,17(*5$/(6'2%/(6<75,3/(6

*8,$352%/(0$635238(6726

3URI0LJXHO 0DUWtQH]&RQFKD

,QWHJUDOHV'REOHV

2EWpQJDVH HO YROXPHQ  GH OD UHJLyQ 5 DFRWDGD SRU HO SDUDERORLGH  ] [   \  \ HO
SODQR] 5 S X  

 (Q FDGD HMHUFLFLR VH GD XQD H[SUHVLyQ HQ LQWHJUDOHV  +DJD XQ GLEXMR TXH PXHVWUH OD
UHJLyQGHLQWHJUDFLyQ5 \HVFULEDODLQWHJUDOLWHUDGDFRUUHVSRQGLHQWHVLVHLQWHUFDPELDHO
RUGHQGHLQWHJUDFLyQ

³³
 [
D I  [ \ G\G[
 [ 

³ ³


E I  [ \  G\G[

   [  

 

F ³³ I  [ \ G\G[  ³ ³ I  [ \ G\G[
 [    [   

   

G ³³ I  [ \ G\G[ F  D 
E [

D F

³³


H I  [ \ G[G\
\

\


5E ³ ³ I  [ \ G[G\ F ³ ³ I  [ \ G[G\

  \        \

  \    
 \

G ³ ³ I  [ \  G[G\  ³ ³ I  [ \ G[G\ H ³ ³    I  [ \ G\G[


D E E E [

F D D \ [


 &DOFXODU ³³ [ \  G$ GRQGH5 HVODUHJLyQSODQDOLPLWDGDSRUHOUHFWiQJXORGH



5
YpUWLFHVHQ$ % & '  5


 &DOFXODU ³³  [  \ G[G\ GRQGH5 HVODUHJLyQSODQDOLPLWDGDSRUHOWULiQJXORGH


5
YpUWLFHVHQ$ % &  5

 &DOFXODU ³³ H [ H \ G\G[ GRQGH5 HVODUHJLyQOLPLWDGDSRUHOFXDGUDGR [  \ 

5

§ ·
5 ¨ ¸ H   H  H   H  
© ¹
 &DOFXOHODLQWHJUDOGREOHGHODIXQFLyQ I  [ \  VJQ [   \  VREUHHOUHFWiQJXOR
>@u >@ 5

 &DOFXOD ³ ³ \H [ G[G\

H 
 
5


 \
H

 (YDO~HODLQWHJUDOGREOH ³³ I  [ \ G$ SDUDODIXQFLyQ I  [ \  \ 5 GDGDHQFDGDFDVR

5

D I  [ \  [  \ 5 HVODUHJLyQWULDQJXODUDFRWDGDSRU[ \[ \ 

E I  [ \  [   \  5 HVODUHJLyQDFRWDGDSRU[ \ [  \ H  [ 
F I  [ \ 
[  \  5 HVODUHJLyQDFRWDGDSRUODVKLSpUERODVHTXLOiWHUDV [\  
[
[\  \ODVUHFWDV \  \ [ ,QGLFDFLyQ KDJDXQDGHFXDGRFDPELRGH

YDULDEOHVJUDILTXHODUHJLyQ
G I  [ \  H   [  \   5 HVODUHJLyQDFRWDGDSRUHOFLUFXOR [   \  D  \ORV
 

HMHVFRRUGHQDGRVHQHOSULPHUFXDGUDQWH,QGXVHFRRUGHQDGDVSRODUHV
H I  [ \  D  [   \   5 ^ [ \   [   \  d D` ,QGXVHFRRUGHQDGDVSRODUHV


5DE   D  D   D   D   GRQGH D |   HVODUDt]UHDOGHOD

 S S 
HFXDFLyQ H [ [ F OQ  G   H  D  H D


  

 /DIRUPXODSDUDFDOFXODUHOiUHDXVDQGRLQWHJUDOGREOHHQFRRUGHQDGDVSRODUHVHV

$ ³³ U G U GT
(QFXHQWUHHOiUHDGHQWURGHODFDUGLRLGH U D   VHQT  IXHUDGHOFLUFXOR U D

³ ³
D
5 $ U G U GT   S 
S D  VHQT 

 D 


 (QFRQWUDUHOYROXPHQFRP~QGHODHVIHUD [   \   ]  d D  \HOFLOLQGUR [   \  d D[ 

 (QFRQWUDUHOYROXPHQEDMRHOSDUDERORLGH [   \  D] DUULEDGHOSODQR;<\GHQWUR

GHOFLOLQGUR [   \  D[

,QWHJUDOHVWULSOHV

 (YDOXDU ³³³ I  [ \ ] G9 SDUDODIXQFLyQ I  [ \ ]  \5 GDGDHQFDGDFDVR

5

D I  [ \ ]  [   5 >@ u >@ u >@

E I  [ \ ]   [   \  ]  5 > @ u > @ u >@
F I  [ \ ]  [  FRV ] 5 HVODUHJLyQDFRWDGDSRUORVSODQRV ]  ] S  \  
\  [  \ [  \ 
G I  [ \ ]  [\] GRQGH 5 HVODUHJLyQGHWHUPLQDGDSRUODVFRQGLFLRQHV [ t 
\ t  ] t \ [   \   ]  d  

5D EFG


 &DPELDUHORUGHQGHLQWHJUDFLyQHQ

³ ³ ³ I  [ \ ] G]G\G[
 [ \

  
REWHQHUODVRWUDVFLQFRIRUPDVHTXLYDOHQWHVGHSODQWHDUHVWDLQWHJUDOLWHUDGD

 8VHFRRUGHQDGDFLOtQGULFDVSDUDHYDOXDUODLQWHJUDOWULSOH

³³³ I  [ \ ]G[G\G]
:

D I  [ \ ]  [   \   : ^ [ \ ]   [ 
 \  d  [ t  \ t   d ] d `

E I  [ \ ]  ]   [   \   : ^ [ \ ]   [ 
 \  d  ] d  [    \  `

­ S ½ S
5D : ®U T  ]    d U d   d T d   d ] d ¾  
¯  ¿ 
: ^U T  ]    d U d   d T d S   d ] d  U  ` 
S
E



 8VHFRRUGHQDGDHVIpULFDVSDUDHYDOXDUODLQWHJUDOWULSOH

³³³ I  [ \ ]G[G\G]
^ [ \ ]   [  \   ]  d  ] t `
:

D I  [ \ ]  [  \  :
  

E I  [ \ ]  [   ]  : ^ [ \ ]   d [ 
 \   ]  d  ] d `

­ S½ S
5D : ®U T  I    d U d   d T d S   d I d ¾ 
¯ ¿ 
­ S ½
E : ®U T  I   d U d   d T d S  d I d S ¾ S
¯  ¿
 /DPDVDGHXQVyOLGRGHGHQVLGDG U HV P ³³³ U  [ \ ] G[G\G]
6

D+DOODUODPDVDGHODFDMD >@u >@u >@TXHWLHQHGHQVLGDGGHPDVD

U  [ \  ]    [H ] \
E+DOODUODPDVD GHOVyOLGRDFRWDGRSRUHOFLOLQGUR [   \   [ \ HOFRQR
] [   \  VLODGHQVLGDGHV U [  \


5D HH