova daccs als cicles formatius de grau mitj de formaci professional especfica es dur a terme el dia 7 de maig de 2003. 3.2 La prova daccs als cicles formatius de grau superior de formaci professional especfica sefectuar els dies 7 i 8 de maig de 2003. 3.3 Es realitzar una convocatria dincidncies, el dia 15 de maig, per a les persones que shagin inscrit a les proves dins del termini previst i acreditin documentalment la impossibilitat de presentar-shi, per causes alienes a la seva