q
ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACION Y
CERTIFICACION DE LA CONSTRUCCION Y LA EDIFICACION, S.C.
NORMA MEXICANA
NMX-C-435-ONNCCE-2004
Declaratoria de vigencia publicada en el Dierio Oficial de la Federacién el dia 1 de marzo de 2004.
“INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION — CONGRETO ~ METODO
PARA DETERMINAR LA TEMPERATURA DEL CONCRETO FRESCO”
“BUILDING INDUSTRY ~ CONCRETE - STANDARD — TEST METHOD FOR
TEMPERATURE OF FRESHLY MIXED PORTLAND — CEMENT CONCRETE”
‘Constitucién #50, Col. Escandén C.P. 11800, México, D.F. Tel, 5273 1991 Fax, 5273 2431
Correo electrénico: normas@mallonnicce.org.mx Internet: hitp:iwww.onnece.org.mx
organo loa de Nomalzacién yCoteain dea Conetccény Ean, 8. i 4
@PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION PORESCRITODELONNGCE onneceNORMA MEXICANA “NDUSTRIA DE LA CONSTRUGCION — CONCRETO — METODO PARA
DETERMINAR LA TEMPERATURA DEL CONCRETO FRESCO"
NMX-C-435-ONNCCE-2004
“BUILDING INDUSTRY - CONCRETE — STANDARD ~ TEST
Dectaratoria ce vigecia pubicada en el METHOD FOR TEMPERATURE OF FRESHLY MIXED
DLO. lia 1 de marzo de 2004 PORTLAND ~ CEMENT CONCRETE"
‘Orgenisme Nacional de Normaiizaciin y Cartficacién de la Construccién y Eaifcacion, S.C. >
Coneltucién #50, Col Eecandén C.P. 11800, Mxico, DF, Tet 6273 1981 Fax. 5273 3431
‘@PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION PORESCRITO DELONNGCE _onincee
COMITE TECNICO DE NORMALIZACION DE MATERIALES COMPONENTES:
Y SISTEMAS ESTRUCTURALES CTN-1
0. PREFACIO
En la elaboracion de esta norma mexicana, patticiparon las siguientes Empresas e Instituciones:
= ASOCIACION MEXICANA DE LA INDUSTRIA DEL CONCRETO PREMEZCLADO A.C. (AMICPAC)
* ASOCIACION NACIONAL DE LABORATORIOS INDEPENDIENTES AL SERVICIO DE LA CONSTRUCCION,
‘AC. (ANALISEC)
CENEX CONCRETOS, S.A.DE C.V.
CONGRETO DE MORELOS S.A. DE C.V. (COMOSA)
GONGRETOS APASCO S.A. DE CV.
CONCRETOS CRUZ AZUL, §.A. DE C.V.
GONGRETOS KARYMA, S.A. DE C.V.
ESTUDIOS, DISENOS ¥ LABORATORIO, S.A. DE C.V. (EDYL)
ETA CONSULTORES, S.A. DE C.V.
GRUPO CORPORATIVO INTERESTATAL, S.A. DE C.V. (TRIBASA)
INGENIEROS CIVILES ASOCIADOS, S.A.DE C.V. (ICA)
INSPECTEC, SUPERVISION Y LABORATORIOS, S.A, DE CV.
INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONGRETO, A.. (IMCYC)
KAPRA, S.A. DE C.V.
LABORATORIO DE ALTO NIVEL EN CALIDAD S.C, (LANC)
LABORATORIO DE CONSULTORIA Y SUPERVISION S.A. DE CV.
LABORATORIO DE CONTROL, S.A. DE CV.
LADEMAG, S.A. DE CV.
LATINOAMERIGANA DE CONCRETOS, S. A. DE C.V, (LACOSA)
POLARCRETO, S.A. DE GV.
RESISTENCIAS SAN MARINO, S.A. DE CLV.
SECCION CENTRO Y SUR CIUDAD DE MEXICO DEL AMERICAN CONCRETE INSTITUTE, A.C, (ACI)
INDICE
Pagina
o. PREFACIO. eee 2
1 ‘OBJETIVO ¥ CAMPO DE APLICACION. 3
2 REFERENCIAS... a 3
3 DEFINIGIONES. 5 : 3
4 EQUIPO, APARATOS & INSTRUMENTOS 3
44. Recipient new nnnnnnnnnennsnnnn 3
42. Dispositivo de medicién de temperatura... 3
43. Termémetros: elas 3
44 Dispositivo de 3
5. CONDICIONES AMBIENTALES wnseeno 3
6 PREPARAGION Y ACONDIGIONAMIENTO DE 4
BA. Control de temperatura, ce 4
7 PROGEDIMIENTO won. n eee 4
TA \Verifieacibn del cispositive de medicién de temperatura, 4
72 Colocacién del dispositive de temperatura... 5 4
73. Lectura de fa temperatura 4
2085 NNbx-C-438-0NNGCE-2008
Declaratoria de vigencia publicada en e! DOF, el dla 1 de marzo de 2004a PRECISION. Hae 4
a. INFORME Dé RESULTADOS. 5
10. BIBLIOGRAFIA a een 5
“1 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES, 5
A APENDICE INFORMATIVO newer . 5
An Vigencia. . 7 5
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION
Este método de prueba cubre la determinacién de la temperatura del concreto fresco.
El concreto que contiene agregado de tamafio maximo nominal mayor que 75 mm puede requerir ariba de 20
para el traslado dal calor del agregaco al mortero,
Puede ser usado para verificar el cumplimiento de un requisite especifica de temperatura del concreto.
2 REFERENCIAS
NMX-C-161-ONNCCE Industria de la construccién - Concreto fresco - Muestreo
NMX-C-251-ONNCCE Industria de la construccién ~ Concrete — Terminologia
3. DEFINICIONES,
Para la correcta aplicacién de esta norma mexicana, emplear las definiciones descritas en la norma mexicana
NMX-C-251-ONNCCE
4. EQUIPO, APARATOS E INSTRUMENTOS
4A. Recipiente
Debe ser hecho de material no absorbente y suficientemante grande para prover por fo menos 75 mm de concrete
fen todas direcciones alrededor del censor del dispositive de medicion de temperatura,
42. Dispositivo de medicién de temperatura
Debe ser capaz de medir la temperatura del concreto fresco con una precision de + 0,6 K (# 0,6 °C) en un rango de
273,18 K a 323,15 K (0 °C a 60 °C). El dispositive de medicion de temperatura, calibrado previamente, debe ser de
inmersién de al menos 75 mm durante la operacién.
43. Termémetros
Los termémetras de cristal liquido de inmersién parcial (y posiblemente otros tipos) deben tener una marca
permanente para que e! dispositive pueda ser sumergido sin aplicar un factor de coreccién.
44, Dispositivo de referencia de medicién de temperatura
Debe ser legible, con una precision de 4 0,2 K (& 0,
‘estar disponible en el laboratorio que hace la pruet
que existe trazabilidad a un patron reconocico.
5. CONDICIONES AMBIENTALES
2.°C). Un certiicads 0 informe que verifique la precision, debe
"El cortficado o informe proveera documentacion que ceriiique
El sitio donde se efectien las pructias no debe estar expuesto al sol nia corrientes de aire,
Durante la ejecucitn de las pruebas, las condiciones ambientales del lugar deben er estables.
NMx-C-495-0NNOCE-2004 3005
Declatatoria de vigencia publicada en el D.O.F. el dia 1 de marzo de 20086. PREPARACION Y ACONDICIONAMIENTO DE LAS MUESTRAS
6A. Control de temperatura
Le temperatura del concreto fresco puede ser medida en el equipo de transportacion si el sensor del dispositive de
medicion de temperatura esta cublerto por concreto en todas direcciones a su alrededor por lo menos 75 mm.
6.2. Si el equipo de transportacién ode colocacién nto es usado como recipiente para determinar la
temperatura del conoreto, se debe muestrear el concreto fresco de acuerdo con la NWX-C-161-ONNCCE (véase
capitulo 2, Referencias), excepto que si e! dnico propésito es determinar la temperatura, fa muestra puede