Gn Punk Desde La Prision Punkzine Nl MAYO 2023 till— \ Mego el derecho a juzgarme A t A todxs y wa ie fen no eMeaian 2s Yt la T02 2 de ui vm — xem Z los Yelos de of espiritu, el dolor a de i mente, la emocion de mis idea ae y la angustia de de ai i_pensaniento. Pero solo yo entiendo todo esto. {Quieres juzgarme? ‘Bueno entonces!) Pero nunca| podras juzgar mi verdaderny Ser /En su lugar,vas a juzgar el yo que tu mismx has inventado.Cuando cTeas que me tienes entre tus manos para aplastarme , yo estare en lo altg a_la distancia. oe “Renzo Novatore-~ 8 ws | an he UN PUNK DESDE LA PRSION éQue sentirian si fuesen kondenadxs a 40 anos de prisién?( si, en esta regién llamada por grupos de burgueses Argentina, existe esta kondena; Prision perpetua) y en la primer apelacién les konfirmen esa kondena hundiéndolxs kada vez mas tras la puerta de ghierro de una celda de tres metros por dos. « Independientemente del hecho ke pudiera traerlxs a una prisién kon tal kondena é kien puede resistir tantos afos en una kaércel?é kual es el fin de tantos afos de encierro? No kreo enel diskurso de rehabilitacion, igual readaptarse a esta sociedad g Seria lo peor ke le pueda pasar a alguien . ie ERIS“Solo se me vie , Se me viene_a la mente Gabri eva A : ~ Tiel Pomb i ye 2? Anos cose vida tras las eye te Tae ke piiteelge, de Hepat otros paises de europa. io ekuerdo_a élien este momento ( ¥ , m, ME ESTOY KOMPARANDO KON £L) = NINGUNA_MANERA| A cientos 9 miles “Tas” or ee amb empo presxs y_ algt BS aenG Oe han 2 tan me gunxs han terminal ssiSonia REE ys vw, Fcelaria por Ta llegada ¢ Fe gee egada fe la muerte tras varios = case PONSA o estoy sigui ; : vente ‘usiedta aacnaiees pasos y sinceramente no est ‘ J an inmensa kantidad i vi 0 anos del Estado. ae de ah ve By) TEE Yr serene Las kérceles no sirven komo rehabilitacién ni estando kada ni medio siglo dentro de un dia, un afo, una de eor de muchxs, ¥ gReinsertarte @ ella. Solo sakan lo p ke? digo yo- Komo si la sociedad fuera ejemplo positivo de algo, komo si las personas pudieran moldearse @ gusto y placer de la poblacién. El desprecio y el desinterés total kon el ke se es tratado en estos fj lugares no sorprende a kien konmoce y konsekuentemente sdesprecia este sistema. Pero komocer y despreciarlo no 4% pasta, kiz4s deban sentirlo. Esta suposicion la sako @ i travez de ver las aktitudes distantes hacia mi de las ‘« ‘yagrupaciones antikarcelarias, seguramente porke no soy § i) Punk o Anarkista o unx de esxs ke se By cer lo ke las agrupaciones mo se i sun “Ikono" mesa UR : atrevieron a ha atreven. ama TID NDA a prisién debe ser r ‘ echazada de raiz i y aceptarla de manera okulta para cue, os, we 1 * aktuando ee por omisién. Des A sufran i eando ke ciertas tal kondena por no estar a la ae st pam = ‘a moral de fay= oh a al. eat de “buenos aktos" o no beneficiarlxs a su kausa segin -}esos movimientos antiautoritarixs y antikarcelarixs. DON fo Eee eee Una abogada ke se hace batir anarkista me kizo kobrar medio millén de pesos (dinero ke nunka vi, ni tuve, ni jam4s tendré en mis manos) para ayudarme.La solidaridad no abunda, nadie debe nada a nadie, pero no hablen de desear un mundo nuevo bajo el titulo de anarkista,si van a tener esas aktitudes totalmente propias de este | sistema ( todo a kambio de dinero ).Igual por lo ke percibo, ese mundo nuevo ke deSean muchxs, no es muy distinto del ke vivimos aktualmente. Px logro racionalizar las leyes ni esas despreciables aktitudes kapitalistas, eso lo konsidero un buen sintoma mental de mi parte, no puedo tolerar Semen llaman justicia. ; Si ahora mismo un Fi 4 = -é "Porke deberiamos darte la libertad"? 8Tupo de jueces y fiskales te kiero ser viktima las kalles y kampos na, porke Simplemente ia decirles ke 90 . implemente podria r to simp? ke deseo deambulat Po de su lokura, teted y © siste despreciando 2 18 Be e a rom . . eso deseo,por konsiderarlos mi tortura y lag de otrxs, porke x: ree 4h UE 1 wee adie puede decidir sobre mi,lo ke ellxsy desean para mi y otrxs, mo hace ninguna diferencia positiva de lo ke ya okurrié. ~ « rear Whe. MBL Hay dafos ke soMirreparables,la kondicién humana no . wn BPRS a EY OE permite deshacer ciertas kosas ke ya est4n hechas. Tambien podria’ ‘ (an ae a S : . TAS wovetco RNB SD aysdecirles _ existewfna gran safia de parte de ellxs, kontra akellxs kienes atentan kontra la propiedad privada y es totalmente un fiel Teflejo de su inmensd ambicién sin limites. ~ Obviamente tras mi respuesta, me subirian a un kami6n de traslado penitenciario, esposado de manos al piso me devolverian al sucio penal a seguir Kgumpliendo la kondena impuesta . El akto vengativo Tespaldado por todags esa instituei6r Estatal no es solucién de s. vn TT; ras estos muro negocio Tedondo donde el kast igo es la tortura . a lolvido de » millones de personas ~)‘ enkarceladas, EL beneficigde ellos, son “Billones Jy OES, “ae ae je billetes ke sustentan dicha institucién y los lujos de lxs EO 5 Ma REET EINE Tiamy erdugos ke _imparten la ley burguesa a la kual responden y ertenecen. te . f "4 7 NA Bueno, les dejo klaro a kienes lo avalan: AE pore . SU 0 a GN KOMPARACION A SUS aees gUSTIPIXADA LOO ey KONSIDERAN XRUEL, PORKE R KONTADA KRUELDAD vO oRTA DE XRUELES. LA MENTIRA MEO POR UNA MAY YO IMPORTAN LAS DISTINTAS a eso INDIVIDUALES. SU oe a ere gS ESKRI sce ye a BASTA KE aA an Y ustedes Sefores del sistema yHabiendo pasado mas de 5 afios preso y dos semanas de 1 ultima respuesta negativa de tres jueces de la plata, ke konfirmaron la karatula dada anteriormente por otros tres jueces de un tribunal de kilmes hace un afo atrasb ellxs fueron los ke me dieron la kondena_de prision perpetua kon una karatula llamada “homiexdio kramer ausa" artikulo 80 inciso 7.Lo ke kiere Secir esaf yy karatula es ke yo maté a uma persona por ‘(nfer ponerse : aa : LL, 4am MONS a mi verdadero objetivo.A mi parecer, una ffEetacion te : 5 . 4 3 explicita de lo okurrido, para ke yo termine muerto | jen una karcel. tras kasi interminables Jueg jueces, abogados y testigosi de eg os de palabras de fiskales it > See Juicio ke dur6é mas de un mes eetleeaed kon kasi unas 10 audiencias las kuales presencié todas; decidieron ke yo debiera de 5 eee 40 afios encerrado en una instituci6n penitenciaria | oN TT. fe LOS ll Solo rekuerdo lo askeroso ke era el ambiente durante mi enjuiciamiento; habia uniformadxs,otrxs todxs trajeadxs: hablando formalmente tras sus estrados y eskritorios. Enumerando supuestas situaciones del hecho por el ke se j me enjuiciaba,hablaban de artikulos y leyes ke hasta ely dia de hoy me kuesta entender,esxs ETON seer sm weet reer A8KeTOSOS Persona jes wp estaban decidiendo mi futuro. Llegaba a ese lugar de mierda tipo 10 y 12 hs de la mafiana, después de ke los de la komisién de traslado ya me habian paseado por varios penales de la zona sur de Buenos Aires(a veces OPN ASS UO Ae EA et tardaban 6 horas en llegar sin darnos agua ni komida,ni | Sikiera nos dejaban pasar al bafio y el juzgado al ke debiamos ir keda a menos de 40 kilometros de distancia) j El motivo era ke kon una lista ke se les otorga a ejixs.pasaban a rekolektar de penal en penal a otrxs internxs (tal kual a una logistika de merkaderia)ke eran citadxs'! tambien a deklarar o a otras burokracias.En el kamino se detenian a desayunar,kargar kombustible y Comarse tiempos de relax haciendo chistes entre ellxs mientras tanto, kasi treinta personas estdbamos esposadas en la parte de atraés del kamién sin poder movernos y kagados d_ kalor. Algunxs gritaban pidiendo atencién a distintas necesidades,a lo kual la komisién solo habria la puerta para decir ke faltaba poko para llegar a destino y ke mo hacia falta gritar. OR Fr MarR & 7 (Al llegar, me depositaban en una leonera oskura ke esta en el subsuelo del juzgado, hasta ke los jueces se dignaban a llamarme. Podia pasar horas ahi, hubo dias ke ni me llamaban y ese askeroso viaje habia sido al pedo. OS TT, A NK) SNM A AS, a SI SEL | Los traslados no eran ni son para nada agradable, la ly Policia de la komisién de traslado konstantemente buskaba sakarme charla sobre algo. Siempre ke veo a las 7 autoridades me komporto serio y trato de no Telacionarme, ni pidiéndoles fuego para prender mis ‘cigarros . Pero se tornaban densos, igual era kuesti6n INOS\[ OO PT el 6 / AE BR or ke ignorarlos y dejarlos hablando solos y listo. Podia ver | ke otros presos si se relacionaban kon ellos komo si estuvieran hablando kon un vecino, ahi entendi un poko del porke de la konfianza kon la ke kerian tratarme. Despues tenia ke lidiar kon las charlas moralistas tumberas(presidiarias)de los demas detenidos,hablando del komportamiendo tumbero bueno y malo dentro de la kAércel, konstantemente kontradiciendo sus afirmaciones pero bueno, no voy a enroskarme explikando todo akello., ho 424) 6 * fp Yet ee eAPor ultimo, esposado de manos a un hierro ke sale del piso y el olor pekuliar de los kamiones de traslados, un olor a meo acido de meses impregnado ke inevitablemente te genera dolor de kabeza. Ea. En la aktualidad sigo kon el maldito abogado ke mi “familia supo pagar una suma inmensa, ke si yo hubiese ,sabido ke tal suma a pagar era tan enorme, les hubiese 4 {dicho ke no lo hagan. Pero bueno, ya lo hicieron. p Ay Bt ES wi Mild wwe eee” ‘one 9 oh = = 7 presento 1a ke se i€ otros, mos a los ron mi karatula y ke el veredict sar de ser to dado hacia mi es iS s importa St 7 Tahoe kontra mi, pero para tionable y Regt oes = 7 o tanto sigo esperando cién,lo veo Los jueces alti \ id vie apelacion TeV) §siguen insistiendo en vel indikado. a Ses verdad o @ e ellos lo relatado eS y antojo dicha ce at ver ke va a pasar kon ae laificil. Siguen tenien 0 me Lar entira los Te inkues por 1 a proxima apela . us manos i futuro en § = 1A n mis un pabe A By rey pares, mis plazas Y UEGO' mis P a xualkier p Q Ut @ cotidiane_de UE TE Dy sigue kostando relacionarme kon otras personas ke no SJ ne ®son de mi palo, pero hago lo posible y kada tanto pasa'uno ke SE ET AT DOT ay otro personaje piola por estos lados. También logré unxs ee paheros y amigos , son kontados kon los dedos de una Ve Ne Oe . a SSR ~ {iano pero ya me es suficiente. Kon ellos} pude konkretars algunos ae 9 B . L aye y+ Res rovektos aka. Bey tn pabel Lon iendando charlas de historia y filosofia, kreamos SA a a, ee Te a fanzines ke eskribimos hace varios afos,armamos una fanzinoteka( kien me ayud6 a hacerlo muri6é abandonado por el servicio penitenciario pokos dias antes de poder obtener su libertad),también iniciamos un taller oA a /—. ee de serigrafia, damos klases de kick boxing, boxeo y asi varias kosas mas. Siempre surgen pibes nuevos a kien 2 kompartirles estas aktividades, porke el kambio de’ In personas es konstante en estos lugares. Hay trasladd a otros pabellones,penales y pokas veces pero @ sucede;algunxs se van a la kalle en libertad.y asi vuelven a ingresar_inmediatamente nuevos internos {<* —_—SSe ee yj Vale aklarar ke generar estas kosas ke estoy kontando* c no es komin en el total de los pabellones del servicio & penitenciario federal ni bonaerense, este pabellén on © el ke estoy es una excepciénm kasi tnika en amerika,aka : Se inicié un proyekto auténomo,libre de pastillasg, | (arogas) y sin presencia de las manos del Servicio? enitenciario, desde ha fA 4 My ames A No es algo komtn en ningun pabellén pero tampoko algo imposible, siempre hay un hueko donde irrumpir en lo kotidiano , se ke algtin dia me van a trasladar de este lugar y ahi tal vez pueda kontarles de nuevas irrupciones posibles dentro del kotidiano de la karcel. WIDE EISEN EE Logro ponerme algunos objetivos,tanto fisiko komo \ mental, entreno al menos 3 horas por dia y el tiempo ke «me keda lo utilizo para leer y seguir konkretando J gktividades ke ya mombré anteriormente. Pero todo esto : Hi re eee eee: ; Mo Seria tan asi de facil komo suena, si no fuera por la ayuda de mi familia, muchxs kompas afines y amigxs.ke CSTE) a: x TR eo| pedido por mi. ET Kom konsejo,si algan dia llegés komo detenidx a una si es necesario pregunta a tus pares las dudas ke i = JOB(S ww ol e dejes intimidar. Nayormente las la policia y del mismo presx es ' el miedo y no kreas las amenazas,Si 3)tengas y no t intimidaciones de sikologika, superé suceden kuidate M ee — Kada situacién es ‘edistinta Siempre en kada lugar, pero el juego sikologiko ses el ke abarka em todo esos lugares. Y si un dia toka 4ke un/x kompa kae en kana,segundealo desde el inicio, anda a la komisaria donde esta; llevale hielo,cosas de as higiene ,cigarros, komid sepa tu kompa ke no es pibas ke estén ahi en akompafiadx tu kompa. 7 fundamental tarjetas de Shigiene, material de le pq @) Dem aenn eeemmmnnnananiatiim dy 5 52 § Komo dije anteriormente, por ahora tengo kosas ke hacer,y no fSkiero permitir darle el gusto al Estado de dejarme encerrad ‘otanto tiempo sin yo nada ke hacer.kada proyekto es de lucha, ! Suna meta,el dia ke mis metas se akaben ahi yo sabré ke hacer 8 ae 9 3s g t4 solx. Ke la yuta y lxs pibes 0 kana también sepan ke esta Kuando pase 4 alkaidia es teléfono, alimentos, kosas de ktura y lo mismo kuando llegue C a ——— a,eskelas,kuadermo y lapicera.ke x 9 ser horrible. nor que empecitics is| lteleel = Base aan Ww Si te toka estar en esta mierda ponete objetivos kompa,de ” ultima molesté komo puedas hasta tener tu libertad, sea kua fuera su forma. Ke el paso de kualkiera de nosotrxs sea “a signifikativo, ke no te traigan a estos pagos para ke te komportes komo ellxs kieren , ke tu tiempo sea invertido en lo ke vos kerés y no en lo ke ellxs desean. Kuando digoesto, hablo de ke no te dejes influenciar,tanto por las autoridades asi también komo del mismo presx,ke aka adentro por momento ise parecen mucho. del en eS eet kon sus largos viajes kargados G te lias . vie! ntaneas, maltratos en la fila por te eee ee an yuando se van tenerke dejarte akély parte de la yuta, el dolor de verte y eso Se Siente y duele mucho. mo lo voy a negar LRRRESKERES es horrible pensar y akarrear eso, porello insisto en ke a medida ke esté al alkanze de unx, akompafien a sus kompas para para poder hacer menos sufrido la situacién para todxs, tanto detenidx komo familia.Hasta el minimo apoyo es muy importante Mantengo mi dia a dia kon ideas yvisual punk intaktas, gracias] a lxs punkis y anarkxs ke me ingresaron material kontra - informativo y klandestinamente también lograron ingresar varias otras kosas eludiendo la usual rekisa penitenciaria, asi pude obtener material e indumentaria,y en serigrafia estampé de la primera a la ultima prenda ke tengo kon konsignas antisistema.Ba ; a al MH kami a cierro tal vez sea el arrastre _ Ciudadana desde ‘a hace un ruido | + También Tompe + porke komo en la F aka adentro también “ erto estatus personal. Kon eso tu ropa (usualmente deportiva) al ¥ r 10 Vida en sociedad fuera de las karceles la vestimenta representa ci refiero ke Seguin mas kara sea r x «) *7 7 aie ee as — “A fS signitixa ke sos un gran ladr6n o un preso peligroso tal vez. Yo mo soy ninguna de ellas, yo soy Punk y no deseo estar inmerso en su sistema. Ese es mi grito visual dentro S* de la kércel. ’ ees ee Ye Al principio de mi relato hablé de cierto distanciamiento hacia mi por parte de los grupos antikarcelarixs y antiautoritarixs tanto de la movida punk komo anmarkos; eso lo digo porke yo perteneci y pertenesko les guste o no a la } 4G) misma lucha.Muchxs de ellxs me komocen me han visto otupar fy ae Lo- cee e ) fi TIN : pelear kontra ne policia, kontra los nazis, apoyando gent presa. Manifestando y rompiendo una komisaria por ee \ kompa tirando feria de fanzines, organizando, Tecitaies, f - inkieto jor etc. Fui y soy bastante ink t ; jormadas y debates etc etc i y : ; komo se daran kuenta, y oy 7 Lt ew siento. Digo distanciado no porke no me mandan kosas, sino ‘ porke nisikiera son kapaces de kompartir algunos de los 13 ’ fanzines ke ya aktivé desde aké adentro, mo som kapaces de | nombrar ni la minima aktividad ke pude krear desde esta mierda llamada karcel. No son kapaces de ayudar kon algtin ae) wes -, UNCA NADA Nos HARA pares 4 enlace para poder hacer konocer lo ke pasa aka. No me ear distanciado komo algo personal,osea no porke kiero atenct : ’ x hacia mi.Es mas,odio komo hacen idolxs a ciertos anarkis a 3 solo kisiera ke divulguen lo ke sucede . Si leyeran > Be oeuno. bf ios pensamientos muy los fanzines, verian varios ‘ e Bu} pinbigune de 105 sei werey DY (met 2a pl *% interesantes de personas ke llevan mas de 15 afios presxs, x pike jamas konocieron la anarkia ni nada similar,pero expresan‘ zkosas muy interesantes y tal vez mas interesantes ke muchos eskritos ke andan dando vuelta por ahi.Uno de esos kompafiero de este pabellén,eskritor ke supo entender a base de charlas’ PP fiw, css y Mi RAGE Ni GMRPS Ni TRADE reKamm ae Nee SEE Oa a oe) it SET AE SD A entiende el punk y la anarkia ma ———————————— iw s ke kual é {ores del movimiento. Fete ne Gace } La inkapacidad de las agrupaciones ya nombradas superaron lo ke yo pensaba anteriormente de ellxs, venden eskritos y propagandas ke no sienten ni Gtil para alguna propaganda. El pre iW antikarcelario solo se aplika a sus idolxs. vasa Wola 1 Kad 4 a paso ke logramos desde aka , fue por individualidades hacen. Odian a lxs ke no le son sx komin no sirve, lo afines ke son muchxs, algunxs amigxs y otros antiguxs ee Ellxs nos fueron trayendo uno a uno materiales ue 5 : ered a a fanzines, ropa, material de entrenamiento e | fs ae ifusion en sus blogs y ferias de lo ke sucede en e eae Afinididades de ninguna plataforma ni agrupaci6n , punks y amarkxs. Individuxs i Sea eet ke agigantan kada paso ke dejo klaro mi total desprecio y Komo Punk desde la prisi6n, A desagrado a la realidad social y sus instituciones.La socie- dad es una mierda, sus leyes son su razon y no la mia. Por la kual yo no pertenezko, me umillado.Komo Punk no busko agradar 1 ciudadana ni a ningin moralismo La civilizacién es la kreadora de { sendero. Yo siendo bueno t | la logika de una masa a enkuentro aprisionado y a nadie ligado a la mora de ninguna organizacién. mi tortura por tanto ese no es @ o malo, para kien desea juzgarme, & las rejas sin oposicién alguna mas Me rekieren encerrado 40 afios, yo rekiero mi libertad. { eam a fie ir esté exenta de dafiar, piden en una sociedad Korregir k to eo eames ouy Teles oe ceo Como uae on ortura es el pensamiento central del sistema somos viktimas de su deseo. a VX ERI ee P'S 77h OES. wee Muerte al sistema impuesto y a todos los sistemas,. just f NA ae, ': oe Punk! stoy vivo y estoy tras ke mi propio rechazo-ne TT eatin . ee: s Tao es