A ar] ASTERIX, EL BRAVO GUERRERO Bz oper en Aster & EPREPARADO, OBELIX 7 iADE- de la pequefia aldea, pone toda su astucia y su lene LANTEEEE..! valor para defender a su pueblo de los romanos. ——- re. Y no s6lo de los romanos: los intrusos tienen inaeblenene que andarse con oo sina quieren enfentase 0 tegen los mamporros del pequetio pero valiente galo. ‘inn pin Gracias a la pocién magica del druida fee meee come ye Panordmix, tiene una fuerza sobrehumana, y eso plumssaladade sucasco se jntan le permite acometer las mas arriesgadas a misiones que se le presentan. Pero, pociones yas esinvencble aparte, la inteligencia es su ymcamana mejor caracteristica ro-liierepatidonde | emirs--apladard-casos: ‘omanos con quien compare lice elas) ante Ls iempre dnp aprender son fans prea a: Sn pel mans han fehl ow onoco ydesomesoe Dan ma ec ast inrepio Asti, vena, ba los gods los ecuerdan. Y aa echo de todo: desde trea en Hispania esalar moots en Helvoci; nave hasta America y buscar pee en Jerusléa (aunque, ear, 0 Sabian que busaba} ha competido en tos Juegos timpns Clos sriegos)y copa, euyo hijo, por pare ossioal, ta sido gldiador en Roma y en Lute, Todo, sempre poe Tuas, el dos que espa las mejores eas Y¥tiene muchas,wo CASTANAZOS e& endo eg esi, Aste oa er bebidas pciin mig, se hace EL AMIGO OBELIX N a Bereccse eroeiaets Obie’ Lacminadcareanbo: — SSEES Jes viene de la infancia. Ya » Speci sgn) Panpreseanoe, ale 7 fondo den cata (wipe. En eto dene an ra ae Aste amigo Obei imperil oma (0 sii) lira cer avec Into espa Ati le ‘esd ego, zal sim (0 romano) abn lie pr para trib oti dean, Son males de guerre aon ‘unos 50 omnos pars slo, y nuevects!,y eo qe les sacle sdvetr del pli due core estando 6 y Obelix corn.ASTERIX ENTRE SU GENTE Boece tensie mejor gure. pcb’ Ee ipl toro de Panorimi sgt ue sabia cones Suet ent Comunidad er l de miembro dl onsco de Abaco con ‘eet y Pano (en ccaones se leconalina bade Asses pero lo ee gue no ale pars nds bel: se cana. mal ‘Avecenen ae, Astérix se ba ‘xo con problema. No ex ‘sotchao cuando ta e prevent eumpelig nse le tiene por tide, Ss a estrido! Nuneno pass peor Bs PAatérisy eb alder fue ua ‘Suplici pura Pero sais ineligene ya sus does eindaga LISTO Y ASTUTO, Betton ar pace ast ener Nog ATAREwOS ‘Topas tinarewos be ose Econ Westen avon y ca dnci a POOREL *consecumi vaa enderezarse. Esa gran ‘ida dena personalidad mis sprecias por Panormin: Asis fs senso, despiertoy resolv, Una garam Beoercn- de tod, run ante, defer des galos pase fo ge ttc Es oo vega pra vlver ens ‘om in magnons eur enemigos assis ‘gv es buen ‘espudachin’)LOS ALBUMES ASTERIX Y LAS MUJERES ASTERIX EL GALO LA HOZ DE ORO _AProrimins leone ha dei ; FS QUIEN JuLIO césan geo «jut cesan SE QUE 7c: SABESENGUEESIA SSeS raw ais Nao THNAS AIR ALAGALA A CESAR, EL GRAN JULIO, se las ve y se las desea contra Astérix, Obélix y todos los habitantes del pequenio pueblo galo, porque ellos son, a su vez, Sumas fecuente dolor decabera, No puede a: conquistarlos. Se le resisten, y encima con bern bapemetnstpen pitorreo. Esos pocos galos, jirreductibles!, ee aoa como se autodefinen, se enfrentan a sus it le jones invasoras, venciéndolas sin “Pris gal 9 pander miramientos y dando amplias dosis de mamporros. Dominador de la Galia alld por el aio 50 a.C. y dietador romano, su poder y sus victorias se ven empafiadas, por la resistencia de la pequefia aldea de Armérica. ¥ eso, César no lo puede soportar. ajo la presi et Sena Ia de io Julio César Bho seco pode doce denpre Pero As Osx vid vies”. Con Ati, dete barat tos luego, lacs le be may “Hc ss maguinaciones, gue digamos. Fleaoes qe tiene {ue ode aus centurion, pore seca magullads sempre eta ‘nla “Toda ba Gala ea cupid. Tos? jNo! A, ue pesala para Ces Toavia {que hace inveneibes ass habitants, a pocin magica qu oy pasa orotic. poo albu,~ & soui0 cesan Ba EB e110 cosaASTERIX : LOS CONSIGUIO r ~ ;LOS LAU- RELES DEL CESAR! ama‘ MB ee ee Sie LOS ALBUME ASTERIX Y LOS GoDos 1963bg Obélix i OBELIX TIENE UNA FUERZA inens pee” TS Sctosowecnnia. que, sin lugar es dpe A) Smet ean a dudas, es ene tera" yg Mn destomunal. Eeo Hates my ary yuntonl lino cals ott, No bry loos Sa es debido a que Peleg ead, ncaa consis mayor aun de pequeto se Sempron ryote, lignes cay6 dentro de una Giceparypasdmewn cay dent de una raat pocion mica y sus scien Bo efectos quedaron para ontinde eden cto siempre en él, Es un Timor Ovi ms gordo (perdén, ;hemos de vida os repae,ademds dicho gordo?; tal vez “ponte cb deberiamos decir “pasado ‘bende rea de peso”) sentimental, que See eon heredé de su padre una cantera de menhires y se dedica a repartirlos. ‘Aunque en ocasiones los reparte sobre os romanos, los normandos, los godos y sobre algiin que otro Gruida galo, Embutido en sus inequivocos pantalones de rayas blanquiazules, ha viajado con Astérix alo argo de todas sus aventuras, ha conocido la dura vida de los legionarios y la de los gladiadores, la locura de las grandes urbes como Roma Lutecia (alli, ademas, pudo abrazar por fin a su buen primo Amérix, fabricante de hoces de oro), y ha llegado hasta la mitica Atlantida. =>)LOS JABALIES CSINGULARIS. PORCUS),Bg fn nex xe *d thas QUIEN ES QUIEN aMRgK@ OBELIX QUIEN ES QUIEN OBELIX Y LA POCION MAGICA B aren ere de Obelix precede del bao el eorrespondientehiperrago de pocioa magica qu se io leat de cabeza, evan ea no, enzo dela maria dePanorimi Desde entonees, los efectos smigics de ptencia no Asssparccun,¥ esto le hace distinto 1 todos lo dems eres manos B- isda no ede beer pots sii. Edin siempre piace creo age, deepen No, Obi, 0" cod vq ean ‘uma Sie gue i ebien, miler par Yun dla eb! Fue ema ago Obelix Primero pass qe os vapuleados romanos 0 remen,;Vayasilotemen! B x04 problema esque Obelix es tum pelea mato. No hive hinguna bone, Ademis de os romanos (caza de monte, Aigamos), ten os pitas pesca de ma, digamos ‘ambien: no hay tavesa marta en que no $8 tope con ls pitas yleshunds su arco ‘on enigma: nunca entenders ‘os romano sides ni ss contambres. Obsix seme os veri como Por atzarls nacis on Obélix Ta mania por ‘lcolecconimo niirscional: clepilamieno| de cncos (Goromano, Pe om etn as rons ssentend) dominican dope presencia, es Letombclgusio/ a aplnar sus ®. I srincascuindo ‘iron ales, 1 despuds le ocuris qu. ‘lo demas alos En realidad, ceseras que esalan por eslguier meas a char és otnico ‘tile en los compafieros de conta ellos para que colecciona fd avd los amigos dea ales ‘lesentmecer ‘Obelix. Son ssi expec de teria de gropo los misculos como un tafe. dea poea. Para (dep, acer convenceron pian fin ‘de qe no tenian nada ge hacer all, CONTRA LOS ROMANOS Y OTRAS ESPECIES & os rosooe son ceca de Ons iene pr ellos set, porate io desma, afer io ers Formue on read eats muy ‘Blue, Son una expec desdepot para yanbisBN ooo cvses cone SIN 2 TIMIDO Y SENSIBLE ste gordo frachin es de corazén enamorado eam (cha care) nia, Yaamt la joven Zara en El regalo del César $e posi rojo como in tomate Pero en materia de amore, doade demuestra ser un contado de primer (a par que flo de ‘enenamiento ven Aerie legionario, cuando apenas consigue acl songs inntligibles ‘uando le presenan ala ella Fafbali, No cra para menos, desde luego. El shock que le produce sel sintoma de que acaba ‘eenamorse ensble yvergonos0, es capaz de ener en 8 beans un rg bebe y $e rar cando as historias de amor dels dems parecen sear mal, como la de Cémix y Fanzine en La gran zanj. Aung, eam loa lo mismo cuando Tas historias de smor aban bien (om siceds, al final, en lade ‘Camis y Fanzine. En conelsin: ‘Opélxlora mucho. lor por amor, ra por la amistad (asus teconlicions con Acts ar cuando se emborcha OBELIX, EMPRESARIO DE MENHIRES BD) 1s cninda de sucanera > an eo neque: ve Obl Ant Sala de meni” Sempre baad cl nega sl, een Sus pescados son del estilo “en conserva” Con sus peculiares trenzas rubias, guarda un aire flaubertiano, bovino. Tiene bigote de morsa, ojos saltones (de besugo) un tanto caidos y oronda tripa. Y otra singularidad: tal vez porque lo suyo es el liquido elemento, va siempre descalzo. ‘También en esto se diferencia de los demas. m aspiaciones. El comers, ante tod, ti el progres Pero si majer, Yelosubmarin le ome ‘sempre ensBCG LACLIENTELA | ee Ordena son ANGINA COMERCIANTE Bw toque no ay da segue Oneal «sun comerians exigent, que esi D> buen pesado Cuando ya asta sl pase tay moscas se mar or los plateados Tiguidar existenis. Oo decide lomismos rebusear ene fondo alos to FP vivienen. a varedad de peso que se todd! PESCANDO cement cud psa) mancrs, Una, bastante o PANORAMIX.TODO UN PADRAZO iNO,NO! JEST A VEZ NON VENIMOS & ALQUILAR NINGUN PESCADO FVENIMOS & AL- Qui, aR TU Ba tat 4 ee A onvenareanerx S52 paee aan LOS ALBUMES ASTERIX EN HELVECIAEdadepiédri TIENE CASI 100 ANOS y los aparenta; al menos por fuera. Pero por dentro posee el fuego de la eterna juventud. Este desdentado ancianete es el mas viejo de 1a aldea, si, pero también es uno de los mas briosos. Y, cémo no, en cuanto puede cuenta una batallita. Se apoya siempre en un bast6n que maneja con destreza. Se dirfa que ese bastn le da energia, porque no lo utiliza para caminar, 0 al menos no s6lo para eso, sino que cuando se arma la gresca, el vejestorio Jo blande cual tranca y desahoga a golp. su mal humor, fécil de excitar, por otra ae 4 nella jet mis sexy de alc. EDADEPIEDRIX a dcildad le puede scan els ‘opweso, evanlo mis foven me detects marge hi et para qe se hay TES IGUAL! COMO EN GERGOVIA! jNO NECESITAMOS POCION! iVA- de Edadepcre fue cuando Obst, sn nombre, ncargado de repartir we propia fuer para bate com em {Edda ya onterneceFee ESCENAS DE UNA EXTRANA PAREJA oa oats, es mucho mis ine veo rongxt Tee joven que e-rmicho masa Sevidentemente, cho mis lla {que ol eon Edadepiedrix Estas thferencias pueden ser choca, © que dan equilib. sj aveni por cet, de toda I ald), sobre todo cuando le da golpectos ena cabeza y on inti pose a jer ‘nis importmie Be ia muer de Edadepiaix espera su maid oo aos, joys. En fin, suchos oe alfombras. ‘oars, iworsawoe Edadepicdrisin,Edadepcdringuln y eae 0 Edadepiedrixquito a les unpelin consent, bsunte dominant Toon para tegar plats Eadie L/ ‘de wer! Nes hy se preacupaa ah & 10ma £2 iC - A ee Rises EDADEPIEDRIX NO LE FALTA ENERGIA TODO UN CASCARRABIAS 1SOIS UNOS BLAN- DOS! iYA SE LO QUE ME QUEDA POR HA-. CERI J fom Inhiso= st pom de deluge suns14 4 (ees esauromarix AOE ¢ Esautomatix EL HERRERO Y FORJADOR, suele ponerse al rojo vivo cuando alguien le irrita, Es irascible de puro simple, 0 viceversa, y tiene cara de malas pulgas ESAUTOMATIX (ay, ese gesto tan suyo de ira la caza del incordio, ya sea la misica del bardo 0 el tufillo del pescadero!), ago comma - La fragua de sus pensamientos no es tan viva Tandl de exes nei, n poe 2) x, como la de sus espadas y otras forjas, popes: ¥ por eso, muchas veces, su cara uneabllooa avr as bess delata un aire obtuso, sobre todo oe cuando los demas opinan y él esta de pete pie, en primera fila, observando Sefer “— Ja realidad sin decir nada. rela pa chal Tal vez por ello, una de sus ecient actitudes mas wtazos derivada frecuentes es eee la de llevar *Y para eso Jas manos Sind pre a la espalda, como si prestara una enorme = atencién, nel disimulando asi su efacar 8 escaso trafico cerebral. 5 snmunenton que de pronto se vuelvenpelojos, sx Inluz..ocl bum en que ‘varia aplicaciones. Una de lls, no muy recomendabls, sla de solpearse a i miso en especial no ext cera el brdo, al que sucle mata a inspzacion, A Esautomtix lo de machacarse ‘ua avo le ayuda porgue ‘dental toe, qe eds% a £ == ESAUTOMATIX 2S esauTOMATIX LA FORIA LO QUE NO PUEDE Y SUS ELEMENTOS SOPORTAR UN z HERRERO SENSIBLE a BARRENO — CON AGUA FRIACOSAS QUE HACE UN HERRERO ADEMAS DE HERRAR ESPIAR A LOS ROMANOS ‘aad de a lds, Véanse, sn, Tus cosas que es eapuz de haces, apart de as propia de su ofc VENDERANTIGUEDADES 1 La resdenca de os ses, pas de fabricar auras antgodades (1s espads rascuse ua ore onl pat per, ern raser Cuando Sele mona cosa en la cabeza. Siempre elo aad Julio, aungue le dus poco el negcio. a Residencia de IBESAR PESCADOS prospens. CON MENHIRES: M No es que sea una BOD sich pero hay ave Orecomocer gues ta de ago nasil, my instal Y 6. Unban en Asis =... ‘conomita S entispania Pac an arebto de ment, ‘en le convenes PASEAR POLLS: ae tambign suns actividad vention Imereanciacuyo monopaio ena tampa lector de 5S Va REMAR EN UNA GALERA a sales hac bun todos Aten, 2paticpar en os Juegos ‘preciso tonificante del mat,BRUTO MUSCULOSO. A dents de aranear tube ESEAUTONATIE MIMO de su ess, Esautomiti, hecho eee aaa Seat tates seuss”) PEREJIL PARA LOS O/DOS BE) » una ocasisn cea submarn y de Karahi Jas dams pincpses deals Suelen verse para tomar tata Yy poner a ealdo al reso de fos Yes qu son os unas cots, INMORTALIZADO de Asirancetiri ae cna ence mid los nema, $e ps sl a sobino dell Erba, emonees, cnt ero Eston oy nad: FB 2 xcs tiz0 wisn, se puso peri ‘cots a Apa tn os oto sno, en aren, ue yal Fetratado, con matill y todo, t os SE 3 ESAUTOMATIX “2! v N ESAUTOMATIX LOS ALBUMES DBNGLA LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES i Camo César pus ence os es tenes de lashes, decide oligartos + pom ari clos ene bone pars ‘ona chs Mia tc Ro mas fen vents ques vayana ‘rll Y pret blo spre ‘mer enone Lapenpentve denies ‘enol ASTERIX EN CORCEGA ‘ss pore ocanlarincon pes de pansKarabella DE TRENZAS RUBIAS, es la mujer del jefe y ejerce de ello. Sabe que puede mandar y lo hace, sobre todo, en la vida de Abraractircix, su esposo, quien la lama “Ratoncita” con mucha ternura Demuestra para todo unos humos de gran sefiora que ya, ya. Asi se enfrenta a los problemas de la aldea, con altivez de primera dama, y esto la vuelve, muchas veces, malpensada y un tanto ruin, Si su marido es una especie de alcalde republicano, ella es més bien una reinona provinciana, Mofletuda, de baja estatura y rechoncha, tiene un gran dinamismo, pero, iay!, un agrio cardcter > de superioridad que se manifiesta en un permanente gesto de fastidio ¢ insatisfe , facimente. Siempre parece qu, hag lo que esa, que se dice, ym tay chisorre ene pueblo enc que no wnes fue vex Por su "Abra como ana familie Tota dejado plende Sin embargo carga dels grandes decisions del jefe ‘Aorta avs femenin ‘el per y sabe defender suestns politico a crzos Sion esa defen see cera ‘on una mesliza en a me peneralmente de Ordena, Y por so, goneralmene también ‘ros incomestile BF, KARABELLA LAESCOBA Is compra, uno dos instumenios + rms habituales de Taprimera dam cs a escobu Barre a tod horas bt much, desta 1 faera, Karabella ios lbumes ‘en qe aparece, Ese limp sentido ‘doméstcn dela autora evita gue 1 poder adauiers demasiado pol12 au KARABELLA YSU MARIDO o (UAH, Si? PUES SI HAY IM- BECILES QUE, ALGUN DIA, ESCRIBEN LA HISTORIA DE LOS MISM REGALOS DE SIEMPREB74 P , ' Pa ots & A QUIEN ES QUIEN KARABELLA Me QUIEN ES QUIEN SRE KARABELLA JEFAZA = s inembarg, Kabel ska ros yl expada siempre sun poco te inte os popes jefaen a sombr. Condo so y Karabela pase ser ae one, pate {et pebl, pcs a inaenia ose feminist de Maps, Eso yusveeds conn tos los hombres se maeharon os Juegos Oks de Atenas. Enonces, as mujeres, bajo ct mando de Karbela se quedaron ‘ena ala ¥aproveehiton para poner an poco {orden Pero hor, evando se convient, «pore ase ‘que mes la selva dena a TO) BR ext. caoenn ( Net, Bers el per: tomar dcisions, todos. Durante (ocssional, porque Tos hombres de ale se marcharona vii al bosque) tstuvo a puto de fimar la par romana con as egones de Ces no er! Eso provoo I ia sonriendo 9 dsjando opinion sue mole an pedido. ‘de Panormin.,Y pra que a él se lehincher as maria. ESTA MUJER NO PARA Siempre esti haciendo algo mientras evils ‘ta climinar los obsticulos ‘gue amenazan Taearera poli desu “certo mio o masclla alguna imperinencia A Algona de las F cosas que hace son BARRER COCINAR VENDER TE}IDOS PELAR POLLOS LAVAR, COSERY BORDAR% , x = BRB owiiv es cunt warapettacuies 6s qui oy SMB kanace.es fallen LOS ALBUMES LUTECIA ‘MON AMOUR’ Y OTRAS ASPIRACIONES LOS LAURELES DEL CESARa E P 6 | EL MAS SINIESTRO DE LOS FORASTEROS que se deja caer por la aldea es Prélix, el adivino, Taimado, embaucador, falsario y aprovechado, su miedo a la furia de los dioses representa la peor amenaza para el pueblo. Juega con eso, con el temor a lo desconocido, con la picante curiosidad por saber el futuro que les depara a los mortales. A Prolix, enjuto como el lobo al que ha eras arrancado la piel que le sirve de sombrero, ° Ign ae ‘manipula los deseos y las aspiraciones Ieaue quieoft toda menoe de cada uno de los habitante a Ast qu rep ed ‘ead uno No Soy MAS QUE UN ADIVINO iN vaseRo exrRaviaD0, SOR PRENOIOO PoR LA TORMENT DAME REFUGIO BAJO TU TECHO nASTA QUE SE APLAQUE LX CO. ERA DE LOS DiOseS. Aine DIAR6LICO Y stegeecett a ‘o que es: un astuto vagabundo, ome cordate, vsionario, Profetasy dems sugares la pa), se apoya, le coaire unre diablo.Bg UNA SOMBRA FATAL B. de una eble torment en nga to cipal cna psec Se Parnes porto que esse ra ead Sees dies Inca pri de Praise pcs como asc {ne rumpe cal mal presi Yasir Prix ea prt de es ate eae, 7 PIDEN ALGO & ssa el vio deplete clos habiases dl publ, Ast por ejemplo QUE ‘LEE a ot svn en fc en estar vista de oe srimals pero Pilx ha aumento Tas psibiiades de acta: pescado | GOLONDRINAS ME DICE (Goce ia as pescaerias er), QUE NOVAS A PASARTE : TOOALA VIDA EW ESE eros que nos enere Obelin), ete Flo pon pes eps ASTERIX LE ECHA B--:- na eacntd un fn arlene, ile faa unl del buy al eleven comida tebiday dncoa Cambio de peices, Ate tease y Kabel amis tun de as het de Py, cee ane clave purer lea ekats, han cer rans desc sobre nose del “+ KARABELLA Auiere gue Homeopti, sco ermano de Laci, se asoce con Abrasives +“ IASENORA EDADEPIEDRIX «ies un mari un poco ‘isco, mis fuerte y mis bello aque el que ahora tone (css que ‘oes dif, le verdad), ‘+ ORDENALFABETIX ‘vier sours de sus pescaderias, $Yeto dest In ambicin de Prix ADIVINA. ADIVINANZA #H std mp lem de contadciones eriguen los adivinos orgie han sugurado un cota futur César Sin embargo, Pralix dice que noes sin verdadero avin, ‘pet lo advina tad sungue ro vier avin, En fin eeanoce que e+ un imposter. erm es le vend bien Roma, ya ‘ue los habitants en aden ss gros. Enlonces se pond a trabajar pat os romano, A. vin poral, Asnde vive on Rom Por tan es on verdaderoBe ovis sey «noun BE QUIEN FS QU ee wean {SOY uN POSTON Ie wALACADG OTROS FORASTEROS destin, tos forse son de do pos: Jas que son remanos ls que no son raanos. Porlo general, esto mos feman parte de maguiaeios pares romper lemon feta lden Yast subs LOS ROMANOS LE ATRAPAN FB sais msn pocen ei snp (soon cde en anata pr oe Erecanpemeto us esrun Pt demon ou sn edd Sunset cha ‘sdominacién {ae Roms, Pero los forasers que 9500 romans len aera Ta fama de Sa valor ea ferea ha legos los confines del mundo, CUANDO VEAN LAMARCA DE JULIO CESAR, SE ECHARAN Yrme A TEMBLAR! cbs para pedi ads A veces FSHENCION (HE DICHO. ‘ale ilamod'a turecta B10 que Tu aueelas, 7 BUENTORAX Z sss" ORTOPEDIX dk Astrxsse presenta Y FAMILIA Ny cto aia enel pueblo 1) resis y ota sa aia Pana aes porque cren qu Inn ech neat Se epee Csr El ern ors Simp, ese darker Seteror encvno descr, laa Angin mt 1 Karabela in expora eee Fosaero 6 pres ments a psa, La Bs Tenia pero drat mc, Supa, Porel aco erp en par {tooo por ag y roe poral sa fail pre fc Let despues poner nau is a preencna Angin pura conseguir a pockin magica com a que resis ‘a legions rominas {ue asedian ade, ntacereana ila peculiares sv manera esaludar esi mano), us ptalenes ombachos de need (is de Caledonia, como ie) yea alrevés. Nose era por nada y bebe ‘gu hervidacon una nae de eh {POR QUE NO VOLVEMOS A LUTECIA? LOS PUEBLOS SON MUY ABURRIDOS! Zaza que jj nd nes oe fp Sob ome AHIVA ey QUE SERA DE EL? BB eer asic anna . present cn lea ee fusrababe vibra BS pctera erg ast aaa Se es ‘ruben lege aa Tas hacia de Asti ysis vecinos. Neceit spud para que ‘ole caren no escapee fe predecir srpropio far: De tabla western ch, jams aba sapien sad por lee ahead wes ne debido a una quella noche de tormenta {Los gals yes romanas levuelve loco on suai por conocer logue va accu, Targa sequa- fagie come mis bien poco yrtiene una gran fuerza ‘mental Too o hace on la ments NUMEROBIS By = arieco (por deci leo) pci vino ala aldea buscando In ayuda de Panoréix i pata consturunpalacio como regalo de Cleopatra César Tine un sentido {ea gometria my su ‘ener egal pebleito a pleno avira, en In ica nevada de tod las ventures de Asti, [La ayuda de los gals se hizo not, pa bien del arguitectare Sedespuds de muchos Numero termini suplacio; rain por Tague fue cabo deo,PROLIX QUIEN FS QUI 4 ross TEN ES QUIEN LOS ALBUMES MAGISTRA ESPARTAKIS ‘radical que ha pls a da, en ea paca ain 0 abi, lato), Coasguelovar als mujeres decide deja desereslvo y EL REGALO lpode, convenciendols de de romar en a gales de César, DEL CESAR ue son unas scans esa com los dems rere, ea veterano lpoaro Ramoonest, ye sus marcos, falera inci, para efgiase By pone pnsones nel nio lugar donde vos is Ses cole iat tenner me A eon ese ui: a ld de As, icescem ee sada por ov maj ve ene x0 tio, ao cee ames ‘ete. Uinpeterntine lie, vaio ADIVINO...? ZAH, CONQUE TE HAS BURLADO DE Mi. EL FIN DE PROLIX Sa Lame ec ease tn vera oP ail a NO BB posi se astix so fee gad “pros BB ci Scnan sin de, Fronds ils nosecumpiencaigun caso. Como rome Pi Et adino Comoe deeper clestiso _ desirdgursv ft, ya que Notcrajso tego Cs tra mene guts qe dng ‘Atosumo gs suns beens pin Peon ovis nunc cumple dd esas que dan los gals de cuando su palabra, Sobre odo pore fenowando, ¥ por supuest a aldeu mo sabe ada del farea: fh Monosabius AL HABLAR DE LEGIONARIOS ROMANOS, hay que reservar una atenci6n especial para Monosabius, el legionario enorme, trogloditico, de misculo grande y cerebro de mosquito. Es maleable y algo bobo, precisamente por esa torpeza natural para comprender el alcance final de las cosas. Debido a su cardcter musculado es elegido por el intrigante Detritus para aplicar la guerra psicolégica, ) i método en el que W terminara por « ser el maximo inspirador. ( MORAL ‘ABASE DE PALO L ‘Se Aquarium, en que ‘sti Monosbius, ene oul glen que Devitas tina temporac el juguste preferido para torizos bres estin ie machacadosMi... 5 g g > LOS LEGIONARIOS YSU MALA SUERTE: PATRULLA — Tabor y isons ‘eles corespnden los leponario, a qu peor Tevan esa dei de pts porel bosque que ru Fealdea dees locos Yin co too tp de recauconcsy temo, Procure termina ‘ono, ses posible, no se acs ‘Semasiag: mune ese qugs ‘ede aber said a azar jaales ‘coger Norcia sess, r TACTICAS LAVIDA EN LA Y FORMACIONES LEGION ROMANA. Forman a famosa tortuga, Tisteraepilsy elie IBD os cota eet cs suas saa pa ‘ © scons tanun ps do ‘ver mundo, hacer amigos, tener soa muy distinas [a =, i de esa coraza de escudos. Supustwene cies’ tli {Ovi cneaa ite! del enmigo. ~Tambi aude en ropel con el ait. poro dam com ls pas de Obs. helenos, alo. Adem, pe fuera poco, se aprenden lenguss, ung ya se sabe gue Ia pigs de wn eionio exo después deun periodo de instrccin “ ‘qe anima atop no desert {Cuando en os campamentos alien haba de neo, est habla defo que de vers importa. Todos se ponen en fil de achmatacin estmacal acho de a wop, os legionarios Pate los divers conties de Imperi. All empiczan las ques ys conoce I rida resid he enola uno para tanto peligo.MODELOS DE LEGIONARIO Novato \ Suete serum | esionrio impo sil enesin, 1 pel conto, yen are de petimer. REENGANCHADO Seele sero contra de nate case solid, bare Tripudo, suci, come uniforme dsseidado y un ritmo de vida mis lento, bastante mis eno, No shunda fe” ts epi, pro detude Fe en rd yun pe | QA ation ue n0 an pal ag gue sempre est miso tro abajo quel de pacar Tnescobe se Caan Magis. LICENCIADO sel legionario gue Ql peg resto de un terreno como de mise, ya ue prefer el vino. Ese caso VETERANO Esl legionaro que IE icee elo que ey sucle leva el seo hacia dent, ao chal. Le gusta lino (2 tanto ain come eso Seliceacc) yes amigo de dir onion. No dice “Ave"y llama chavs los camara, ‘OPTIONE Elopione eects ls sdenes el centurion, Es.como el sigento a la pce Nole gusta gue le vepliquen Y considers a les legionarios interiors. LERDO De vezen cuando, hay agin po eesos ques dice stolutament dots, ‘enrlades por 90 sesabe qué rain Y ies para cast tad Esch es0 deloorse Salmi Bg ESPERANDO EL RELEVO. mientras se guard gue los alos irampan pars por slrpl, fesejar Gergovi lcumplaos dz Obi le sueten egalar ona ORDENES pars compli rene. Toda logue espe lo ace, sung sade saga, Pera en ctines x demain Hants poten paces By) parartads, LEGIONARIOS VAPULEADOS EL mayor sg pare axon rei de que presuman, Eo especial ss opinjLA UNICAVERDAD,ES LA) C aeeasestiees woxoowus PAFZ PROFESOR, MONOSABIUS SE EXPLICA LOS ALBUMES ELADIVINO 197 En mode una torment ga a a se Prix un vagnbundo gue dice sr (SREB AIA SAREE SPARE, wr nnce soon sons mEcTOGRAAC nN EAA MALOU eT AMORATulius Borricus CUANDO AL CENTURION DEL CAMPAMENTO DE AQUARIUM, le Ileg6 la noticia de que su pupilo Claudius Mulus habia sido seleccionado a para los Juegos Olimpicos de Atenas, no cupo en si de gozo. Como todo oil centurién que pisa los campamentos fortificados en torno a la aldea S gala, cifré en ello sus méximas esperanzas y la posibilidad de salir pronto de alli, al menos con el honor -no de haber tumbado a los galos locos (inna quimera para quien eve por alli una temporada)- de dar a César una satisfaccién, De paso, Borricus se convertiria en prefecto de las Galias. Ah, todos los centuriones tienen suefios de grandeza! Sin embargo, sus planes a se vieron trunc: TULIUS BORRICUS eS por la irrupcién de esos molestos ¢ inoportunos galos. un premio ‘mpl ex msi, tan pronpera ela felicidad Iainaginaben ssaldos por st enorme fre [No po evitar perder esperanza,» TULIUS BORRICUS ‘TULIUS BORRICUS, ENTRENADOR DE MEQUETREFES Fr LATSICOLOGIA | casrumow soxoon CENTURION CENTURION RELAJADO.s ELCENTURION | EN EL ‘BOUDOIR’ ry dsc coLERICo PACIENTE iBUAAAAAA! LLORON DOLORIDO 24 q EN CALZONCIILOS Bg ( CENTURIONES DE PETIBONUM is, de La vee CENTURIONES DE BABAORUM Bl campamento xn ya cade Amor Yel contriin Langels chill, 7/LEGIONARIOS! /VAMOS A ents de ‘ia lit, CENTURIONES DE AQUARIUM A cs acid Tate Bors si por jem ris, de El mal aves vcealmirante obtusoa avez. y & Niablirum, de mandbuls de gatos y aemorizada Guzpuchendais, CENTURIONES DE LAUDANUM© pies &- LAS CENTURIONAS LOS ALBUMES TULIUS BORRICUS NO ACABO MAL OBELIX Y COMPANIA. 1976 Pororen de Cha nes eps Cayo ‘Coyumura va joven yprometeor = uno expero en cuestones conics Su plan consis en inflacionar I pro seca de mnhies, de manera que ea, muy pc emp eae y ‘ods asa Pa ello poe ‘de lineman de Obi, en nigucce compranol os oe esque pods cer Una cores do ces rosacea pe sg egaar din, UN CENTURION TIENE UN FINAL FELIZ? un inal liz En eld. por logue respects nel campameno frnerzn fom Lae, fal mis que infec tsplanado, en el sentido en que han ee ASTERIX EN BELGICA 1979 el anima ano ico Avastin cao sae, de que Csr na dio gue de os 1s pac lances tte, Pas $f der pers css nus, v hi ‘ale Aste Obl ye proponen {César qu soe etapa ‘eae des pan Es enclezar Sale poor en marcas eo- ‘Mets, bs alos prvethan prs ‘toot eds connie de Bg suai cin.x D cxavows cunquenus GE & Claudius : ualquierus COMO SU NOMBRE INDICA, Claudius Cualquierus es un romano cualquiera, lo que los clisicos llamaban un quidam. Representa al romano civil, que también tiene un papel en las historias de Astérix. Son romanos que oyen a lo lejos el fragor de las victorias de César to una, por Tutatis!). 4 como ninguno. este ciudadano medio, modélico de Roma y eje de la aventura Los laureles del César, simboliza las condiciones de esa civilizacién a la que en los galos: buena casa, buena educacién, comodidades y un buen estatus social. Petulantes burgue: ya ala romana ( (pero, ojo, no rebozados). LA RECETA ES UNA BOMBA INADA De ESTAR EN casa fered un explo DeUcesaniestas eweasa DE CLAUOIUS CUALUIERLS mucho pi Placa toda tallina sin pear! Fundsmentat Remucease»y qe bier© & LA FAMILIA CUALQUIERUS TERMINUS, INTENDENTEa j EDIFICIOS ROMA Y LAS COSAS DE ROMA ELMERCADO DE ESCLAVOS LAS CALLES IB oars asesny oncELESCLAVO, riTus RESIDUUS, ELABOGADO JEFE IADRONES CUALIFICADO HABEASCORPUs, DE CLAUDIUS CUALQUIERUS 2% CHE CON VOSt TIPOS ROMANOS cavo ostusus, PROMOTOR DE GLADIADORES 0 cu SE PD) esrves sero, f 2 AS ciauplus cUALQUIERUS LA GRAN ZANJA 1980 Msi por ena aan ae do responds ds nde gberacin por doe cn: Tt See {emporl Peo low he de ambos sc ‘tun Cl y aie, ao Roms y Sai po ia ven anaes: sie Astra dese oa po fons danish por esis iui, sa con on lac JALQUIERUS ENCARINA wASErix v4 Olix haya levado un poco de vides: Lo mejor LA ODISEA DE ASTERIX 1961 Panini dn ni pe17 arbarroja ES UN PIRATA PERDEDOR, lider de una banda de piratas perdedores, que navega por los mares procurando no encontrarse nunca con los terribles galos racia— topindose siempre con ellos. Con su parche cuadrado negro y cara de malo imposible, Barbarroja busca la riqueza de un buen botin, pero a lo mas que Hlegan sus abordajes es as para comprar un barco nuevo, cada vez. peor, por cierto, Su problema es que no despi ningiin temor ni merece ningtin respeto, mas bien lo contrario. Sus hazafias, que existen, no son para quitar el sueio. Barbarroja y su troupe de malencarados hacen su aparicién en Astérix gladiador desde entonces, salvo excepciones, nn figurado en todos los albumes c un toque ir BANDERA NEGRA YVIGIA NEGRO prencia onal de errabundos del aoe mar, que van de prt nen fracaso en fracaso. pata bars 9 fuera del perpeca eon! Barbara poriaane or ex, ha i neand las aventur i ast desu rate acto a tod cost, te rato destin, ene poor sito Poor moment, dea malaARBARROJA BARBARROJA BOTINES Y RIQUEZAS ENCUENTROS DESAFORTUNADOS: LOS GALOS. - eee BARBARROJA SE HARTA LAS GALERAS ROMANASPATAPALOx Si x» LEX sresrss01 win in LOS ALBUMES VIDA EL HIJO DE ASTERIX SEDENTARIA 8 {ai ai cata At I sos ‘sccm clap co since itor ab rch goa nl pita de patra tock patito on ‘ih hs bdr ei Toe Set rene mene cs tm restaurant y despa los cieles que no desen propia iPero Asterix Obelix mo es deron ce las excelente SON UNA FAMILIA age GEE ee ASTERIX EN LA INDIA. 87 ‘ata len eps, prcedete eae. ‘ta dia fg Atv Vi api a i 4 | tend que haa lyon ne pet. era voe. SSF ger saat clea ec ede ett lin nla eaves ae en a atoneBE avo covuntunat Ra EL JOVEN ECONOMISTA romano Cayo Coyuntural es uno de esos ejecutivos agresivos que no quieren ser un ero a la izquierda y, experto expertisimo, cree que en materia de sestercios todos son tontos salvo él y Ios de su clase Recién salido de la Nueva Escuela de Negocios de Roma, Coyuntural sabe mucho de finanzas y mercados, y convencera a Julio César de que el problema de los galos ha de ser resuelto desde parametros econémicos; esto es, inflacionar y luego depreciar para que especule el mercado y asi, al vender, decaiga el producto y aumenten los beneficios... jesta claro? jQué horror de lenguaje! Al final todo se reduce a la clisica forma de hablar de los indios: “;TG entender mi? Yo comprar lo que ti vender”. Becs. eee oem Re Y eegame, impolto $5 A Una Soba DE NE. 6 ‘reyéndose speron Coyuntural aparece «que han pot porn aldea paca comp det étod los rredtibes tals, Ens ano {le Cayuntura, CAYO COYUNTURAL MERCADO DE MENHIRES un expect Inclso «cota de Ca Con pli cnvovent y us Tepe todos lox glo del lea, sere dato del pueblo el granWor iCALMA!MIS PLANES SE DE- irroninrevcion fretapasemasrasae] | SENNUEL VEN CO” MO HE PREVIS-bg COGELAUTOBUS tus DEL BiGO- TE Lf | IMPUESTODELUJUS __YESPINADECACTUS49 EL DINERO DE PRODUCCION COYUNTURAL YCOTIZACIONES Obs enters “La demande = ofecida dela produccia satsecha entaalden no Ix ago bastante, Res de Asti, el dinero ‘qe abr uns cvizaciones fos descensoe — el dinero pier In Y EL LENGUAJE tania se welve loca ytacelascosss— DE COYUNTURAL nis incre: Obes mont un supercar: Eade, BBB exe det economist suum 5 Olean BB cesivo qu es Coyunnl jemplo del ue debi 1 esmo las entendi Obelix pe ene puch, Es slo quella, en atid Tengu de Coyunur a el mercado de a coyuntura DISTRIBUCION O logue sto mismo, para que Jenin Obs “Th no ter al propio Csi, quien dicho bastante mene la vez Sea de paso, etendis Tutener que espa rp 3 Coyumtral fo mismo ave helix: cero coma est, “= CAYO COYUNTURAL LOS ALBUMES LA ROSA Y LA ESPADA 1991 Asari, el ude ead cone eso los habitus de lye Ina tog vene Magi ms Fd emit ie come cmt en apse bones y neste tonee esther en el poche. Lin homies en sea depts born Taales» Karel es rolamas ts Peroel probe agra con ales «ded un arm sce ne a lsc omens romans EL MAL. TRAGO DE OBELIX. 1986 pene Ceres te eee fone oleracea ergs Sy Snead peek natin Sa ccpaine ante a npr pe Ons ft pci) cespucse0 un ala pect, sieves Espnse + | 18 LAMINAS in PARA SABER‘! Oo QUIENSSES QUIEN