‘ a,
LA_LITERATURA De LA_ElwaciPReron
Z-Conrexro wisroRico. Abanca. olerte Firs chal aigho Xvill
haika comiznges del aigho XiX. em. sla. Speck duagiom
4a. idea. lt. ba biberlnd. Se Ajariolle on un
Conlevls de ba Revelucian ote. Bihae Amare I
2m. A780 7 Conchuinal een 2b Levarllamionts Lol
tucklo peniamno hebride a. La Miladura ols Séimen
Belvicars 4 ba. Froclemacicn ole bo. trclepenclencia,
2b 28 ole pe ole A217,
IL - CARACTERISTICAS G ENERALES .
A- Canaclen urencial porgcte nocege olerees lel horndns
ta. Accieclad. =
2. La kiberilad veel okgeliive prianilaric ola Yates em
3- Be cempusteron. Milles nemances | lipcenrrch &
4. Sige 20 falrcoliime ferwamo cen nenlicle olidaris
5- dong hencitlo porvpue se elininia a Las mata:
Be Token: ta Liberliacl ingrwicias peciales ~
I~ Princithles is TacioNes -apareciersn baa 49°
2 LACOPLA . thum gripe ale eualio nensed de ncho pttalas
Wenio Machado ne exprera aude tar expbast
Procura Wei gece Yus coples
wargam ah | a fara,
WM nerete ton, cloned sin. Se
o LA_OPA_ Confusion postiaa he gran exlemion.
cullinre. horde Les 5 24, grieged’y ne cuslingue flow p=Lew eda 2 um peema creado Cen inlemcien Le ome
moje 0 2xallacien « / .
- LAL EABULA~ Lavo ree orgen om La anligua Geer:
Fea: ofprecerda lunrantlé of Neoclariecdmo wrapper
(Gigho xuil!) nisutlale icleal para Viansmidir bar ostehes
monaleyas » emenangas smonales . Sar mad conceited
de 0nta theca frerlomecem a Wanian
Utebgan
+ EL ASAD. olerde Hines lel nighe XUill Las reloas frrscursonal
ae ddfumdienen o raves lel enrayo. Un spomple melable
rise “a “a. Conta. a Ler ma americames >
(A792) Juan thblo Vireareto 7 Gugmam «
IL-Teriope D6 1A TWeEPENdencia
A pear fa
‘alpen ped oioko tinct gsts th cuca Et eile.
2 hor La 70a. Se wurs uma. gnan inVVabilided pallliz
- oF nen
menz yo ote ber froblomas polilizes ¥
Oa ile, cutdada Nerensds Ta Lona, coms
€ Trang este fer te gene Le i
+ 86 Fsriopismo y El ARIE. on nl feriacte avitiinor. numenctes
peridcliced de canddlen ailize Lrenico mule H0vtler Yele
Aobevinic en na roca 4 hana ruceader alias un El Comenis
mamifioda tn 24 finliras Lfenlanciclad .
- RELRESENTANTE BE LA LiTeRATURA DE CA Empveioncion
& - ae
ior Melgar. Valdintese, com nen obrar"Yonamnts ;
ee oe Melgar aces em Aneauipa en 179): Fee Rroferer
Ler fambes Connabes (bed ee peril fiat na
Aecerdoral. oe
Sua obnas: Conta a Shia,
+ Oda a fa LMbernYad
+ Yanranres.
+ Fobulas.Para leer a Melgar
Elescritor Mariano Melgar nacié en Arequipa, en 1791
ymurié a los 24 afios de edad.
Melgsr surgio como un roméntico adelantado a su
tiempo. Su produccién revela rasgos del Romanti-
cismo, aunque nunca ley6 las obras de los roménticos
europeos que recién se empezaban a publicar.
Caracteristicas
En su poesia aparecen los rasgos que compartria
desougs con los escritores mménticos europeos y
americanos: e! naeionalismo, e! amor hacia fo autéc~
tono, la libre expresién de los sentimientos.
Melgar fue el primer poeta peruano que, escribiendo
en espahol, eneontrs su expresion literaria en las
raices de la tradicién indigena. Su cercania a lo
2utéctono no se limita a sus yarevies (poemas de amor
ue recogen los temas y ritmos del harawi), sino que
‘ademas en sus fables defendia la condicion humana
del indio.
Por otto ‘aco, Melgar expuso su visién de las circuns-
tancias que le tocé vivir (el amor, la poltica) y su pen-
samiento libertatio, es decir, le busqueda de la inde-
Pendencia (sentimiento patriético). Asi, e! yo postico
‘elaciona la libertad con la capacidad de transmitir su
unto de vista sin restricciones,
Obra
‘Melgar nunca publicé en vida. “Carta a Silvia" y el resto
de poemas aparecieron iuego de su muerte. En su obra
Se aprecia un estricto espiritu romentico e irtimo,
“Oda Il. A fa libertad”
Esta oda tiene como tema principal la libertad y ta au-
‘tonomfa americanas, asi como la defensa del indigena.
AA su vez exalta la importancia de los valores positives,
como la sabiduria 0 el amor, y coloca en segundo
plano los tesoros (oro, plata, etc.)
Una de sus preocupaciones es también la integracin
entre los americanos y jos europeos.
“Yaravi 1"
Este yaravi manifesta el dolor por la pérdide de la
‘amada. Contiene un estribillo que se repite a lo largo.
del poema, en el que el poeta expresa Una lastimera
Peticién a su amada, a modo de una composicién
Gestinada a ser cantada,
Mariano Melgar
Oda ll
Ala libertad
Por fin libre y seguro
Puedo cantar. Romplose
[e! duro freno,
Descubriré mi seno,
¥ con lenguaje pura
Mostraré la verdad
Ique en é! se anid,
Mi libertad civil bien entendiida,
ld: cese ya el tanto,
Levantad esos rastros abatiles,
Indios que con espanto,
Esclavos oprimiaes,
Del-cielo y de la tena
{sin consueto,
Cautivos habeis sito
fen vuestro suelo.
fad
Oye, mundo tustrado,
Que viste con escéndalo a este mundo,
En tesoros fecunco,
Ati sacrificado;
Que recogiendo e! or americano,
Te burlaste dei prec y del tirana,
Despatismo severo,
Horribles siglos, noche tenebrosa,
Huid. La india liorosa,
Elsabio despreciads, el orbe entero,
‘Senan que expiré el mal; y que hemos dado
El primer nasa al bien tan suspirado.
Compatriotas queridos,
Ota: también amigos europeos,
Que en opuestos deseas
Nos vistels divididos,
id, Acaba ya la antigua guerra;
Amor, més que tesors, da esta tierra.
Cd
Melgar, M. (1957). Oca Il. Ala libertad. En A. Romualdo y
S, Salazer Bondy (Eds), Antolagla general de la poesia
‘peruena. Lima: Libreria Internacional dst Peri,
(Fragmenio)‘VYuelve, que ye no puedo
~— Yaravil
Bien sabes que yo siempre
Tuyo es mi pecho entero,
\ivirsin tus cariios: en tu amor embebido, tuyo es este albedro;
Yuelve mi palorita, Jammds toque tus plumas, ‘ypor isola claro
wuelve a tu dulce nido. ‘ni ai tu albor dvino; con amantes suspires.
hi siotro puede tacarias ‘Vuelve mi palomita,
‘Mira que hay cazadores y disipar su brio, Vuelve a tu dulce nido,
que con afén maligno “heh repo prea:
te pondrdn en sus redes eh alsancanke: {0 solo reconazeo
‘mortales atractivos; ‘viewer paloma tu bello colon,
vy cuando te hayan preso uene a tr dulce nido. solo sabré darie
te darn cruel martio: su precio merecido,
‘No sea que te cacen,