Dedicatoria a M. Talleyrand-Périgord',
anterior obispo de Autun
SENOR,
Habiendo ledo con gran satisfaceién un panfleo que ha publi-
‘ado recientemence, le dedico este volurnen para incitaele a recon-
sidetar el asunto,y para que evalie maduramente cudnto he avan-
zado respeeto a los derechos de las mujeres ylaeducacién nacional
yrlodeclaro com el firme rono de la humanidad, pues mis argumen=
‘os, ser, son dictados por un espiria desinteresida: abogo por
ni sex0, no por mi misma. Hace tiempo que considero Ia indepen
ddencia com la gran bendicin de la vida, la base de toda viet y
‘sta siempre conservaré,encogiendo mis desos, aunque enga que
vivir en un paramo esi
Es entonces el afecto por el conjunto de la especie humana el
que hace que mi pluma fluya ripidamente para suscribir lo que
considero consttuyente del causa de a viwud: el mismo motivo
M.Taleyrand Perigord (17541838), pico fancy plaice y obi
Aur, Talend pds oman de gah san, promocon dels dade
‘ls ya sem ual mea Waltons ot ita» Tala
[eal lr decor lar jee left cau de acadaania
swe Cnmtuan de 1791 Geen CnstrUoNr ce el en dat.
{a Talleand habs prope, por ort part, en uh fone 2 ls ales
‘Ncional fas un seasnainal de rial de lc pars as
$i bien fade comin de guia src fre ia
min6 Vinci de deca dee ie
me lleva a desear de vodo corazén ver a la mujer situads en una
poscién desde la que deberia avanzar en lugar de rts, pro-
{10 de aquellos princpios glorioyos que dan sustanividad ala
toralidad. Mi opinign sobre los derechos y obligaciones de at
mujeres parece ur, en efecto, de modo tan espontinca de exot
Principiossencills, que consider exasamente probable que al
fas de las mente abieras que diron forma a'vuestrs admirable
Consttacgn no coinidan contigo.
En Francia existe sn dd, una mayor dfs dl conocimieno
aque en culguier ox parte del mundo europeo,y lo arbuyo, en
gan medida ala rlacin soil que ha subside ene los exo di
fan ago tcmpe. Es cero, expongo mis setimientos con bread,
Que en Francia sha exraidolaesenca misma dea sensuaidad para
deka al volupruoso y ha prevlecdo una especie de lsiva
Sentimenal que junto cone sistema de dupicidad que ensfa todo
tl jericio desu gobieno polio y Gul a proporionado un ipo
pevveno de agudca al carer fancis, denominada propiamente
Jose, de aque surge de Forma natura un refinariento de modal
que pejudia la secs al expla ala sinceridad da sociedad. Y
IE modest cl atuendo mas bello de la vireud, ha sido. mis
froseramenteviipendiado en Francia que en Ingaira incluso,
Free el punto de que sus mujeres considetan mojigaze sa atencin 2
ledecenca que las bestia observan de forma insti
a conductay Ia moral se encuentran tan unidas gue con f=
cueneia se han confundido; pero aunque la primera slo debe re
Sultar un refljo natural delat in embargo, cuando varias
Causas han originado compporeamientos engafosory corrupts, los
Sales seadqueren muy temprano, la moralidad se convierte enn
‘ocablovaco, La reserva personaly el resperosagrada pore asco ¥
Jn licadera en la vida doméstca, que las mujeres fancess eas
:menosprecian, constiuyen los plats clegants de la modest:
pet lejos de desprecator, sla llama pura del patriotism les ha
Hegado al corazém, deberian trabajar para mejorar la moral de sus
consid estan alo Bone oso expt
tia.en ls mujeres sno a adquiila clos mismos, como el inieo
tmodio de merece su exina,
edna M. Tallerand.Poigord 7
Aluchar poles derechos de a mje ai pincipal argumen-
co. comsruje sabre exe principio sencilla! nose la prepara
‘Sala edacacon pra que se converts en lcompaner del hom
fe, decd el propreso del conocimieno y Ta vit. Pues
erdad debe ser comin a todos o s volver inehicar ala hore de
Inf co a praca general 2Y cémo puede experane que
tmujer coopera menoy que sepa por qué debe servis salvo
Gue le iberad forealenca su etn de movi que comprenda su
Mery ve de qué manca se encuentavinelada con at-
tice blenestar Sts ha de educa los nos para que compre
tn el verdadero principio del patocismo, su made debe ser
furious yl amor a humanidad, due bros na serie ore
Sade vides, tan slo puede produce si se tenen en consi
“acne moray ls inerses evils del género huranos pero
Ia elucaciom yl stuacion de la mujer n el presente laexclyen