g fuerte; UES Mee meee UL Vista “ly,
irse con
Fare facultad para do
que é! il lo que, desde luego, r ~ atu
‘ar al mas débil lo q esulta injus
ie la razon
‘derecho injusto del ms
sen ofsta del hombre ( ; mAs f
rente al see aero altruista y justa, que tige o debe regir sain
i ji siones.
eee eee et que la fuerza de la raz6n nos permit, :
zon es también natural (10 natural es que el hombre tenga :3,, a
ria que no la tuviera), hemos preferido Hamar raciong) aey
que, segun la concepcién que hemos admitido, ¢| i
to, en tanto que el concedido por la tazjn
justo ni injusto). Dentro del derecho Tacional
‘es el justo por esencia, 0 sea, el que les
ocasiones en que el interés Propia
iunfan entonces la arbitraris.
15.4 La fuerza d
es parte de la naturaleze;
uencia, podemos decirFuerza y derecho
ey tee _____
otorga derechos. El derecho estatal es, por consiguiente, el concedido por el
Estado. Este dicta leyes con base en una ley fundamental: la Constitucion, Pero
_ si, segiin hemos dicho, la Constitucién nace al mismo tiempo que el Estado, no
ede misma una ley estatal. ;Qué clase de ley sera entonces? A nues-
stticipa tanto del derecho natural, en cuanto a su libertad de
s] racional, en cuanto debe dar bases justas y no refidas
edicién de las leyes subsecuentes.
tueden encontrar cabida toda clase de normas:
iqueta, justas, injustas, organizadoras, y hasta
is sancione. Pero el poder de éste no debe ser
del individuo que deben ser intocables, como
deas, la de expresién, la de reunién, etc. Por
a parte de la Constitucién est consagrada
iltades del Estado deben estar limitadas a
fue constituido, o sea, la justicia, la
den, principalmente. Esta delimita-
el poder que el pueblo como tinico
en al principio que dice: el indi-
le prohtbe; el Estado tiene dere-
tir dicha limitacién, el gobier-
De todo lo que hen
Pre de un poder, de uFitosoria DEL DERECHO
der de Dios; el derecho natural, de la fuerza de la naturaleza; el racional, de
erza de la razén, y el estatal, del poder del Estado. No podria haber una
cin jurfdica ni un derecho, si no hubiera un poder 0 una fuerza que
usiere la primera o concediere el segundo. :
ENARD dice: “Chacun, individu ou nation, a le droit de se rendre justice
‘méme, s‘il n'y a point de juge pour la lui rendre.” [Cada uno, individug
6n, tiene el derecho de rendirse justicia a sf mismo, si no hay juez para
J, y luego habla de “la force au service du droit”.t [La fuerza a}
derecho] en el caso de la justicia privada, esta “fuerza al servicio
”’ no es sino el derecho de la fuerza. No se debe, empero, confun-
la otra. La fuerza es, por decirlo asi, la “creadora” del derecho,
0 mismo. El derecho es Jo que la fuerza nos permite, es un
pero “poder”, no en el sentido de fuerza, sino de posibilidad.
acer una cosa, se tiene libertad para hacerla o no hacerla; es
traduce entonces en una potestad.
una definicién del derecho diciendo que es
jue les hommes et leurs groupements ont la liberté de
encourir une condamnation , une saisie , une mise
3
hombres y sus agrupaciones tienen la libertad de
en una condena, un embargo, una puesta encomplementan, dice Stammter. Ya
ice sans la force est
*[La justicia sin la fuerza
i.) A su vez, IHERING elegante-
la fuerza bruta, y la balanza sin
Nosotros decimos que para que la
sita tener mas fuerza que ésta.